Read or Die

Read or Die  (リード・オア・ダイ, Прочти или умри ) — трехсерийная  OVA в жанре детектив, выпущенная студией Deen и режиссером Коджи Масунари в 2001 году. Является экранизацией одноименной манги от Хидеюки Кураты, выходивший с 1999 по 2002 год в журнале Ultra Jump. В 2007 году была озвучена телеканалом 2х2.

Сюжет

Ёмико  — милая близорукая библиоманка, работающая учителем литературы в японской средней школе. Однако на самом деле она — секретный агент Отдела специальных операций Британской библиотеки. Её кодовое имя — "Бумага". Это прозвище обозначает её сверхъестественную способность свободно манипулировать бумагой, превращая её в любой предмет, который она только может себе представить, включая инструменты и оружие в борьбе с могущественной и корыстной армией IJIN (Великих исторических деятелей)! Вместе со своей напарницей, загадочной "Мисс Дип", Йомико путешествует по миру, пытаясь разгадать тайну реинкарнации исторических личностей и их попыток контролировать мир.

Персонажи

Она самая

• Ёмико Ридман — очаровательная главная героиня-интроверт, полуяпонка-полуангличанка в очках. Она предпочитает утопать в книгах. Тратит на книги почти все свои доходы и живет в квартире, которая полностью заставлена книгами от пола до потолка. Живет где-то в Джинбочо, районе Чиёда (Токио), известном большим количеством букинистичесеих магазинов. Также является секретным полевым агентом Британской библиотеки. То есть она — бумажный мастер, человек, обладающий способностью управлять бумажным материалом по своему желанию. Может сделать бумагу пуленепробиваемой или острее самого острого меча. Если у неё достаточно бумаги, то может сконструировать гигантский бумажный самолет, который будет летать. Единственное ограничение для эффектов, которыеможет создать, — это её собственное воображение. Кажется, что для использования своих способностей ей нужно держать в руках, зубах или других частях тела хотя бы один лист бумаги.
• Дрейк Андерсон — наемник, нанятый Отделом специальных операций Британской библиотеки. Ранее работал на американский спецназ. Владеет большинством видов огнестрельного и специального оружия и, не обладая сверхспособностями, отличается необычайной выносливостью. Несмотря на бескомпромиссный характер, он суеверен и одержим идеей удачи. Ему 35 лет, он отец 16-летней девочки, с которойиногда видется. Часто ест огурцы.
• Ненси Макухари — друг и союзница Ёмико. Обладает способностью проходить сквозь твердую материю. В прошлом сражалась на ринге и с тех пор навыков своих не растеряла. Раньше враждовала с Ёмико и противостояла ей. Однако у этой дамы есть "двойной скелет в шкафу"...

Тропы и штампы

• Альтернативная история — упрминается, что Британия оказалась в упадке после войны с США за независимость.
• Говорящее имя — «Ёмико» = «читающий ребенок».
• Дружба — это сила —и чтение тоже.
• Крутой ботан — Ёмико и ещё множество персонажей.
• Крутой симпатяга — Ёмико и Венди.
• Межрасовая команда — Ёмико (японка/британка), Дрейк (американец) и Нэнси (голландка).
• Невероятно клёвое проклятие — бытность бумажным мастером идет рука об руку с калечащим случаем библиофилии; у них серьезные проблемы с деньгами, потому что они  склонны забывать о работе в пользу чтения и почти непреодолимо вынуждены покупать новые книги, когда это возможно. Кроме того, бумажные мастера склонны забывать обо всем насущном, например, о еде и/или гигиене, в пользу чтения.
• Не такой уж отстойный дар — способность управлять бумагой звучит как самая глупая сила всех времен... если только вы не можете сделать её твердой, как сталь, и острой как бритва.
• Постоянная шутка — всякий раз, когда дела идут плохо, здешний американский президент мочится в штаны.
• Чай —  и британский Джокер, и Джентльмен пьют его, а Джокер не желает начинать работу без него.
• Янг-эдалт — это кажется восхитительной детской сказкой, если сначала не обращать внимания на название. Сюжеи о счастливой и милой женщине, которая любит читать и переживает удивительные приключения, но на самом деле это помесь шпионских фильмов в духе Джеймса Бонда с большим количеством кровищи. Конечно, у некоторых частей франшизы также есть обложки с фансервисом которые действительно должны были подсказать, что это определенно не для детей.