Скованные одной цепью

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Chained Heat. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

«	Скованные одной цепью, Связанные одной целью…	»
— Илья Кормильцев

Два персонажа прикованы друг к другу в самом буквальном смысле слова. Педаль в пол, если они при этом соперники, враги или просто терпеть друг друга не могут. И вот в этом виде они должны что-то делать. Вместе. Потому что по отдельности — это надо сначала избавиться от цепи, а у них нет такой возможности.

Скованные одной… палкой

Где встречается

Литература

• Я. Гашек, «Похождения бравого солдата Швейка» — пьяный ефрейтор-жандарм конвоировал заглавного героя и, чтобы не потеряться пристегнул его к себе наручниками. И никак не мог потом их расстегнуть по пьяному делу, чем даже коллег удивил. Кроме того, метафорически одной цепью скованы Швейк и Лукаш: их не могут разделить никакие обстоятельства, разве что ненадолго.
• Г. Эберс, «Уарда»: "Кто-то предложил сковать попарно самых сильных преступников и сделать их носильщиками. Но управитель заметил, что прикованные друг к другу силачи могут быть очень опасны, если станут действовать заодно.

— В таком случае надо сковать попарно одного сильного и одного слабого, — посоветовал счетовод, которого все называли «писцом металлов». — Старайтесь приковывать к одной цепи тех, кто враждует между собой.

— Например, этого дюжего Хуни с тем бранчливым воробьем-заикой Небсехтом! — воскликнул один из младших начальников.

— О них-то я и думал, — засмеялся писец.

На самом деле субверсия: Небсехт и Хуни (на самом деле — Пентаур) — друзья, знающие о такой практике и намеренно изображающие враждебность друг к другу, чтобы их не разлучили. Разумеется, это существенно упростило их совместный побег.

• Жюль Верн, «Пятнадцатилетний капитан»: описано, как чёрных рабов перегоняют, связав попарно. См также реальная жизнь.
• Джеймс Оливер Кервуд, «Бродяги Севера»: охотник привязывает пойманного медвежонка на одну верёвку с щенком, и после нескольких драк и множества приключений щенок и медвежонок становятся друзьями.
• Марина и Сергей Дяченко, «Долина совести»: Влад и Анжела, способные при длительном контакте магически привязать к себе человека (что при расставании чревато для такого человека сильнейшим физическим дискомфортом вплоть до летального исхода), умудрились взаимно привязать друг друга.
  • Те же авторы, «Осот (Земля веснаров)» — с фитильком: маг и веснар не связаны, просто держат друг друга на мушке; если с одним что-нибудь случится, он успеет убить и второго. Соответственно, им приходится всюду ходить друг за другом, в результате они совместно ведут расследование.
• Наталья Осояну, «Завеса теней»: инквизитор и пленный маг на магическом поводке. И опять совместное расследование.
• «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» — в таком положении оказываются Стрендж и Норрелл в финале под действием проклятия.

