Прослушка

Spoilers, sweetie! Особенность темы этой статьи в том, что она по самой сути своей раскрывает спойлеры. Поэтому в этой статье спойлеры никак не замаскированы. Если вы уверены, что хотите их видеть, — читайте!

Ошибка!
Не указан ID видео.

(link)

«Прослушка» (The Wire) — американский драматический полицейский телесериал, действие которой происходит в городе Балтиморе (того самого, в честь которого назвали кетчуп). Был снят в 2002—08 гг и транслировался на HBO. Авторами сериала являются Дэвид Саймон, писателем и бывшим журналистом газеты Baltimore Sun, и Эд Бёрнс, бывшим детективом полиции Балтимора. «Прослушка» не достигла большого коммерческого успеха и не получила главных телевизионных наград, но при этом стабильно входит в первую десятку лучших телешоу по версии сайта IMDb и, по мнению ряда критиков, является «величайшим из когда-либо созданных телевизионных сериалов».

Сюжет

1 сезон

Детектив убойного отдела, Джеймс МакНалти присутствует в суде по делу ДиАнджело Барксдейла, племянника Эйвона Барксдейла, одного из крупных наркоигроков Балтимора. Из-за ложного показания свидетельницы, присяжные оправдывают ДиАнджело. В разговоре с судьей, МакНалти, упоминает о Эйвоне Барксдейла и о том, что за ним и его людьми числится несколько десяток убийств. Судья, начальство полиции Балтимора и даже отдел по борьбе с наркотиками(которые занимаются только мелкими игроками в наркоторговле) не слышали о каком-то Барксдейле и не имеют на него информации. Начальство создает группу во главе с лейтенантом Дэниелсом, в которую отправили людей из различных отделов и дали им в качестве посещение, какой-то подвал с рабочим телефоном. Однако, начальство желает по-быстрому накопать улик, арестовать Барксдейла и забыть о нём.

Тем временем, ДиАнджело, в качестве наказания и чтобы поучился, отправляют на малоэтажные дома, где он будет руководить группой, состоящих из подростков, торгующая наркотиками.

2 сезон

Эйвон Барксдейл и некоторых членов его организации посадили за решетку. Группа лейтенанта Дэниелса распущена, самого лейтенанта отправили в комнату для хранения улик, а МакНалти в лодочную полицию. Тем временем, братство докеров Балтимора, ради получения денег с целью лоббирования их интересов, вынуждено сотрудничают с преступной группировкой, известной как Греки. Фрэнк Соботка, лидер докеров, жертвует католической церкви витраж, к раздражению майора Валчека, управляющего отделом полиции на Юго-Востоке Балтимора. Интересуясь(и желая отомстить) откуда, у бедных докеров такие деньги на витраж, Валчек требует у действующего комиссара полиции, Беррелла, создать группу с целью выявления коррупции в порту Балтимора в обмен на свою поддержку. Беррелл создает группу во главе с лейтенантом Дэниелсом.

В это же время, в порту Балтимора, Беатрис Рассел, офицер портовой полиции, находит контейнер с 13 умершими девушками. Полиция Округа, Штата и Порта пытаются переложить дело на друг друга, так как никому не сдался висяк с 13 убитыми. Макналти(который выловил до этого ещё одну девушку) удается вычислить, что женщины были убиты и отправляет материал в убойный отдел, чтобы насолить своему бывшему начальнику. Расследование по убийству 14 девушек переходит в руки отдела.

Одновременно с этим, организация Барксдейла, несмотря арест её лидера и многих офицеров, всё ещё держится под руководством Стрингера. Однако, организация испытывает проблемы с поставщиками и качеством их продукта. В тюрьме, между отношения Эйвоном и ДиАнджело критически и последний, избегает своего дядю.

3 сезон

Мэр города, Кларенс Ройс, желая остаться ещё на один срок и готовясь к будущим выборам, приказывает комиссару Берреллу, насесть на командиров округов и отделов, для улучшения статистики.

Томас Каркетти, член городского совета и председатель комитета общественной безопасности, наблюдая упадок города и рост преступности, желает баллотироваться в мэры города, дабы их исправить.

