Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri

Суровые солдаты Сил Самообороны и их могучие союзники из другого мира.

Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri («Врата: так сражаются там силы самообороны») — ранобэ Такуми Яная, выходящее с 2010 года. С 2011 года выходит манга-адаптация ранобэ, а с июля 2015 года — аниме-сериал. Франшиза повествует о военном столкновении волшебного мира, населённого различными фэнтезийными расам, с реальностью нашей современной Земли, с её армиями, бронетанковыми войсками, ракетами, артиллерией и т. д.

Сюжет

(link) Собственно, основные персонажи и самые крутые моменты аниме за три минуты.

Однажды одним не очень добрым утром на территории Японии, в квартале Гиндза в Токио, открываются магические врата, через которые в Страну восходящего солнца проникают войска вторжения из расположенной в параллельном мире Империи. В мире по ту сторону врат царит сказочное Средневековье и обитают различные мифические существа, такие как эльфы и драконы — и некоторые из них могут быть чрезвычайно опасны… против беззащитных гражданских. Солдаты же Сил Самообороны Японии очень быстро доказывают чужакам преимущества технического прогресса и огнестрельного оружия над магией и доспехами из посредственного железа. В результате Армии Японии не только удаётся отразить вторжение, но и захватить врата. Теперь все страны Земли заинтересованы в том, чтобы воспользоваться вратами и наложить руки на ресурсы мира, ещё не тронутого современной цивилизацией. Однако, по вполне понятным причинам, Япония старается удержать единоличную монополию на использование врат, что приводит к интригам на международной арене. После захвата врат создаётся несколько отрядов для изучения параллельного мира и установления (по возможности) дружеских отношений с местным населением. Лидером одного из этих отрядов становится главный персонаж, Юдзи Итами.

Персонажи

Основные

Покажите мне великого героя, который смог одолеть Огненного Дракона!

• Юдзи Итами — главный герой, тридцатитрёхлетний отаку (о чём он сообщает сразу же в начале истории), который начал служить в армии исключительно ради того, чтобы иметь стабильный источник дохода для обеспечения своих увлечений. На первый взгляд кажется типичным неудачником: окончил колледж с очень посредственными оценками, на офицерских курсах был вторым по успеваемости… с конца списка, а когда он получил звание лейтенанта, то стал относится к своим обязанностям спустя рукава и руководствовался девизом «солдат спит — служба идёт». В конце концов наш герой так достал начальство, что оно отправило его на курсы рейнджера (с расчётом, что Юдзи их гарантировано провалит, и это можно будет использовать как основание для его увольнения со службы). И тут случилось то, что дало первую трещину в уже сложившейся мозаике об Итами как о бесхребетном неудачнике: тот внезапно взял и прошёл рейнджерские курсы (хоть и не с первой попытки) и получил значок спецназовца. Начальство, офигев от такого, тем не менее не оставило попыток испортить жизнь бесящего их до зубовного скрежета Юдзи и решило сделать его мишенью на тренировках Сил Самообороны по выслеживанию (видимо, втайне надеясь, что его пристрелят-таки случайно. Ну, или хотя бы поколотят хорошенько). Тренировка с треском провалилась: Итами настолько хорошо спрятался, что его так и не смогли найти! Отцы-командиры, почесав репу, спустили все на тормозах: ведь объяснить результаты тренировок можно было либо выдающимися навыками Итами (и тогда ему пришлось бы ещё и прибавку к жалованию организовать), либо отвратительной подготовкой солдат (и тогда последует проверка с раздачей щедрых сочных люлей). Таким образом, автором даётся более чем прозрачный намёк на то, что на самом деле главный герой является достойным потомком самураев и годным воякой, но он всячески «прикидывается шлангом», чтобы его не запрягли работой как хорошего офицера и не стали отвлекать от чтения манги и просмотра аниме. Тем не менее, в любой опасной ситуации Юдзи становится предельно собранным, хладнокровным и проницательным командиром, совершенно ничем не напоминая растяпу. Например, во время нападения на Гиндзу Итами организовал эвакуацию мирного населения и помог дать отпор противнику, за что был повышен в звании до старшего лейтенанта и представлен к награде. Именно после этого ГГ был назначен лидером одного из отрядов, исследующих параллельный мир. Последующие события показали, что назначение было совершенно верным, а претензии были только со стороны его девушек-подчинённых, поначалу даже не скрывающих презрения к нему за его отаку-хобби. Мелькало мнение, что его клиническое распиздяйство и задротство — это лишь прилипшая к нему маска, которой он защищался от того, что произошло с ним в детстве, а его настоящий характер — это именно те положительные качества, что он проявляет в экстренной ситуации.
• Рори Меркурий — апостол Эмроя, бога Смерти, Войны, Преступлений и Безумия (этакий аналог Кхорна в местном фэнтезийном мире). Одета в костюм готической лолиты и не расстаётся с огромной алебардой, поднять которую обычный человек не в состоянии. Несмотря на тяжесть алебарды, играючи орудует ей в бою. Хотя Рори выглядит как тринадцатилетняя девочка, на самом деле она — бессмертный и нестареющий полубог, живущий уже 961 год. Спустя несколько десятков лет ей предстоит отбросить свое физическое тело и стать полноценным божеством. А до этого времени апостол ищет новых незабываемых ощущений в мире смертных. Частично именно по этой причине она и присоединилась к пришельцам из другого мира. Нанесенные Рори раны быстро заживают, и даже оторванные конечности могут прирастать обратно. Помимо этого, тело Рори является проводником для душ, направляющихся к Эмрою, — и эти души действуют на неё как сильнейший афродизиак, а также усиливают её. Поэтому ей очень сложно оставаться спокойной там, где идет сражение и много насильственных смертей. В бою способна, не особо напрягаясь, уничтожить даже несколько отрядов земных солдат, вооружённых огнестрельным оружием. Мечтает затащить в постель главного героя, но он от подобной «чести» отбивается руками и ногами (как и от чести переспать с кем либо ещё. Хотя Рори его таки заводит). Плюс, маньячные наклонности апостола бога войны тоже не способствуют разжиганию огня страсти (скорее даже наоборот). Однако когда вокруг не идёт бой (или она трезвая), может быть здравомыслящей и иногда даже заботливой: она, например, опекает Туку.
• Тука Луна Марсо — 165-летняя эльфийка, подобранная Силами Самообороны в сожжённой древним драконом деревне. Принадлежит к расе высших эльфов, о которых говорят, что они могут жить вечно. Соответственно, как и в случае с Рори, несмотря на свой возраст, Тука выглядит юной девушкой. Во время нападения дракона Тука потеряла отца и получила сильнейший ПТСР: она долгое время отказывалась принять этот факт и верила, что он где-то рядом, просто постоянно уходит раньше, чем Тука сможет его встретить. В дальнейшем её душевное состояние ухудшилось и она стала видеть в главном герое своего отца. Чтобы вывести её из начинающегося психоза Итами решил убить того самого дракона в присутствии эльфийки. План сработал не так гладко, как планировалось, но дракон всё же был повержен, а Тука смирилась со своей утратой. Впрочем, её теплые чувства к главному герою сохранились даже после того, как она поняла, что он все же не её родитель. В Японии, благодаря своей красоте, стала самой популярной среди посетивших страну пришельцев из параллельного мира (тем не менее, даётся множество намёков разной степени прямоты, что Тука придерживается нетрадиционной сексуальной ориентации) (Как минимум в одной главе (том 19 глава 103) сама же Тука заявляет что не будет делать «этого ни с кем кроме „отца“ (Итами)». Как эльф отлично разбирается в экологии родного мира и даёт консультации по этим вопросам земным учёным.
• Яо Хаа Души (позже Яо Ро Души) — тёмный эльф, которой больше 300 лет. Её народ был на грани истребления тем же самым драконом, который уничтожил деревню Туки, и она пришла просить помощи у «зелёных людей». И чтобы получить помощь Яо, готова была пойти на всё, вплоть до жестокости или добровольного обращения себя в секс-рабыню. В свою первую встречу с героями была буквально на волосок от того, чтобы фатально близко познакомиться с алебардой Меркурий — она, увидев как в таверне молодой человек спаивает совсем юную девочку, решила пресечь разврат. Откуда эльфийке было знать, что эта «девочка» способна двадцать таких, как ГГ перепить, а сам Итами, наоборот, пытался остановить апостола от чрезмерного употребления спиртного? В результате эльфийка порушила хитрый план Рори по соблазнению Юдзи («притворюсь пьяной и беспомощной, он отнесёт меня домой — а там…»), да ещё неодобрительно сказала, что такой пигалице совсем не место в подобном злачном заведении (на этом моменте все, кто был в таверне, мгновенно отодвинулись от эльфийки. Чтобы кровушкой их не заляпало). Меркурий была просто в бешенстве… но не тронула Яо, а ради прикола разыграла перед ней целую сценку: «Тётенька (хнык-хнык) а этот дядя (пальчиком на Итами) мне своего единорога обещал показать!» Главный герой позорно бежал от разгневанной женщины, а эльфийке после такого «боевого знакомства» пришлось позже чуть ли не на коленях ползать перед Юдзи, чтобы он помог её народу. Апостолы Эмроя знают толк в мести, да.
• Лелей ла Лелена — пятнадцатилетняя девушка, обучающаяся магии. Спокойная и уравновешенная, сохраняет невозмутимость даже в самых опасных ситуациях. Как маг способна на такие заклинания, как усыпление противника и призыв воды. Благодаря способностям полиглота отлично владеет японским языком и выполняет для Сил Самообороны функцию переводчика. С помощью учебников с Земли по физике и химии серьёзно подняла свой уровень владения магией, и вообще, живо интересуется всем, что связано с другим миром. Формально по местным обычаям считается женой главного героя, так как трижды спала вместе с ним в одной постели (нет, речь не о сексе, а именно о совместной ночёвке — хотя, конечно, в законе под словом «спала» имели в виду именно первый вариант, а не что-то другое), что стало для Итами (и, особенно, Рори) большим сюрпризом. А для её сестры — шоком и последней каплей: результатом стала дуэль между сестрами. После стычки отряда Итами с Харди, ненадолго побывала вместилищем бога в своем теле, и в награду получила косу (ту, что на голове) богини в качестве мощного магического талисмана, и… лишние полтора размера груди, которые ей забавы ради нарастила Харди, щеголяя теперь размером эдак почти что третьим. Из-за рассказов наставника, имеет довольно специфическую фобию в виде боязни линчевания от тех кто не поймет применения магии или ее исследования.
• Пина Ко Лада — человек, принцесса Империи (самого крупного и сильного государства за Вратами) третий (в аниме, десятый в первоисточнике) ребёнок Императора, к тому же от наложницы — так что в плане престола ей ничего не светит. В том числе и по этой причине собрала свой рыцарский орден Розы, состоящий из женщин и ветеранов. Наивна и идеалистична, но благородна и верна своей стране и народу. Тем не менее, немного нахальна и высокомерна, чем создаёт проблемы себе и окружающим. Увидев мощь земной армии, Пина поняла, что в случае продолжения конфликта Империя будет уничтожена. Поэтому она прилагает все усилия для поддержания мирных отношений с Японией.
• Харди — богиня подземного мира и местного ада. Без ума влюблена в Рори Меркурий и мечтает затащить её в свое царство (поэтому Рори чувствует себя под землёй не очень уверенно и старается держаться поближе к ближайшему мужчине (точнее, буквально вцепляется в него мёртвой хваткой) — Харди их недолюбливает). Абсолютно равнодушно относится к страданиям смертных и придерживается философии естественного отбора. Послала лесом Яо и её народ темных эльфов, которые до этого молились ей, когда те выкатили богине претензии, что она их ни фига не защищала от дракона. Тёмные эльфы в ответ перестали ей поклоняться. Более того, именно Харди открыла врата между мирами — чтобы разрушить закостеневшую Империю и дать толчок развитию местной цивилизации, находящейся в стагнации… путём бесконечных войн с могущественными непобедимыми чужаками (т.е. с землянами).

