Персонажи цикла романов о Ведьмаке

Материал из Posmotreli
< ВедьмакВедьмак/Персонажи
Перейти к навигации Перейти к поиску

Это подстатья к статье Saga o wiedźminie. Плашки и навигационные шаблоны (кроме тематического) тут не нужны.

Герои, какими они предстали в играх. Слева направо: Регис, Ламберт, Трисс Меригольд, Золтан Хивай, Лютик, Геральт, Цири, Эскель, Йеннифер, Вернон Роше сверху и Ивасик снизу (эти только в играх), Шани. И ещё Плотва за Эскелем стоит

Главные герои[править]

  • Геральт из Ривии, он же Белый волк, он же Мясник из Блавикена, он же Равикс из Четыругла — на самом деле не из Ривии[1] (а, как впоследствии выясняется, из Темерии), он просто придумал себе это в юности, потому что быть из Ривии лучше, чем быть вообще ниоткуда (тем более, что это звучит на некоторых языках как Херальт фон Ривия, и да, в «Крещении огнём» за помощь в войне он получил рыцарский титул и стал Геральтом… Ривийским). Ведьмак Школы Волка, истребитель чудовищ, мутант. Эталонный рыцарь в ржавых доспехах и герой с плохой репутацией. С виду ему можно дать сорок плюс-минус лапоть, на самом деле он старше, чем выглядит, и ему хорошо за семьдесят. Уродливо красивый — угрюм, неприветлив, неоднократно подран и погрызен, однако даже у переборчивых чародеек вызывает желание дать ему хоть на голом камне или даже на еже. Армия из одного человека. Сам себе изобрёл кодекс чести, которого старается неукоснительно держаться — в частности, отказывается истреблять разумных существ (убивает их, только если они представляют реальную и никаким другим способом не устранимую угрозу). Несмотря на всю свою крутизну, эмоциональный и чувствительный человек. Любит Йеннифэр из Венгерберга, но моногамностью не отличается, как, впрочем, и она. Искренне, по-отцовски, привязался к княжне Цирилле. Был смертельно ранен вилами во время Ривийского погрома, отвезён с такой же смертельно обессиленной Йеннифэр на Остров Яблонь, где поправился, но тут Йен похитила Дикая Охота. После долгого преследования выторговал её свободу в обмен на присоединение к ним. Затем за его душу с Эредином сразилась Цирилла, и он без памяти оказался в Каэр Морхене. После третьей игры оседает в Туссенте, наконец обретя собственный дом.
  • Йеннифэр из Венгерберга — прекрасная волшебница, готическая брюнетка с нравом брюнетки жгучей, возлюбленная Геральта и его самая постоянная партнёрша по мазохистскому танго (прочих хватает только на тур-другой). Выглядит на двадцать-двадцать пять при паспортных за девяносто (для чародейки всё равно довольно молода). Обладательница буйных кудрей и лиловых глаз, фанатка духов с запахом сирени и крыжовника. Уроженка Аэдирна, эльфка на четверть. В детстве, когда её ещё звали Янкой, была уродливой горбуньей, поэтому из-за отсутствия брачных перспектив была сдана родителями в школу чародеек. Красоту-то Йеннифэр обрела, однако из-за занятий магией стала бесплодной. Способна как на выдающуюся стервозность, так и на героическое самопожертвование (которое она, впрочем, успешно пережила). Стала ментором для княжны Цириллы, постепенно тоже привязавшись к ней как к дочери. Истратила все магические и жизненные силы, чтобы помочь смертельно раненому Геральту и тоже отправилась на Остров Яблонь. Была похищена Дикой Охотой, освобождена Геральтом и без памяти оказалась в Нильфгаарде. Некоторое время была на попечении Лето из Гулеты, а затем ей вернули память придворные маги Эмгыра. Если Геральт выберет её в третьей игре — приедет к нему в Туссент, и скорее всего, навсегда. В фан-эпилоге и автофанфике от Сапковского становится Геральту женой.
  • Цирилла Фиона Элен Рианнон — княжна Цинтры и наследница трона Нильфгаардской империи, боевая бисексуалка, потомок носительницы гена Старшей Крови, вследствие чего обладательница неуправляемой силы, а также предназначение Геральта (он должен стать её приёмным отцом, но ни в коем случае не мутить с ней ничего на сексуальную тему, если не хочет, чтобы случилась беда[2]; он и не мутил, даже не помышлял о подобном). Ее магическая сила настолько велика, что она способна запросто перемещаться между мирами — собственно, неудивительно, ведь для этого девочку и создавали. Не в прямом, конечно, смысле — Цирилла конечный результат