Семь — значит, Нана

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Seven Is Nana. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

При счете на японском языке "shichi" (志知) — это типичное слово, используемое для обозначения числа 7. Однако вы почти никогда не встретите японца, произносящего "shichi" в каком-либо другом контексте. Проблема заключается в том, что японцам не очень нравится это слово, поскольку оно звучит слишком похоже на "shi", счетное слово для 4, которое также звучит как смерть. Будучи суеверным народом, японцы очень, очень не любят вызывать смерть каждый раз, когда они считают — и тот факт, что это слово звучит почти как слово, обозначающее 1 "ichi" не помогает исправить ситуацию.

"Нана" (なな) —  это один из вариантов произношения числа 7 в японском языке, и именно он используется чаще всего. В аниме и манге онное слово иногда используется как женское имя с возможным двойным значением. Если появляется персонаж с именем Нана, у неё явно  будет  говорящее имя и она станет ассоциироваться с числом семь.

Примеры

Аниме и манга

• Cross Ange — главнвя героиня, Анж; озвучена Наной Мизуки и оеа ассоциируется с этим числом на протяжении всего сериала.
• Elfen Lied — подопытная-силпелит под номером 7, она же Нана, приёмная дочь Курамы.
• Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch — Люсия Нанами, чьё имя  означает «семь морей».
• My Hero Academia — Нана Шимура, седьмая пользовательница "Одного за всех".
• Nana — обеих главных героинь зовут именно так и они живут в квартире под номером 707.
• Puni Puni Poemi — все семь сестер Аасу названы в честь чисел в обратном порядке возраста. Так младшую сестру зовут Хитоми (от «хито» — один), а старшую — Нанасэ.
• Special 7: Special Crime Investigation Unit  — главного героя зовут  Сэйдзи Нанацуки, он является последним членом Специальной семерки.

Реальная жизнь

• Нана Мизуки эксплуатирукт этот троп изо всех сил в своей певческой карьере:
  • она берет 77 долларов за каждый билет на свой концерт.
  • Она озвучивает Тан из ОС Windows 7, Нанами Мадобэ (ёе имена означают «семь» и «у окна» ). Нанами так же означает 777.
  • Она озвучивает другую Нанами в Dog Days .
  • на  концерте 2016 года на стадионе Koshien она надела бейсбольную футболку с номером 7 для финала.
• она объявила о своем браке 7 июля 2020 года.
• текущий маскот канала  TV Tokyo — это банан в форме цифры семь (имеется в виду номер их канала) по имени Нанана.