Чёрный Плащ

Материал из Posmotreli
(перенаправлено с «Darkwing Duck»)
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Чёрный Плащ» (англ. Darkwing Duck) — мультсериал производства Disney, выходивший в 1991–1995 годах. Действие происходит в той же вселенной, что и «Утиные истории»[1], в городе Сен-Канар, который, как и положено классическому Нуар-Сити, кишит преступниками и суперзлодеями всех мастей и калибров. Но честные граждане могут спасть спокойно, ведь на страже порядка и справедливости стоит загадочный герой в маске — Чёрный Плащ.

(link)

Заставка к сериалу

Персонажи[править]

Положительные[править]

ЧП и компания[править]

(link)

Чёрный Плащ о себе
  • Чёрный Плащ, или сокращённо ЧП (англ. Darkwing Duck или просто Darkwing или DW) — главный герой-вигилант, в миру Кряк Лапчатый (англ. Drake Mallard; что интересно, это может быть и реальным именем, правда, весьма бафосным). Селезень, носящий фиолетовый костюм, плащ и маску того же цвета и серую широкополую шляпу. Простой крутой смертный, владеет восточными единоборствами, носит здоровенный газовый пистолет и другие гаджеты, наделяющие его закадровой телепортацией в клубах дыма («Я ужас, летящий на крыльях ночи!»), на дальние расстояния перемещается на мотоцикле под названием Крысолов. Пародия на Бэтмена, Зелёного Шершня и Тень. Хотя ЧП и неплохой чело… селезень, и нельзя отказать ему в героизме, он далеко не безупречен — самоуверен, изрядный эгоист и обладает непомерным тщеславием, что отрицательно сказывается на его общей эффективности, а стало быть, и на репутации, которой он так дорожит — вот такой порочный круг. Впрочем, в трудную минуту ЧП обычно мобилизуется и выдаёт всё, на что способен, что сопровождается другой коронной фразой — «Ну-ка, от винта!»
    • Чёрный Воин — ЧП из альтернативного будущего. Научился водить самолёт, переделанный в истребитель, вместо мотоцикла ездит на танке, а пистолет переделал в компактную ракетницу. Выпилил в Сен-Канаре всю возможную преступность, после чего переключился на нарушителей комендатского часа, правил дорожного движения и всяких патлатых личностей — которых на этом самом танке и гонял. Стал таким из-за исчезновения Гусёны, которую затянуло в будущее на машине времени Кваги и Мегавольта. Был страшно рад её видеть, но убедившись, что приёмыш не разделяет его отмороженности, едва и её не прикончил. В дубляже говорит хрипловатым басом, в оригинале лишь добавил психопатические нотки и стал часто срываться на яростный хрип.
  • Зигзаг МакКряк (англ. Launchpad McQuack) — пилот и механик ЧП. Тот самый Зигзаг из «Утиных историй», поднявший уровень крутизны — перестал разбиваться (ну, почти) и научился драться (немного). Зигзаг был самым преданным фанатом ЧП, настолько, что даже собрал в его честь уникальный самолёт «Громокряк», которым только он и может управлять. После личной встречи с кумиром оставил работу у Скруджа и нанялся напарником к ЧП.
  • Гусёна Лапчатая (англ. Gosalyn Mallard), ранее Крякенштейн (англ. Waddlemeyer) — приёмная дочь ЧП, неукротимая рыжая пацанка примерно лет десяти. От столкновения двух таких горячих характеров искры летят до верхних этажей практически повседневно, но всё же со стороны заметить, что они друг другу не родные, практически невозможно: для Гусёны папа в итоге самый крутой и классный, а лучший способ заставить ЧП отбросить бахвальство и выпендрёж и вломить злодею всерьёз и качественно — это поднять на девчонку хоть палец. К супергеройству отца Гусёна относится на 100% серьёзно и никогда не путает, по какому имени к нему обращаться, так что многочисленные злодеи считают её то ли сайдкиком ЧП, то ли просто «мимопроходилкой».
  • Герберт Маддлфут младший, больше известный как Гога (англ. Herbert "Honker" Muddlefoot Jr.) — младший сын соседей ЧП и лучший друг Гусёны. Девятилетний вундеркинд, занимающий в команде ЧП роль умника. Дважды спас Землю.

Ш. У. Ш. У.[править]

Геройская караульная служба на защите добра и мира во всём мире, в которой ЧП иногда подрабатывает внештатным сотрудником (предполагается, что эта халтурка и обеспечивает весь его доход и гаджеты). Очевидно, пародия на марвеловский Щ. И. Т.