Майор Колвин, управляющий отделом полиции в Западном округе, наблюдая за тем, как руководство наседает на начальников округов и отделов и игрой со статистикой, разочаровываясь в войне с наркотиками и упадком Западного округа, решается на создание(под присмотром его подчиненных) зон, где наркоторговцы смогут спокойно торговать.

Персонажи

Организация Эйвона Барксдейла

Крупная преступная организация в Западном Балтиморе, держащая высотки и малоэтажки, ставшая целью полиции по её разгрому, в 1-ом сезоне.

Организация Марло Стэнфилда

Преступная группировка, держащая некоторые углы в Западном Балтиморе, ставшая доминирующей силой там, после ликвидации организации Барксдейла.

• Марло Стэнфилд - молодой, амбициозный и безжалостный гангстер, держащий углы в Западном Балтиморе и вступивший за контроль над ними в конфликт с организацией Барксдейла.
• Кристофер "Крис" Портноу - правая рука Марло и главный боевик организации Стэнфилда.
• Фелиция "Снуп" Пирсон - напарница Криса, боевик и доверенное лицо организации Стэнфилда.

Кооператив "Новый День"

Объединение наркоторговцев Балтимора, с целью прекращения насилия между ними для понижения внимания полиции и получения скидки на покупку высокопроцентного товара от "Греков".

• Джозеф "Джо Предложение" Стюарт - умный, хитрый и осторожный наркоторговец в Восточном Балтиморе, владеющий магазином по ремонту и продажи старой техники.

Омар Литтл и Ко

• Омар Литтл - голубоватый грабитель наркоторговцев с дробовиком и шрамом на лице, который перейдет дорогу организациям Барксдейла и Стэнфилда.
• Бутчи - слепой и старый владелец бара, который помогает Омару.
• Брендон, Данте и Ренальдо - сменяющиеся любовники и напарники Омара.

Порт Балтимора

• Фрэнк Соботка - казначей 1514 отделения профсоюза докеров, который работает с "Греками", ради лоббирования интереса порта.
• Томас "Лошадиная морда" Пакуза - член 1514 отделения профсоюза докеров, который занимается для "Греков" исчезновением контейнера, необходимого им. Угнал в начале сериала, фургон наблюдения полиции и вместе докерами погрузил его в контейнер.
• Ник Соботка - племянник Фрэнка Соботки и рабочий в порту, который занимается угон контейнеров для "Греков".
• Честер "Зигги" Соботка. - сын Фрэнка Соботки и член 1514 отделения.

"Греки"

Преступная организация, занимающиеся контрабандизмом и нелегальной перевозкой людей и состоящая, помимо греков, ещё, как минимум, из евреев, украинцев и русских.

• "Грек". Скрытый лидер организации, чье имя и национальность неизвестны.
• Спирос Вондополус. Правая рука "Грека" и член организации, который ведёт переговоры вместо босса и считается для окружающих, главой группировки. Настоящие имя неизвестно, национальность - грек.
• Сергей Малатов. Украинец, силовик организации, ответственный за перевозку, прибывающих в порт Балтимора, контейнеров.