эльфийской евгеники, когда те пытались вывести некоего супермага, который бы снова позволил им время от времени путешествовать между мирами. Только в определённый момент в эксперимент вмешалась любовь, эльфийка вместо предназначенного ей эльфа выбрала человека — и пошло-поехало. Но желаемый продукт всё же оказался получен, только несколько позднее и в виде уже человеческого ребенка Цириллы Фионы Элен Рианнон. Освободила Геральта из плена Дикой Охоты, сразившсь с Эредином за его душу. В третьей игре, в зависимости от поведения Геральта, может стать или ведьмачкой, или вернуться к родному отцу и стать наследницей Нильфгаардской империи. А может просто не вернуться из Белого Хлада.
  • Лютик (Jaskier, в украинском переводе — Горицвіт (вариант — Любисток), в английском — Dandelion, в венгерском — Kökörcsin), он же виконт Юлиан Альфред Панкрац де Леттенхоф — друг Геральта, бард, стихоплёт и редкостный бабник. Возраст — около сорока, выглядит при этом на тридцать, думает, что ему двадцать, а ведёт себя так, словно ему десять (характеристика дана Дийкстрой, главой шпионской службы Редании, и потому профессионально точна). В рассказах преимущественно играет роль балласта, но по мере развития саги становится сердцем группы.
  • Мильва, настоящее имя — Мария Барринг. Подруга и спутница Геральта. Уроженка Верхнего Соддена, весьма способная лучница и охотница. Стрельбе из лука научилась от отца, который умер после продолжительной болезни. А вот с отчимом ей не повезло — из-за его домогательств была вынуждена бежать из дома. Некоторое время занималась браконьерством в районе Брокилона, за что попала в немилость к дриадам. Те не стали убивать девушку, а склонили к сотрудничеству и стали считать «своим» человеком. Она заманивала в ловушки карательные экспедиции против самих дриад, заработав таким образом новое имя — Мильва (в переводе со Старшей Речи — «Коршун»; собственное имя девушки казалось дриадам непристойным). После начала Северных войн помогала скоя’таэлям, которые называли ее «сестренкой». Обладает решительным и сильным характером, не терпит пренебрежительного отношения. Ей не чуждо сострадание, хотя в социальном плане она остается довольно неловкой. В свое время не получила никакого образования, из-за чего немного комплексует.
  • Кагыр Маур Дыффин аэп Кеаллах — молодой рыцарь, опальный нильфгаардский[3] граф. В свое время попал в немилость императора Эмгыра вар Эмрейса и-за того, что упустил похищенную им Цири. Он стал для девочки страшным кошмаром, из-за чего Геральт, мягко говоря, невзлюбил Кагыра. Раскаявшись в содеянном, решил помочь Цирилле и присоединился к ведьмаку. Кагыр — человек слова, хотя продолжительное время Геральт ему не доверял и даже в какой-то момент посчитал предателем. Воспитывался в весьма шовинистической среде, имел немало предубеждений против северян, но позже переосмыслил свои взгляды.
  • Эмиель Регис Рогеллек Терзиефф-Годфрой[4] — очень мощный вампир. Кровь на него действует как алкоголь, потому он с ней до определенной поры завязал. Спокойный, рассудительный, всегда держит эмоции под контролем. За свою долгую жизнь накопил большой объем знаний, которыми он не без удовольствия делится со своими спутниками. По словам Геральта, был воплощением человечности. В «Крови и вине» поправился после гибели в бою с Вильгефорцем и помогает Геральту в расследовании преступлений Бестии из Боклера.
  • Ангулема — молодая цинтрийка, волею случая ставшая спутницей Геральта и K°. В свое время промышляла в разбойничьей банде. Была внебрачной дочерью дворянки и простолюдина, за что семья девочку презирала. В нежном возрасте попала в бордель для любителей «незрелого яблочка», то бишь педофилов. В 15 лет вместе со своими друзьями по несчастью сбежала из борделя, устроив там погром. Имеет грубоватые манеры, но по отношению к друзьям весьма преданна.
  • Золтан Хивай — краснолюд, сдружился с Геральтом во время поисков Цири в «Крещении огнём». Несмотря на стереотипную неотёсанность, добрый и сострадательный персонаж. Ветеран Бренны, чудом пережил Ривский погром.
  • Плотва — персонаж-маска, имя, которое Геральт даёт всем своим лошадям, от чего давно его не видевшие люди иногда испытывают визуальный разрыв канвы.

