Непреднамеренное совпадение/Н

Это подстатья к статье Непреднамеренное совпадение. Плашки и навигационные шаблоны тут не нужны.

Названия музыкальных групп

• Brainstorm — латышский инди-рок и немецкий пауэр-метал. К счастью, у одной из групп есть и второе название, Prāta Vētra.
• Хабаровчане Otto Dix и итальянцы OTTODIX. Оба играют электронную музыку, поигрывают жанрами и пишут неплохие тексты.
• Covenant — шведский синт-поп и норвежский блэк-метал. Шведы успели раньше, поэтому норвежцам пришлось переименоваться в The Kovenant.
• Civil Protection — это будущие Napalm Death или переведённая на английский «Гражданская оборона»?
• E.S.T. — легендарная метал-группа Жана Сагадеева (ЭлектроСудорожная Терапия) — русский Motorhead — и шведская джаз-группа Esbjörn Svensson Trio.

Названия произведений

• «Brave New World» — это песня Iron Maiden или Motorhead? Дополнительные очки за то, что они обе вышли в 2000 г. И с одноимённым антиутопическим романом Хаксли связан только вариант «железной девы». А есть ещё одноименная песня у пауэр-металлической группы Iron Savior и у шведского синтпоп-коллектива Covenant, и тоже на тему антиутопии. А ещё под таким названием перевели на английский язык «О дивный новый мир» «Технологии».
  • А ещё так называется дополнение к Civilization V, явно отсылающее к книге.
  • А ещё есть одноимённая карта Героев 3.
• У всей той же Motorhead есть песня Crying Shame, но одноимённая песня наличествует и в репертуаре Muse!
• Сингл, опять же, группы Motorhead, «Eat the Rich» 1987 г. Кинокомедия «Eat the Rich», вышедшая в том же году. А так-же песня гр. Aerosmith, «Eat the Rich».
• «Отход на север» — песня «Аквариума» или Nautilus Pompilius? Чтобы избежать путаницы, Б. Г. потом переименовал свою песню в «Царя сна», хотя она была написана раньше.
• «Сага о живых кораблях» — это цикл рассказов Энн Маккефри? Или трилогия пухлых романов Робин Хобб?
• «Скольжение» — фантастический триллер 1998 г. или криминальный — 2015-го?
• «Ночь в тоскливом октябре» — это роман Роджера Желязны или Ричарда Лаймона?
• А «Унесённые ветром» — это икона Южной Романтики от Маргарет Митчел или сборник стихов прожженного британского декадента Эрнеста Доусона?
  • Нет, друзья, это мультфильм Александра Татарского «про тушку курицы, сбежавшую из холодильника», снятый аж в 1999 году!
• «Земной Круг» — это цикл романов Джо Аберкромби или научно-популярная книга советского писателя Сергея Маркова? А может быть, и вовсе цикл скандинавских саг о викингах и их путешествиях, иногда мирных, иногда не очень, иногда совсем не очень.
• «Запрещённая реальность» — фантастический роман Василия Головачёва или Филипа Хая? Конечно, нет — это один из лучших альбомов Сергея Маврина.
• Кто-нибудь вообще считал фильмы с названиями «Мама», «Любовь», «Сделка» и «Побег»?
• Эпизод американского сериала, о двух братьях, с фамилией на букву «V», причём одного из которых зовут Дин. Название эпизода отсылает к американской детской повести «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет». Так это эпизод «Ты здесь, Бог? Это я, Дин Винчестер» из сериала «Сверхъестественное», или «Ты здесь, Бог? Это я, Дин» из сериала «Братья Вентура»?
• «Эльфийская песнь» — это манга Рина Окамото и аниме снятое по ней? Или фэнтези-роман Элейн Каннингем по миру Forgotten Realms?
• Произведение под названием «Взбесившийся автобус», в котором школьникам в автобусе угрожает смертельная опасность… Рассказ Тома Б. Стоуна из цикла «Кладбищенская школа»? Или советский фильм, основанный на реальных событиях?
• «Последнее испытание» — это фильм или мюзикл?
• Фильм «Мистер и миссис Смит» — это криминальная комедия Дага Лаймона? Или романтическая комедия Альфреда Хичкока?
• Кто написал подростковую повесть «Завтра была война»? Советский писатель Борис Васильев (в английском варианте название «Tomorrow Was the War») или австралийский Джон Марсден («Tomorrow, When the War Began»)?
• «World is Mine» — это песня Дэвида Гэтты или Хатсуне Мику?

Нарочно не придумаешь!

«	Наконец-то. Манга по фильму "Счастливый конец"!	»
— Анимешники об одной манге. Японец, вероятно, о фильме не знал.

• Десятилетиями вся страна травила анекдоты про Вовочку. В ночь на 31 декабря 1999 года, под аккомпанемент ельцинского «яусталый мухожук», произошло всем нам известное событие. А многие ли знают, что маму Владимира Владимировича звали Марией Ивановной и трудилась она на ниве школьной педагогики?
  • Продолжение темы: Джеймс Бонд — агент спец-служб, который часто занимается дайвингом и горными лыжами… А потом вышли фильмы с Д. Крейгом…
• (link)

  Симпсоны и лукэлайкностная фуга.
  12 апреля 2018 года аккурат в очередную годовщину исторического полёта ракеты с Юрием Гагариным на борту, на канале Ютуба «Проверь всё сам!» вышел обзор на слишком уж большое количество совпадений в мультсериале «Симпсоны». Ничего особенного, просто количество перешло в качество. Без сомнения, Рипичип!
• В советском фильме "Чародеи" для отмены последнего действия волшебной палочки надо начертить ей букву Z. В большинстве современных офисных приложений для отмены последнего действия надо нажать Ctrl-Z.
• Режиссёр Уве Болл известен своими экранизациями видеоигр. А знаете ли вы, что он экранизировал не только Postal 2, но и Hatred? Причём за шесть лет до выхода этой игры.
• Мультсериал «Бешеный Джек Пират» — пародия на похождения капитана Джека Воробья. Которая вышла в свет на четыре года раньше первой части «Пиратов Карибского моря».