Что здесь есть

• Все цвета спектра - как в жизни.
• Гангста, рэп и баскетбол - весь про это. Сериал наверное одно из самых афроамериканоцентричных произведений в истории американской культуры и мирового телевидения вообще. Их "Крёстный Отец" и "Славные Парни" - и даже сейчас его все смотрят и любят, далеко не только чёрные. Потому что сделано не ради повестки, и не наносно, а с реальной болью за всё происходящее и большим талантом участников.
• Приглаженная помойка - Балтимор однозначно. Даже "белые" и казалось бы благополучные кварталы - веют тленом и какой то ненормальностью. По всему заметно что город уже давно и серьёзно болен.
• Капитан Пиндостан - то как показана здесь Америка, мягко говоря может сломать шаблоны неискушённому зрителю. Но самое мерзкое здесь даже не преступность и нищета на улицах. А то как в сериале показана политическая коньюктура на уровне штата, и местная борьба "бульдогов под ковром" - между партиями и городской администрацией. Сериал оставляет после себя очень чёткое ощущение, что с такой политической системой, если бы не два океана - сожрали бы эту вашу Америку давно. Ибо там не один вопрос, даже самый казалось бы важный вопрос, не обсуждается без желания что-то на этом поиметь и закопать конкурентов.
• Архитектурное порно — очень много красивых зданий со сложной структурой, что неудивительно для Балтимора.
• Архитектурное гуро - и при этом всё это загажено до таких степеней, и выглядит настолько жутко. Что невозможно поверить, даже немного разбираясь в структуре американского общества, что такой, в духе Венесуэлы, кабздец - возможен всего то в сорока километрах от Вашингтона. И что где то же здесь обсуждают классическую музыку и высокую кухню персонажи романов Томаса Харисса.
• Антиреклама наркотиков напополам с Антиреклама алкоголя - мало какой сериал настолько убедительно и жутко показывает, что именно делает эпидемия наркомании с Америкой, особенно в цветных кварталах. Бухающие до звездюлей копы (особенно Макналти в пятом сезоне) - в общем то тоже ярко демонстрируют, что злоупотребление алкоголем это не очень хорошо.
• Вечная загадка — почему Майор Колвин имеет прозвище "Банни"? Никто никогда этого не узнает.
  • Вполне вероятно что из-за отношения к подчинённым. Колвин один из трёх высоких начальников в полиции, который ведёт себя с подчинёнными как такой же полицейский как они а не как законченный мудак.
• Говорящее имя — название сериала как бы намекает на регулярно используемую в сюжете схему прослушивания разговоров.
• Зловещая детская площадка — фигурирует в некоторых эпизодах. Там напивается до чертиков Ник, после того как его кузен Зигги признался в убийстве. А в третьем сезоне там прятался наркобарон Марло.
• Дофига персонажей - в начале была полиция (убойный отдел и группа во главе с лейтенантом Дэниэлсом), бомж-наркоман Бабблз (который связан с полицией), грабитель наркоторговцев Омар и организация Эйвона Барксдейла, к концу сериала к ним добавится восточно-европейский-средиземноморский синдикат, братство докеров с семейством Соботка, организация Марло Стэнфилда, полиция Западного округа Балтимора, администрация города(вместе с политиками), местная школа и газета, а также те, кто связан с ними. И у всех у них есть экранное время(школа и докеры были задействованы лишь на один сезон).
• Кармический Гудини:
  • Клэй Дэвис, благодаря своему обаянию смог с легкостью оправдаться перед присяжными к большому удивлению прокуроров.
  • Грек и Спирос, им удалось улизнуть благодаря кроту в ФБР. После чего вернулись в город и продолжили гадить, но уже не забуриваясь в местные дела.
  • Томми Карсетти - будучи наверное одним из самых ублюдских персонажей, даже не будучи каким то там гангстером, успешно развил свою политическую карьеру, и из мэра Балтимора стал губернатором Мэриленда.
• Налево кругом - снова Карсетти, один из самых гнусных примеров. Начинал как молодой и амбициозный кандидат от демократической партии, который похоже искренне хотел прийти к власти для того, что бы навести в городе порядок и хотя бы попытаться сделать его лучше. Взлетел наверх на народной любви, убедив всех людей в том что сможет решить городские проблемы. А потом оказалось, что город практически банкрот и денег нет ни на что. Мог пойти на поклон к губернатору республиканцу и попросить денег на школы... но не стал унижаться и "выглядеть слабаком", ведь планировал в последствии двигаться по карьерном лестнице как раз на его пост. В результате ситуация в городе при говнюке Томми стала ещё хуже чем до того как он баллотировался в мэры! Хотя казалось бы куда...
  • Стрингер Бэлл - это странно как для второго лица в криминальной организации Барксдэйла, но да. Даже у уголовников и убийц, есть какие то стандарты. Стрингер так сильно хотел из гангстера стать добропорядочным бизнесменом, его так бесило что представители "лиги плюща" за глаза называли его уголовником и не давали подняться наверх, что он в конечном итоге стал играть против своих, плести интриги и наделал кучу трупов, включая людей непричастных. И предал лучшего друга, с которым они были как братья. За что по итогу и поплатился.
• Направо кругом - таких тут в прочем тоже хватает. К сожалению вовремя выйти из "игры" успевают не все.
• Крутой гей - грабитель дилеров Омар Литтл.
• Благородный разбойник - он же, по уровню благородства и общей чоткости, Омар уделывает даже некоторых полицейских, не говоря уже о бандитам. Не будь он грабителем дилеров - тянул бы на антигероя.
