The Sector General

«Космический госпиталь» (англ. Sector General) — серия книг британского писателя-фантаста Джеймса Уайта, начавшая выходить с 1957 года. В основе серии — оригинальная концепция космической больницы, в которой работают представители множества разумных видов; больница не только оказывает медицинскую помощь любым разумным существам, но и служит местом, где они взаимодействуют в рабочей обстановке, способствующей преодолению опасной ксенофобии.

В чём суть?

Это по сути медицинская драма… но в космосе. Истории о медицинских тайнах, в которых основное внимание уделяется выяснению того, что не так и что правильно с различными фантастическими пациентами. Первые полдюжины книг — это преимущественно сборники коротких рассказов, которые вращаются вокруг инопланетных недугов, тайн и чудес. Вторые полдюжины — это полнометражные романы, в которых добавляются новые точки зрения персонажей, например, медсестры или пациента, а иногда даже происходит развитие персонажей.

Тропы, тропы и ещё раз тропы

• Биохимических барьеров не существует — с прикрученным фитильком. В сеттинге десятки видов инопланетян, большинство из которых обладают абсолютно несовместимой физиологией (трудно представить, что станет с человеком при поглощении еды существ, дышащих хлором… а это ещё не самые экзотические из местных обитателей). С другой стороны, существа со сходной биохимией, склонные к экспериментам, порой пробуют пищу других видов (скорее всего, после всестороннего биохимического анализа — больница, всё же). Некоторым даже нравится. К примеру, инсектоид-цинруссианин Приликла очень любит земные спагетти.
• Большая грудь — это круто — Мерчисон привлекает внимание из-за своей анатомии, особенно когда она надевает обтягивающий гидрокостюм для посещения водных палат. Субверсия, поскольку большинство инопланетян удивляются, как человеческие женщины могут стоять прямо, не говоря уже о том, чтобы ходить с несбалансированными, асимметричными массами тканей, свисающими со стенок их грудной клетки.
• Гениальный силач — О’Мара, главный психолог космического госпиталя и гениальный администратор, которому в порядке профориентации обычно предлагали спорт или тяжёлую физическую работу — такие уж внешние данные. 
• Гуру сала с шоколадом — некоторые здешние виды любят есть продукты других рас в сочетаниях, которые  приносят  для них удовольствие с их точки зрения питания и вкуса, но не для той расы, от которой(ых) изначально была получена пища. Например, в ранних книгах было отмечено, что Приликла часто ест спагетти с морковью и шоколадными чипсами.
• Дружественные фэндомы — фанаты саги хорошо ладят с игроками «Spyro the Dragon» и «Crash Bandicoot».
• Инопланетянин в консервной банке — имеются инопланетяне, у которых в скафандре перегретый пар высокого давления.
  • Там же хрупкие кристаллические жители планеты-сироты, для которых смертельны даже свет и тепло лампочки.
  • Или наоборот, питающиеся радиацией ящеры, радиоактивные настолько что половина иных пациентов госпиталя получит смертельную дозу просто находясь рядом с ними.
• Караул, спасают! — в главную больницу сектора поступил пациент состояние которого определили как крайне тяжёлое и собирались приступить к срочной операции… и лишь в последний момент выяснили, что это куколка, и не нужно мешать превращению личинки в имаго
  • С прикрученным фитильком, потому что инопланетянин действительно был не вполне здоров и не мог завершить трансформацию без медицинской помощи. Каковую и получил в финале от догадливого доктора. Однако задуманная изначально операция по удалению оболочки куколки, которую оттягивал все тот же догадливый доктор, пациента конечно бы убила или искалечила.
• Козёл с золотым сердцем — главный психолог майор О’Мара. Подчиненным и коллегам хамит без перерыва, своего первого подопечного исцелил тем, что постоянно изводил последнего, пользуясь правом решающего голоса как психолога подмял под себя всю власть в госпитале, запугав попутно всех и каждого. Даже не знающие понятия «вежливость» пришельцы считают его хамом. При этом действительно талантливый специалист и довольно доброжелательный и сочувствующий психолог по отношению к существам, испытывающим реальные психологические проблемы и никогда не злоупотребляет властью без видимой пользы для пациентов госпиталя. До работы в госпитале был таким благожелательным всегда, пока ему не «обрыдло» — и не ясно, нацепил он на себя козлиную шкуру или наоборот, снял овечью.
• Странности в первой части — в первых книгах имеется универсальная технология статиса, в буквальном смысле останавливающая время, и технология регенерации, позволяющая продлить жизнь на неограниченный промежуток времени (если обновлять мозг, теряя новые воспоминания) или как минимум пока мозг не откажет (если обновлять всё, кроме мозга). Начиная с третьей книги, исчезло и то, и другое.
• Токсичная планета — планеты с хлорной атмосферой (и жизнью) вторые по распространённости после кислородных. Для кислорододышащих существ без скафандра они смертельны. Для хлорнодышащих, соответственно, токсична уже кислородная атмосфера.
  • Также среди врачей и пациентов госпиталя встречаются дышащие перегретым паром под большим давлением (не спрашивайте, как) и по госпиталю передвигающиеся в подобиях танков. Распространённость таких планет не указана.
  • На разрушенном космическом корабле неизвестной цивилизации спасатели определяют, что в каюты идёт целый пучок труб, в которых содержится кислород, хлор, метан и ещё несколько газов, образующих вообще ни для кого не пригодную атмосферу. На самом деле это был корабль «скорой помощи», предназначенный для перевозки любых существ с обеспечением каждому нужной атмосферы в каюте — лишние трубы наглухо перекрывались.