(link)

Сравните сами

• Сюжет мультфильма: хорошо лазающий по стенкам и крышам бедный паркурщик склеил дочь правителя, задружился с магическим нечистем, дурачил тупых стражников и обзавёлся скоростным воздушным транспортом. В финале он избавился от могущественного соперника, метящего на трон отца своей пассии. Диснеевский мультфильм «Аладдин» или «Летучий корабль»?
• В перезапуске Devil May Cry чувствуется влияние «Cумерек», но так и было задумано… А вот почему тамошний Мундус до жути похож на Познера? Такие нынче времена.
• (link)

  Плясать, некроны! ТЭТ ещё в разгаре!
  В ММОРПГ «Аллоды Онлайн», в рамках празднования первого юбилея открытого бета-теста появился эмоут «Пляска». Примерно через год некий малоизвестный корейский попсовик проснулся знаменитым после выхода одного своего клипа. Нынче данная последовательность телодвижений известна всему миру, как «гангнам-стайл» (правильно произносится [каннам-стайл], но всем пофиг).
• (link)

  Recording from 1860. Sound restoration.
  «Au clair de la lune, mon ami Pierrot, prête moi…» — старейшая известная аудиозапись (датируется 9 апреля 1860 года); Буквальный перевод: «При лунном свете, мой друг Пьеро, одолжи мне [своё перо, чтобы слово записать. Моя свеча погасла, нет у меня огня. Открой мне свою дверь, ну, ради Бога.]»;…
  • При том, что изначально первый куплет полуэротической ныне шансоньетки являл собой алхимическую (гусары, молчать!) шифровку, гласящую: «Светлая вода Луны; Моя душа — камень вода (камушек); Одолжи мне свой свет; Чтобы слово записать;»…
    • При том, что перед исполнителем стоит уже три года, как лично им же изобретённый фоноавтограф и ведёт запись; при том, что средство расшифровки этой записи появятся только через полтораста лет (исторически, 2008—2009 годы)…
      • Тот факт, что (гипотетически) могут существовать (а стало быть — и быть обнаруженными) и более ранние записи… только придаёт примеру изюминку.

(link)

• «Антираспад» Антона Орлова — невероятное по эпичности случайное «на тебе!»:

«	По другому каналу шёл художественный фильм: имперская научная экспедиция встречает в космосе звездолёт, явившийся из соседней галактики. Первый контакт. Составив более‑менее полное представление о людях, посланцы древней сверхцивилизации (мудрые, тихие, прекрасные, облачённые в длинные белые тоги) делают вывод, что человечество, в силу своей агрессивности и безнравственности, представляет для них потенциальную угрозу и потому должно быть немедленно уничтожено. Пришельцы решают взорвать населенную людьми галактику, но люди успевают доказать им, что в человеческой жизни есть кое-что хорошее. Тогда судьи на неопределённый срок откладывают исполнение приговора: человечество получает последний шанс. Торжественная музыка, титры. «Напрасно отложили, — подумал невольно увлекшийся Зеруат. — Агрессивные существа неисправимы!» — Компьютерные эффекты нормальные, а сюжет паршивый, — фыркнул Норберт. — Почему? — удивилась Аманда. — Грохнуть целую галактику — или планету — или страну — или город — просто так, на всякий случай, может только последний мудак. Тот, кто боится всего живого и хочет устроить геноцид, прикрываясь убедительной болтовнёй. Значит, этих субъектов в белых одеждах и надо было показать такими! А то неправдоподобно.	»
— «Антираспад»