• Шкаф - Детектив Харк, здоровенная бритая белая детина в довольно чёрном городе. Звёзд с неба не хватает - но неплохой коп и хороший человек.
  • Стрингер Белл в исполнении шкафообразного Идриса Эльбы, плэйбой, эффективный менеджер и наполеончик с замашками Макиавелли. И полное чудовище по совместительству.
• Крутой полицейский — половина основных персонажей, это уж точно.
• Тупой полицейский - таких в прочем тоже тут с избытком. Но Прежбулевский старший пробивает педаль в пол. На редкость неумный и неприятный человек, при этом хваткий как бульдог и упёртый как носорог. Остальные копы, и хорошие парни тоже, периодически жёстко тупят и совершают подчас роковые ошибки, потому что с такой работой нужно быть роботом - что бы мозги всё время работали как надо.
  • Прежбулевский младший не сильно лучше кажется по началу, натворивший кучу дебильных вещей и создав кучу проблем себе и окружающим. Но в отличии от отца, у него доброе сердце. Да и потом для отдела наблюдения, оказались настоящим кладом его технарские способности и математический склад ума.
• Злой полицейский - Как не странно, таких тут гораздо меньше чего ждёшь от сериала в подобном сеттинге. Но начальник и компаньон сенатора Дэвиса, комиссар Бюрелл - человек мягко говоря неприятный и весьма опасный.
  • Так же запомнился один отмороженный патрульный, который обирал малолетнюю шпану и наркоманов, запугивая их и избивая. Видимо в полицию за этим и пошёл.
• Коррупционер - Сенатор Клэй Дэвис. Ему плевать от кого брать деньги от наркодилеров до сотрудничающих с ОПГ, докерами, он всё равно может отмазаться. В прочем и прошлый мэр города, и комиссар Бюрелл с рядом его подчинённых, и общественники как то один местный пастор окормляющий "несчастных и угнетённых" десятилетиями без пользы для них - всё это люди которые по рыло в пуху.
• Матомная бомба — даже положительные персонажи не видят ничего плохого в то чтобы в порыве эмоций сказать слово "fuck".
  • Точнее сказать - данное произведение является возможно из самых "матомных" произведений в истории телевидения вообще. Фактура обязывает.
• Милая черта крутого — МакНалти любит датские бисквитные торты.
  • Лестер любит делать миниатюры и модельки мебели для кукольных композиций.
• Очкарик — Шардин и Лестер.
• Ой, бл... - выражается на лице Роулза, когда майор Колвин сообщил руководству полиции о Хамстердамах.
• Отец солдатам - Майор Говард "Банни" Колвин, начальник участка. Настоящий, с синей кровью, кондовый и героический полицейский, как будто бы сошедший из фильмов с Дэнзелом Вашингтоном, и слишком хороший для реального мира в котором живёт. Который живёт по принципу "делай что должно и будь что будет", оставаясь при этом компетентным руководителем который даже немного разбирается в политике. В свою очередь подчинённые его не то что уважают - любят, и очевидно за что. К сожалению именно политические игры ублюдков его и убрали с доски и стоили ему места в полиции. Но как человека не сломали и ушёл он напоследок громко хлопнув дверью.
• Пейзажное порно — много кадров с красивыми видами на Балтимор.
• Придурковатый сынок — Зигги по отношению к Фрэнку. Прежбулевский младший туда же.
• Сюжетный буревестник — Марло сделал третий сезон значительно серьезнее и мрачнее, чем предыдущие.
• Хаотичный тупой — Зигги Соботка. Чего он только не творил: жег купюры, онанировал в баре на глазах у всех, поил утку виски, затевал драку с людьми вдвое сильнее и больше себя и ещё множество примеров подобного. При всём это его мотивация крайне непонятна.
• Хитрый и жадный еврей — жадный и коррумпированный адвокат наркоторговцев Морис Леви. Сценарист сериала, Дэвид Саймон (еврей по национальности) использовал для создания Леви образы реальных еврейских адвокатов из Балтимора.
• Чёрные уличные банды - с прикрученным фитильком уличных банд не наблюдается, зато есть наркодилеры всех мастей от мелких до крупных с полноценной иерархией в виде организации Эйвона Барксдейла и организации Марло Стэнфилда в Западном Балтиморе.
• Чёрный кожаный прикид — МакНалти неразлучен со своей кожаной курткой. Омар тоже любит свой длинный и моднявый кожаный плащ.
• Маленькие гадёныши - четвёртый сезон в изрядной степени именно про это. Не то что бы пацаны по жизни имеют какой то выбор - но троп отыгрывается по настоящему жутко, потому что жизненно. Тема подростковых банд, наркомании, ранней половой жизни, сирот при живых родителях и педофилии - раскрыта целиком и полностью.
• Обнять и плакать - хватает с избытком среди всех категорий персонажей. Но Баблс - педаль в пол. Мягкий, добросердечный, слабый человек: которого наркомания выбросила на обочину жизни - и он за всё время событий сериала, прошёл через такой ад, что этого даже злейшему врагу не пожелаешь. При том оставшись всё таких же добросердечным и мягким.
• Что за идиот! - Зигги Собботка однозначно сюда. Подчас творит такую хрень что волосы на голове шевелятся.
  • Прежбулевский младший тоже сюда, особенно по началу. Тупит по страшному и часто создаёт себе и всему отделу проблемы на ровном месте. При том что сам по себе он на самом деле хороший и совсем неглупый парень с наклонностями нерда, который отлично разбирается в компьютерах и математике. Но категорически не приспособлен для работы в полиции, что и приводит в последствии к трагедии. Но зато потом - он становиться очень хорошим учителем в школе с экстремально плохими условиями, налаживая контакт с детьми которые действительно его уважают.