Появляющиеся время от времени[править]

Сильные мира сего[править]

  • Фольтест, король Темерии. Спал со своей сестрой, и их дочь родилась упырицей (но сам инцест не при чем — проклял влюблённый в сестру придворный). Впоследствии поумнел и начал принимать активное участие в политике. Но поумнел недостаточно и, в конечном счёте, не особо от политиканства выиграл. Правда, оказался единственным королём Севера, изрядно расширившим свои владения по итогам Первой Нильфгаардской Войны. Во Вторую Войну командовал объединёнными силами Севера и сумел отогнать Нильфгаард за Яругу. В начале второй игры гибнет от рук Лето из Гулеты, и эта гибель провоцирует тяжёлый политический кризис на Севере.
  • Визимир, король Редании. Неудачно пытался выдать за Фольтеста свою дочь Дальку, но из-за сексуальных опытов Фольтеста затея сорвалась. Потом успел с Фольтестом и повоевать, и замириться. Самый крутой король Севера после битвы при Соддене. Это он выиграл Первую Нильфгаардскую Войну. Папаша принца Радовида (того самого короля Радовида Свирепого). Де-факто возглавлял союз Четырёх Королей. После его гибели началась Резня на Таннеде и Вторая Нильфгаардская Война.
  • Эстерад Тиссен, король Ковира. Искусный государь без поправок на ветер. Погиб от рук наёмных убийц, защищая жену, около времен действия второй игры, но его наследник Танкред сумел удержать страну от хаоса и сохранить независимость вне зависимости от исхода третьей Северной войны.
  • Хенсельт, король Каэдвена. Не столько умный, сколько хитрый; за свою хитрость и жадность выгребает, но недостаточно. К началу третьей игры множится на ноль либо Геральтом или Роше во второй игре, либо Радовидом накануне собственно третьей.
  • Мэва, королева Лирии и Ривии. Крутая королева, несмотря на свою крутость, проиграла войну, но потом возглавила партизанское сопротивление и отвоевала свое. Посвятила Геральта за доблесть на поле боя в рыцари.
  • Демавенд, король Аэдирна. Слишком добрый для государя, был предан своими вассалами. Гибнет в прологе второй игры от рук Лето из Гулеты.
  • Эмгыр Вар Эмрейс, император Нильфгаарда (а ещё рыцарь Дани по прозвищу Йож, зять Калантэ и отец Цири). Предстает поначалу (пока это больше слухи о нём, чем действия самого его в кадре) полным чудовищем, но потом раскрывается до искусного государя и антизлодея. В третьей игре подряжает Геральта и Йеннифэр найти и привести к нему свою дочь и наследницу. В зависимости от решений Геральта в конце игры или доведёт империю до окончательного триумфа на Севере, или падёт от рук оппозиции.
  • Бран ан Тиршах, король Скеллиге в книгах и первых двух играх. В третьей умирает глубоким немощным телом и разумом стариком, и его вдова пытается усадить на престол его родного сына, учредив наследственную монархию; если это удастся, острова ждёт гражданская война.
  • Эйст ан Тиршах (в переводах Вайсброта Турсеах), брат Брана. Муж королевы Калантэ и король-консорт Цинтры, приёмный дед Цири. Погиб в начале первой войны с Нильфгаардом.
  • Крах ан Крайт, ярл Скеллиге, племянник Эйста и Брана по матери. Претендовал некогда на руку Паветты, матери Цири, удовлетворился ролью друга семьи. Крутил шуры-муры с Йеннифэр. В третьей игре гибнет в поединке с Эредином. Лучше смерти для островитянина не придумать. Острова могут наследовать его дети — или сын Хьялмар, и тогда острова продолжат войну с Нильфгаардом, или дочь Керис, и тогда острова переключатся с войн и набегов на развитие экономики.
  • Калантэ, королева Цинтры, бабушка Цири и тёща императора Эмгыра, о чем сама не знает. Еще одна крутая королева, тоже проиграла войну своему зятю и предпочла покончить с собой, нежели попасть в плен.