  • Директор Дж. Эдгар Клювер (англ. J. Gander Hooter) — шеф. Невысок и лысоват, на удивление адекватен, всё время пытается примирить ЧП с Гризликовым. Имя — отсылка к директору ФБР Эдгару Гуверу, а заодно к Нику Фьюри.
  • Агент Гризликов, в русском дубляже Трофим Петрович (англ. Agent Vladimir Goudenov Grizzlikof) — русский медведь, лучший агент Ш. У. Ш. У. на постоянной основе и приверженец уставов, на почве чего постоянно на ножах с ЧП, который на уставы плевал с сен-канарского моста.
  • Доктор Сара Беллумнеэтичный учёный, постоянно изобретает разные вундервафли, которые иногда подряжают испытывать ЧП. Вафля гарантированно или попадает в лапы злодеям, или сначала причиняет ЧП непредсказуемые неприятности, а затем уж попадает в лапы злодеям (если не сломалась после пункта первого).
    • Имя — толстое производное от лат. cerebellum — «мозжечок» и bellum — «война». Может являться пасхалкой на одноименного персонажа в старой «Кармен Сандиего».
      • Или не менее толстое производное от "parabellum" (и части латинской пословицы, и пистолета).

«Утки правосудия»[править]

Компашка более-менее постоянных союзников главгероя, во главе с собой любимым, естественно, созданная для противодействия Ужасной Пятёрке. Пародия на Лигу Справедливости.

  • Моргана Маккабрвозлюбленная ЧП, высокая красавица-чародейка. Родом из семьи потомственных упырей, начинала как злодейка (первое появление по хронологии — серия «Ночь сыроежек»), но под влиянием ЧП исправилась. Из-за профдеформации не умеет готовить — получается либо какое-нибудь зелье, либо успевает само слинять с тарелки, прежде чем его попробуют. Имеет фамилиаров — летучих мышей Ика и Пика и паука Арчи.
    • Некоторые сцены с участием ЧП и Морганы — явная пародия на Бэтмена и Кошку.
  • Суперкряк (англ. Gizmoduck) — бухгалтер Фентон Крякшелл в супер-робо-бронекостюме а-ля Железный человек. Как и Зизгаг, перекочевал из «Утиных историй» (где его переводили как «Утка-робот Гизмо» или Уткоробот). Геройствует в Даксбурге, в Сен-Канар наведывается проездом и всегда выводит из себя ЧП, так как не менее заносчив и обычно более компетентен. В отличие от «Историй», в образе Фентона появлялся только один раз.
  • Стегмат — бывший уборщик, после дозы «луча ископаемости» превратившийся в гибрид утки со стегозавром. Могуч и добр, но живое воплощение тропа «Сила без ума», поэтому частенько оказывается камнем на шее.
  • Нептуния — рыба, под воздействием токсичных отходов получившая руки, ноги, речь и разум. Сначала намеревалась смыть Сен-Канар, но, как и Моргана, перевоспиталась.

Прочие[править]

  • Семейство Маддлфут — соседи ЧП, часто действующие ему на нервы. Отец семейства Герберт — коммивояжёр, очень толстый и туповатый, но дружелюбный (иногда слишком) и даже способный на героические поступки, его жена Бинки — стереотипная домохозяйка (в одной серии вследствие удара по голове решившая стать супергероиней, но безбожно фейлившая на этом поприще). Старший сын, Танк — практически один в один Дадли Дурсль, младший — вышеупомянутый Гога.
  • Кометчикневероятно могучий и невероятно тупой супергерой с планеты супергероев (что интересно, тамошние аборигены выглядят именно как люди, а не как антропоморфные животные). Когда слышит звон — начинает танцевать, пока кто-нибудь не свистнет.