Кино

• Фильм Стэнли Крамера The Defiant Ones (1958) в советском прокате именно так и назывался — поскольку он именно об этом и повествует. Можно считать тропнеймером, поскольку именно благодаря ему фраза приобрела в русском языке узнаваемую афористичность, впоследствии усиленную песней «Наутилуса».
• «Безумный Макс: Дорога ярости» — Макс и Накс в ходе погони оказываются скованы одной цепью. Сначала Макс, чтобы освободиться, пытается отстрелить Наксу руку, затем, когда случается осечка — отгрызть Наксу руку, и, наконец, просто взваливает Накса на плечи и идет туда, где рассчитывает получить инструмент.
• «Одинокий рейнджер» (2013): Джон Рид и индеец Тонто в начале фильма скованы одной цепью, так как Тонто — арестованный, а Рид — его конвоир.
• Пародийно-комическая субверсия в фильме «Кто подставил Кролика Роджера». Эдди Валиант (человек) и кролик Роджер (мультяха) некоторое время вынуждены ходить вместе, прикованные друг к другу наручниками. А потом Роджер внезапно с легкостью освобождает руку (на то он и мультик), и объясняет, что может такое провернуть, но не в любой момент, а только тогда, когда это будет смешно.
• Wild Wild West — в одном из эпизодов два главных героя оказываются соединёнными посредством здоровенных магнитных ошейников. Впрочем, относительно ненадолго.
• «Операция А», фильм второй — Дракон Мао (персонаж Джеки Чана) и коррумпированный инспектор, скованные парой наручников, вынуждены удирать от банды бывших пиратов из первой части, поклявшихся отомстить Дракону Мао за смерть главаря. Все фирменные трюки Чана при этом прилагаются.
• «Омерзительная восьмерка» — Дейзи Домергю прикована наручниками к Джону Руту.
• Фильм «Цепь» (The Chain) (1996) весь об этом.
• «Смертельные узы» (Wedlock) — боевик 1991 года с Рутгером Ауэром. Фантастический вариант: в тюрьме будущего вместо стен — попарно связанные ошейники на заключенных. Если пара з/к оказывается на расстоянии свыше 100 м друг от друга, то взрыв отрывает обоим головы (если повредить любой ошейник — будет то же самое, ну, и главный нюанс в том, что никто из заключенных не знает своей пары; однако главгерои узнали, что связаны именно их ошейники, и устроили двойной побег).
  • Что за идиоты создали такую тюрьму?! Если бы у них было хоть немного мозгов, ошейники бы взрывались при удалении не друг от друга, а от здания тюрьмы.
  • Хотя в фильме парными были ошейники всех заключённых, то, что главные герои узнали, что связаны именно их ошейники, и весь их побег, было согласованным с администрацией тюрьмы хитрым планом главных злодеев, желавших узнать, куда главный герой спрятал украденные драгоценности. И главная героиня, поначалу, была со злодеями в сговоре: именно ей и сказали, что она — «партнёрша» героя Хауэра, чему он рад не был. И прессовали главного героя с особым цинизмом, чтобы спровоцировать его на побег.
• Apocalypto — пленных привязали шеей к длинному шесту.
• «О чём молчат девушки» (2013) — одна из героинь четверть фильма проводит, прикованная к трупу полицейского.
• «Наверное, боги сошли с ума 2» — момент, когда связанные по двое герои сбегают от пленившего их злодея. Можете представить, как уморительно бегут люди, связанные спиной к спине.
• «Жандарм из Сен-Тропе». Заглавный герой явился на мессу в церковь прямо с задержанным воришкой, которого приковал к левой руке наручниками. Воришка тоже оказался набожным, так что причинил жандарму ряд неудобств, когда принялся креститься (с учётом, что он прикован за правую руку и ростом намного выше жандарма).

Телесериалы

• «Байки из склепа», 2 серия 3 сезона как раз об этом — преступник застрелил полицейского, а тот перед смертью успел проглотить ключи от наручников. В лучших традициях сериала ничего хорошего преступника не ждёт.
  • Пополам с Что за идиот! — под рукой у преступника было полно острых предметов. Ничего не мешало ему «открыть» полицейского и поискать в нём ключ. Или на худой конец отпилить ему кисть.
• «Десятое королевство», 2 серия. Начальник тюрьмы требует от Тони Льюиса бросить в лодку зеркало: «Если ты не сделаешь это, я собственноручно сброшу тебя в реку. А поскольку вы все скованы одной цепью, то потонете все вместе». Зрелище двух десятков уголовных рож, очень красноречиво смотрящих на Тони, прилагается.
• «Остаться в живых». 3 сезон 15 серия. Кейт и Джульет (одна из Других) прикованные друг к другу наручниками вынуждены искать Джека. Да еще и бегать от Дымового монстра
• «The Rat Patrol», пятая серия первого сезона — «The Chain of Death Raid». Сержант Трой и гауптман Дитрих попадают в плен к арабам, которые сковывают их вместе. Из плена им удается вырваться, но цепь остается при них на некоторое время, пока Трой не находит способ освободиться (весьма нетривиальный).
• Person of Interest — преступники сковывают Риза и охотницу головами Фрэнки рука к руке, а второй парой наручников приковывают Риза к батарее. Освободить Риза от батареи успели, а отсоединиться друг от друга — нет, так и дрались с бандитами рука об руку.
• «Доктор Кто», «Робот из Шервуда» — попавшие в плен Доктор, Робин Гуд и Клара. Клару уводят на допрос после эпичной разрядки смехом), мужчины же продолжают выяснять отношения.