Второстепенные

Граждане Японии

• Синдзо Мотои — премьер-министр Японии. Был инициатором введения Сил Самообороны Японии за пределы врат с целью разведки территории. Позже подал в отставку, когда его путём шантажа пытались склонить к помощи в похищении гостей из параллельного мира. Политик отказался и предпочёл сам уйти со своего поста до того, как порочащий его компромат станет общеизвестен.
• Таро Кано — министр обороны Японии. Старый друг (по отдельным намекам скорее друг семьи) Итами, с которым они временами обмениваются мангой. По мнению многих фанатов, именно он, с одной стороны, сподвиг главного героя пойти на службу в Силы Самообороны, а с другой — не даёт нижестоящим командирам выпереть под зад коленом из армии Итами за его раздолбайство.
• Хидеё Комакадо — сотрудник японской госбезопасности. Ехиден, любит копаться в прошлом тех людей, с кем ему приходится знакомиться. Был приставлен в сопровождение к Итами и гостям из врат, когда те прибыли на мирную конференцию в Токио. Несмотря на сложный характер, очень ответственен и по-своему благороден. Подложил эпичную свинью спецслужбам США, которые хотели похитить пришельцев из другого мира, не дав им это сделать. При этом он не отказал себе в удовольствии лично иронично проинформировать их, что им, японцам, достаточно тяжело отличить американцев, русских и прочих гайдзинов друг от друга, так что они могли «случайно» уничтожить группу захвата «союзников», готовящуюся перехватить главного героя и его спутниц у врат в другой мир.
• Акира Янагида — старший лейтенант Сил Самообороны. Непосредственный начальник Юдзи и его команды. Вроде бы дружелюбно настроен по отношению к Итами, но последнего это, наоборот, очень сильно нервирует: он уже давно привык «Ваньку валять» перед злым и тупым начальством и просто не знает, как вести себя со своим новым интеллигентным командиром. Плюс, главный герой просто не доверяет Акире, считая его манипулятором, ищущим во всём выгоду. Был тяжело ранен подосланным на базу убийцей (но в долгу не остался и высадил в него всю обойму из пистолета, при этом попав только однажды). Поправился, и даже более того — смог завязать романтические отношения с этой самой пойманной и вылеченной ассасинкой — человекокрольчихой Делилой… У автора правки только одного возникли вопросы об эффективности работы японской так называемой «госбезопасности»?
• Соитиро Кувахара — старшина, помощник командира 3-го разведывательного взвода, командиром которой является Итами. Суровый старый 50-летний солдат. До инцедента с Вратами был инструктором по боевой подготовке, где получил прозвище Сержант-Демон. Был поставлен как надёжная помощь/замена нерадивому Итами. Так всё и вышло. Когда Итами отправился в свою «геологическую» экспедицию принял командование третьим разветвзводом.
• Сино Курибаяши — сержант, боец 3-го разведывательного взвода Сил Самообороны, непосредственная подчинённая главного героя. Ветеран (правда, непонятно какой войны: наверняка — эпического стояния с автоматом наперевес в охране медиков в Афганистане. С запретом на применение оружия.), у которой есть знак отличия по рукопашному бою. Боевая и очень энергичная девушка (по жажде крови может посоревноваться с самой Рори), которая с каждым разом впадает во всё больший шок, узнавая новые подробности из жизни Итами: этот задрот — рейнджер?! Этот задрот состоит в Группе специальных операций (японский спецназ)?!! Этот задрот был женат?!!! КААААК?! Однажды так была доведена до ручки странностями своего командира, что абсолютно серьёзно собиралась его застрелить!
• Нанами Курибаяши — младшая сестра Сино Курибаяси. Начинающий репортёр. В отличие от сестры, весьма спокойна. Тем не менее, она стеснительна и порой бывает неуклюжа.
• Акира Томита — cержант, боец третьего разведвзвода. Бывалый солдат, у которого есть значки воздушной и рейнджерской подготовки. Единственный нормальный человек в отряде главного героя и более всех остальных похож на военного, а не на бойскаута. Крутит тайный роман с Буз (которую героически спас) и даже заделал ей ребёночка. Если в Японии есть аналог поговорки про тихий омут — то он явно подходит этому персонажу.
• Мари Курокава — сержант и медик, вторая женщина в третьем разведывательном отряде. Очень высокая для японки. Не уважает своего командира и не стесняется ему об этом говорить, но почти по-матерински заботится о своих подопечных, особенно о беженцах. В неё влюблена Тука (по крайней мере, эльфийка так думает).
• Такэо Курата — старший сержант, назначенный в третье подразделение, где служит в качестве водителя главного героя. Отаку, обожающий «девушек-кошек» (нэко). Является родственной душой для Итами, с которым он может говорить на отаку-темы.
• Хитоши Фурута — рядовой Сил Самообороны. Очень хорошо готовит еду. Пошёл в армию, чтобы накопить денег и открыть свой собственный ресторан. Благодаря своим выдающимся кулинарным навыкам, стал личным поваром принца Зорзала (ну, и шпионом Сил Самообороны заодно…). Штирлиц выглядел несколько подозрительно, но о его шпионской «подработке» догадалась лишь рабыня принца Тьюле (неудивительно — у неё, в отличии от Зорзала, мозги не только в костях). Тем не менее, пытаясь вывести паренька на чистую воду, она невольно сблизилась с ним, а потом и влюбилась (вполне взаимно), заметно оттаяв. Но, увы, у этой романтической истории оказался грустный финал — Тьюле умерла от рук Зорзала, а безутешный Хитоши вернулся обратно в Японию. Всё же смог осуществить свою мечту и купил ресторан на пару с Делилой, назвав его в честь своей погибшей возлюбленной.
• Риса Аой — бывшая жена Итами. Самим фактом своего существования в природе вызвала шок у подчинённых Юдзи (особенно у Курибаяши). Оказывается, нашлась женщина, которая согласилась связать свою жизнь с этим ленивым странным задротом — и это была не слепая полупарализованная старая бомжиха, а вполне симпатичная девушка! Впрочем, если вы думаете, что Итами является долбанутым отаку, оторванным от жизни, — вы просто не видели его жену! Риса даже позаботится о себе сама не может и без поддержки главного героя давно бы умерла от голода. Тем не менее, она вышла замуж за Юдзи не только из-за его денег — она действительно его любит (хотя её чувства к нему скорее родственные, чем наполненные страстью — частично это объясняется тем, что они были дружны и близко знакомы очень давно, ещё со средней школы). Развелась с Юдзи после открытия врат, когда он сообщил ей о своём переводе на службу в другой мир. Когда она попыталась отговорить его от этого опасного предприятия, он «успокоил» её тем, что в случае его смерти она получит его офицерскую пенсию. Обиженная его словами Риса подала на развод, чтобы показать своему любимому, что её интересуют не только его деньги, и начать всё с нуля. Но Итами, похоже, так и не понял причин размолвки. Риса работает мангакой и специализируется на додзинси. В её квартире очень много яойной манги, которая стала настоящим культурным шоком для гостей из параллельного мира.
• Коудзи Сугавара — сотрудник Министерства иностранных дел Японии. Именно он ведёт переговоры от имени Японии с Империей (со стороны последней выступает принцесса Пина). Активно выступает за мирное разрешение конфликта между двумя мирами и путём подкупа и выгодных торговых соглашений стремится заручиться поддержкой местной аристократии. Впрочем, стремясь быть милым, Сугавара приобрёл неожиданную проблему в виде малолетней аристократки Шерри, которая по уши влюбилась в него. Чтобы спасти девочку от карателей принца Зорзала, Сугавара взял её в жёны (тем самым, его дипломатический иммунитет теперь распространялся и на неё) с отсрочкой свадьбы до наступления совершеннолетия Шерри.
• Норико Мошизуки — девушка из Японии, захваченая в плен в день появления врат в Гинзе и угнанная в рабство. До освобождения её жизнь в другом мире была похожа на ад, так как пленных японок имперские солдаты не стеснялись насиловать, из-за чего даже после спасения испытывала суицидальные наклонности (Возможно, этому поспособствовала ещё и гибель её парня от рук имперцев в тот же день). Тем не менее, каким-то чудом сумела выучить язык своих пленителей, что ей очень сыграло на руку — восстановившись, она устроилась работать переводчиком для содействия ССЯ и открыла в сети свой собственный блог, где публикует о жителях Империи газетные статьи, которые любое японское СМИ трижды зацензурило бы.

Жители «особого региона»

«Особым регионом» власти Японии официально называют параллельный фэнтезийный мир, в который ведут магические врата.