• • Фильм «День, когда Земля остановилась» с Киану Ривзом вышел на несколько лет позже книги.
  • Можно ещё вспомнить как Фай Родис в «Часе Быка» Ефремова аналогично пугает тормансианских правителей — только без робота и не приводя угрозу в действие ибо угроза липовая…
  • Мудрые и добрые инопланетяне считают людей злыми и жестокими и поэтому мочат их… хм, а вы случайно не про Туурнгайта говорите?
  • Есть ещё «Имею скафандр — готов путешествовать» Хайнлайна, написанная в 1958. Там тоже человечество собирались уничтожить за излишнюю жестокость и опасность для высокоразвитой инопланетной цивилизации. Но сильно подозреваю что и это не первоисточник — наверняка есть более ранние сюжеты где бы был такой же посыл, но планировали это не инопланетяне а бог или боги.
• Персонаж, обладающий белокурыми волосами, льдисто-голубыми глазами и стойко-нордическим характером увлекается (ал)химией и другими естественными науками, отлично фехтует, связан с музыкой, имеет расистские взгляды на жизнь и служит в элитной военизированной организации, не связанной, однако, с армией, где работает умником у своего непоредственного начальника. Казалось бы, что связывает Вайс Шни с Райнхардом Гейдрихом, начальником СД и рейхспротектором Богемии и Моравии?
• Знаменитая серия игр «Гульмэн» в 2013 году пополнилась игрой «Гулькрай», являющейся пародией на Far Cry. А в следующем 2014 году вышла Far Cry 4… и что же? А то, что Пэйган Мин, главный антагонист игры, которого можно увидеть на её обложке, как две капли воды похож на Гульмэна!
• Туркестанские акулы пера во имя стимуляции регионального показателя туризма распустили в конце XIX века байку о «проклятии Тамерлана», якобы наложенном на ансамблевый комплекс Регистан вообще и могилу Хромого в частности. Останки Тамерлана были эксгумированы 22 июня 1941 года — за несколько часов до «вероломного и без обьявления войны нападения фашистской германии на нашу страну», как позже отметил в своей речи нарком Молотов…
• Валерий Сюткин пел песню про некоего романтичного стилягу (вроде как альтер-эго певца), который носит стильный оранжевый галстук и грезит путешествиями… В 2014 г. вышел итальянский мультсериал «Путешествия Жюля Верна» о том, что все произведения классика приключенческой литературы — это то что произошло с ним в молодости. Какой галстук, по-вашему, носит в мультфильме молодой и романтичный Жюль Верн? Да, тот самый!
• В 1925 г. под колёсами барселонского трамвая погиб один, без всяческих преувеличений, гениальный испанский архитектор каталонского происхождения — Анто́ни Пла́сид Гильéм Гауди́-и-Корне́т;
  Через девять месяцев после этой трагической утраты в мир явился другой каталонец — Жозеф Мария Субиракс, впоследствии тоже выучившийся на архитектора и уже в 1980-х ввязавшийся в продолжение Opus Magnum своего гениального предшественника (на коем поприще снискал упрёки в том, что «повадился украшать Саграду коллекцией изображений персонажей Звёздных Войн»);
  7 ноября 2010 г. Temple Expiatori de la Sagrada Família освятил не абы кто, а Йо́зеф Алои́з Ра́тцингер (более известный в качестве Папы Римского Бенедикта «ротвейлера божьего» XVI), чьё исключительное внешнее сходство с одним вымышленным сенатором от сектора Чоммел в одной далёкой-предалёкой галактике к тому времени уже успело снискать ему неоднозначый ореол «героя фотожаб», сей фактик подмечающих…
• Одним из ключевых событий произведения является широко обставленная свадьба, называемая Красной, на которой погибают почти все участники. Чудом умудряется уцелеть жених — человек в общем-то мелкий и малодостойный, женившийся в основном из материальных соображений, на девушке из богатого и жадного рода. Казалось бы, что общего у пьесы В. В. Маяковского «Клоп» и романа Джорджа Мартина «Буря мечей»?
• Револьвер РШ-12… а вы смотрели Trigun? Вообще-то там была «слегка перерисованная» «Mateba Model 6 Unica», но в процессе модификации она утратила автоматику, стала открываться вперед, увеличилась в размерах, газоотвод был заменен на модуль массового уничтожения… То, что получилось в итоге, стало выглядеть как российский РШ-12, выпущенный когда уже и манга, и сериал давно уже вышли.
• История об одетом как гном ребёнке, путешествующем по странной реальности. Как ни странно, такой «шедевр» мультипликации сняли ещё до появления «По ту сторону изгороди» — это латышский культовый психоделический мультфильм «На порог мой села сказка».
• К началу Второй Мировой этот самолёт-биплан выглядел откровенным пришельцем из прошлого. Но обстоятельства сложились так, что именно его недостаток в виде медлительности внезапно превратился в преимущество — авиация действовала на куда более высоких скоростях и такая летающая улитка попросту рвала шаблон! В результате получилось так, что этот самолёт стал легендой войны и оставил о себе добрую память. Так о чём мы говорим — о советском «кукурузнике» По-2 (да-да, Ан-2 получил это прозвище по наследству!) или о британской «авоське» Fairley Swordfish?
• Злодей поднял в небо вместе с героями громадный кусок земли с лесом и фрагментом города… Потом летающий остров начинает падать, и его разносят в щепки герои. То что осталось от города на земле при этом тоже сильно пострадало… Кстати, как назывался город? Заковия? Или Сейрун?
• На обложке альбома «Слава России» (2005 г.) группы «Пилигрим» изображена на фоне императорских регалий обнажённая девушка, подозрительно похожая на известную своими монархическими взглядами Наталью Поклонскую. Сходство отметил и сам Андрей Ковалёв.
• Мультфильм «Как казаки в футбол играли», снятый в 1970 году, повествует о путешествиях казаков по разным эпохам с целью сыграть в футбол с тремя европейскими командами — сборной рыцарей то ли Ливонского, то ли Тевтонского ордена, сборной французских мушкетеров и сборной британских джентльменов. В 2012 году в финальной части чемпионата Европы по футболу сборной Украины выпало провести матчи со сборными Швеции, Франции и Англии, причём именно в таком порядке. Более того, результат первого матча полностью повторил результат матча казаков и рыцарей, а голы были забиты командами в той же очередности — шведы открыли счёт, украинцы сравняли и потом забили победный гол. Правда, дальше, к огорчению украинских болельщиков, реальность разошлась с мультиком…
• Легендарный телеспектакль «Запомни, принцесса, или Тайна бабушкиной шкатулки» по сценарию немного напоминает ту самую «Коралину» Нила Геймана. Только кот там на стороне зла (хоть и не чёрный), а девочке помогает справиться с колдуньей собачка.
• «Тор: Рагнарёк». А конкретнее — главзлодейка Хела в исполнении Кейт Бланшетт. Признайтесь: вы тоже во время просмотра вспомнили момент искушения Галадриэль (a.k.a., как в том самом переводе, «Эх, я бы развернулась!» и так далее)?
• Экранизация «V значит Вендетта» начинается с передачи пропагандиста Льюиса Протеро (собирательный образ всех западных… да вообще всех ведущих «политинформационных» передач), вещающего о «бывших так называемых Соединённых Штатах»; также упоминания о второй гражданской войне в «бывших США» пару раз мелькают по местному телевидению дальше в фильме. И вот, в канун 2018 года, на ТВ-3 появляется вот это. Да, это отрывок из альтреальности в сериале «Чернобыль: Зона отчуждения-2», да и Разъединённые Штаты Америки малопопулярным вариантом альтернативной истории не назвать, но… блин! (Хотя насчёт «непреднамеренности» ещё бабушка надвое…)
• Советский фильм «Поезд вне расписания» и американский «Поезд-беглец» имеют довольно схожий сюжет, оба сняты в 1985 году. Да, последний фильм снял советский эмигрант Андрей Кончаловский, но сценарий писал Акира Куросава, едва ли читавший повесть «Тройной прыжок», по которой сняли советский фильм.
• Довольно известный факт: на борту тонущего «Титаника» в ночь с 14 на 15 апредя 1912 года присутствовало немалое количество томиков романа-катастрофы «Гибель Титана». О потоплении суперлайнера. Количество совпавших нюансов приводят конспирологов и мистиков в восторг уже более сотни лет.
• Американская группа прогрессив-метал Dream Theater выпустила отличный концертный CD в поддержку недавнего на тот момент студийного альбома. На обложке диска были изображены две башни ВТЦ в Нью-Йорке, охваченные огнем. Релиз был запланирован на 11 сентября 2001 года, и диски даже начали продаваться… Конечно, в таком оформлении альбом быстро отозвали из продажи для переделки обложки, но некоторое количество первоначальных экземпляров все-таки было продано и сейчас является лютым раритетом в кругах коллекционеров и почитателей творчества группы.
• Стивен Хокинг. Родился в день трёхсотлетия смерти Галилео Галилея и умер в день рождения Альберта Энштейна (более того: в тридцатый от момента учреждения «день числа Пи»: 14 марта).
