Вознесённый фанфик

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Ascended Fanfic. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Вознесённый фанфик — это профессионально написанная история, которая произошла от произведения, изначально опубликованного как фанфик. Вариант — изначально оно планировалось несамостоятельным, но отделилось от оригинала в процессе. Другая возможность — само произведение авторское, а вот сеттинг изначально был откуда-то позаимствован. Очень часто чужие миры образуются от миров тех или иных ролевых игр.

Часто в таком качестве удаётся опубликовать самопальную новеллизацию того или иного произведения, если первоисточник неизвестен в стране публикации, а правообладатели по тем или иным причинам не настроены судиться.

Иногда это может работать и с видеоиграми, когда фанатский мод выпускают как продолжение/ответвление той или иной серии.

Обычно для выпуска в печать приходится подчищать концы оригинального произведения. Результат зависит от добросовестности автора: хороший поправит ошибки и дополнит книгу чем-нибудь интересным, несколько менее добросовестный автор ограничится сменой имен, названий да парой шрамов от цензуры, и, возможно, вплетенной в книгу конъюктурщиной. Изредка, впрочем, фанат может сорвать банк, и правообладатели его работу примут как часть канона или хотя бы один из возможных взглядов на него. С прикрученным фитильком троп работает, если автор фанфика, прорвавшийся в печать, не сумев в почти чистом виде опубликовать какую-либо из своих историй, тем не менее тянет персонажей, эпизоды и сюжетные ходы в те истории, которые ему опубликовать всё-таки удалось.

Примеры

Литература

• «Звёздный путь» — по сути, кодификатор этого понятия в английском интернете. К примеру, сборники рассказов по оригинальному сериалу в основном комплектовались рассказами из фанатских журналов. Впрочем, каноном они не являются, канон «ЗП» — только сериалы и фильмы.
  • Также уши ЗП торчат из многих сай-фай романов того времени, которые начинались как рассказы по ЗП, опубликованные в журналах или в набросанные в стол, к примеру, «Сага о Форкосиганах».
• Видесский цикл Гарри Тертлдава вырос из его юношеского фанфика про то, как римский легион попадает в Средиземье и сражается там против Короля-Колдуна Ангмара.
• Сергей Дормиенс — фикрайтер по Евангелиону, который смог опубликовать две своих книги, «Замену» и «Шаги в глубину», собственно заменив имена персонажей на иные. Впрочем, его случай — специфический вариант прикрученного фитилька, так как его книги с Евангелионом ничего, кроме имен, не связывало и до их подготовки к публикации.
  • Автор этой правки считает, что замена имен на пользу книгам явно не пошла. Не говоря уже о том, что редактор был криворук и заметно выхолостил текст.
• Сергей Ким — таковым является большая часть его творчества, которое попало на прилавки. Выстрелили его фики по Евангелиону («Чужая Жизнь»), «Пиратам черной лагуны» («Стрелок чёрной скалы»), «врата, там бьются наши воины» («Девятый легион»), а его опубликованный фанфик по Spec Ops: The Line («Штормовые стражи») по сути своей является его обычной новеллизацией, куда добавили пару мелочей и в печатной версии накинули политизированной конъюктурщины.
• Игорь Николаев — «Гарнизон», который до публикации был фанфиком на Вархаммер 40000; в печатной же версии действие книги перешло в самопальный мир автора, из которого, впрочем, все еще торчат уши Вахи.
• Владимир Мясоедов — «Снести империю добра», которая, по сути, является фанфиком по Варкрафту 3 и «Спасти Рядового Иллидана», где для публикации подчистили имена и некоторые реалии первоисточника.
• Изрядная часть (да что там, практически вся) русскоязычная литература в стиле ЖЮФ начиналась как фанфики по книгам Ольги Громыко. Которая и сама начинала с подражания пану Анджею (в ранних рассказах даже проскакивают характерные словечки типа «милсдарыня»).
• Фанфики на «Властелин Колец»:
  • Ник Перумов, «Кольцо Тьмы» — стал отправной точкой для создания собственной вселенной.
• «Последний кольценосец» Еськова в переводе на испанский: чтобы не провоцировать проблем с авторскими правами, в переводе заменили все толкиновские имена и издали как совершенно самостоятельное произведение.
• Мир Табеллы Михаила Михайлова. Начинался как фанфик на Руслана Михайлова (собственно, первая книга называлась «С топором по миру Вальдиры»).
• Цикл «Линия грёз» Сергея Лукьяненко многие читатели восприняли как фанфик по Master of Orion, хотя от игры там только названия инопланетных рас.
• Сага о Копье и Legends of Ethshar начинались как новеллизации партии в ДнД (D&D). Во втором случае уши магической системы все еще оооочень заметно торчат из названий заклинаний волшебников.
  • Не скажу за Иштар, но касательно Саги о Копье пред нами классический изнасилованный журналист: автор заявляла, что сперва была написана книга, а потом уже по её сюжету проведена D&D-кампания.
• Кассандра Клер, начинавшая с фанфиков по Гарри Поттеру, в свои уже относительно оригинальные миры первое время тащила наработки, сделанные в своих фанфиках.
• Эрика Леонард Джеймс и ее «50 оттенков серого», которые начинали как фанфик по Сумеркам.
  • Впрочем, в печать смогли прорваться еще несколько фиков по «Сумеркам» — низкопробных любовных романов, но такой известности, как «Оттенки», они не получили, и за пределами англосферы практически неизвестны. Хотя и в ней тоже.
• Анна Тодд, «После» — духовный, так сказать, наследник предыдущего пункта, изначально — фанфик на Wattpad про очередную Мэри Сью и Гарри Стайлза из One Direction. Для публикации персонажа переименовали в Хардина Скотта (на английском инициалы совпадают). Здесь тоже присутствует странная фиксация героев такого чтива на классической литературе: если Анастейша постоянно сравнивала себя с Тесс из рода д’Эрбервиллей, то Хардин проводит параллели между своими отношениями с протагонисткой и «Гордостью и предубеждением». На данный момент по мотивам серии сняты уже два фильма.
• Отечественным ответом стало печально известное "Лето в пионерском галстуке".
• Игроземье Кевина Андерсона — ЛитРПГ с правилами, близкими к ДнДшным.
• «Сталь и Пламя» — автор, увлекавшийся модмейкингом, задумал сюжет как мод для Warcraft III по мотивам серии Quest for Glory, своего рода шестую часть на движке Варкрафта. Был придуман новый регион Глорианы — северная страна Гиперборей, задуман сценарий, приобретший литературную форму. По мере обдумывания мир оброс новыми подробностями и превратился в самостоятельный сеттинг, никак не связанный с серий QFG, и было принято решение писать книгу. В итоге от QFG остались только паладины с пылающими мечами, изначальные заклинания мага и образы Шакира и Элиддина, вдохновлённые соответственно Ад Ависом и Ракишом са Тарной, и Эрана, вдохновлённая одноимённой волшебницей.
• Алексей Пехов — истории оригинальны, но сеттинги практически всех книг откуда-то взяты, будучи лишь слегка подрихтованными. С Хрониками Сиалы (Thief) и Киндрет (World of Darkness) совсем утрированно, в других книгах уши чужих сеттингов все равно торчат, но уже менее топорно.
• Дмитрий Емец, «Таня Гроттер» — первая книга была откровенной перелицовкой ГП в русском антураже, но потом не только сюжет стал развиваться самостоятельно, но и сеттинг в целом оброс собственными подробностями.
• Баошу "Возрождение времени" - изначально фанфик на "Память о прошлом Земли" в итоге был издан официально и вошел в канон.