Вокруг сериала

• Музыкальный символ - "Way Down in the Hole", кавер на великий шлягер Тома Уэтца, в исполнении The Blind Boys Of Alabama. Остальные каверы в сериале тоже доставляют, но этот не переплюнули. Тот случай когда кавер на одном уровне с оригиналом, если не лучше. Так же есть две очень приятные блюз-фанк-трип хоп композиции в на финальные титры, которые тоже врезаются в память. Во многом из-за того, что будучи сериалом в полудокументальной стилистике - здесь за крайне редким исключением вообще отсутствует фоновая музыка.
• Враждующие фэндомы — имеется несильная конкуренция с "Во все тяжкие".
• Жизнь пишет сюжет — сюжет сериала во многом основан на личных познаниях автора о криминале, которые он получил от своего друга Эда Бёрнса, который работал в отделе по расследованию убийств полиции Балтимора и принимал участие в длительных расследованиях дел о наркотиках с использованием прослушивающей аппаратуры. 
• Кризис третьего сезона — инверсия; третий всем зашёл, а вот пятый отыгрывает сабж в полной мере.
• Нежданный любимец публики — Омар Литтл, крутой и харизматичный чернокожий парень, не скатывающийся при этом в расистскую карикатуру. Он так же любимый персонаж сериала у самого Барака Обамы!
• Процедурал — особенно поздние серии. Процедурал на самом деле, весьма годный, в сравнении с конкурентами. Но народу после филигранных сквозных сюжетом предыдущих сезонов, не вкатило.
• Разрыв канвы — самым ненавистным персонажем является Зигги, у которого по сути нет никакой цели, кроме как усугублять ситуацию и создавать всё больше и больше проблем другим.
  • Зигги тут иллюстрирует собой типичную белую голытьбу, по своей натуре совсем не злую, просто не очень умную и импульсивную. Который связавшись с мрачным криминалом - капитально сломал себе жизнь.
• Разрыв канвы фанатами — подавляющее большинство поклонников сериала не оценили пятый сезон, по их мнению он слабый и нереалистичный по сравнению с предыдущими.
  • И хоть это недалеко от истины, дело скорее всего в слишком завышенной планке после первых четырёх сезонов. Там где у пятого сезона "падение качества" многим именитым сериалам не допрыгнуть вообще.
• Гениальный надмозг - работа Юрия Сербина над озвучкой сериала, возможно одна из самых кропотливых в истории отечественного дубляжа вообще. Передать все тонкости местных наречий, стиля общения и все нюансы, без цензуры, одному человеку - задача архисложная.