  • В комиксе «Бог мёртв» (2013) присутствует копиркин Хокинга: доктор Генри Родес. Умирает тоже 14 числа (месяц и год уже не совпадают).
• Итак, у нас есть произведение, в названии которого упоминается серый цвет, а сюжет заключается в том, что главный персонаж, личность, в общем-то, непримечательная (что неоднократно подчёркивается) и снимающая квартиру на пару с товарищем, неожиданно для себя окунается в мир полный безудержного секса и БДСМ, где и находит своё место. Сама книга была опубликована под псевдонимом и, несмотря на, мягко говоря, скромные литературные достоинства (а возможно благодаря им) стала знаковым событием в литературной жизни. Стоп, имеются в виду «Пятьдесят оттенков серого» Э. Л. Джеймс, или же «Серые пустоши жизни» Иара Эльтерруса?
• Накануне Рождества бесследно исчезает старик, который разносит детям подарки. Главный герой, выглядящий, как скелет, решает его заменить. Так это «Кошмар перед Рождеством» Генри Селика или «Санта-Хрякус» Терри Пратчетта?
• У нас есть персонаж по имени Лютик, трепетный и бесхарактерный романтик благородных кровей, пишущий стихи. Это менестрель из «Ведьмака» или принц из цикла о Печенюшкине?
• Итак, у нас два главных действующих лица. Один — с виду обычный человек, однако практически неуязвимый. Другой, злодей с прозвищем, имеющим отношение к стеклу, поначалу выглядит милым, но по ходу действия выясняется, что это не так, и на его счету множество смертей. Так это Ольгерд фон Эверек и Гюнтер О`Дим по прозвищу «Стеклянный Человек» из дополнения «Каменные Сердца»? Или Дэвид Данн и Элайджа Прайс по прозвищу «Мистер Стекло» из фильма «Неуязвимый», вышедшего в 2000 году?
• Главный герой — абсолютно нейтральный наемник и бывший солдат, орудующий огромным мечом. Его же враг — беловолосый бисёнэн, бывший когда-то генералом и героем, но в результате некоего происшествия переступивший моральный горизонт событий. И все это происходит в мире-помойке. Речь идет о противостоянии Гатса с Гриффитом или Клауда с Сефиротом?
• Итак, действие у нас происходит на Гавайях и у нас есть двое связанных друг с другом персонажей из местных: упитанный силач и красивая стройная юная девушка, увлекающаяся серфингом, а кроме того можно сказать, что благодаря действиям одного из них активизировался местный злой дух. Так это Моана и Мауи или Пуа Мапу и её отец Большой Майк из компьютерной игры «Чудовище пещеры Капу» с Нэнси Дрю в главной роли?
• Название фильма, являющегося очередной частью успешной франшизы, содержит слово «берега», а сам фильм, по мнению зрителей, наполнен отсебятиной и является признаком скатывания франшизы вниз. Речь идёт о фильме «Пираты Карибского моря: на странных берегах», или о мультфильме «Три богатыря: На дальних берегах»?
• В 7 сезоне Американской истории ужасов Каю в видении является Чарльз Мэнсон, но так как Мэнсон на момент съемок был жив то он в сюжете не мог быть призраком. А через 5 дней после выхода этой серии реальный Чарльз Мэнсон умер.
• В Южном Парке высмеяли популярный эротический роман с крайне глупым сюжетом за долго до выхода «Пятьдесят оттенков серого». Дважды.
• Как известно, Доктор перемещался во времени на аппарате под названием TARDIS (сокращение от Time And Relative Dimension(s) In Space — «временные и относительные измерения в пространстве»). В 2017 году математики Бен Типпетт и Дэвид Цанг, исследуя теоретическую возможность путешествия во времени, вывели уравнение, которое они назвали TARDIS (Traversable acausal retrograde domains in spacetime — «перемещаемая акаузальная ретроградная область в пространстве-времени»), описывающее гипотетический способ перемещения во времени.
  • Что, впрочем, больше смахивает на сознательную отсылку.
• Netflix’овская экранизация «Ведьмака» повторяет некоторые мотивы старой польской экранизации буквально по Проппу:
  • Геральт, которому голову в белый покрасили, а щетина так и осталась чёрной. К тому же и Жебровский, и Кэвилл определённо внешне привлекательнее книжного Геральта.
  • Актриса, играющая Йеннифэр, безусловно красива и хорошо играет, но сильно промахивается мимо типажа: откровенно староватая Гражина Вольщак и смуглая, пухлогубая, полная юношеского апломба Аня Чалотра.
  • Лютик похож не на собственное описание в книге, а на кинозвезду прошлого: невысокий колобок Збигнев Замаховский — на Савелия Крамарова, а нервический брюнетик Джои Бэти — на Дэниела Рэдклиффа. К тому же оба раза его лишили знаменитого пернатого берета: первый носит робингудскую зелёную шапочку, а второй и вовсе ничего. Зато его песни спасают решительно всё: напевы Замаховского до сих пор дичайше котируются среди фанатов, а «Ведьмаку заплатите дочуркой Паветты чеканной монетой» ест мозг не хуже нильфгаардских мозговых пиявок.
    • Что особенно забавно, в серии игр Лютик тоже похож на кинозвезду — на Джонни Деппа.
  • Цири — мало не единственное среди главных героев стопроцентное внешнее попадание, гениально играющее выпученные от охренения глаза.
  • Отлично задуманные, но брахиопельвектически исполненные попытки показать юность одного из главных героев: Геральта в польском сериале и Йен в американском.
  • Попытки визуального закоса под модные веяния: катана вместо серебряного меча в польском сериале и костюмы «типа я „Игра престолов“» в американском.
  • Крайне паршиво исполненный Виллентретенмерт — при том, что другие продукты CGI у нетшликсовцев весьма и весьма на уровне. Кстати, у них он ещё и приобрёл благородную седину, потеряв взамен знамя с тремя галками, зато его спутницы таки вернули себе правильный цвет кожи, который поляки соблюсти даже не пытались.
  • Ну и оценки обоих сериалов колеблются от «каг снемадь таг можна, о маи глоза» до «так плохо, что уже хорошо» или даже «хорошо, но плохо».
• Кстати… могущественный маг с непростым характером берёт группу случайных людей и, магическим путём, заставляет их устроить между собой оргию. Раэл в «Хрониках странного королевства» или Йеннифэр всё в том же нетфликсовском Ведьмаке?
• Герой, на попечении которого удочерённая девочка, влюблён в чародейку… Геральт из Ривии или Чёрный Плащ?
• Крутой персонаж, видя, что на него несётся по воздуху большое злобное существо, имеющее отношение к рыбам, вскидывает режущий предмет, который держит в руках, в результате чего существо само налетает на этот предмет, разрезаясь надвое буквально по инерции. Фин Шеперд располовинивший бензопилой акулу в фильме «Акулий торнадо» или Зелгадис Грейвордс, рассекший мечом рыбочеловека Раханиму?
• В Gravity Falls во время местного конца света, небо приобрело зловеще красный оттенок. В 2020 году, в том же штате, где и происходили действия мультсериала, в результате пожаров небо окрасилось в красный.
  • Это уже скорее мета-пророчество.
• Итак, у нас есть мудрый старик, возглавляющий некое сообщество и пользующийся уважением всех его членов… кроме одного, шумного, легкомысленного (по крайней мере — с виду) и склонного к разгульной жизни, но при этом — наиболее близкого нашему старцу. Причём гуляка называет старика насмешливым прозвищем, состоящим из сокращения имени и слова, обыгрывающего старость. Так это персонажи мюзикла «Кошки» — Старик Дьютерономи и Рам Там Таггер, называющий его «Старик Д»? Или генерал Ямамото-Гэнрюсай и капитан Сюнсуй Кёраку, называющий его «Дед Яма»?
• Помните анекдот Хармса о падающих старушках? Просто посмотрите на первый уровень второй игры о червяке-супергероле Джиме…
• В 2007 году вышла на свет игра под названием Overlord, где игроку придётся примерить на себя шкуру Тёмного Властелина. Задача игрока — с помощью своих слуг завоевать фэнтезийный мир. Сама игра разбавлена бафосным юмором, и ничто не мешает игроку отыгрыват роль положительного тёмного властелина. А спустя годы вышло аниме с точно таким же названием и очень похожим сюжетом, тоже разбавленный бафосным юмором, который повествует о попаданце, ставший Тёмным Властелином.
• В весной 2020 года в финале 7 сезона одного мультсериала происходит следующие: герои захватывают одного из злодеев, который ранее из-за одного из положительных персонажей лишился части тела и её заменили на механическую (сам напросился), но успел нанести вред наставнику этого персонажа, и доставляют в тюрьму. Но вдали еще один положительный персонаж разочаровывается в лицемерии своих союзников и со словами так было надо совершает поворот налево кругом, приказывая напасть на своих уже бывших друзей (а сам лично пытается убить ребенка). Военные/военный которые перевозят злодея нападают/нападает на героя (не хотя, но приказ есть приказ) и он вынужден объединиться с бывшим врагом. В результате боя злодей убивает нападавших и сбегает, а герою остается лишь оплакивать погибших по его вине друзей. Это Войны Клонов или RWBY. Дополнительные очки за то, что в последним кадре появляется местный темный властелин и фоне снега.

