Покахонтас (Disney)

«Покахонтас» (англ. Pocahontas) — американский анимационный музыкальный исторический драматический фильм 1995 года, основанный на жизни дочери вождя народа поухатан Матоаки Покахонтас и прибытии английских колониальных поселенцев из Вирджинской компании. Мультфильм романтизирует встречу Покахонтас с Джоном Смитом и её легендарное спасение его жизни. Он был снят студией Walt Disney Feature Animation и выпущен студией Walt Disney Pictures. В 1998 году вышел сиквел — «Покахонтас 2. Путешествие в новый свет». Сильно уступает оригиналу, главным образом потому, что романтическая сюжетная ветки героини и Джона Смита была уничтожена в пользу её нового хахаля Джона Рольфа.

Сюжет

В центре истории — одноимённая девушка-индеанка. Её отец, вождь племени Поухатан, обещал лучшему воину племени отдать её в жены, но она чувствует, что у неё есть более важная цель в жизни, чем эта. Когда прибывают английские колонисты с понятными для зрителей целями основать колонию Джеймстаун, она знакомится с хорошим парнем по имени Джон Смит, который также единственный член группы, которого больше интересуют приключения и красота земли, чем золото, которое, как говорят, лежит в здешних землях, и которое губернатор Рэдклифф заставляет остальных искать. Каждый из них непонят своим народом и конечно же это их сближает. Но оба народа испытывают сильную ненависть друг к другу — поухатаны опасаются, что англичане опустошат их землю и истребят их всех; англичане же считают себя выше этих краснокожих «дикарей». Когда зарождающийся роман Покахонтас приводит к гибели назначенного ей отцом жениха от рук чужаков, Джон Смит схвачен и приговорен к казни, а Рэдклифф намерен использовать это как прекрасный повод для истребления народа поухатанов. И только Покахонтас может спасти оба мира.

Тропы и штампы

• Босоногий ангел — главная героиня, как и всё её племя, ходит босыми ногами по земле. В сиквеле она надевает платье и туфли во время визита в Англию, но позже быстро от них избавляется.
• Всегда плохие — в песне «Дикие» индейцы и колонисты так описывают друг друга.
• Диснеефикация — ну конечно. Собственно, на сиквел плевались в основном за то, что в нём градус диснеефикации понизили и приблизили фабулу к реальным событиям (в основном в части, касающейся Джона Рольфа). Как говорится, хуже кривой сказки, засунутой в хороший реализм, может быть только кривой реализм, засунутый в хорошую сказку.
• Друг всему живому — племя индейцев живет в гармонии с природой и могут общаться с животными. Поэтому ненавидят колонистов, котрые рубят деревья и убивают зверей.
• Зелёная басня — в какой-то степени. Индейцы чтят природу своих земель и ситают непримелимым её повреждение, отчего называют колонистов настоящими дикарями.
• Крутой пацифист — хотя Покахонтас против насилия, она может умело бороться, чтобы уладить взаимоотношения между народами.
• Магический реализм — фильму придают серьезное реалистичное ощущение и реальную дату, когда он происходит (1607), но в нём также есть говорящая ива и магический ветер, представляющие духов земли. Покахонтас также обладает определенными силами, такими, как способность прыгать с высокой скалы, необычайно тесная связь с животными и способность изучать английский язык, слушая сердцем.
• Не в ладах с географией — эта история происходит в прибрежной Вирджинии, но там есть горы, водопады и густые сосновые леса. Хотя в Вирджинии, конечно, есть горы, они находятся в сотнях миль от побережья… которое довольно плоское и болотистое.
• Не в ладах с дресскодом — Покахонтас одета во что-то, что по сути выглядит как мини-платье из оленьей кожи с бликами, у неё шокирующе мало татуировок для дочери вождя племени, а её ожерелье сделано из бирюзы, которая не была доступна в районе Вирджинии, Тайдуотер. Прическа Джона Смита выглядела бы уместнее у участника бойз-бэнда 90-х.
• Обжора — енотик Мико постояно ворует и клянчит еду. Особенно он полюбил европейскую еду: крекеры и фрикадельки из кролика.
• Отец семейства Копиркиных — сюжет всей истории сделался в американской культуре крылатым ещё до выхода мультфильма (хотя он, разумеется, тоже оказал влияние). Самая известная его перепевка — «Аватар» Джеймса Кэмерона, но не первая и не единственная.
• Отвратительная шавка — мопс губернатора.
• Похорошеть в адаптации — просто загуглите портреты обоих Джонов — возлюбленных Покахонтас. В мультфильме — стройные бисёнэны с мужественными подбородками, в реальности — солидные бородатые скуфидоны. Хотя кто сказал, что в молодости они не могли походить на диснеевский образ?
• Пройди через меня — ближе к концу, когда Покахонтас защищает Джона Смита от ударов дубинки отца, она протестует, говоря, что если он хочет убить его, ему придется убить и её.
• Раса из одного — забавный пример из реальной истории, на которой основан сюжет мультфильма: собственно, племя поухатанов получило своё европейское название именно в честь вождя Поухатана. И то нет полной уверенности, что это было его имя, а не титул — урождённым именем сего достойного властелина было Вахунсунакок.
• Роман какао с молоком — центральная тема мультфильма: зарождающийся роман Джона и Покахонтас. Но это оказывается очень обречённая любовь.
• Ружьё Чехова — сон Покахонтас о вращающейся стреле вступает в игру, когда она не уверена, что делать во время предстоящей казни Джона Смита. Затем она смотрит на его компас, который несла с собой, и он дико вращается, пока не указывает направление, в котором он находится, позволяя ей наконец следовать своей судьбе.
• Связали и заткнули:
  • Губернатора Рэтклиффа в финале заковывают в цепи и везут в Лондон. Один из немногих диснеевских злодеев, чья сюжетная линия не кончилась диснеевской смертью, однако.
  • Когда индейцы берут в плен Джона Смита, они привязывают его к столбу.
• Синдром Настеньки — Покахонтас тщетно пытается отыграть аверсию во время битвы между Джоном Смитом и Кокумом.
• Теперь Джульетте не 13 лет! Даже хуже — не 12, сколько было исторической Матоаке Покахонтас на момент описываемых событий.
• Фиолетовый — новый чёрный — злой губернатор Рэтклифф наряжен именно в этот цвет, варьирующийся от гламурно-розового до царственно-пурпурного.
• Что стало с мышонком? — Намонтак получил пулю в ногу, и в последний раз, когда его показывают, он всё ещё корчится от раны. Учитывая, что его племя не знакомо с огнестрельными ранениями, шансы на его выздоровление крайне невелики.
• Шнобель — у губернатора Рэтклиффа классический римский «рубильник».
• Языковых барьеров не существует — индейцы явно имеют свой язык, разительно отличающийся от английского, однако они и англичане прекрасно понимают друг друга. Обоснуй (проверить бы, как он вяжется с исторической действительностью): эти колонисты не первые в землях если не этого конкретного племени, то племенного союза так точно, так что белые и краснокожие успели слегка пообтереться друг около дружки. Опять же, и англичане могли где-нибудь за кадром успеть взять языка-другого и научиться объясняться по-местному хотя бы на уровне «моя твоя понимай нету».