Чародеи и чародейки[править]

  • Истредд, маг из Аэд Гинваэль, любовный интерес Йеннифэр. Попытался выяснить отношения с Геральтом на дуэли, но тот драться не стал.
  • Стрегобор, маг из Блавикена. Старый знакомый Геральта, поддерживает имидж клюквенного чародея с бородой и посохом. Причинил много зла принцессе Ренфри, в результате она стала ему мстить; Геральт попытался разрулить их конфликт, кончилось всё резнёй, по итогам которой Геральта прозвали мясником из Блавикена. Хотя поубивал он исключительно бандитов и наёмников.
  • Доррегарай из Воле, колдун-гринписовец, озабоченный экологией. Во время раскола на осторове Танедд попытался держать нейтралитет, но вот только доставленные на остров эльфы этого не знали и всадили ему стрелу в грудь. Вроде бы выжил.
  • Висенна, играет и за магов, и за друидов, целительница. Мать Геральта (для чародеек сеттинга материнство — огромная редкость), по неизвестным причинам сдала Геральта в ведьмаки. По крайней мере, раньше отличалась нимфоманией даже на фоне прочих волшебниц.
  • Мышовур, друид со Скеллиге, ментор совсем юной Цириллы и друг Геральта.
  • Вильгефорц из Роггевеена, молодой (всего 96), но очень перспективный маг, возглавивший Совет. Предатель, интриган и полное чудовище, хотя и с условно-благой мотивацией; один из главгадов всей франшизы. А ещё по некоторым смутным намёкам отец Геральта, наёмник по имени Корин. Высококлассный боевой маг, способен одним посохом, без чар, отмудохать ведьмака и на равных противостоять носферату.
  • Трисс Меригольд, младшая подруга Йеннифэр и эпизодическая любовница Геральта (каштановая в книгах и рыжая в играх), из-за чего две лучшие подруги чуть не разругались навсегда. Уроженка темерского княжества Марибор, позже сумела пристроиться советницей к Фольтесту. В первых двух играх чуть не в открытую пользуется тем, что Геральт ничего не помнит, а Йен рядом нет — и добивается его взаимности и даже более-менее продолжительных отношений. Но к концу второй игры ведьмак вспоминает про Йеннифэр, и в третьей игре это сулит любовный треугольник, в котором обязательно придётся сделать выбор, иначе останешься с носом. Если выбрать Трисс, то можно осесть в Ковире.
  • Литта Нейд по прозвищу Коралл. Уроженка Скеллиге, её полное имя — Астрид Литтнейд Асгейрфиннбьорнсдоттир (да, Геральт язык сломал). Еще одна эпизодическая любовница Геральта, помогала ему искать украденные в Кераке мечи. Медно-рыжая уже без всяких оговорок. Погибла под Содденом.
  • Фрингилья Виго, нильфгаардская магичка. Жгучая брюнетка с изумрудными глазами, дальняя родственница туссентской княгини и ближняя — магистра Арториуса Виго, от которого унаследовала таланта к иллюзионизму. Вы не поверите, но таки да, любовница Геральта — изначально была подослана к нему Ложей, чтобы саботировать поиски Цири, но по ходу пьесы сама прониклась чувствами.
  • Ассирэ вар Анагыд, еще одна нильфгаардская магичка. Для разнообразия, с Геральтом не спала. Потому что не встречалась.
  • Филиппа Эйльхарт, ближайшая советница реданского короля Визимира. Владеет анимагией, оборачивается совой. Умна, хитра, жестока, расчётлива, но при этом действует не в собственных интересах, а исключительно на благо Редании и магического сообщества. По крайней мере, так она сообщает всем и каждому. Бисексуальна и гоморомантична (в смысле, на мужчин западает редко и чаще просто терпит их на себе для дела, а по зову души спит в основном с женщинами); с Геральтом не спала, но судя по общению — не отказалась бы. После смерти Визимира выжила из Редании Дийкстру и стала личной домомучительницей и ментором-трикстером королевича Радовида. Доменторилась до того, что во второй игре он ей отплатил с лихвой. Тем не менее, сбежала и при желании может помочь в заговоре против Радовида. По канону дальше всё равно погибнет мученической смертью от охотников на ведьм.
  • Тиссая де Врие — ректоресса магической школы в Аретузе, архимагистр Капитула Чародеев. Страдала лёгким обсессивно-компульсивным расстройством в форме мании к порядку. Пыталась быть нейтральной в разгорающемся конфликте и сделала всем этим только хуже, а потому оказалась перед единственным оставшимся выбором.
  • Францеска Финдабаир — эльфская магичка, а ещё королева новообразованной Дол Блатанны. По канону - красивейшая женщина Севера, но в основном сюжете участвует мало.
  • Шеала де Тансервилль[5] — магичка из Ковира. В книгах — чисто эпизодический персонаж, в играх запоминается жгучей наружностью и двурогой кичкой. Или погибнет во второй игре, или будет при смерти после пыток Охотников за колдуньями в третьей, так что её получится разве что добить из милосердия.
  • Маргарита Ло-Антиль — магичка, ученица Тиссаи и преемница её на посту главы Аретузы. Обладает фигурой лучше, чем у Йен, и манозапасом большим, чем у всей остальной Ложи.
  • Сабрина Глевиссиг — магичка из Каэдвена. Классическая альфа-сука, не сказать чтобы злая, но агрессивная и завистливая. Была казнена незадолго до начала событий игр по приказу Хенсельта, и её дух обретает покой во второй игре при помощи Геральта.
  • Кейра Мец — тоже магичка. В ходе заварухи на Танедде сломала ногу и была спасена Геральтом, к которому за это прониклась. Играет важную роль в третьей игре, и её судьба зависит от того, решит Геральт её отпустить на все четыре стороны, пришибить или уговорит ехать в Каэр Морхен.

