Love Live! School Idol Project

«	— Песня всегда должна быть для каждого	»
— Нико

Love Live! School Idol Project (LLSIP) — манга и аниме 2013—2016 годов, являющиеся частью большой франшизы, в которую входят игры, музыка и прочее. В центре сюжета группа японских школьниц, решившая стать школьными айдолами (идолами, айдору), чтобы повысить популярность своей школы и избежать её закрытия.

Сюжет

Хонока Косака, второклассница старшей школы Отонокидзака, ведет беззаботную жизнь вместе с двумя лучшими подругами, но неожиданно ее шокирует сообщение о том, что из-за «демографической ямы» возникла нехватка потенциальных учениц-первогодок и не особенно популярная и примечательная школа может быть закрыта. Хонока осознает что школа очень дорога ей (в ней училось несколько поколений ее семьи) и начинает отчаянно искать способ исправить положение. Случайно увидев выступление A-RISE, популярной группы айдолов из конкурирующей школы, девушка решает создать аналогичную группу в своей школе и начинает формировать то, что станет группой «Мьюз» (μ's).

Персонажи

«Мьюз», слева направо, сверху вниз: Маки, Нозоми, Эли, Рин, Котори, Хонока, Ханаё, Уми, Нико

«Мьюз»

• Хонока Косака — второгодка, неформальный лидер «Мьюз» и основатель группы. Непоседа, соня, обжора, разгильдяйка и не особенно умный или чуткий человек, но добрая, честная и смелая. Главным ее качеством считается способность заражать других своей энергией и ставить задачи, которые другим интересно достигать.

• Котори Минами — второгодка, первая подруга детства Хоноки и дочь директрисы Отонокидзаки. Добрая и спокойная девушка, в большинстве случаев сразу же согласная с мнением Хоноки. Имеет большое влияние на Уми. В группе отвечает за костюмы, немного за хореографию и иногда за переговоры с руководством (т. е. со своей матерью).

• Уми Сонода — второгодка, подруга детства Хоноки и Котори. Боится сцены (хотя в тайне о ней мечтает) и очень стеснительная, а также немного склонна к паранойе, но при этом одна из самых разумных в группе и всегда старается все продумать и организовать. Бывает очень строга, даже жестока к Хоноке, потому что очень привязана к ней. Занимается кюдо (в манге кэндо), поэтому очень вынослива. В группе отвечает за тренировки (за ту их часть чтобы повысить выносливость участниц и синхронизировать их движения) и тексты.

• Маки Нишикино — первогодка. Дочь двух знаменитых врачей из богатой семьи, которая должна унаследовать семейное дело. Умная и вежливая, но необщительная девушка, предпочитающая одиночество и поначалу не желающая вступать в группу. В группе является главным композитором и учит других вокалу, а также иногда предоставляет «Мьюз» некоторые возможности своей семьи, вроде дома у моря на выходные.

• Ханаё (Каёчин) Коидзуми — первогодка. Очень застенчивая девушка, которая с детства интересовалась айдолами и мечтала стать одним из них, потому много о них знает, а если о них заходит речь становится неожиданно энергичной. Сразу же заинтересовалась «Мьюз» но долго не решаясь вступить, пока ее практически буквально не подтолкнули Рин и Маки. В группе отслеживает их рейтинг и следит за новостями в мире айдолов.

• Рин Хошизора — первогодка, лучшая подруга Ханаё с детства. Коротковолосая пацанка, которая стесняется своей женственности, спортсменка, сильная и выносливая (например, без труда догоняет выдохшуюся Нико, хотя ей сперва приходится обежать здание) и великолепно владеет своим телом (Она легко делает кульбиты на мокром полу). Часто изображает черты кошки (мимика, жесты, прибавление «ня» к словам). По характеру Рин очень похожа на Хоноку: смелая, упорная, но по-детски наивная и глуповатая, в результате они нередко дурачатся вместе. Однако Рин отлично разбирается в том, что чувствуют другие (хотя обычно своими наблюдения умудряется кого-то разозлить). В группе поднимает другим настроение и служит посредником между стеснительной Ханаё и другими.