• Мольто Сол Августус — Император, отец Пины Ко Лады. Чтобы укрепить свою власть и влияние, пытался покорить Японию, что лежит за вратами. После провала этого предприятия, чтобы не допустить смуты среди вассальных государств, хитростью заставил их собрать все наличные военные силы и бросить против японской армии, удерживающей позиции возле врат. В результате все воины потенциальных мятежников полегли под огнём артиллерии и автоматов, а Августус всё же укрепил своё положение на троне, как и планировал. Следует отметить, что при всех своих неприятных чертах характера Император является эффективным менеджером прагматиком до мозга костей, который ради выгоды для себя и своей страны вполне готов пойти на мирные переговоры с пришельцами из другого мира. Этим он выгодно отличается от своего неадекватного старшего сына Зорзала, который метит на трон Империи.
• Зорзал Эль Цезарь — наследный принц Империи и старший брат Пины. Дерзкий, высокомерный и импульсивный придурок, Зорзал также является жестоким садистом, который любит насиловать и убивать. Плюс к этому, он убеждённый расист, презирающий зверорасы. Мечтает занять поскорее трон и отобрать власть у своего отца. Его любимая секс-рабыня — Тьюле манипулирует им втихую, используя его для достижения своей цели — краха Империи.
• Маркус — правая рука Императора, его самый доверенный приближенный, который выполняет все его поручения из тени. Внешним видом и поведением косплеит Вариса из «ПЛиО» — хитрый, расчётливый интриган с внешностью безобидного пухлика. При всём своём опыте политика он не находит в себе сил скрывать своего презрения к старшему сыну Императора Зорзалу, которого считает опасным придурком.
• Дюран — король королевства Эльба, а также командир армии союзных королевств, посланных Империей очистить холм Арнус от захватчиков (Сил Самообороны Японии). Именно от его лица в аниме и манге показано впечатление человека из Средневековья от современных нам методов ведения войны. Если кратко: Дюран лишь чудом сохранил свой рассудок, когда увидел, как его войско было уничтожено за несколько минут. Выжил после той битвы, лишившись левой руки и ноги, но нисколько не утратил крутости и политической хватки.
• Бозес Ко Палести — рыцарь ордена Розы, командиром которого является принцесса Пина Ко Лада. Самая красивая из девушек-рыцарей, родом из очень богатой и влиятельной семьи. Высокомерна, но абсолютно преданна принцессе. Весьма экзотически познакомилась с главным героем, взяв его в плен. Точнее, Итами сам ей сдался. На тот момент он от имени Японии выразил надежду на сотрудничество с принцессой Пиной, и убивать подчинённых возможного союзника было бы опрометчивым поступком. Сама Буз слушать ничего не хотела — вот и пришлось Юдзи изображать её трофей аж до самой Италики. Зато в городе эта натуральная блондинка выслушала от своей начальницы много «хороших» слов, когда привезла еле живого ГГ к ней на порог. После чего принцесса приказала Буз возместить ущерб Итами — в постели, не подозревая, что с таким человеком стандартные методы просто не работают. В результате дело закончилось тем, что главный герой получил ещё раз по морде — отвергнутая женщина иногда бывает страшнее леопарда, да. Влюбилась в подчинённого Итами Акиру Томиту, когда они вместе с принцессой посетили конференцию в Токио, причём их отношения зашли так далеко, что она ждёт от него ребенка. Учитывая её положение аристократки, это, как минимум, обещает ей определённые сложности (мягко говоря).
  • В манге у неё родилась дочь по имени Мэй.
• Бифитер И Кати — заместитель Буз, когда та командовала Орденом Розы. Один из самых серьёзных и здравомыслящих рыцарей — спасла жизнь Буз, когда та в одиночку попыталась прорваться к принцессе через целую армию. Любит мужчин старше себя и потому сблизилась с полковником Кенгуном.
• Като Эль Алтесан — престарелый маг, учитель Лелей. Чудной старичок, иногда не стесняющийся вслух озвучивать свои сокровенные мысли, но тем не менее достаточно искусен и умел в своём ремесле. Время от времени в разговоре со своей ученицей упоминает её старшую сестру (особенно её выдающиеся формы) и говорит, что был бы не против с ней… Дальнейшее Лелей слушать не желает и предпочитает окатывать старого развратника холодной водой. Буквально. До того момента, как герои прибывают в местный Хогвартс, совершенно непонятно — как кто-то может пойти обучаться к такому неадекватному и не особо умелому магу? Зато после знакомства с другими волшебниками всё встаёт на свои места: на фоне своих сбрендивших, криворуких, или просто на постоянной основе кладущих на технику безопасности всё, что им ещё не оторвало, коллег по магическому искусству Като выгодно выделяется рассудительностью и мастерством. И нет, это сейчас была не ирония!
• Арпеджио эль Лалена — старшая сестра Лелены, проживающая в магическом городе Рондель. В отличие от своей сдержанной сестры, обладает взрывным характером и сильно завидует её успехам. В результате практически каждая их встреча заканчивается магической дуэлью (хотя Арпеджио сестру всё равно любит). Является объектом сексуальных фантазий учителя Лелены Като.
• Жизель — полудракон-получеловек, апостол, служащая богине Харди. Самая молодая из полубогов, так что по силе и опыту она значительно уступает Рори. Именно поэтому Жизель, чтобы получить поддержку в бою с Меркурий, 50 лет назад разбудила Огненного Дракона и его детёнышей. То, что дракон сразу же начал нападать на живущих в границах его территории эльфов, самого апостола не волновало. Тем более, что Харди любой ценой жаждала заполучить Рори себе в супруги — а судьбы смертных её вообще никогда не беспокоили.
• Шерри Тьюли — 12-летняя девочка, дочь дворянской семьи Тьюли, выступающей за мирное решение разногласий между Империей и Японией. Шерри очень быстро влюбляется в посла Сугавару, который подарил ей жемчужные бусы. После этого она все время называет себя его будущей женой, чем вводит этого обычно невозмутимого дипломата в ступор. Шерри, помимо всего прочего, демонстрирует невероятную мудрость и смекалку для своих лет: она быстро начала самостоятельно изучать японский язык, а также показывает глубокое понимание причин разногласий между Империей и Японией и масштаб проблем, которые предстают перед ее «будущим мужем» из-за этого. В конце концов добилась своего и стала женой японского посла с отсрочкой свадьбы до наступления её совершеннолетия.
• Кайне — главная горничная в доме хозяина Италики. В настоящее время прислуживает графине Мию. Является её шефом службы безопасности и готова на всё ради защиты своей хозяйки.
• Персия — кошкочеловек. Горничная в доме главы Италики. По совместительству также личный телохранитель графини Мию.
• Мьют Луна Сирес — зверочеловек-гарпия. Девушка, заклинатель духов. Первоначально помогала мародёрам (остаткам имперских войск, которые были перебиты земной армией) при осаде Италики. Но после поражения была привезена отрядом Итами в лагерь беженцев у ССЯ, где стала помогать с поддержанием правопорядка в городке.
• Делила — зверочеловек-боевой кролик, горничная, а также шпион клана Формал. Работает в городе Италика, затем переезжает в городок беженцев возле базы ССЯ, открыв там таверну. Мечтает найти и убить предводительницу своего народа Тьюлу, которая якобы предала их (на самом деле в этой истории не всё так просто). По иронии судьбы, та же Тьюла использует втёмную Делилу, чтобы убить освобождённую ССЯ японку (для развязывания войны между Силами Самообороны и Империей). Покушение, впрочем, провалилось: Янагида засёк Делилу и сумел её подстрелить (получив при этом кинжалом в зад). Делилу, тем не менее, откачали, и у неё завязался роман с тем же Янагидой, за которым она ухаживала, пока он не встал на ноги (…не спрашивайте, мы сами в шоке). После закрытия врат Делила оказалась среди тех иномирян, кто был в это время на территории Японии. Тем не менее, она не сильно расстроилась: получила японское гражданство, вышла замуж за Янагиду и открыла в Токио ресторан.
• Тьюла — королева одного из кланов боевых кроликов. После нападения на её народ войск Империи она сдалась принцу Зорзалу с условием, что тот не тронет остальных. Зорзал обманул Тьюлу, уничтожил её подданных и сделал девушку своей секс-рабыней. Остатки клана считают её предательницей, поскольку никто не знает условий сдачи в плен их правительницы. Ненавидит Зорзала, но притворяется его верной слугой, чтобы иметь возможность отомстить Империи за свой народ.