Аниме и манга

• Goblin Slayer — по словам автора, он начался как новеллизация партии в ДнД.
• Аниме Record of Lodoss War — аналогично.
• Monster Girl Encyclopedia — и она так начинала. Monster Girl Quest
• Sabishisugite Lesbian Fuzoku Ni Ikimashita Report - по сути, автобиография автора, которую она рисовала на pixiv более для самопсихотерапии.

Видеоигры

• Valve Software просто король этого тропа, Контр-Страйк начинал как мод по Халф Лайфу, Team Fortress как мод по Квейку, Left 4 Dead как мод уже по Контр-Страйку.
  • Да и вообще немало шутеров сделанных на Source, начинали именно как мод к Half-Life 2, включая и те, которые позже стали коммерческими играми.
  • Фанатский ремейк первой Half-Life, носившее название Black Mesa, была одобрена самой Valve, хоть компания не принимала прямого участия в разработке. Но это, пожалуй, один из немногих случаев, когда правообладатели разрешают делать фанатский ремейк.
• DotA впервые создавалась на редакторе карт из Варкрафта и была, соответственно, картой для Warcraft 3.
  • А созданный для Dota 2 режим Dota Chess породил целый жанр, получивший около полудесятка различных адаптаций как в других играх, так и в отдельных.
  • Она его не породила, а популяризовала. Игры с точно такой же механикой были уже много где, например в той же игротеке Starcraft II годами пылились на момент выхода доташахмат. А сама Дота в третьем Варкрафте является наследницей карты Aeon of Strife из первого Старкрафта, в которой уже были все узнаваемые черты жанра МОБА. Копаем глубже, господа.
• Серп и Молот — мод «Silent Storm: Часовые», ставший третьей частью серии.
• Mount & Blade : Warband DLC Viking Conquest когда-то был просто модом Brytenwalda.
  • Тут это обычное дело, например DLC Napoleonic Wars начинал как мод Mount&Musket.
• «Звёздные Волки 2 Гражданская Война» — тут получается довольно специфическая вариация тропа. Игра изначально не являлась модом, и сразу создавалась как продукт, пригодный к продаже, но она представляет собой иной вариант продолжения Звёздных Волков, основанный на фанатском моде («Наследие Империи»), который как раз нигде официально не публиковался.
• The Elder Scrolls, Dragon Quest I, Final Fantasy I — Arena начинала как игровой модуль.
• RWBY: Grimm Eclipse был обычной фанатской игрой, но создатели сериала подхватили ее и стали позиционировать как лицензионную игру.
• Daymare 1998 выросла из фанатского ремейка Resident Evil 2.
• Корсары: Возвращение легенды — созданная фанатами с Seaward.ru фактически доделка невероятно глючной "Корсары 3", в итоге изданная официально издателем и имевшая еще два адд-она.

Прочее

• Нашумевший мультсериал Рик и Морти начинался как фанфик про Дока и Марти.
• D&D — тяжёлый случай. Сначала авторы настолки тащили в бестиарий всё, что плохо лежало — от Профессорских хоббитов до песчаных червей, и кое-как собирали из этого цельный мир. В последующих редакциях значительную часть персонажей пришлось как минимум переименовать, а то и вовсе сильно изменить. Хоббиты? Нет, половинчики. А после уже авторы книг/игр/аниме начали массово перенимать сеттинг. Бехолдеры? Нет, злобоглазы!