Мультфильмы

• «Огонь и лёд» — слуги Некрона, повторно поймав принцессу Тигру, привязывают её цепью к одному из похитителей. Когда же дикари засыпают, девушка сначала пытается перепилить цепь кинжалом, а потом закалывает своего охранника и сбегает, волоча за собой труп.
• «История игрушек 4» — Утя и Зая. Ну тут они скорее пришиты друг к другу крылом и лапкой. Однако, они дискомфорта не испытывают.
• «Рио» — похищенные Голубчик и Жемчужинка были скованы цепочкой и вынуждены действовать вместе. В результате развивается сюжет романтической комедии.

Мультсериалы

• Звёздные войны, мультсериал «Войны клонов» — наблюдать и особенно СЛУШАТЬ, как два джедая и ситх, скованные вместе двумя парами наручников, выбираются из тюрьмы — животики надорвешь. Да, Энакин, Оби-Ван и граф Дуку, и все в своем репертуаре.
• «Чудеса на виражах» — в эпизоде «Я от тебя не отстану» пилот-ас Балу и лидер воздушных пиратов Дон Карнаж приклеились друг к другу. Пришлось искать способ отклеивания.
• «Аладдин» — злой ифрит наложил заклинание на героя и начальника стражи Расула: если они начнут спорить, их тут же сковывает волшебной цепью, которая исчезает, если они придут к согласию.
• «Вуншпунш» — педаль в пол: из-за заклятия ВСЕ жители города склеиваются между собой, стоит им только начать спорить. И вы верно угадали — горе-колдуны тоже, да.
• «Приключения мишек Гамми» — герцог Игторн и Малыш в одной из серий.
• «Все псы попадают в рай» — Почесун и Киллер оказались скованы одной цепью в одноимённой серии стараниями ловца бродячих собак. Общий язык нашли неожиданно быстро.
• «Человек-Паук» 1994 г. — в третьей серии Алистер Смайт сковал наручниками с бомбой с часовым механизмом Человека-Паука и Джеймсона, чтобы отомстить за гибель своего отца. Джеймсон попытался было «сесть и не двигаться с места», но Паук просто взял его подмышку.
• «Жизнь с Луи», 2 серия 2 сезона — вожатый летнего лагеря на время похода разбивает детей на пары и привязывает их между собой верёвкой. Заглавного героя определили к хулигану Глен Гленну, из-за ссоры они отстали от группы и потерялись. Им приходится временно забыть о разногласиях, чтобы выбраться из леса.
• «Шоу Луни Тюнз» — в третьем эпизоде в таком положении оказались сами Багз Банни с Даффи Даком из-за того, что сбежали из тюрьмы вместе с цепью на щиколотках, перевязывающей их вместе.
• Смешарики — в серии «Австралия» Крош приковал к себе Ёжика чтобы ненароком его не потерять. После возвращения в долину выяснилось, что по дороге он потерял ключ.
• «Ben 10» — во втором сезоне Бен и Кевин попадают на космическую арену где должны сражаться на потехе публике, после первого боя Кевина и Бена сковывают космической цепью, вот только сами они являются заклятыми врагами, из-за чего поневоле им приходится стать напарниками чтобы выбраться из заключения и вернуться домой.