Тропы и штампы

• А 220 не хочешь? — пока Яо пыталась добиться встречи с «Зелёными людьми», её несколько раз попытались изнасиловать (ну или как минимум принимали за шлюху и слишком торопились получить услуги). В результате у целого ряда мужчин оказались идентичные специфические травмы.
  • На это в самом начале нарвались войска Империи, когда вторглись в современную Японию. У нас ведь есть драконья кавалерия, рыцари и лучники! Этот мир падёт перед нашим могуществом! Ну-ну…
• Аллюзия — сцена первой встречи команды Итами и Древнего Дракона в аниме и без подсветки вполне очевидно отсылает к Годзилле. Но авторы всё равно специально для самых тупых добавили и узнаваемую музыкальную тему, и даже прямо указали на культового кайдзю в диалоге солдат и Итами, чтобы уж точно до самых-самых безнадёжных олигофренов дошло. Тем не менее, мрачную пафосную крутость этого эпизода это нисколько не умаляет.
• Антигерой — главный герой. Ну вот как вот это ленивое недоразумение, фанатеющее от девочек-волшебниц, могло стать офицером, рейнджером и спецназовцем?! Тем не менее, в те редкие моменты, когда Итами все же показывает себя в боевой обстановке или вынужден кого-то спасать, становится ясно, что он — собранный и хладнокровный солдат… Который при этом всё равно остается долбанутым отаку, да.
• Армия — это балаган — без комментариев.
• Алебарды и глефы — Рори Меркурий непринуждённо орудует алебардой чудовищного размера, которая тяжела настолько, что обычный человек её даже в руках удержать не сможет.
  • При этом саму Рори, держащую свою алебарду, обычный человек может таскать без проблем хоть бегом. То есть дело даже не в огромной силе полубогини, а просто алебарда в её руках вес теряет.
• Аристократия из фольги — собственно, мы имеем огромную Империю, но кто кем является, непонятно: бастард имеет титул принцессы, полноправный голос на заседаниях сената и даже собственную гвардию, бароны и прочие князья напрямую подчиняются империи, хотя, вроде как, не являются её территорией, а вассальными землями (что подразумевал под этим автор — неясно).
  • Вероятно то, что у Империи просто самая большая палка.
  • Следует понимать, что государство вполне сильно отличается от привычного нам. И тут ребёнок от официальной наложницы может считаться законным, но идущим ниже детей от брака, и даже иметь титул принцессы. А князья, учитывая, что империя в значительной мере смесь Средневековья с Римом, то и ближайшим эквивалентом стоит считать так называемых римских союзников, которые тоже не были частью страны, но бывшие в зависимости от Рима.
• Ай, молодца!: японские дипломаты своим бездействием допустили приход к власти неадекватного принца и резню сторонников мира.
• Бафос — Рори собирается пафосно и героически погибнуть в безнадёжной битве с Жизель, чтобы задержать её и дать возможность своим товарищам убежать… но тут Юдзи без малейшего уважения перекидывает полубога через плечо и чешит с ней, сверкая пятками. К полному офигеванию уже приготовившейся к честной дуэли полудраконицы.
  • Собственно, основной причиной, почему Итами настолько успешен как солдат, является его чисто суворовское чутьё на моменты, когда следует включать съебатор. И тот незначительный факт, что он к нему прислушивается.
• Бой-баба — вагон и маленькая тележка. Легче сказать, кто из персонажей вообще никак под троп не подходит: это бывшая жена главного героя, а также младшая сестра Сино.
  • Псевдо-бой-баба пополам с Специалист наоборот: Принцесса Пина Ко Лада хороша как дипломат, разруливающая весьма неприятные ситуации и полноценные кризисы, и хорошо взаимодействующая даже с отбитым мудачьем, на пользу своей стране, умудряясь при этом не оставлять и другую сторону в ярости, и явно показывала это весь тайтл, так же она довольно хороший ревизор и аудитор, чем активно пользовался ее отец. Но несмотря на то что она основатель и глава целого рыцарского ордена, как стратег и тактик она откровенно плоха, впадает в ступор в бою, склонна к лиройщине, и с трудом может защитить даже себя. Особенно это было заметно, при обороне Италики, когда атакующие город разбойники с помощью маневра прорвались через стену и нарушили её план защиты, принцесса впала в полный ступор, беспомощно смотря, как безумцы вырезают горожан и рыцарей её Ордена. Если бы не самовольный и своевременный приход отряда Сил Самообороны, город был бы взят и уничтожен. В дальнейшем, когда принцесса по приказу её брата-узурпатора Зорзала была схвачена и брошена в темницу, большую часть своего времени она тратила на истерику, слезы и крики, умоляя выпустить её, пока ей на помощь вновь не пришли японцы. В манге до тюрьмы не доходит, но в целом поведение тоже так себе - вместо того, чтобы что-то планировать или как-то действовать апатично ждет.
• Беременности и ЗППП не бывает — аверсия: к радости тружениц одной из древнейших профессий в столице Империи, японцы стали раздавать местным «резиновых друзей», чем неимоверно осчастливили страдающих от постоянных «залетов» и «стыдных болезней» шлюх. Сосите чупа-чупс, скитальцы! Это вам не длинноухих стрельбе из мушкетов обучать, тут действительно мозги нужны…
• Бескровная резня + Закадровое гуро — практически все сражения в аниме. Нарисованы в основном в стиле Лежу и молчу, хотя крови там должны быть океаны, если вспомнить, что на самом деле творит пуля с человеческой плотью. Да и секира Рори людей вроде как расчленяет, но каждый раз «камеру» милосердно отводят в сторону за миг до удара.
• Бесполезный огнестрел — аверсия: здесь латы средневековых рыцарей не способны выдержать не только винтовочную пулю (что логично), но и пистолетную.
  • Пистолетная пуля патрона 9х19 повышенной пробиваемости пробивает 4 мм плиту из конструкционной углеродистой стали на расстоянии в 60 метров. В то время как толщина, например, бригантины городской стражи 0.5-0.8 мм откровенно хреновой стали. А толщина металла доспехов римского легионера варьировалась от 1 мм до 2,5-3 мм.
    • Если вы имели в виду 7Н30, то в Японии она на вооружении не состоит и не закупается. Аналоги массово в войсках не используются, так что максимум, что есть — штатные оболочечные пули в 7.5 граммов (экспансивные запрещены гаагской конвенцией), а у них с пробиваемостью не очень. Не стоит забывать, что доспех на голое тело никто не носил.
  • Да что там латы… Здесь даже ЩИТЫ пулю не держат. Совсем всё в Империи плохо с металлургией, надо полагать. И это в мире, где драконов разводят как ездовых животных, а японцы сами отмечают, что их чешуя не уступает в прочности вольфраму!
    • Щиты, собственно говоря, пуль никогда и не держали. Потому что предназначены для блокирования ударов холодным оружием, и делаются ИЗ ДЕРЕВА.
• Бронелифчики — их есть у нас. Но нормальные доспехи для женщин тоже встречаются. Например, у Пины и Гамельтон кираса оставляет открытой верхнюю часть грудной клетки, но они глава ордена и герольд, и в боях лично не участвуют, а вот например у Буз нормальная кираса.
  • В ранобе и манге у женщин в основном нормальные унисексовые доспехи, ничем не отличающиеся от мужских.
• Видок — Мьют Луна Сирес, девушка с птичьими чертами, маг ветра, приятельница и собутыльница Рори. Сперва была в армии мародеров, после её разгрома японцы взяли Мьют в качестве своей доли пленных (потому что она женщина, а местные в прямом смысле не знают, что такое гуманизм). Впоследствии она вступила в военную полицию Сил Самообороны.
• Война — это круто: собственно, характер войны, которую ведут Силы самообороны Японии на территории другого мира, лучше всего передаёт строчка из советской песни «Если завтра война»: «И на вражьей земле мы врага разгромим. Малой кровью, могучим ударом!». Но это про аниме, в манге всё не так уж радужно.
  • Противоположный троп, к слову, тоже встречается… в стане врагов. Исключительно для того, чтобы на их фоне подчеркнуть крутость и благородство главных героев.
• Война без трупов — усыпляющее заклинание Лелей дважды оказывается для Юдзи очень кстати. Покрошить врага в капусту при наличии огнестрела нетрудно, особенно в средневековом мире, а вот эффективных средств нелетального обезвреживания среди технологий XX в. дефицит. Так же срабатывает репутация Рори — «вы действительно хотите с ней драться»?
• Военная полиция — следит за порядком в туземном городке при военной базе. В ней, кстати, состоит Рори, которую до ужаса боятся все.
  • Следит правда не очень хорошо — фентезийные гопники чувствуют себя вполне комфортно
• Военный социопат — сержант Курибаяши, инверсия. Местные от неё никак не страдают, но в бою она совершенно неадекватна, теряет голову от крови, лезет в штыковую, закрывая линию огня сослуживцам. Один раз, по пьяни, чуть не застрелила собственного командира.
• Военный маг — Тука и Лелей может и не официально, но являются частью Сил Самообороны и даже участвуют в спецоперациях. А вот аборигены в армиях магов не используют, вероятно опасаются. И не зря.
• Вертолёты — это круто — есть основания полагать, что именно «железные пегасы» стали символом военной мощи Сил Самообороны в глазах жителей «особого региона»: те, кто испытал на себе действие бронетехники в бою под Арнусом, рассказать об этом уже по большей части не могут (да и замаскирована техника там была), а вот уничтожение вертолетным звеном армии мародеров видели все жители Италики.
• В каждой бочке затычка — собственно, сам Итами. Такое ощущение, что его непосредственное начальство считает, что он способен решить любую проблему. Ну, или как вариант, возможно генералы надеются, что главный герой наконец падёт смертью храбрых и перестанет порочить репутацию вооружённых сил Японии одним фактом своего существования.
• Во лошаки! — японская госбезопасность в целом и лейтенант Янагида в частности: мало того, что на вверенном ему торговом посту шлялись фэнтезийные гопники целыми бандами, так ещё и шпионка была под боком, от которой он, кстати, получил ножом в задницу, однако никакого наказания после этого не понёс. Как и шпионка, к слову. Более того, их даже разместили на соседних койках после операции.
  • Ну и принятие в ряды военной полиции участницы нападения на Италику, которая магией обманула Итами, отправившегося вместе с отрядом на противоположную направлению атаки стену (хотя и сам Итами в этом виноват — мог бы оставить пару человек на прикрытие) — это «полный атас».
    • В аниме на противоположную стену Итами вместе с отрядом отправила Пина Ко Лада, которая ожидала атаки именно там.
  • Ну так, держи врагов ещё ближе! А рядом с Рори не забалуешь.
  • В реальной жизни японские спецслужбы, по слухам, именно такие и есть.
• Гарем — собирается вокруг главного героя практически сразу.
• Героическое самопожертвование — родители Шерри сожгли себя вместе с особняком и многими карателями, чтобы защитить дочь и ценного союзника.
• Гиллигановский монтаж: Рори утверждает, что ей не нужны никакие шмотки, кроме её церемониального костюма. В следующей сцене она уже ведёт себя, как маленькая девочка в конфетной лавке, перед вешалкой с модной одеждой.
  • С фитильком: наряды, которыми Рори заинтересовалась, — это стиль «готик лоли», который, так уж получилось, почти полностью копирует традиционные наряды жриц Эмроя.
• Глаза и волосы одного цвета — у Юдзи каштановые волосы и карие глаза.
• Говорящее имя — автор исходного ранобе с выбором имён особо не заморачивался, потому готик-лоли так и зовётся «Лоли»/«Рори», а магичка-кудере — «Ре Рей»/«Лелей» (в честь Рэй Аянами (образ)). Подобных «смишных имён» там много, но не все «говорящие», например принцесса Пина Колада, её помошницы Чай с Самогоном (Boozes co Palace Tea) и Бифитер.