• Нико Язава — третьегодка. Президент Клуба Изучения Айдолов. Грубая, высокомерная и завистливая девушка, по крайней мере на первый взгляд. Изначально приняла «Мьюз» враждебно, но в результате хитрого плана Хоноки вступила к ним и показала свою лучшую сторону. В группе в шутку воспринимается как талисман или «маленький чертенок».

• Эли (иногда Эри) Аясэ — третьегодка. Президент Студенческого Совета, на четверть русская по материнской линии. Изначально не одобряла «Мьюз», считая их бесперспективными дилетантами, и всячески препятствовала группе, но тронутая упорством девушек и под влиянием Нозоми в конце концов вступила и стала для девушек наставником и ведущим хореографом.

• Нозоми Тоджо — третьегодка. Заместитель Президента Студенческого Совета, лучшая (и долгое время единственная) подруга Эли. Добрая, но несколько скрытная девушка, предпочитающая помогать другим тайно. Верит в мистицизм и гадает на картах, поступая как они укажут. Имеет привычку хватать некоторых девушек за грудь, чтобы припугнуть или приободрить их. В группе занимается сплочением других.

Прочие персонажи

• «A-RISE» — известная группа школьных айдолов в Японии. Участницы: третьегодки Цубаса Кира, Эрена Тодо и Анджу Юки. Несмотря на соперничество с «Мьюз», относятся к ним уважительно.

• Юкихо Косака — младшая сестра Хоноки. Иногда шутит над своей старшей сестрой и делает странные вещи, когда одна (нет, не в том смысле), но очень заботится о своей сестре. Дружит с Алисой.

• Алиса (Ариса) Аясэ — младшая сестра Эли. Фанатка «Мьюз». Так же, как и сестра, вставляет «хорошо» в свою речь когда уместно и когда нет.

• Кокоа, Кокоро и Котаро Ядзава — младшие сёстры и брат Нико. Изначально воспринимали «Мьюз» как подтанцовку Нико из-за подлостей последней.

• Хидеко, Фумико и Мика — второгодки, подруги Уми, Котори и Хоноки. Поддерживают «Мьюз».