«	Федор недолго думая вытащил из сумки картофельный мешок и, натянув его на голову Сене, присыпал того песочком, затаившись за валуном. Двое с пиками подошли поближе, повертели головами, помочились на камень, напомнивший им голову ненавистного прапора, и ломанулись догонять свое отделение.	»
— Ст. о/у Гоблин, новеллизация "Двух Сорванных Башен"

Кто же мог предположить, что в фильме "Непосредственно Зоя" почти та же судьба ждала Зою? Хоть шути, что толкинисты отомстили ДимЮричу за Фродо...

• В «Американском пироге-3» Стифлер вынужден разламывать собачью каху, пытаясь достать оттуда проглоченное животным кольцо. Когда это колечко из собачки вышло, к Стифлеру подошли родители невесты, и ему пришлось соврать про шоколадную конфету. Актёру эта сцена стоила карьеры. Эту историю обыграли в "Восьмидесятых" (сезон 3, серия 15): студентки медвуза подшутили над другом главгероя Серго Сергеем. Он потерял обручальное кольцо в общежитии, после чего студентки сказали, что он проглотил кольцо, и дали слабительного. К счастью, кольцо нашлось, и зрители вздохнули с облегчением: им не пришлось наблюдать за поносом героя. Зато спустя несколько лет появился фильм Шамирова, где понос почти тёзки был показан в полную мощь...
• Неуправляемая сила девочки-волшебницы Орико с матерной фамилией и Ольги из дилогии "Иллюзия" Тармашева, которые при помощи видений пытаются влиять на историю.
• Отечественный мем "Воруй, убивай, люби гусей" и саркастическая расшифровка аббревиатуры BLM как Burn, Loot, Murder!
• Сергеи Неназываемый, Телегин и Тармашев. Первые двое написали книгу "Царь-Холод идет в Россию", третий — "Холод". К тому же, первый предрекал России угрозу краха из-за неспособного поддерживать жизнь нового порядка.
• У нас есть двое, которые дружат со школьных лет. Один — красавчик, который нравится девочкам. Другой отлично успевает в учебе, но увы, гибнет совсем молодым. Это Сириус и Джеймс? Нет, их зовут Менахем и Якуб.
• Просто фамилии трёх украинских президентов Кравчука, Кучмы и Ющенко и причастных к разрушению математического образования в РФ Кравцова, Кузьминова и Ященко.
• Yandere Simulator породил минимум два таких совпадения:
  • Как известно, в "Преступлении и наказании" Соня Мармеладова отправилась на панель из-за того, что её отец потерял место, перебрался в Петербург, нашел работу и опять потерял, и семья впала в полную нищету. В ранних версиях игры было возможно помочь тестовой сопернице Коконе НЕ отправиться на панель из-за долгов отца, причём в результате главгероиня-маньячка становилась лучшей подругой Коконы. Но на ТиВиТропах о книге Достоевского не вспомнили.
  • А ещё Дэв в 2018 году острил, что зависимые от телефона подростки — ходячие камеры слежения. Пять лет спустя начал выходить набитый абсурдным и туалетным юмором мультсериал о войне ходячих камер, колонок и телевизоров против движущихся унитазов с человеческими головами.