  • Все члены ордена Пины названы в честь выпивки.
• Гулаги и рабы — внезапно появляется в манге, где «опричников» принца Зорзала прямо сравнивают с НКВД и советскими заградотрядами (sic!)
  • Обоснуй: Земная литература попадала в Особый Район уже довольно давно, и Зорзал, с подачи своих подручных, начитался именно книжек такого плана, после чего немедленно решил, что это дико круто! Да, «опричники» они именно поэтому.
• Девушки любят розовый цвет — младшая сестра буйной Курибояси очень женственная и часто появляется на экране с чем-то розовым.
• Дом разделённый — Империя же! Император, считающий себя крутым стратегом, отправил против Сил Самообороны Японии армию вассальных государств (с расчётом, что земная армия перебьёт войска потенциальных мятежников). План, конечно, был хорош — но этим подлым поступком Империя дала начало расколу внутри себя, который привёл к гражданской войне.
• Дружеская ванна — горячий источник именно такой, но брошенный Итами комментарий «Здесь только мы вдвоём» (потому что все остальные девушки и потому отдельно) вызвал в его приятеле беспочвенные подозрения в яойных наклонностях командира.
• Евреи ненавидят Вагнера — аниме, пропагандирующее японскую армию, конечно, не могло не вызвать возмущения в Корее, которая в своё время от оной армии много чего натерпелась. В результате, изрядную часть его ненавистников составляют южнокорейцы (что сказали бы их северные собратья, знай они о существовании Gate, страшно даже представить).
  • Американцы, активно зарубавшиеся с японцами во Второй Мировой, и до 60-х, когда космическая гонка и Карибский кризис переключили их внимание на СССР, рисовавшие основными злодеями именно подлых азиатов, тоже совершенно не поняли шутки. В англоязычных интернетах ворчания по поводу «Врат» со стороны янки даже больше, чем от традиционных «фанатов» япошек китайцев с корейцами.
• Его хотят даже парни — инверсия и пародия. Юдзи становиться объектом сексуального желания кучи девушек вот только… его бывшая жена мангака и принцесса Пина (после знакомства с домашней библиотекой вышеуказанной) яойщицы! И вот если с первой он сошёлся в основном из за того что она отаку как и он, то вторая успела в слух посетовать, что ей жаль что она не мужчина! Вы бы видели выражение лица Рори в этот момент!
• Женщина сильнее мужчины — Курибаяши практически голыми руками отметелила мужика, которому она ростом по грудь и раза в три уже в плечах.
  • Здесь другой троп. Из описания в соответствующей статье: Этот троп о том, как женщина банально, бесхитростно превосходит мужчин массой и грубой физической силой. Курибаяши не была ни тяжелее, ни физически сильнее Зорзала — она даже по сравнению с другими женщинами JSDF мелкая и тоненькая. Но при этом очень хорошо умеет драться и совершенно лишена каких бы то ни было тормозов.
• Засланных казачков не бывает — японцы активно вербуют местных и даже бывших врагов, но никто из них (кроме кроликодевочки-барменши) не работает на разведку противника.
• Зелёный лейтенант — главный герой. Боевое слаживание в своем подразделении не провёл, правил ведения конвоев не знает, да и авторитетом среди подчинённых обладает чисто номинальным — Курибаяши его даже чуть не пристрелила, а в бою и вовсе рванулась в штыковую, в нарушение приказа.
  • Обоснуй: Он вообще-то спецназовец, которого засунули в совершенно ему не свойственную нишу командира линейного разведвзвода. Это совершенно разные наборы навыков.
• Золотая шевелюра зла — принц Зорзал, старший сын Императора. Мерзкий садист и злобный придурок.
• Идиотский мяч — руководство на военной базе. Если рядом союзное поселение местных, то каждый часовой должен вызубрить не «Добрый день», а «Пожалуйста подождите, пока я позову переводчика».
• Известный иностранный иностранец — президент России в ранобе носит фамилию… Зюганов! Переводчикам на русский пришлось переделывать его в Шаганова.
  • А в чём проблема-то? Реальный кандидат в президенты, участвовал в выборах много раз и даже имел шансы выиграть. Почему бы ему не оказаться президентом в альтернативной реальности Ворот?
• Изнасилование — худшее из зол — принц Зорзал имеет привычку коллекционировать своих секс-рабынь. Как минимум, в его извращённой версии гарема к своему горю успели побывать Тьюла и Норико.
  • В целом, нравы у имперских солдат настолько развязанные (не без подачи принца, разумеется), что пленных женщин из Японии или местных племён зверолюдей они рассматривают как собственные «плотские игрушки».
    • Не столько теория, сколько предположение, что Пину, захваченную в плен во время переворота, тоже насиловали солдаты Зорзала.
• Из силовиков в бандиты — после разгрома местных армий возле Врат уцелевшие решили податься в бандиты, и в результате таких собралась целая армия. Благодаря своему боевому опыту эти бандиты оказались очень опасны, Силам Самообороны пришлось идти на выручку.
• Иммунитет протагониста — Итами, да и в принципе все японцы. Потерь не несут и за авторитет среди местных им беспокоиться не надо (даже после того, как они допустили резню своих сторонников в столице) С прикрученным фитильком: за некоторое время до финальной битвы с драконом, Итами заключил договор с Рори - его душа после смерти будет принадлежать ей. Взамен получил перенос боли и травм на собственно полубогиню, что и было показано в битве против дракона.
  • Ну, как «будет принадлежать». Убить его теперь почти невозможно, а спустя 34 года Рори сама должна вознестись, после чего Итами автоматически становится её апостолом.
• Катаны и камикадзе — естественно. Правда, камикадзе не завезли — японцы потерь не несут в принципе.
  • Только военные — гражданским в первой серии пришлось несладко, да и парень спасённой девушки Норико погиб за кадром.
• Кнопка берсерка — ох и зря принц Зорзал продемонстрировал при японцах, что у него есть рабыня-японка, да ещё и жестоко с ней обошелся. Взбешенные солдаты мигом плюнули на всяческую дипломатию и жестоко расправились с воинами принца, а затем Курибаяши его беспощадно избила. Сугавара тоже перестал изображать вежливость и жёстко потребовал у императора вернуть всех пленных, показывая что люди для японцев важнее переговоров.
  • При этом пленников освобождают где-то за кадром и больше о них не вспоминают.
• Кола Пепсевич — Автор с его специфической привычкой называть персонажей в честь выпивки, которую он (по словам автора в одном из интервью) пил во время его создания. И если принцесса Пина (алкогольный коктейль), и Шерри (вид вина), и в меньшей степени Бифитер (сорт джина) воспринимаются как относительно нормальные имена, то Буз, имя и фамилия которой переводятся как «Чай с самогоном», давят педаль в пол.
• Колдун и воин, колдун и стрелок, лучник и рубака — Яо Ро Души прекрасно владеет саблей, луком, а потом и снайперской винтовкой, не считая того что как все эльфы владеет духовной магией.
• Коллективная Сью — Силы Самоуспокоенияобороны Японии собственной персоной. Потерь не несут в принципе, несмотря на то, что тактику не могут от слова «совсем», да ещё и союзники продолжают на них чуть ли не молиться, даже после того, как ССЯ допустили резню в столице.
  • Ну, то есть, как не могут. Это на Земле над ними посмеиваются даже китайцы, но вот за Вратами, где до сих пор не знают огнестрела…
  • При этом личный состав — исключительно добродушные и благонамеренные молодые люди, принципиально неуязвимые к ПТСР. Вырезать целую армию, а через полчаса мило болтать с местными гражданскими, пожёвывая булочку? Можем, умеем, практикуем. Синдром Руматы? Не, не слышали. Карьеристы, садисты, предатели? Не, не слышали. Дедовщина? Да вы что!
    • И вообще, как говорилось в какой-то аннотации — «ОНИ ИЩУТ ДРУЗЕЙ!1!11!11!». А о перспективах освоения натурально новой планеты задумываются исключительно бездуховные и жадные бака-гайдзины. А не страна, которая вот уже полвека за Курилы бодается, не-не-не-не-не!
    • Строго говоря, тот же Янагида там сидит именно насчёт выжать чего полезного из местных — чего, в общем, вполне успешно и добивается, выкрутив и высушив того же короля Дьюлана что твою тряпочку. Просто японцы традиционно большое значение придают соблюдению внешних приличий.
• Кошколюди — так же, как и другие зверолюди, вставлены исключительно ради фансервиса.
• Кролик-убийца — почти буквально: народ «боевых кроликов» — опасные убийцы со сверхчеловеческими рефлексами и очень чутким слухом.
• Крутой, но ленивый — собственно, Юдзи Итами. Согласился пройти курсы по выживанию и рейнджерским навыкам… только чтобы его оставили в покое и не отвлекали от любимых занятий — чтения манги и просмотра аниме. Впрочем, бытует мнение, что без протекции министра обороны его бы выперли под зад коленом.
  • Крутой отаку — он же.
• Крутой в дурацком колпаке — Като Эль Алтестан, учитель Лелей. Несмотря на чудной вид и смущающую окружающих привычку говорить вслух то, что у него на уме, этот старый волшебник действительно мастер в магическом ремесле. Да, его волшебство не особо впечатляет по сравнению с земным оружием — но на фоне других местных чародеев, для которых достижением является уже то, что они не взорвали себя магией, Като, бесспорно, крут.
• Кудэрэ — Лелей ла Лелена. Можно сказать кристально чистый, дистиллированный пример.
• Лирой Дженкинс — Буз в одиночку ломанулась спасать свою принцессу, нарвавшись в результате на небольшую армию. Выжила только благодаря здравомыслящему заместителю и японцам, ждавшим до последнего срока и потому едва не смятым числом.
• Лолита — Рори Меркурий. Причем настоящей лолитой она не является — из всех героев она самая старая (961 год!).
  • Не будем забывать и про Шерри, которой на момент повествования 12 лет.
• Люди — особенные — даже не считая японцев, первые люди пришли в мир за Вратами последними (как разумный вид), однако теперь доминируют именно они.
• Магия — это плохо: маги в данной истории бесполезны и вредят больше самим себе.
  • С фитильком — магия в этом мире штука сложная и плохо изученная, работает через локальные изменения законов физики волей волшебника, а потому как минимум требует неплохого знания оных. Лелей, освоив земной школьный курс химии и физики, подняла свой уровень магической крутизны в десятки раз.
• Мальчик для битья — главный герой регулярно оказывается побит или унижен. Итами был дважды избит Буз. Рори дала ему в глаз (да и вообще, её любимый «способ приветствия» — это подсечь Итами древком алебарды (при том, что она вообще-то влюблена в него по уши и больше всего на свете хочет затащить его в постель и наделать кучу детишек)). Пина случайно ударила главного героя дверью. От Яо он едва унёс ноги. А тёмные эльфы с гранатомётами не угробили своего командира вместо дракона только благодаря защите Рори.
  • Да и в детстве его постоянно бил собственный отец.
• Мерзкий Улей — район Красных Фонарей в Столице — тёмные, грязные и тесные трущобы. Население составляют в основном зверорасы, и нетрудно догадаться по названию, какая там основная работа. После того, как Силы Самообороны открыли там тайную штаб-квартиру, буквально вырезав из бизнеса самого жестокого криминального авторитета, дела у местных пошли лучше.
• Микротрещины в канве :
  • Где и когда был заключён договор о перемирии между Японией и Империей? После уничтожения имперской армии и армии союзников они официально находились в состоянии войны. Да, японцы не спешили развивать наступление, а потом и вовсе пришли на помощь осаждённой Италике… но про перемирие никто при этом не говорил, это была частная инициатива Итами. А в следующей серии Пина уже боится, что гости из другого мира «используют повод с оскорблением их офицера и нарушат договор». А есть, что нарушать?