Ведьмаки[править]

Книжные[править]

  • Весемир — самый старый и самый опытный ведьмак Севера вообще и Школы Волка в частности. Единственный, кто пережил погром Каэр Морхена в конце XII века (скорее всего, уже тогда был опытным ведьмаком и наставником), воспитал с тех пор нескольких ведьмаков — Геральта, Ламберта и Эскеля (ну, и многих других, к моменту повествования покоящихся с миром). К воспитанникам привязан как к сыновьям, к Цирилле — как к внучке. Отличный фехтовальщик и знаток монстров. А вот в вопросе воспитания девочек явно не слишком смыслит. В обязательном порядке погибает в третьей игре при осаде Каэр Морхена.
  • Эскель — ведьмак Школы Волка, ровесник Геральта. Обладатель брутальнейшего шрама на пол-лица. Добрый, спокойный, обходительный и умеющий находить с другими общий язык товарищ. Интересно, что выживает при любом финале третьей игры.
  • Ламберт — ведьмак Школы Волка помоложе Геральта с Эскелем. Редкий козёл, но с золотым сердцем. В третьей игре может погибнуть при осаде Каэр Морхена, а может выжить — и если его спасла Кейра Мец, уедет с ней искать средство от Чумы Катрионы
  • Койон — ведьмак, в книжной саге — гость Каэр Морхена и товарищ тамошних ведьмаков, но к Школе Волка вроде бы не принадлежит. Фанон его сватал в Школу Кота, но для неё и её репутации Койон слишком лично порядочен. Если верить не слишком каноничной многопользовательской игре «Гвинт» — из Школы Грифона. Геройски погиб под Бренной.
  • Бреген, он же Кот из Йелло — ведьмак Школы Кота, эпизодический персонаж «Сезона гроз». Полностью соответствует репутации своей школы — вспыльчивый нравом и не гнушающийся самыми грязными приёмами и работой тип, учинивший в деревне Йелло жестокую резню.