Отрицательные[править]

Ужасная Пятёрка[2][править]

  • Антиплащ (англ. Negaduck) — злобная версия Чёрного Плаща из параллельной вселенной. Носит жёлто-красный костюм и взаправду чёрный плащ, а его пистолет стреляет отнюдь не газом. К пафосным речам не склонен, разве что в виде издёвки над героем. Псих с бензопилой и не только, которого боятся даже собственные подчинённые (включая неуязвимого Ликвигада), и был бы отличным кандидатом в полное чудовище, если бы, будучи всё же двойником ЧП, не сохранил часть его придури и тщеславия — в итоге получается так грубо, что уже смешно. Злодей Сен-Канара номер два, из-за чего сильно комплексует (на первом месте — Доктор Слизень, появившийся только раз, да и то в шоу внутри шоу в серии "Безопасность прежде всего"). Во многих сериях подвергается издевательствам, обычно несовместимым с жизнью (от утрамбовывания в коробку конфет до засасывания в Небытие), но каждый раз возвращается. В родном мире у него тоже есть приёмная дочь Гусёна — милая послушная девочка в розовом платьице.
    • Прото-Антиплащ — злая половина ЧП, отделённая от оригинала машиной Мегавольта, позже получил сверхспособности массового поражения от той же машины и стал выглядеть как чёрно-белый негатив героя. Злодействовал всего в одном эпизоде, но оказался столь крут, что получил новую жизнь в виде «полноценного» Антиплаща.
  • Мегавольт, настоящее имя Элмо Искромёт (англ. Elmo Sputterspark) — злодей Сен-Канара номер три и псих-электрик, эталонный, как заряд электрона. Одноклассник ЧП, в результате несчастного случая во время испытания собственного изобретения получивший электрические сверхспособности, технопатию и стойкую убеждённость, что бытовая электротехника порабощена человечеством и его долг — её освободить, чем он и занимается, воруя лампочки и собирая агрегаты, от которых Николе Тесле поплохело бы. Самый часто появляющийся злодей в мультсериале. Дружит с Квагой, и они периодически злодействуют на пару.
  • Доктор Реджинальд Бушрут — одержимый растениями учёный, который провёл на себе эксперимент и превратился в полуутку-полурастение, а также обрёл телепатический контроль над растениями и потрясающую регенерацию (способен восстановиться, будучи пропущенным через газонокосилку). Самый незлой и неоднозначный злодей мульта — большинство его выходок вызваны отчаянным желанием завести друзей (хотя иногда не прочь пограбить банки для финансирования опытов). Как результат, ЧП неоднократно вовсе отпускал Бушрута на свободу, не в силах его арестовать.

(link)

Квага в роли Джокера
  • Квага (англ. Quackerjack) — фабрикант игрушек, свихнувшийся на почве зависти к набирающим популярность видеоиграм и начавший делать самонаводящиеся колюще-режуще-взрывающиеся игрушки. Носит с собой куклу по имени Мистер Банановые Мозги и разговаривает с ней (а заодно чревовещает от её лица). Вроде бы не владеет никакими суперспособностями, хотя, возможно, безумие и есть его суперспособность[3].
  • Ликвигад — он же Ликвидатор, настоящее имя Пат Потоп (англ. Bud Flood). Пёс, владелец фабрики бутилированной воды. Пытался отравить продукт конкурентов, но (косвенно из-за ЧП) шлёпнулся в собственное зелье и растворился, превратившись в водного элементаля. Может управлять водой, кипятить её, превращать в подобие желе и даже создавать других — полуразумных — элементалей. Разговаривает рекламными слоганами. Является при этом одним из немногих абсолютно адекватных злодеев без каких любо странностей и навязчивых идей. Появлялся реже других участников Пятёрки и имел всего одну соло-серию, поскольку авторы задолбались придумывать, во-первых, его рекламные фразочки, во-вторых, способы его победить.

В. А. О. Н.[править]

Всемирная Ассоциация Отпетых Негодяев (в оригинале Fiendish Organization for World Larceny — «Дьявольская организация по грабежу мира», сокращённо F.O.W.L. — «Домашняя птица»; увы, в переводе игра слов утрачена). Этакая глобальная мафия, контролирующая всех злодеев мира, кроме совсем уж отмороженных. Пародия на С. П. Е. К. Т. Р.