    • Перемирие Итами — первый документально зафиксированный договор между Империей и Японией. Его соблюдение в интересах Пины и партии мира, поскольку предотвращает военный разгром и последующий распад Империи и в интересах Японии, поскольку даёт возможность приступить к заключению мирного договора и выниманию ископаемых из-под Империи оптом, а не с её осколками в неопределённом будущем и с неопределёнными результатами. Поэтому на протяжении всего аниме эта бумажка (и её нарушение, конечно) юридически и политически очень много значит и фактически является обоснуем для всех действующих лиц.
  • Если Тьюла так сильно желала смерти Зорзала и краха Империи — чего ради она не дала японцам убить его, заслонив собой? Обе её цели оказались бы реализованы, на смерть принца прямо во дворце императору пришлось бы как-то ответить в любом случае.
    • Как поступит император после смерти Зорзала — неизвестно, а вот Зорзал поступит после смерти имератора так, как подскажет ему Тьюла.
  • Почему посольство Японии в столице охраняют рыцари Ордена Розы, для которых опричники действительно представляют угрозу, а не пара автоматчиков, способных решить проблему недружелюбного поведения местных жителей за двадцать секунд?
    • Так посол запретила, чтобы «не нагнетать». К вопросу о ее компетентности…
    • Кстати, совершенно реальная ситуация для японской бюрократии, когда все полномочия у ничего не желающего решать политического назначенца (послицы), а реально занимающийся делом человек (Сугавара) — рылом не вышел и никаких полномочий формально не имеет (ибо «молод ишшо»).
    • Охрана японских дипломатов имперскими поданными — сохранение лица Империи. Империя старается минимизировать число чужих солдат в столице, к чему японцы относятся с пониманием. Империя изо всех сил старается показать, что у себя дома разберётся сама.
• Мудр не по годам — Лелей.
  • Шерри — педаль в пол: в 12 лет у неё хватка сильнее, чем у дипломатов (как местных, так и японских).
• Мэри-цзы — всё превозмогание главного героя и командования JSDF (Сил Самообороны Японии) против фэнтезийных противников срабатывает исключительно потому, что эти самые противники — поголовно кретины. При этом пафос превозмогания вплотную подбирается к фильмам Майкла Бэя.
  • Всё же, скорее, из-за подавляющего технического превосходства. Для средневекового генерала тот же Дьюлан ведёт себя вполне грамотно — но не против пулемётов.
• Невысокий крутой — Сино небольшого роста даже для женщины, но она крута.
• Не в ладах с историей — сам автор, особенно в ранобэ. Китайцы, оказывается, геноцидили уйгуров и тибетцев, а Корея нарушила Сан-Францисский мирный договор? Конечно, так усё и було.
• Не в ладах с тактикой — причём как японцы, так и их противники:
  • «Фэнтезятина»: атакуют только в лоб, про диверсии, засады, провокации и прочие приёмы войны — слыхом не слыхивали. Баллист, катапульт и требушетов нет. Преимуществ в виде магии и драконов не используют. Да ещё и не учатся на ошибках, предпочитая помирать при лобовой атаке на одинокого автоматчика, вместо того, чтобы расстрелять его из луков или закидать копьями.
    • Виверн (не драконов) использовали при штурме холма Арнус. За базой потом было целое кладбище, где Лелей ла Лелена насобирала несколько мешков чешуи.
    • Дьюлан было попробовал — атаковав ночью с помощью лучников, поддержанных магами. Кто ж знал, что у японцев столько ПНВ?
    • Имперская армия сильнейшая на континенте и воюет так, потому что именно так она нагибала окружающих до сих пор. Подразделения, не терпевшие поражений от Японии, остаются дисциплинированы и управляемы. Убедившись в неэффективности прежних способов, имперская армия быстро переходит к партизанской тактике. В аниме об этом чуть-чуть упоминают (имперцы переодеваются в поддельную японскую форму), а в манге жестокая партизанская война во весь рост: засады, диверсии, залповые баллисты, использование наёмников, рассыпной строй, заложники, тактика выженной земли… Отряд японского спецназа в одном эпизоде, вертолёт «Чинук» после диверсии в другом эпизоде выживают только благодаря авторскому произволу.
  • Японцы: про боевое слаживание подразделений не слышали, правил ведения конвоев не знают, стреляют паршиво… В общем, если бы не феноменальная тупость врагов, вполне возможно, получили бы даже от «фэнтезятины».
    • Обоснуй: ССЯ на настоящий момент — классическая армия мирного времени, благополучно забывшая (не без посторонней помощи) опыт Второй Мировой — такие вещи вообще забываются очень быстро: скажем, Советской Армии в Афганистане фактически пришлось учиться «маленьким хитростям» войны заново, так как после ВОВ всё это уже успело выветриться.
• Не в ладах с политологией :
  • Отправить войска убить огненного дракона нельзя, потому что это территория чужого государства и у нас нет права прохода, даже несмотря на прямое приглашение от местных жителей. Но отправить разведгруппу поискать нефть НА ТОЙ ЖЕ САМОЙ ТЕРРИТОРИИ (а мимоходом прибить дракона) почему-то можно. Странно, а автору правки почему-то казалось, что разведка ресурсов — наоборот, куда больший повод для дипломатического скандала, чем гуманитарная миссия.
    • Как ни странно — нет. Разведка полезных ископаемых, без их добычи, группой частных лиц — это одно. Нашли ископаемые — вот и хорошо, можно честно просить о концессиях и договариваться о разработке месторождений. В случае чего «Мы за них не отвечаем, это один поехавший офицер, и он уволился две недели назад, местные жители, которым мы не указ, и до кучи вообще полубожество, на которое у нас самих управы нет». В случае полномасштабной войсковой операции — это уже вторжение, от которого даже в древнеегипетском стиле «ихтамнет» не отмажешься — военторгов на территориях не водится.
      • Но после этого пару «лишних» дракончиков, оказавшихся на месте операции, выносит именно японская авиация. И никаких дипломатических сложностей это не вызывает. Может всё-таки стоило с этого начать, м?
        • К этому времени формальное разрешение формального короля тех земель — Дьюлана, уже получено. Методы получения разрешения вполне средневековые (вернее, не изменившиеся с начала времён) и Дьюлан нисколько не удивлён тому «кнуту», который ему предложили вместе с «пряником».
  • Вся арка с посольством в столице. От обсуждения ситуации между премьером и министром обороны у автора правки были абсолютно анимешные глаза. Вкратце озвучено следующее: «Ваш план включает временный захват столицы для освобождения нашего посольства, а если мы захватим столицу, то находящиеся там же международные наблюдатели потребуют от нас захватить всю страну, чтобы прервать гражданскую войну, а на захват всей страны у нас пока не хватает ресурсов. Подождите недельку, пока наблюдатели уедут, и тогда творите, что хотите». Эээ… тут даже не знаешь, с чего начать. Что это за военные, не способные переписать план так, чтобы эвакуировать посольство или хотя бы обеспечить его оборону без развёртывания куда более масштабных боевых действий?! И что это за наблюдатели, которые вместо прекращения захватнических действий требуют их расширения? И куда они, спрашивается, через неделю денутся? Зачем их вообще тогда присылали, чтобы так скоро отозвать? Разве не должны они присутствовать постоянно, и разве не расширят другие страны их присутствие с ростом напряжённости, чтобы найти любой повод отнять у Японии монополию на «особый регион»?
    • Это чисто японские внутриполитические заморочки. 50 лет под крылышком (АКА сапогом) США привели к установлению очень странной системы взглядов в японском политическом классе.
• Не знает матчасти — и да, и нет. Автор в принципе неплохо знает матчасть Сил Самообороны, однако в политике и истории ни в зуб ногой.
• Нести как невесту — Итами именно так выносит Рори из зоны поражения боевого вертолёта. К несчастью, он немного неправильно разместил одну свою руку… Рори это явно пришлось по вкусу, но синяк под глазом она ему всё же поставила. Ибо нефиг.
• Неправдоподобно убедительная маскировка — спецназ ВСЕХ трёх великих держав (США, Китая и России), отправленный в Японию за «гостями из другого мира». Трудно представить себе более стереотипное обмундирование бойцов этих стран, нежели то, в котором они пошли на дело: американцы в кепках и баллистических очках, китайцы, одетые во всё чёрное, и, наконец, русские с медведеподобными рожами лицами, в подвёрнутых балаклавах и советском камуфляже (слава Богу, хоть без триколоров и красных звёзд). Причём наши соотечественники вообще приехали в Страну Восходящего солнца на УАЗе-буханке! Однако, несмотря на всё вышеперечисленное, никто не арестовал всех этих ребят ещё по прибытии в Японию. Местная госбезопасность работает как часы.
  • УАЗик-буханка, как это ни смешно, — действительно культовая машина у японцев-джипарей. А японские спецслужбы именно так и работают, из-за чего над ними ржут даже свои.
• Непреднамеренное совпадение — главный герой, задрот-отаку, попадает из нашего мира в стандартный фэнтези-сеттинг с рыцарями, драконами и магией. Его спутницами там становятся: синеволосая волшебница; высокая блондинка слегка не от мира сего; и темноволосая лоли с тягой к разрушению. Герой наш крайне ленив и безынициативен, но в экстремальной ситуации способен проявить чудеса смекалки и находчивости, а использование технологий нашего мира сильно облегчает ему жизнь. А еще он носит одежду зеленого цвета. Вот только что это за одежда: военная форма или спортивный костюм?
• Ну-ка, от винта! — обычно безэмоциональная Лелей в пещере Огненного Дракона, видя, что её друзья вот-вот отправятся на тот свет, абсолютно внезапно включает режим психопатки и отыгрывает бешеного Магнето так эпично, что Фассбендер обрыдался бы от зависти: «СДОХНИ, ЧЁРТОВА РЕПТИЛИЯ!!!»
• Обед — серебро, ночёвка — золото — Сугавара как-то потребовал с имперцев в качестве компенсации за нападение на Японию 500 миллионов сувани (просто прикинув хрен к носу на основании земного курса золота); правда быстро осознал, что такое количества золота вряд ли вообще существует в Особом Регионе: сувани — это БОЛЬШАЯ золотая монета, использующаяся для крупных сделок национального масштаба, достаточно сказать, что весит она как бы не 2 унции (около 60 граммов). Триллион-то долларов — это ещё ладно, особенно по безналу, но вот тридцати тысяч тонн золота и на Земле-то может не найтись.
• Огнестрел — это страшно — для жителей «Особого региона» огнестрел и вправду страшен. Более-менее эффективно сопротивляться огнестрельному оружию могут только древние драконы (но для них есть взрывчатка и гранатометы) и апостолы вроде Рори Меркури (…Напалм? Химическое оружие? Тактический ядерный боеприпас? Тактический ядерно-напалмовый боеприпас с последующей обработкой территории боевой химией? Что вообще может уничтожить полуБОГА?! Счастье, что существа такого класса разборками смертных не интересуются, а Меркури выступает на стороне главных героев — в противном случае победоносное шествие японской армии в параллельном фэнтезийном мире очень быстро захлебнулось бы в крови).
  • У местных волшебников тоже есть много хитростей. К счастью, магия в этом мире редка, ненадёжна, а у героев и так куча сильных магов в союзниках.