Неадекваты

• Странный и мрачноватый тип по имени Wil. W. обладает знаниями, откровенно нарушающими все известные законы природы, и напрямую связан с полузаброшенным местом, где происходит нечто труднопостижимое и даже зловещее. Кстати, папаня его по части неадекватности может дать сынку сто очков вперёд. Казалось бы, что связывает «Чарли и шоколадную фабрику» с «Ужасом Данвича»?
• Ситуация, более похожая на отсылку или оммаж, однако… Наш, кхм, герой — смазливого вида альбинос с взъерошенными волосами, немного «не от мира сего». Он весьма оптимистичен и настроен ко всем подчёркнуто дружелюбно, хоть и нередко наслаждается самобичеванием. И да, у него есть одна способность, делающая его весьма непредсказуемым для окружающих. Кстати, об окружающих — наш альбиносик настойчиво подкатывает к главному герою произведения, хотя прямых намёков на то, что он гей, автором не даётся (но фанаткам как всегда…). И да, упоминание его в фэндоме гарантирует срач планетарного масштаба. Нагиса Каору, Акисэ Ару или Нагито Комаэда?
• А вот в данном случае принадлежность к тропу — под вопросом, возможно, что и намеренная отсылка. Жалкий алкаш, который, однако, любит метать понты и строить из себя не пойми кого, подкатывается к красивой и уважающей себя женщине — причём типа с серьёзными намерениями, мечтая вступить с ней в законный брак. А вместо этого женщина вручает ему… немного денег взаймы на выпивку. Аполлон Мурзавецкий и Евлампия Купавина («Волки и овцы» Островского)? Или Вася Большаев и учительница Алина Станиславовна (телесериал «Лесник», второй сезон, глава «Жених»)?
• Этот тип — брутальный лысый качок с красной татуировкой на голове и парным оружием. За свою буйность и кровожадность сей псих снискал расположение у бога войны. Только это Кратос, сражавшийся с греческими богами, или Ангрон из далёкого мрачного будущего?
• Не совсем адекватный антропоморфный лимон, постоянно срывающийся на крик и являющийся жестоким диктатором в своём собственном государстве. Это принц Лимон или граф Лимонохват?
• Трепливый наёмник с неизлечимым ранением и иммунитетом к чтению мыслей, в цветовом решении которого преобладает красный, сражается катаной и нахально фамильярничает даже с самыми хтоническими сущностями. Да и по бабам Уэйд Уинстон Уилсон и Логмир Соррвана-тха с большим удовольствием пошлялись бы вдвоём…
• Могучий волшебник, жгучий брюнет с наружностью импозантного аристократа с первого взгляда располагает к себе — а потом оказывается садистом, норовящим распотрошить юную девушку, аки лягушку на лабораторном столе. За это он зарабатывает жуткие шрамы и ожоги на половину лица, а ещё активно пользуется в работе магическим кристаллом. Вигельфорц из Роггевеена или Трой из Йоланга?
  • А если потерял оба глаза и заменил их кристаллами — то это маг Миафан из романов о юной колдунье Ориэлле.
• Странная девушка, не расстающаяся с неким предметом растительного происхождения. Она называет его по имени, разговаривает с ним, убеждена, что он общается с ней телепатически, обладает паранормальными способностями и может быть опасен для окружающих. Вакаба Куцуки и кактус Тогемура или Лэмми и огурец Мистер Пиклз?
• Простой рабочий мужик выполняет приказы вышестоящего начальства. Очень старательно выполняет, и руки у него реально золотые… но логика настолько альтернативная, что бедное начальство (само тоже недалёкого ума), принимая работу, рыдает кровавым кипятком. Так вот, а герой-то наш по национальности чех или таджик? Или героя два сказочные персонажи?
  • А может это антропоморфный кот Костя из украинской рекламы фирмы «Эльдорадо»?
• Этот герой — простой трудяга. Он усат и зависим от алкоголя, причём не брезгует и пойлом, не предназначенным для приёма внутрь. Скипидаром, если точнее. А ещё он полностью отморожен и каким-то образом связан с хтоническими силами. Это Игорь Натальевич Катамаранов или же Эфраим Уинслоу, он же Том Говард?
• Некий ниндзя погиб на турнире боевых искусств — его имя взял себе другой ниндзя. Однако первого ниндзя оживили злодеи в качестве монстра. Так это Би — Хан/Саб-Зиро Старший (Нуб-Сайбот) из Mortal Kombat или Бакурю Первый (позже — киборг Коурю) в Bloody Roar?

Не видишь суслика, а он есть

• «Evil Genius 2: World Domination» (2021) — в побочной миссии «Додостойный учитель» (не опечатка) выясняется, что птицы додо на самом деле не вымерли, а просто хитры настолько, что надёжно прячутся от людей. Совсем как синяя птица в знаменитой (у нас, но едва ли в Британии) песне «Машины времени». И даже со строками «Подкpадёшься — она обманет / И вот тепеpь навсегда ушла» всё совпало — чтобы изловить живого додо, приспешникам Гения пришлось изрядно помотаться за ним по всему миру.