Тропы и штампы

• Адские тренировки — Эли устраивает такую для «Мьюз», надеясь что они не выдержат и сдадутся. Когда они поблагодарили ее и попросили продолжить, Эли впала в смятение.
  • Уми к таким явно тяготеет: во время выезда на море, она планировала заплыв на 10 километров.
• Айдол — а как же?
• Внезапная мистика — в фильме, когда Хонока оказывается в сложной ситуации, она встречает таинственную уличную исполнительницу, которая помогает ей, а потом исчезает, прежде чем ее увидит кто-то еще.
• Враг мой — A-RISE во втором сезоне, действующий чемпион и главный соперник «Мьюз» ведут себя очень вежливо и благородно: приглашают группу к себе, уважительно отзываются о каждой участнице (ну, кроме Нико) и приглашают «Мьюз» выступить на своей площадке вместе, значительно повышая внимание аудитории к ним.
• Героизм в адаптации — в манге отец Маки сноб и козел и у него серьезный конфликт с дочерью. В аниме он не появляется, но в фильме Маки наклоняется к камере чтобы с благодарностью поцеловать отца, так что у них явно хорошие отношения.
• Героическая сила воли —субверсия: когда Хонока перед важным выступлением простудилась и загнала себя тренировками и недосыпом, она с утра не может встать на ноги, но усилием воли заставляет себя петь и танцевать… пока не валится в бреду прямо на сцене, еще и вывихнув ногу.
• Держаться за руки — окончательно став группой все девять девушек держатся за руки, глядя на восход. Аналогично во втором сезоне, приняв решение о роспуске группы после Love Live, они смотрят на закат.
• Друг всему живому — Ханаё любит и умеет заботиться о школьных альпаках.
• Друзья навеки — собственно «Мьюз». Вплоть до того, что они решают распустить группу после того, как троим придется уйти, потому что видят «Мьюз» только как их девятку, не больше и не меньше.
• Железная воля — главная черта Хоноки, она имеет заслуженную репутацию ленивой разгильдяйки, но поставив себе цель или чувствуя ответственность перед другими, она будет трудиться не щадя здоровья, падая и снова поднимаясь.
  • Нико никогда не сдавалась на пути к своей мечте. Даже когда группа временно распалась, она решила продолжить вместе с оставшимися с ней Ханаё и Рин.
• Железный кулак в бархатной перчатке — Уми добрая и вежливая, но если нужно, может быть безжалостной даже с друзьями. А в гневе ее боятся все.
• Зависть — Нико очень завистлива: она завидует успехам «Мьюз», росту и внешности Эли или богатству Маки.
• Закадровый крик — когда Нозоми ловит Хоноку, Рин и Нико за отлыниванием от занятий, она решает наказать их в своей привычной манере. В следующем кадре слышны их крики, а камера показывает Уми на другой стороне крыши, размышляющую о том, что она недавно узнала.
  • Когда Хонока отрицает что набрала лишний вес, Уми предлагает ей надеть костюм с первого выступления — через минуту из-за закрытой двери звучит нечеловеческий вопль.
• Клевая старшая сестра — вступив в группу, Эли становится именно такой: просит не называть ее старшей, заставляет их серьезно подходить к делу, но в отличие от слишком строгой Уми не забывает об отдыхе и веселье.
  • Маки становится такой для Ханаё и Рин — свой первый шаг к вступлению в группу она делает взяв Ханаё под свою опеку, затем инстинктивно защищает девушек от озверевшей Уми и она же помогает им обеим преодолеть свои страхи.
  • Нико пыталась стать такой для первогодок со шкурным интересом, но глупо себя выдала. А вот для своих сестер и брата она именно такая.
• Кнопка берсерка — «Кто посмел прервать мой сон?». Уми в этот момент боятся все, а те, кто хорошо ее знает, начинают опасаться за свою жизнь. Справедливости ради, разбудить ее сложно: оно не проснулась от перешептывания, хрумканья над ухом, включенного света, перепалки и криков во время драки подушками. Но когда случайно попали в нее, Уми немного рассердилась и уложила трех подруг спать в стиле мамы в семье профессиональных боксеров — с одного удара.
  • Маки не любит, когда ее или кого-то снимают на камеру без разрешения.
• Козел с золотым сердцем — Нико, высокомерная, честолюбивая, вспыльчивая и завистливая особа, стремящаяся пролезть в лидеры или поближе к центру внимания, не честными или спортивными методами. Но общему делу она предана как никто, по своему заботиться о подругах и очень любит свою семью. Во втором сезон становится на много лучше, после того как подруги, хотя она и довела их до белого каления, дарят ей то, о чем она мечтала — возможность предстать звездой для своей семьи. Показателен момент в финале, когда она обещает своим младшим, что станет самой лучшей — вместе с самыми лучшими.