• Одеть женщину — весьма забавно и нестандартно отыгрывается: чтобы замять дипломатический скандал, Пина приказывает провинившейся Буз (которая взяла главного героя в плен и гнала его до Италики пешком на лошади… Чтобы там узнать, что её «трофей» этот самый город вместе с Пиной спас от мародёров) расплатиться с Итами своим телом. Но когда та «в полной боевой готовности» заходит в комнату Итами, то он, веселящийся с друзьями, её даже и не замечает. В результате у Буз, из-за стыда и уязвлённой гордости, сносит крышу, и она в ярости устраивает дипломатический скандал номер два, набив лицо неприкосновенному (уж простите за каламбур) лицу. Реакцию Пины невозможно описать словами — это просто надо видеть!
• Оно из грузовика выпало — «Туристы попали в аварию. Ну мы и подобрали на месте аварии» — так Итами объясняет досматривающему гору оружия, собранную с трупов американских, российских и китайских спецназовцев, порубленных в труху Рори Меркури.
• Ослабеть в адаптации — в аниме возникает ощущение, что не только доспехи людей, но и естественная броня всяких монстров против современного оружия не тянет. А вот в ранобе не раз упоминается, что у виверн, к примеру, чешуя по прочности не сильно уступает стальной плите, так что их не каждая пуля пробьёт.
• Осторожно, 220! — во время операции по спасению Пины Итами спрашивает у имперских солдат, уверены ли они в том, что хотят драться с Апостолом? Удивительно, но в этот раз инстинкт самосохранения сработал.
• Осторожно, доброта! — сам по себе Итами — спокойный, беззаботный и добрый человек. Но если вы его разозлите, то получите в морду. А в случае, если силы неравны, он спустит на вас приятельницу-апостола. Или своего сержанта. Или просто вас пристрелит.
• Пасхальное яйцо — бойцы, принимающие участие в операции министерства обороны Японии, носят позывные Арчер, Лансер, Сейбер, Кастер и т. д.. Кодовая фраза для начала операции: «Грааль наполнен. Повторяю — святой грааль наполнен». А кодовое слово для окончания операции — «Святой грааль треснул». Отсылка уж слишком явная.
  • Кодовое имя Итами, если что — Эвенджер. И, да, он именно такой кролик-убийца, как и Ангра Майнъю в игре.
• Пацанка и леди — Нанами Курибаяси — красивый, но не отягощённый умом репортёр, женственная и любящая розовый цвет. Её старшая сестра сержант первого класса Сино — отмороженная психопатка, теряющая голову от крови, нарушающая приказы и не ставящая ни во что собственного командира.
• Педофил — Сугавара этим отличился. Правда с прикрученным фитильком — он не пытался соблазнить 12-летнюю девочку, заигрывающую с ним, а только потакал ей. Впрочем, когда ему попытались сосватать эту же девочку, мотивировав тем, что «у нас можно», впал в ступор и отказался. Однако, хватка у девчонки была как у бультерьера — такую поди вразуми. В результате ей всё же удалось женить на себе японского дипломата — правда, с отсрочкой свадьбы до наступления её совершеннолетия.
  • Главного героя Яо тоже вначале приняла за лоликонщика, спаивающего «девчонку» Рори Меркурий. Откуда тёмной эльфийке было знать, что соблазнение юного наивного создания старым похотливым хитрецом действительно имело место быть — вот только порядок распределения ролей в увиденной ею сцене в таверне был диаметрально противоположный предполагаемому…
• Перекличка — эпичная прямая отсылка к фильму «Апокалипсис сегодня» в сцене прибытия кавалерии (воздушной, на вертолетах) на помощь Итами в Италике. Да, тот самый Вагнер, «обожаю запах напалма по утрам» и использование каски вместо стула в вертолете, чтобы «яйца не отстрелило». Даже подполковника Килгора напрямую упоминают! Особенно забавно эта отсылка смотрится, если учитывать то, что сам фильм — антивоенный, совершенно противоположный по духу этому аниме и манге.
  • Фильм, кстати, не то чтобы антивоенный (это вообще экранизация анти-колониального романа «Сердце тьмы» англо-польского писателя XIX века Джозефа Конрада, перенесённая из Бельгийского Конго во Вьетнам). Просто он не скрывает, что война — это кошмар, а так-то любителей хватает — тот же самый полковник Килгор, например.
    • Да, и еще кое-что!
• Пнуть сукиного сына — обмен пинками в злодейском стане: натерпевшись от Зорзала унижений, Тьюла пырнула принца ножом, но тот, прежде чем скончаться от кровопотери, свернул своей нерадивой рабыне шею.
• Подожду, когда вырастет — Сугавара и Шерри, с изрядной долей субверсии: самому Сугаваре этот брак нафиг не упал, он не педофил в конце-концов, но поди ж ты убеди в этом бой-девку, переинтриговавшую половину империи, если уж та твёрдо решила замуж, да ещё и целая банда опричников хочет её арестовать и немножко вздёрнуть по политическим причинам. В итоге сошлись пока именно на этом.
• Полёт валькирий — авиазвено вертолётов атакует армию мародёров именно под Вагнера. Более того — эту группу отобрали для задания как раз потому, что у них был наготове диск с «Полётом валькирий!»
• Получился мерзавец — Курибаяси. Автор хотел показать смелость и воинский задор, а получилась неадекватная психопатка, теряющая голову от крови, нарушающая прямые приказы и не ставящая ни во что своего непосредственного командира.
• Попаданцы-завоеватели — японцы. Правда небольшая аверсия — официально они никого не завоевывают, просто над залежами полезных ископаемых обнаружились враждебно настроенные страны — вот и приходится с этим разбираться.
  • Да и не попаданцы они вовсе, а засланцы. Попаданец это когда не имел намерения попадать, и нет возможности вернуться. У ССЯ в особом регионе ситуация совершенно обратная — они там работу делают, и связь с родиной совершенно стабильна.
• Похорошеть в адаптации — практически все по отношению к манге.
• Пропаганда мощи Сил Самообороны Японии. Беспощадная, но отнюдь не бессмысленная — нынче в Японии очень сложно заманить молодежь в армию.
• Прикинуться шлангом — принц Зорзал. Тот случай, когда тупой придурок прикидывается ещё большим придурком. Что удивительно, из-за этого притворства его планы удались. Все считали то, что у этого придурка вообще мозгов нет, а они оказывается у него есть… маленькие и жутко багованные, но есть.
  • Хотя возможно, что мозги всего этого предприятия содержатся в другой голове, с большими ушами.
• Прекрасная волшебница — Лелей и её сестра Арпеджио. Прекрасны каждая по-своему. Также под троп подходит Тука — она очень красива, а способность к магии у высших эльфов «прошита по умолчанию».
• Прерванная любовная сцена — Рори (разогретая выпивкой и идущей рядом четырёхсторонней стычкой) почти сломила сопротивление Итами, но в последний момент зазвонил мобильник, сообщавший, что гостей из другого измерения сейчас будут пытаться похитить. В результате Рори пришлось «выпустить пар» вторым способом (в смысле порубить лезущих головорезов алебардой).
• Принудительный сон — с помощью заклинания-сабжа в исполнении Туки главгероям удалось обезвредить русского водилу-спецназовца. Во время спасения Пины из столицы тоже.
• Роман однодневки с вечностью — лейтенант Юдзи Итами и Рори Меркурий.
  • Мимо кассы. Согласно контракту между ними, душа Итами после смерти просто отойдёт в лапы Рори, так что даже смерть не разлучит их. И вообще, он де-факто её апостол. Ну, бюджетная версия апостола, так как Рори пока ещё не апнулась в богиню.
    • После заключения контракта в пещере дракона — уже и де-юре. После вознесения Рори Итами точно так же превратится в полноправного апостола.
• Римейк — «Девятый легион» (в дальнейшем переиздано на author-today как «2018: Интервенция») Сергея Кима основан на «Калитке», что автором не скрывается. С другой стороны, многие признают, что получилось очень недурно даже (или особенно, в зависимости от точки зрения) на фоне оригинала: автор не ставил перед собой цели «пропагандонства» российской армии, честно показывая её достоинства и недостатки; пришельцы из другого мира не ведут себя как суеверные дебилы, не знающие тактики и не учащиеся на своих ошибках. Империя у Кима — не склеенная «от балды» СФК. Это — вполне себе Новый Рим, основанный бойцами и командирами Legio IX Hispana (на что название и намекает, да). Да, пусть, по всем законам истмата — он, местами, преобразился — тем не менее в нём помнят и чтут свою «Distant Patria». И русских, по крайней мере принцесса и, (даже больше, но успешно скрывает, с чем связан первый основной «вотэтоповорот!».), Эрин Меркурий, воспринимают как братьев. Таких же потомков, как и они сами. 第三のローマ, です!. Наконец, главный герой Сергей Вяземский — в меру циничный и ответственный офицер, который на вопрос — «а вам кто больше нравится, трищ лейтенантмайор, кошкодевочки или волшебницы», — в ответ скорее всего просто даст ногой в челюсть или похабно пошутит в стиле небезызвестного поручика Ржевского.
  • Какие там кошкодевочки! Он пришедшую к нему статную девицу в одной ночной рубашке — и ту от себя отвадил. За что, кстати, тут же был нещадно обстёбан Эрин. Русо туристо облико морале!
    • Реалистичности, по мнению автора правки, добавляет и то, что Россия — МОЖЕТ себе позволить самостоятельно осваивать иномирье («Светлояр»), засекретив всё по полной программе. В отличие от «непотопляемого авианосца», который не подвинули в сторону параши «большие дяди» только потому, что иначе бы — не случилось ни сюжета, ни заявленной рекламы ССЯ. И да, принцесса там — именно принцесса Афина Октаво, титулованная «Стражем Востока». А не Кола Пепсевна Тархуненко Бай(кал)-оглы.
    • Собственно, и в «Калитке»-то Великие Державы банально решили не ссориться из-за мелочей, а дать этим островитянам возможность обделаться самостоятельно — это проскальзывает сквозь ура-банзайные напевы даже в оригинале, а в ранобе вообще сказано прямым текстом буквально в первой же главе.
  • Строго говоря, уже во втором томе Ким начинает активно отходить от оригинала, а к пятому у него там уже и жанр-то совсем иной — вместо фэнтези-гаремника пошла довольно твёрдая НФ с отражением инопланетного нашествия, плюс политический триллер, а у персонажей с оригиналом и вовсе остаётся только лёгкое сходство амплуа.
    • Ну, честно говоря, суховатый и малоэмоциональный флегматик Вяземский изначально был мало похож на инфантильного сангвиника Итами, не говоря уже о всех остальных.
• Русским всегда достаётся — тут уже русские сами виноваты, наряду с теми же американцами и китайцами, когда посчитали пришельцев из фэнтезийного мира лёгкими мишенями для захвата, но получили по шарам от Рори.
  • Больше самих спецназовцев всех трёх стран накосячили их представители разведки, не проверявшие смежные каналы связи — все три подразделения не знали, что охотятся за одними и теми же целями, поэтому открыли друг по другу огонь, а возбуждённая от их распрей Рори лишь довела и без того патовую для них ситуацию до кондиции.
• Рыцарь Смерти — Рори Меркурий (также известная как «Жнец»). Она — апостол бога насильственной смерти, ненависти и безумия Эмроя, который обожает питаться душами, запятнанными убийствами. В процессе «работы» стремится довести жертв до максимально богоугодной кондиции: запугивает их до умопомрачения, морально унижает и заставляет захлёбываться от бессильной злобы и ненависти. В «нерабочее время» любит строить из себя милую девочку: часто кривляется и кокетничает (порой довольно зловеще, так как представление о хороших делах и приятных вещах у неё несколько… своеобразное).
  • Как ни странно, но больше всего Эмрой ценит души людей честных перед собой, проживших жизнь, и, самое главное, умерших согласно своим идеалам, каковы бы они ни были. Считается, что именно эти души попадают в своеобразную Вальгаллу Эмроя, и составляют его окружение и гвардию. Аналогично к людям относятся и его апостолы. Именно поэтому Рори так запала на оболтуса и раздолбая, но честного и искреннего Итами, а лицемеры вызывают у неё искреннюю ненависть.
• Самоирония.