Игровые[править]

  • Беренгар — персонаж первой части игры, ведьмак школы Волка. Постоянно собачился с коллегами из-за глубокой психотравмы, полученной в ходе прохождения мутаций. Судя по его запискам, которые периодически попадаются протагонисту, довольно крут и умел, но очень эмоционален. Судьба зависит от решений, которые примет Геральт в первой части.
  • Гаэтан — встречается в третьей части игры в ходе квеста Игры кошек и волков. Относится к школе Кота, полностью соответствует стереотипам о ней. Судьба зависит от решения Геральта.
  • Бертрам Таулер — эпизодический персонаж третьей части. Бывший ведьмак школы Кота, завязавший с ремеслом и ставший купцом. Но старые дела так просто не отпускают. Вновь судьба зависит от решения игрока.

Остальные[править]

  • Сигизмунд Дийкстра — важная реданская шишка, человек редкостного цинизма и безнравственности и при этом редкого же государственного ума. Упитанный силач громадного роста, сияет брутальной плешью, в общем, виден и узнаваем за версту — и при этом умудряется быть самым искусным шпионом всего Севера. Фактический архитектор победы при Бренне. Филиппа Эйльхарт организовала на него покушение, но он сумел бежать и скрылся в Зеррикании. В третьей игре составляет заговор против короля Радовида, осознав в том опасного параноика. Если Геральт примет в нём участие — или подомнёт под себя Реданию и возглавит победу над Нильфгаардом, или падёт от руки ведьмака — и тогда нильфов не остановит больше никто.
  • Исенгрим Фаоильтиарна aka Железный волк, выдающийся лидер скоя’таэлей, участник Танеддского бунта, а также битвы под Бренной, где руководил бригадой Врихедд, подразделением Нильфгаардской армии, полностью укомплектованного эльфами. В конце войны был арестован и выдан нордлингам вместе с остальными офицерами-эльфами, но сумел избежать смерти и отправился в Зерриканию. Обладает особой приметой — уродливым шрамом, который пересекает всё лицо, полученным в одной из стычек с людьми.
  • Стефан Скеллен, высокопоставленный разведчик Нильфгаарда, а также правая рука начальника тайной полиции. Император лично дает ему поручение собрать отряд наёмников и выдвинутся на поиски Цириллы, как только появились намёки на её нахождение на территории Нильфгаарда. Некоторое время спустя уходит из под имперского командования и примыкает к Вильгефорцу. Также, будучи выходцем из простого сословия, желал избавиться от самодержавия на Юге, потому и принял участие в заговоре с целью свержения Эмгыра. Его искренняя вера в народовластие вызывает у остальных заговорщиков приступ дикого ржания..
  • Бореас Мун, работающий на Скеллена крутой следопыт, именно благодаря ему шеф не повторил подвиг Риенса на замерзшем озере. Классический Алибабаевич, который в итоге свалил от своих злобных работодателей, подружившись с Дийкстрой и Исенгримом Фаоильтиарной.
  • Риенс, Чародей-недоучка, изгнанный из академии Бан Арда за воровство. Немногим позже, был принят Вильгефорцем на обучение, периодически выполняя для своего мэтра грязную работу. Является одним из ближайших подручных Вильгефорца, которому было поручено схватить Цири. Подлый трус, садист и опасное ничтожество.
  • Ширру, полуэльф-убийца, виновный в смерти Кордингера и Фенна. Тайный агент и по совместительству Второй дракон Вильгефорца. Нашел в конторе Кодрингера и Фенна записи о Лже-Цирилле и решил подзаработать, отдав её Эмгыру. Однако император с первого же взгляда понял, что перед ним не его дочь, но виду не подал и заплатил мошеннику, ибо у него были свои планы на самозванку.