• Козлиная шкура — Маки из-за воспитания, положения и заранее определенной жизни стала очень замкнутой и избегающей общения. В результате, хотя она любит музыку и привязалась к подругам, особенно к Ханаё и Рин, Маки продолжала по привычке держаться отстранено, не решаясь демонстрировать привязанность и когда ее ловили на том, что ей есть дело до чего-то или кого-то, начинала неловко все отрицать, однажды даже случайно обидев Уми.
• Комплекс груди — когда Нико, убегая от остальных, протискивается между двух фургонов, за ней сразу же решено отправить именно Рин, так как еë грудь достаточно маленькая и не помешает ей пролезть туда же. Она от такого хода вещей не счастлива.
  • Сама Нико мало того что старше, чем выглядит, так ещё и обладает очень маленькой грудью, из-за чего комплексует настолько, что даже попыталась предсказать, что её горе-грудь в скором времени вырастет ещё на три сантиметра (забавно, но этого так и не произошло).
• Коронная фраза: «Нико-Нико-Улыбнись!» Она же Характерный тик, потому что сопровождается определенными жестами, которые ассоциируются с Нико и используется по любому поводу.
  • Ханаё: «Помогите!»
  • Эри и Алиса постоянно повторяют к месту и не к месту на чистом русском: «Хорошо!»
• Короткая стрижка — сильная женщина — зигзаг с волосами Рин: она действительно сильная и смелая, но ее стрижка это знак ее тайной неуверенности в себе. С помощью подруг у нее это проходит.
• Любит секреты — Нозоми предпочитает действовать тайно и рассказывает, что она делала для группы, только близкой ей по духу Маки.
• Ментор-вредитель — таким пыталась быть Эли, но не тех нарвалась.
• Ментор-трикстер — методы Нозоми. Например, чтобы сблизить девушек (и в первую очередь заставить Маки перестать сторониться остальных) она провоцирует лихую драку подушками. Все пошло немного не так, когда они разбудили Уми, но результат был достигнут.
• Милашка — в принципе все девушки, потому что это одно из главных качеств айдолов (подсвечено Нико), но Котори владеет этим в прямом смысле профессионально: она стала легендой в кафе горничных, где подрабатывает, и людям, включая Уми, тяжело ей отказать.
  • Самой милой и женственной между собой «Мьюз» считают Рин, к ее удивлению.
• Милая черта крутого — Маки, талантливый певец и композитор и один из самых серьезных и здравомыслящих людей здесь, искреннее верит в Санта-Клауса. Подруги уважают это (кроме Нико, но ей быстро затыкают рот).
• Муж — добрый, жена — злая — в какой-то степени: оказывается что среди пары альпак, живущих при школе, ласковая белая это самец, а злобная рыжая, постоянно пытающаяся в кого-нибудь плюнуть или укусить — самка.
• Не называй меня «сэр» — одной из первых вещей, которые Эли ввела в группе, стало упразднение разделения на старших и младших. Маки приняла это не сразу.
• Не рой другому яму — Эли в противостоянии с «Мьюз»:
  • Хотела опозорить их, залив запись их выступления в сеть — в результате группа получила много поклонников, включая ее младшую сестру.
  • Хотела помешать им бюрократически (не может быть двух клубов со схожей тематикой) — после подсказки Нозоми они завербовали новую участницу и приобрели официальный статус, вместе с большим количеством полезной информации об айдолах.
  • Хотела отпугнуть их тяжелой тренировкой, а девушки только вошли во вкус.
• Невинные голубые глаза — Хонока.
• Нет протагониста — каждой из девушек уделяется внимание. Например, в финале первого сезона в центре показываются переживания и размышления Уми.
• Огурец для лица — косметическая маска на Нико (с огурчиками) оказывается жуткой — даже у Эли нервно дергается глаз при виде ее, а Рин просто тихо скулит от ужаса.
• О, мой зад! — именно эта часть тела обычно страдает у девушек при неудачных тренировках. Хонока дважды приземлилась кормой на щебень, когда пыталась тренироваться в одиночку.
• Огненная шевелюра — огненный характер — Хонока и Рин. С фитильком, Маки — она может быть вспыльчивой, если ее разозлить, но обычно она спокойная и равнодушная.
• Параноик был прав — Уми очень обеспокоена, что им приходится ехать разными такси в Нью-Йорке. Как оказалось — не зря: из-за разгильдяйства Хоноки, неправильно записавшей адрес, трое девушек попали в неблагополучный район, где Уми натерпелась страху.
• Плохой хороший конец — история «Мьюз»: они добились высочайшего успеха и стали легендой, но им все равно приходится распустить группу. Подсвечено в титрах фильма, где показана хаотично лежащая на земле одежда для тренировок — словно бы ее владельцы растворились в воздухе.
• Постоянная шутка — Нико постоянно игнорируется окружающими.
  • «Мьюз» ассоциируется с мылом, притом обычно ее участниками.
• Потрясающий повар — Нико демонстрирует это во время выезда к морю. Беда в том, что незадолго до этого она заявила, что у ее семьи собственный повар и она никогда не готовила.