В начале второй серии отряд Сил Самообороны Японии колонной из трёх машин едет на разведку сказочной территории. Диалог в машине командира: 
— Тебе кто [в аниме] больше нравится: девочки-волшебницы, эльфийки или школьницы? 
— Я больше по кошкодевочкам… :3 
И уже в конце третьей серии вместе с экипажем в машине трясутся девочка-волшебница, прекрасная эльфийка и готическая лоли.

• Самоуверенный мерзавчик — принц Зорзал. Мнит себя великим воином — но был избит до полусмерти в рукопашную женщиной (пусть эта женщина и была Сино Курибаяши). Считает себя хитрым манипулятором — но по факту им самим манипулирует как хочет его секс-рабыня. Наконец, величает себя великим полководцем, ведущим империю к славе — а по факту этот неадекват делает все возможное, чтобы его страна схлестнулась в безнадежной войне с высокоразвитой японской армией, которая до этого перебила, не особо напрягаясь, лучшие войска вассальных государств Империи. Более того, когда Зорзал осознает, с какой мощью он собрался на самом деле тягаться — он мгновенно тушуется и трусливо бежит из столицы.
• Серый кардинал — Тьюла, несмотря на статус всего лишь сексуальной игрушки принца, имеет на него огромное влияние и коварными манипуляциями идёт к своей цели — добиться того, чтобы ненавистная ей Империя убилась об японцев.
• Социал-дарвинист — Харди, богиня местного Ада. Безразлична к мольбам о помощи поклоняющихся ей смертных и считает, что выживать и процветать должен только сильнейший. Именно она открыла врата, чтобы привести в свой мир новую силу в виде земной армии и начать великую войну, которая выведет местную цивилизацию из многовековой стагнации.
• Спина к спине — Рори и Сино во время боя с мародёрами.
• Стрельба из гранатомёта в комнате — обыгрывается с изрядной долей реализма. Несмотря на предварительные тренировки, большая часть отряда местных под руководством ГГ в пещере дракона поубивала сами себя и друг друга — кто стоял позади стреляющего и его снесло выхлопом, кто пальнул себе под ноги, кто спалил выхлопом себя, стоя при выстреле вплотную к стене… Нормально из всего отряда (не считая профессионального вояку ГГ) отстрелялись 3-4 эльфа, из них попал по дракону только один, и то криво.
  • Тёмных Эльфов вооружили стоящим на вооружении Сил Самообороны немецким Панцефаустом-3. Это один из немногих гранатомётов у которых НЕТ выхлопа. ;)
    • Это куда же он делся у безоткатки? Применением металлического порошка и системы поршней немцы добились купирования выхлопа после выстрела, но 36 кубометров пространства и 3 метра от стены — необходимый минимум.
      • По сравнению с РПГ-7 которым бородачи регулярно поджаривали самих себя, любимых, пытаясь стрелять из него в комнате, — это именно что «нет выхлопа».
• Старик Похабыч — Като. На свою ученицу Лелей не претендует, но вот её старшую сестру он бы…
• Стандартный фэнтези-сеттинг — в наличии. Причём автор умудряется безо всякой логики мешать и римскую империю, и развитое средневековье с викторианской Англией.
  • Возможно туда переместились люди из разных временных периодов и вообще разных планет.
• Средневековые дебилы — враги поголовно. Атакуют только в лоб, про засады и диверсии не слухом не духом и в принципе для японцев опасности не представляют. Адаптироваться тоже упорно не желают: уже после главных стычек, схлестнувшись с одиноким стрелком, вместо того чтобы рассредоточиться и забросать её копьями, солдаты упрямо встают строем и падают как кегли.
  • Ну, вообще-то в средневековых армиях это основа основ: держать строй несмотря ни на что. Просто потому, что фаланга против толпы рулит. «Рассыпаться и закидать копьями» — задача отдельных частей, вооружённых не пехотным дрыном, а дротиками-пилумами. Видимо, эти (обычно бронированные полегче, чем передние ряды, тринимающие удар в лоб) ребятки попросту полегли ещё раньше.
• Такой крутой, что уже смешно — японский спецназ, сражающийся с засланными в Японию американцами, русскими и китайцами. Кто-нибудь всерьёз верит, что эти товарищи, в принципе не имеющие никакого боевого опыта, смогут лихо отбиваться от спецназа США и Китая, не говоря уже о полулегендарных русских бойцах?
  • Обоснуй: те трое больше дерутся друг с другом, а мудрая обезьяна сидит на дереве и метко бросает кокосы.
• Убийца драконов — Юдзи организовал такую группу драконоборцев из тёмных эльфов. Еле-еле забили зверюгу, понеся большие потери, а потом появилось еще два, поменьше, но не менее опасных, так что не подоспей кавалерия — хана бы им пришла.
• Ультиматум Скарпиа — Тьюла, королева клана боевых кроликов, пошла в секс-рабыни к принцу Зорзалу, чтобы её народ не пустили на кроличьи шапки. Зорзал же трижды (в этот раз, а по сюжету — многократно) пересекает моральный горизонт: не только пользуется плодами ультиматума, но и не соблюдает его условия (клятвопреступление), полностью уничтожая клан (геноцид). В итоге, немногие выжившие боевые кролики яростно ненавидят Империю и бывшую королеву — естественно, никто не знает о сути «сделки».
  • Инверсия: для жителей Особого Региона это неприятная, но распространённая практика, и как минимум дважды женские персонажи получают распоряжение предложить себя в переговорах с японцами (в первый раз — Бозес по приказу принцессы Пины, чтобы замять инцидент с пленением Итами; второй раз — Яо, которую старейшины клана послали на переговоры именно потому, что она, помимо прочего, может предложить ещё и свое тело). Японцам же подобное кажется дикостью, и в обоих случаях вопрос заминают.
• Фансервис — тонны его и на любой вкус.
• Фанская_кличка — Гейтусы. А тако же: «Калитка» и «Врата: Там я срал».
• Фантастический расизм — упоминается вскользь и существует «за кадром». Зверолюди вроде бы считаются чуть ли не животными для империи, однако это никак не показывается, а лишь упоминается в одном диалоге.
• Формальное наказание — Юдзи Итами ради того, чтобы помочь Туке, отправился в самоволку на бой с драконом. В наказание его отстраняют от командования аж на две недели, с несением службы при штабе. Сразу после этого генерал его поздравляет, передавая благодарность от премьер-министра, кучу титулов от дворян и союзников, а также полный карт-бланш на поиски полезных ископаемых. По охреневшей физиономии героя ясно, что ничего подобного он не ожидал и не хотел.
• Хитрый план — замысел американцев, решивших шантажировать премьер-министра Японии собранным на него компроматом, а также ответка японцев, включая политический Гамбит Танатоса со стороны премьера.
• Хорошая «плохая девчонка» — сама по себе Рори Меркурий — психопомп, проводящая погибшие души к своему богу и получающая от этого сексуальное наслаждение. Как следствие, если рядом активно убивают народ, превращается в полного психопата. Впрочем, не стоит слишком обольщаться по поводу её «доброты» — Рори и её бог покровительствуют любым убийствам и плевать хотели на понятия воинской чести и достойного противника. Ведь и солдат, и мародёр оба просто пытаются выжить.
  • То есть это она так говорит. Но ни в манге, ни в аниме Рори не набрасывается на первого попавшегося солдата, а рубит только тех, кто творит что-то нехорошее — мародёров или агентов, которые планировали похищение девушек. А уж когда она «не на работе», то и вовсе показывает себя довольно неплохой девчонкой, даже проявляет внимание и заботу к окружающим, так что даже маленькие дети её совершенно не боятся. Хотя очень любит выпить и часто ведёт себя развратно.
    • И весьма вероятно, что говорит почти честно. Если сопоставить имеющиеся факты, то можно предположить, что Эмрой придерживается хаотично-нейтрального мировоззрения, в то время как сама Рори — хаотично-доброго.
  • Вообще-то далеко не любым. Мораль Эмроя отчётливо серобуромалиновая, но вполне ясная — Эмрою угодны искренне верящие в собственную правоту и неукоснительно следующие своим идеалам люди, а ненавидит он трусов, лицемеров и оппортунистов. При этом насилии как таковом он не видит ровным счётом ничего плохого.
• Целевая аудитория — японская молодежь, в особенности — местные патриотики. Задумывалось как лихая реклама ССЯ для хикканов (из разряда — анимешных девочек на «Кобрах»).
• Что за идиот! — здесь отличились американцы, послав в составе группы спецназа на задание в Японию НЕГРА. Если б его там не было, США могли бы свалить вину за произошедший инцидент на кого угодно (или, в идеале, послать только азиатов, чтобы свалить всё на местных безыдейных террористов или, скажем, на Северную Корею). Зато теперь отпереться от японцев у них никак не получилось (не Францию же винить, в самом деле). Для полной конспирации не хватало только пришить своим спецназовцам звёздно-полосатые флаги на униформу и выдать им кепки с надписью «MAKE AMERICA GREAT AGAIN».
• Что за фигня, автор? — если убрать допущения автора, превратившие ССЯ в не способных потерпеть поражение героев, окажется что Силы Самообороны и японское правительство показано в сериале крайне «неудобно»:
  • Силы Самообороны практически целиком состоят из задротов, психов и карьеристов. Компетентных солдат и офицеров практически нет.
    • Вообще-то есть, но непосредственно «на экране» они почти не появляются, а спокойно себе работают «на фоне». Ибо ЦА неинтересны.
    • Добавить ко всему этому посредственную подготовку солдат и офицеров, а также то, что некоторые пришли в другой мир не воевать, а глазеть на кошкодевочек.
      • желание поглазеть на кошкодевочек никак не мешает сражаться. Более того, уж лучше послать в фэнтезийный мир тех, кто хоть что-то себе представляет при слове «дракон», «огр» и «боевой маг», чем людей, для которых всё это — пустой звук.
  • Военная полиция не способна поддерживать порядок на торговом посту, находящимся под их ответственностью, а набирают туда всех кого не лень, даже бывших врагов.
  • Японская контрразведка не проводит никаких мероприятий по выявлению вражеских шпионов (ну или проводит с нулевым результатом).
    • и как вишенка на торте — раненого японского офицера держат в одной палате с вражеской шпионкой, которая его, собственно говоря, и ранила. И нет, она не прикована наручниками к койке.
  • Главного героя не даёт выгнать пинком под зад только кумовство с министром обороны.
    • А также его реальные достижения, но всё равно, не будь у него волосатой лапы — как минимум задвинули бы на тихий «бумажный» пост навсегда.
  • Японские дипломаты — либо некомпетентные трусы, либо педофилы.
    • Никаких педофилов там не было, нет и не надо. Сугавара только что силой Шерри от себя не отпихивал, но в итоге от династического брака отмазаться не получилось. А вот некомпетентных трусов в японском МИДе и в реале хоть жопой жуй.
  • На премьер-министра легко, при желании, найти компромат, который будет стоить ему карьеры.
  • И весь этот бардак выглядит вполне реалистично: страна семьдесят лет не воевала, серьезных вооруженных сил долгое время не было, да и с самостоятельностью внешней политики проблемы.
    • Автор оригинала сам в ССЯ служил, и вероятно, в курсе кучи проблем описываемого им потешного войска.
      • А вот не факт, ибо подается это не как критика и последствий данного «блаженного идиотизма» нету.
        • Так ни одна армия мирного времени не осознаёт своих проблем, пока реально не столкнётся с противником. Вон, Паша-Мерседес хотел было взять Грозный одним полком ВДВ за два часа… Автор просто описывает ситуацию «как есть», не осознавая глубины задницы, в которой находятся ССЯ.
• Чудесное обучение языку — смеха ради: в аниме главный герой обучался туземному языку, но результаты заставляли его подчинённых сомневаться в факте обучения. Однако когда Пина случайно ударила Итами дверью по лбу, у него неожиданно появились сильные способности к пониманию местного наречия. Вот что «звездюль животворящий» делает!
• Чужеродное чудовище/Рой космической саранчи — на фоне грызни японских военных и имперцев с опозицией Зорзала и шпионскими играми с США, Россией и Китаем, на Фалмарт из ещё одного измерения обрушивается рой Арахнидов — инопланетных жуков, которых магия и огнестрел берут с горем пополам, не говоря уже о мечах, а самые отожравшиеся жучары способны уложить на лопатки даже божественных апостолов, вроде Рори и Жизель. Причём, с ними невозможно договориться: для жуков обитатели Фалмарта и Земли — не более чем еда и потенциальная биомасса для увеличения роя.
  • По иронии судьбы, отечественный эпигон «Калитки» Ким в своей «Интервенции» пришёл ровно к такому же повороту.
    • Разве что пришельцы у него появляются лишь в флэшбеках и похожи на цефов.
• Шлем — это не круто — рыцари ордена Розы. А вот японцы, как и положено, без касок не воюют. Имперская пехота тоже вся в шлемах.
• Эскадроны смерти — кобольды, прямая отсылка к опричникам в представлении, опять же, массового зрителя. Носят плащи с капюшонами из собачьих голов и вооружены короткими копьями, стилизованными под мётлы. Воины из них крайне посредственные.
• Эти злобные русские... и Красная угроза — в манге автор делает жирный намёк на то, что если в «особом регионе» появятся российские или китайские войска, местному населению мало не покажется…
  • Ведь это именно русские с китайцами известны зверским отношением к мирному населению…
    • О китайцах у автора вообще представления… скажем так, ОЧЕНЬ своеобразные.
  • И вообще, злобные русаки готовы даже шандарахнуть по Гиндзе ядерной ракетой, если дела пойдут уж совсем не по их плану.
• Языковых барьеров не существует: японцы и жители параллельного мира за промежуток между первой и второй серией научились вполне спокойно друг друга понимать (кроме пары «заскриптованных сцен»). Однако Яо от такого барьера настрадалась.
• Яойщица — принцесса Пина Ко Лада и Буз. Подсвечивается одним из японских солдат, который увидел у них яойную мангу за вратами: «И сюда эта зараза проникла!»
• Япония захватит мир — в данном случае, параллельный. Да и не так кроваво, как следовало бы ожидать от Японии.
  • Спидов нет — нет и зверств.
  • Впрочем, японские милитаристы успешно генерировали ТНК и без нехороших веществ.
    • В РЯВ и ПМВ — отнюдь. Вот в ВМВ — таки да, но там всё было сложно, и вещества всё же сыграли весьма немалую роль.

Галерея

• 

  Юдзи Итами.

• 

  Рори Меркурий.

• 

  Тука Луна Марсо.

• 

  Яо Ро Души.

• 

  Лелей ла Лелена.

• 

  Пина Ко Лада