Аниме и манга

• Death Note: L, чтобы постоянно держать Лайта под контролем, приковывает его к себе цепью. Без толку, ибо вместо Лайта работает другой…
• Sailor Moon: 98 серия, где в результате пакости монстра-даймона Сейлор Мун и Уран вынуждены бегать скованными одной цепью.
• Pokemon — 106 серия (в американской версии — 104). Пикачу и Мяут, связанные одним ремнём, теряются на острове, кишащем опасностями. В Калосе аналогичный сюжет, но тут Мяут ухитрился «привязаться» к Бонни.
  • Значительная часть полнометражного фильма «Вулканион и Механическое Чудо» проходит именно так, с Эшем и Вулканионом, соединёнными магнитной цепью (отошёл более чем на пять шагов — включится и рывком притянет назад).
• Fairy Tail — в 498 главе Грей и Джувия оказываются скованы цепью — частью заклинания «Ледяной замок», которое превращает скованных в марионеток. Злодей Инвел заставляет влюблённых сражаться друг с другом, но они оба одновременно совершают самоубийство, чтобы не навредить друг другу больше. Ясен пень, что оба выжили.
• One Piece — в арке Эниес-Лобби одними наручниками оказываются скованы Зоро и Усопп. Заказывали комедию «силач и умник пытаются определить совместную схему ведения боя»? Спасло во многом то, что у противников с координацией и взаимодействием было ещё хуже.
• Yuusha-sama ni Ikinari Kyuukon Sareta no Desu ga — герой-яндере надел на героиню свадебный браслет. Мало того, что она вообще-то еще согласия не давала, так браслет еще и магический — на расстоянии до 3 метров героиню притягивает к нему, на расстоянии более 100 метров герой получает ее полные координаты.

Видеоигры

• Beyond Divinity: Оковы судьбы. Демон шутки ради соединил души смертельных врагов: паладина и рыцаря смерти. Реальных оков нет, но если умрет один, то второй последует за ним. И так до конца игры. Педаль в пол. Все задумал и осуществил Демиан с помощью Демона Лжи.
  • В серии Divinity это вообще не редкость. Такой же связью обладали Дамиан и Игрейна, Леандра и Икара, Бракк и Кассандра…
• Fallout: New Vegas: Dead Money. С прикрученным фитильком: на герое и его напарниках ошейники со взрывчаткой. Умрёт один — взорвутся все. По мере развития сюжета отношения обостряются от «было бы неплохо убить тебя, но незачем» до «да я лучше сдохну, чем буду работать с тобой!».
  • Или НЕ обостряются, особенно если не хамить и не угрожать спутникам.
• Enslaved: Odyssey to the West: Трип надела на Манки особую диадему, если она погибнет, он отдалится от нее или она отдаст прямой приказ, то Манки конец. Самое интересное, ближе к финалу она снимает устройство, но Манки заставляет ее снова его надеть.
• The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon: еще в начале игры один из гроблинов надевает на освободившихся из кристалла Спайро и Синдер изумрудные ошейники, а затем приковывает обоих к полу. Проснувшись и отбив атаку, драконы вырывают магические оковы с пола, но не друг с друга, поэтому всю оставшуюся игру они вынуждены действовать вместе
• «102 Dalmatians: Puppies to the Rescue» — шутки ради: в финале Круэлла и профессор Фарзбум (прислужник Круэллы, влюблённый в неё) свалились в чан с суперклеем и оказались в итоге склеенными спина к спине. По словам профессора, сидеть в таком состоянии им придётся приблизительно двадцать лет, и тут же «утешает»: «но в тюрьме мы просидим ещё дольше!»

Музыка

• Наутилус Помпилиус — одноимённая сабжу песня. Цепи здесь чисто метафорические: речь идёт о тотальной несвободе общества и каждого человека в СССР.

Реальная жизнь

• При транспортировке рабов в Африке мужчин попарно сковывали за шеи деревянными рогульками. В таком состоянии легко идти мерным шагом по тропе, но невозможно бегать по джунглям и особенно трудно прятаться.
• Перформанс Тейчина Сье и Линды Монтано. Целый год 1983—1984 они были привязаны друг к другу веревкой длиной 2,4 метра, при этом им запрещалось касаться друг друга.
• На день святого Валентина 2021 года Александр Кудлай и Виктория Пустовитова решили сковать себя наручниками на три месяца. Потом они собирались пожениться. В итоге после расковывания расстались.