• Предзнаменование — Уми не раз говорила Хоноке, что та растолстеет, если будет много есть. Так в конце концов и вышло.
• Прелесть какая глупенькая — Хонока, Рин, Нико.
• Резать правду-матку — Рин с детской непосредственностью говорит что думает, обычно тем, кого это смутит или рассердит. В результате на нее ворчат или она даже иногда подвергается некоторому насилию со стороны подруг.
• Родные сёстры противоположны — познакомившись с сестрой Нико, девушки удивленно отмечают, что она вежливая и воспитанная.
• Рыжее солнышко — Хонока и Рин.
• Самое главное не показали — победы «Мьюз» в отборочном или Love Live! не показали. Первая мельком показана во флэшбэке A-RISE, а о второй сообщают в следующей серии, просто показав флаг в офисе клуба.
• Сидеть на крыше — девушки тренируются в основном на крыше школы. Там же и отдыхают, сидя в тени надстройки.
• Снежная королева оттаяла — изначально Эли была враждебно настроена к «Мьюз» из-за своего печального опыта и считая их действия слишком непродуманными и бесполезными. Однако под влиянием Нозоми и своей сестры, а также впечатленная их энергией и упорством, в конечном счете становится для девушек подругой и наставником.
  • Маки всегда была вежливой но холодной и замкнутой (подсвечено что когда все девушки ночевали в одной комнате, Маки расположилась так, чтобы слева и справа от нее никого не было), но начала оттаивать, особенно когда познакомилась с Ханаё и Рин: разрешила называть себя по имени (но вот называть так старших смогла далеко не сразу), вероятно, не желая расстраивать Рин и Ханаё уступила напору Хоноки и озадачила себя тем, чтобы предоставить дом своей семьи на выходные. Окончательно оттаяла после разговора с Нозоми, где та рассказала про свои мотивы.
• Снобы против жлобов — Маки из богатой семьи и хотя этим не гордится, но часто невольно привлекает к этому внимание. Нико из очень скромной по доходам семьи, но крайне высокомерна и завидует Маки.
• Соня — Хонока имеет привычку сразу засыпать, когда ей скучно или она удобно устроилась. А вот когда надо спать и не мешать другим, ей не спится.
• Старше, чем выглядит — Нико на третьем году обучения и ей 17 лет. Но даже первогодки не могут воспринимать ее старшей из-за роста, фигуры и поведения.
  • Если у директора Минами шестнадцатилетняя дочь, то ей за тридцать, но выглядит она на ранние двадцать и больше похожа на старшую сестру Котори.
• Такие похожие родственники — Нико, ее мать, две младшие сестры и брат очень похожи друг на друга волосами, формой лиц и глазами. Остальные «Мьюз» даже путают их.
  • Котори очень похожа на мать.
• Фирменная любимая еда — Хонока любит твердый рисовый хлеб.
  • Ханаё очень любит белый отварной рис, за что однажды и поплатилась.
• Ха-ха-ха! Нет — когда Рин говорят, что она должна надеть шикарное платье и стать центром будущего выступления, она начинает громко смеяться невпопад, а потом без предупреждения шипит в лицо Нико, пугая ее.
• Характерный тик — у Маки их много:
  • Когда она смущена или скучает, она накручивает прядь волос на палец.
  • Прикрывает один глаз — либо она дремлет и не считает нужным просыпаться, либо это заменяет ей одобрительную улыбку.
  • Когда еë ловят на неудобной теме, она отворачивает голову к плечу.
  • Ханаё, по словам Рин, крутит перед собой пальцы, когда врет.
• Холодная ярость — Уми говорит негромко и вежливо даже когда очень зла.
  • Нико очень вспыльчивая, но это никого не волнует. Однако когда запутавшаяся Хонока серьезно оскорбила и обидела девушек, Нико говорит очень спокойно. А потом Маки приходится ее держать.
• Хорошие родители — мать Котори позволяет ей самой решить, что делать с предложением учебы за границей и спокойно принимает то, что Котори в меняет решение в самый последний момент. А когда девушки перед важным выступлением чувствуют, что должны провести ночь накануне все вместе и Котори просит маму разрешить им остаться в школе, та идет в обход правил (должно быть, заявка, поданная за две недели, затерялась).
• Хуцпа — любимый способ решения вопросов у Хоноки. Например, именно так «Мьюз» разбираются с проблемой с Нико — влезают к ней в офис и не дают ей раскрыть рта, засыпая ее фразами «Председатель, что нам делать?», «Председатель, вот ваш кофе» и т. д. Так же Хонока сблизилась с Уми в детстве — втянула ее в игру, прежде чем стеснительная девочка успела растеряться.
• Что за фигня, герой? — когда в финале первого сезона Хонока из-за ГЭС и потери веры в себя, говорит недопустимые вещи (например, говорит девушкам, которые, в том числе из-за веры в нее, рвали себе жилы на тренировках, что у них никогда бы ничего не получилось), Уми дает ей пощечину.