Неприкаянные

• Дано: искусственно созданный длинноволосый человек с примесью инопланетной крови ищет секрет своего происхождения, на коже у него — знак в виде стилизованного алфавитного символа… Эй, вы про Льва Абалкина говорите или про Сефирота?
• Антигерой с именем хищного млекопитающего, сверхсильный и мега-живучий, одиночка по духу, склонен к вредным привычкам, сидит во френдзоне у местной красотки-лидерши? Это Логан или Бигби? Нет, Марвел, конечно, не дураки притырить у вечного конкурента, но из «Сказаний» точно не могли. Да и обратное подозрение было бы странно: Волк-то из сказок, и выписан в человеческом образе довольно-таки логично.
  • Обоих облагородили в адаптации, понизив волосатость и приведя телосложение к почти аполлоновскому: Росомаху в фильмах, Волка — в игре от Telltale.
    • А может, это вообще Медведь? С адаптацией аналогично.
• Антигерой у которого изуродована половина лица, жестокий, но имеющий твердые принципы. Причем, шрамы он заработал не в бою, а в наказание, когда повёл себя несоответствующим образом… Джона Хэкс или принц Зуко? Нет, это Сандор Клиган!
• Карлик, убивший мать при родах. Есть старшие брат и сестра. Первый брак окончился плачевно. Смирился со своим отклонением, успешен в обществе, любит выпить и цинично пошутить. Тирион Ланнистер или Ньют Хонникер из «Колыбели для кошки» К. Воннегута?
  • Вдогонку: там и там миру грозит вечная зима неестественного характера. Только у добряка Курта она-таки свершилась, а что будет у не меньшего добряка Джорджа — покажет время.
  • А ещё вечная зима грозит и миру Ведьмака. Согласно вселенной игры, она была остановлена. Что «Ведьмак», что «ПЛиО» — серо-чёрные сеттинги, opus magnum своих авторов, проводят деконструкцию жанра фэнтези.
• Опять же убивший мать при родах интеллектуал-книжник необычного роста и пропорций, небезосновательно считающийся уродом и очень из-за этого комплексующий. Младший наследник очень знатного рода, получающий, однако, в результате обстоятельств важный государственный пост. Ведущий развратный образ жизни, при этом сознающий, что его женщины с ним лишь из-за его богатства и влияния, но мечтающий о настоящей любви. Сочетает талант интригана и твердые моральные принципы. Это все еще Тирион? Или уже Шеллар?
• У него есть брат — красавец и великий воин. И старшая сестра — властолюбивая стерва и развратница. Сам он от рождения «ущербный и больной», зато умный и хитрый. Его первая любовь окончилась жестоким разочарованием, к которому так или иначе причастен его брат. Вторая тоже получила трагическую развязку. Соратники его не без труда терпели, но в итоге их пути разошлись, и он направился к женщине, которой служат драконы. И кстати, до того он носил красное, а после — уже нет. Так вот, это все — Тирион Ланнистер или Рейстлин Маджере?
• У группы «Эпидемия» есть песня «Всадник из льда». В ней почти слово в слово описывается трагическая судьба прекрасного принца Артаса из вселенной Warcraft. У которого было все — своё королевство, семья, которая и не думала плести интриги, преданный народ, почетное членство в уважаемом ордене светлых рыцарей, прекрасная волшебница Джайна и прочее Романтическое Средневековье. И который, из-за своей жажды мести, умудрился все это спустить в отстойник и превратиться чуть ли не в полное чудовище.
• Этот персонаж — представитель гордой расы воинов (которые тем не менее, не вмешиваются в сражения людей, предпочитая держать нейтралитет) представляющих из себя разумных и говорящих животных. При этом данный персонаж изгнан из своего племени честолюбивым и подлым вождём за грех, который не совершал. В конце концов после гибели недостойного лидера, он сам занимает место вожака, управляя достойно и мудро, и в дальнейшем немало помогает главным героям. Бронированный медведь Йорик Берниссон из цикла «Тёмные Начала» Филиппа Пулмана. Или гигантский орёл Карфакс из книг Александра Волкова об Изумрудном городе.
• Девочка-аристократка, при трагических обстоятельствах потерявшая почти всю семью и вынужденная жить в бегах. Её судьбу изменила встреча с профессиональным убийцей, имеющим магические способности, а затем она сама отправилась к нему, в странное место, где сама человеческая природа подвергается изменению. Так это Арья Старк или Цирилла из Цинтры?
  • По ходу дела эту девочку спас рыцарь, которого она ненавидела и боялась, так как считала ответственным за гибель семьи (кстати, этот рыцарь носил причудливый шлем, который запоминали все, кто с ним встречался) и в конце концов чуть было не зарубила его мечом. Так это был Кагыр Маур Дыффин аэп Кеаллах или Сандор Клиган?
    • Другую девочку, дворянку, угрозами заставляют играть роль девочки из пункта выше, роль дочери правителей ее родных земель. Ее отдают могущественному лорду, заинтересованному в женитьбе на настоящей наследнице. В итоге лорд и женится на самозванке, официально объявленной наследницей своей страны. Так это Джейни Пуль и Рамси Болтон или безымянный двойник Цириллы и Эмгыр вар Эмрейс?
  • Хотя с другой стороны… Девочка теряет родителей, но обретает загадочного друга из тех, кого называют Безликими. Она попадает в волшебное место, где у людей отнимают имена, дабы уничтожить их личности и заставить служить. Но она сопротивляется этому, стремясь любой ценой сохранить себя и своё имя. Всё-таки Арья, или же Тихиро из «Унесённых призраками»?
  • Схожую историю имеет также Апсалар из «Малазанской Книги Павших». Разница лишь в том, что она не аристократка, но в остальном сходится: потеря родных, становление убийцей, скитания по миру и особое предназначение.
• Солдат условно-положительной стороны конфликта просыпается с амнезией. Он не помнит ничего о своем прошлом, но периодически ему снятся кошмары о местной явно злодейской фракции. Впоследствии ему открывается истина: на самом деле к числу этих злодеев он и принадлежал, но «хорошие парни» стерли ему память. И даже если он вернется к «своим», они его уже не примут, но можно попробовать захватить власть. Так как его зовут — Реван? Или Майкл? Дополнительная деталь — изменения внешности Майкла при возвращении признаков рейфа (бледная кожа, серые волосы, желтые глаза) очень похожи на те изменения, что происходят с Реваном при злоупотреблении Тёмной Стороной.
• Со стороны этого воина было весьма неосмотрительно вторгаться во владения могущественного злого колдуна нечеловеческой расы, обладателя крутого артефакта. В результате пришельца использовали как магический материал, превратив в крылатого огнедышащего рептилоида огромной силы. Впрочем, самого превращенного не порадовали даже повышенные возможности его нового тела, а нежелание расстаться с памятью о человеческом прошлом оказалось для колдуна неприятным сюрпризом. Виндфэнг или Лотар?
  • А если тёмный властелин нормально относиться к проявлению у человекодракона человеческих чувств — значит, дракона зовут Грюнбельд.
• Итак, у нас есть мальчик-сирота, родители которого погибли в магической схватке, в результате которой у ребёнка осталась отметина на теле. Впоследствии мальчишка поступил в магическую школу, где когда-то учились его родители, и проявил себя хоть и способным, но ленивым учеником, а также отъявленным нарушителем всевозможных школьных правил (впрочем, несмотря на озорной нрав, мальчик вырос смелым, добрым и благородным). Ещё не окончив школы, он принял участие в магической войне против могущественного тёмного мага, который неким образом был связан со змеями. Так мы говорим о Гарри Поттере, или о Наруто Узумаки?
• Есть два брата. Один из них суперумный, но не очень здоровый, другой сильный и энергичный, но не очень умный. Сильный в определённый момент жизни начал стараться избежать влияния умного на себя. Один из них герой, а второй — злодей, но неоднозначный. Один из них некогда заполучил себе мощный магический кристалл, что и стало для него одним из поводов повернуть налево кругом. Перед нами близнецы Маджере или профессор Ксавьер и Джаггернаут?
• После того, как отец ушёл из семьи, мальчик остался жить с матерью, которой явно нужна помощь психиатра. От горечи и разочарования в людях он вырос циничным социопатом, старательно скрывая недостаток любви, психотравмы и полчища тараканов в голове. Тех же, кто его взгляды не разделяет, он считает лицемерами — ведь «чистых» не существует! А вываливает он свои загоны и комплексы на немногих неравнодушных людей, кому на него не наплевать. Особенно на одну хорошую девушку, хотя она настрадалась не меньше его, и даже пытается спровоцировать её убить себя. Но по итогу все его попытки суицида заканчиваются лишь потерей глаза, а спасает его герой(-иня) по имени Са(и)чи. Перед нами фритер из нашего предапокалиптического времени, или же снайпер из начала XX в.?
  • С прикрученным фитильком (девушке повезло больше, а о суициде речи не шло) — Артемис Фаул?
  • Если же девушка решила убить не только себя, но и все человечество, то это Диего Харгривз из комикса «Академия Амбрелла». В сериале всё по-другому.
  • Говорите, талантливейший снайпер, тяжёлое детство и проблемы с психикой? Слаб в ближнем бою, поэтому с винтовкой даже спит? Как же, как же — знаем одного! Только не в Японии начала XX-века, а в постапокалиптическом мире, да и в армию ему пока рановато — ему ещё и четырнадцати нет!
  • И вдогонку о крутых японских стрелках с протекающим чердаком. Может быть, ему уже 35, и он жил себе в Токио, рисуя ширпотребный хентай на должности ассистента, потому что сам, как мангака, посредственный, пока однажды его галлюцинации и несбывшиеся мечты, в которых он видел себя крутым убийцей зомби, не стали реальностью и Японию не охватила эпидемия ZQN-вируса…
    • Не менее интересное совпадение. «I Am a Hero» написал мангака Кенго Ханадзава, большой друг Инио Асано — автора «Oyasumi Punpun». Фамилия отца и единокровного брата Огаты, который очень сильно повлиял на развитие персонажа… Ханадзава! Не исключено, впрочем, что это намеренные аллюзии.
• Подросток становится жертвой травли, а на выпускном использует разрушительные суперсилы, чтобы поквитаться с обидчиками. Этот подросток — девочка Кэрри или мальчик Элмо? Не исключено, правда, что это была намеренная отсылка.