  • Кодрингер и Фэнн, детективы, занимающиеся запугиванием, промышленным шпионажем, а также подделкой документов. Крутые инвалиды: у Кодрингера нелады с лёгкими (рак? туберкулёз?), а Фэнн — безногий карлик. Были наняты Геральтом для поиска информации о Риенсе. Помимо этого, выяснили кой-какие интересные подробности об императоре Эмгыре, но передать их Геральту не успели, пав жертвами того самого Ширру.
  • Лео Бонарт по прозвищу Кот, выдающийся охотник за головами, наёмный убийца и полное чудовище. Вроде как был солдатом, но это поприще его что-то не прельстило. Торговать, как выяснилось, это тоже не его — хотя так-то он сам из купеческого клана и имеет кузена-работорговца, с которым регулярно что-то мутит. Высокий и тощий как гуль (но плечи широкие), с бесцветными рыбьими глазами и неопрятными длинными усами. Не красавец, в общем. Но мечом машет просто на заглядение, разделать в одиночку шестерых не самых слабых бойцов ему как высморкаться. Всех убил и даже не устал. Семеро конников его боялись. В подштанниках. Жестокий и изощрённый садист. Убил как минимум трёх ведьмаков, что тоже говорит очень и очень о многом[6]. На Цири его натравил Скеллен, вот только убивать Бонарт её раздумал. Лучше бы убил. Зарубил Кагыра, ошибочно приняв его за ведьмака. Но в конце концов награда нашла героя, Бонарт стал жертвой собственной самоуверенности и был убит Цири, перерубившей ему горло. Умирал долго и неохотно. Существует сомнительная теория, что он сам неудавшийся ведьмак из Школы Кота.
  • Шани — медичка из Оксенфурта, рыжее солнышко, приятельница Лютика — и вы не поверите, таки тоже побывала в пылких объятиях Белого Волка! Более того, в первой игре может стать постоянным любовным интересом Геральта.
  • Тельико Луннгревинк Леторт, он же Пенсток, он же Дуду — допплер, живущий в Новиграде и пытающийся реализоваться там как бизнесмен. Поначалу буквально проворачивал афёры под видом других купцов, но впоследствии смог договориться с низушком Даинти Бибервельтом и был фактически принят в семью Бибервельтов и их общее торговое дело.

Примечания[править]

  1. Хотя в самом первом рассказе его сразу опознают по акценту как ривийца. И намереваются побить за один этот факт. Так что довольно странно, что Геральт придумал себе настолько невыгодное происхождение.
  2. См. рассказ «Меч предназначения», предостережения друида Мышовура. Они вроде бы туманны по форме — но по смыслу достаточно прозрачны и однозначны.
  3. Точнее, не из самой метрополии, а из провинции Виковаро, о чём постоянно напоминает. Нордлинги-то разницы не видят, а вот для самих нильфов… ну, это как назвать москвичом сибиряка, который Москву видел только по телевизору.
  4. Правильно было бы «Годфруа» (в первой игре так и озвучено), но канонический переводчик Вайсброт отчаянно не дружил с романскими языками.
  5. Де Танкарвилль в переводе Вайсброта. В оригинале de Tancarville, что с учётом польской фонетики должно читаться вообще как «де Танцарвиль», так что здесь переводчик всего лишь избежал ненужной ассоциации с танцами.
  6. Точнее, это по его словам. Так-то он лишь показывает запугиваемой Цири ведьмачьи медальоны, которые могли попасть к нему очень многими путями.