Неудачные наследники

• У нас есть представитель влиятельного аристократического рода, который по закону престолонаследия должен занять трон. Но сторонников у него не особо много, и на троне сидят более популярные бастарды (или же потомки бастардов). Тем не менее, наш наследник не отчаивается и принимает участие в полномасштабной гражданской войне, намереваясь использовать силу некой, возможно, демонической, сущности, связанной с огнём и красным цветом. Помогает ему на его пути власти ведьма, служащая гораздо более могущественной силе, чем обычные правители. Но, в итоге, ведьма покинет его, и наследник потерпит сокрушительное поражение. Это Станнис Баратеон, поклоняющийся богу огня Р’глору и якшающийся с его жрицей Мелисандрой, многие «чудеса» которой могут быть простой магией (впрочем, она покинула его и поражение Станниса (скорее всего, пока что) произошло лишь в сериале-адаптации), или Круа де Кайенн, который хочет пробудить проклятого алого Божественного Рыцаря Теста-Россу и сотрудничает с ведьмой Витой Клотильдой, одной из лидеров могущественного Общества Уробороса, грандмастер которого скорее всего имеет прямую связь с сотворившей мир богиней Айдиос (а то и является ею)? В ту же степь и Альдо Ракан, но у него сущность всё-таки благая, только обращение к ней осуществляется per rectum, а вместо ведьмы — таки достославнейший из достославных.
• Была династия правителей, которую заменила другая, не имеющая законного на престол. Через несколько столетий вернулся законный правитель, которого, конечно же, правитель нынешний (который использовал очень стрёмную магию, но, к его чести, никакими тёмными искусствами не занимался) принял в штыки. Да и у истинного наследника очень мутное прошлое, плюс роман с представителем другого вида. Сын/Дочь нынешнего монарха более благосклонен наследнику. В результате инцидента с нападением нынешний правитель сходит с ума, а его сын/дочь передаёт власть законному. Арагорн, Денэтор и Фарамир или Эклипса, Мун и Стар.?
• Монаршая династия, чьей особой приметой являются пепельные волосы, правит из хорошо укреплённого замка на высоком холме. Много лет назад престол захватил бородатый узурпатор, но наследницу спас и спрятал верный слуга, и впоследствии она возвращает себе трон с помощью отряда исключительно волшебных летающих созданий, встреченных в месте, ставшем ей новым домом. Эта династия носит фамилию Таргариен или Эсканор?
  • При этом узурпаторе подвизаются золотистый блондин, чьи планы относительно власти далеко не во всём совпадают с планами его патрона, и тесно связанная с ним плохая девчонка, а также полное чудовище, неким образом связанное с собаками, и единственный нормальный человек, который позже исправляется. Тайвин, Серсея, Гора и Джейме или Седрик, Миранда, Охотник и Тайнар?
• Юная девушка неожиданно обретает власть и становится единоличной правительницей. Один из ее военачальников, бывший с ней с самого начала, влюблен в нее без взаимности. Королева завоевывает одно государство за другим, но ожесточается (чему способствует потеря дорогого ей человека), и правит железной рукой, не терпя инакомыслия и постепенно превращаясь в жестокого диктатора. Сама же она влюблена в бастарда, чье происхождение на самом деле гораздо сложнее и составляет одну из интриг сюжета, и который в один момент воскресает из мертвых. На фоне этой истории разворачивается противостояние с могущественной нечеловеческой расой. Дейенерис и Джон? Или Уна/царица Аммаласуна и Руф из книги В. и О. Угрюмовых, «Голубая кровь», написанной за 18 лет до последнего сезона сериала? Даже момент с неожиданной гибелью от руки возлюбленного присутствует, хоть и с обратным знаком.

Неуправляемый поезд

• Дано: пассажиры-«зайцы» оказываются на борту поезда, который теряет управление из-за сердечного приступа у машиниста (а помощника у него нету, потому что поезд гонят в ремонт). И теперь незадачливым бедолагам надо как-то попытаться остановить потерявший управление поезд. Но что это за фильма — советский «Поезд вне расписания» или американский «Поезд-беглец», вышедшие в одном и том же 1986 году?
  • Дополнительные очки — советская картина снята по повести «Тройной прыжок» 1966 года, американская — по сценарию знаменитого Акиры Куросавы… написанному в то же самое время! Просто так получилось, что создание фильма попало в производственный ад почти на 20 лет и в итоге съёмки доверили советскому эмигранту Андрону Кончаловскому.