  • Руководители: трое тёмных личностей — действительно тёмных, видны только чёрные силуэты с глазами — управляющие всей Ассоциацией по видеосвязи.
  • Стальной Клюв (англ. Steelbeak) — лучший агент В. А. О. Н., белый петух в белом же костюме с иголочки, имеет стальной протез клюва, которым может перекусить пополам пистолет ЧП или, к примеру, наручники. В подчинении у него орава туповатых солдат — Яйцеголовых. Обычно ворует всякие сверхсекретные вундерваффе. Пародия на всех злодеев «бондианы» сразу.
  • Нашатырка (англ. Ammonia Pine) — тётка-уборщица, надышавшаяся чистящих средств и поехавшая на почве чистоты, воюет убершвабрами и гиперпылесосами. У неё также есть родная сестра Неумывка (англ. Ample Grime) — невыносимая грязнуля.
  • Майор Синапс — не в меру амбициозный офицер В. А. О. Н., получивший задание похитить очередную установку Сары Беллум, наделяющую экстрасенсорными способностями. Под конец с её помощью превратился в почти всемогущую «сущность чистой мысли», после чего стал единственным злодеем, целенаправленно и навсегда уничтоженным героями — его перегрузили той же установкой. И имя у него бафосное, потому что «синапс» — это точка контакта между нейронами для передачи сигналов (скорее всего подразумевается головной мозг), а майор — тупорылый солдафон с мозгами прапора из анекдотов («Танк, стой, раз-два!»).

Прочие[править]

  • Таурус Бульба (Taurus Bullba, в дубляже Тарас) — свирепый бычара, криминальный авторитет и первый злодей, появившийся в сериале. Вот уж кто действительно полное чудовище — сделал Гусёну сиротой ради изобретения её дедушки, а затем пытался убить её собственными руками, просто чтобы помучить ЧП, начавшего привязываться к девчонке. В конце «пилота» взорвался вместе с краденой гравипушкой, но был спасён В. А. О.Н и превращён в киборга класса «ходячий танк». После активации, впрочем, с треском «уволился» и отправился мстить Чёрному Плащу, был побеждён, но улетел и обещал вернуться. Единственный злодей, способный по-настоящему испугать как ЧП, так и Гусёну (иногда и зрителя — автор правки несколько раз наблюдал испуг детишек, увидевших Тауруса, да и сам до сих пор этих серий побаивается), да и вообще выбивается из пародийной атмосферы мультсериала. Как сообщает нам английская Вики, «его имя, по-видимому, отсылает к герою Николая Гоголя Тарасу Бульбе и латинскому слову, означающему „бык“».
  • Таскернини — морж, экс-кинорежиссёр. Его преступные схемы всегда связаны с кино.
  • Джуджа Джейк (англ. Jambalaya Jake) — каджун-хиллбилли, живёт то на болотах, то в канализации, в качестве подручного держит аллигатора по имени Гарнир (англ. Gumbo, популярное в Луизиане блюдо). Мерзкий тип.
  • Клякса Феникс (англ. Splatter Phoenix) — безумная художница, владеющая магической кистью, с помощью которой может как проникать внутрь картин, так и дорисовывать реальность. Появлялась в двух сериях, в конце второй погибла, когда на неё случайно пролили бидон скипидара — растаяла, так как сама оказалась нарисованной (чем вызвала экзистенциальный кризис у Зигзага).
  • Мозгощипы (англ. The Brainteasers) — преступники с планеты разумных шляп, захватывающих контроль над телом носителя. Заклятые враги Гоги.
  • Профессор Молиартикрот-учёный и глава целого народа кротов, живущих под землёй. Жаждет захватить Землю, но есть проблема — на солнечном свету кроты слепнут. Эту проблему он пытается решить постройкой различных вундервафель, которые должны погрузить планету в вечный мрак.

Тропы[править]

  • Банда маргиналов — «Утки правосудия», да и Ужасная Пятёрка тоже.
  • Бафос — обычно происходит после фразы ЧП про ужас на крыльях ночи.
    • Не меньший бафос произошёл, когда Антиплащ передразнил манеру двойника выдавать такие речи: «Я ноготь, царапающий грифельную доску правосудия! (действительно царапает только что вытащенную доску) Я ложка дёгтя в высококачественной бочке мёда! Я Антиплащ!» Бонусные очки за то, что перед этим он прагматично заколотил двери банка вместо появления в клубах дыма.
    • Бафосная аббревиатура — В. А. О. Н. в оригинале F.O.W.L, что означает дичь (объект охоты, разумеется).
  • Безумный взрослый ребёнок — Квага давит педаль куда-то в Небытие: он суперзлодей, создающий игрушки-оружие и совершающий преступления с их помощью, всюду таскающий с собой куклу и считающий её своим компаньоном. Черты тропа есть также у Мегавольта и, внезапно, Антиплаща.
  • Блестящий неканон — отечественный перевод представляет во многом лютую отсебятину, которая только усиливает бафосно-пародийный эффект от происходящего.
  • Бронебойный ответ — злодейский вариант: Мегавольт, будучи тем ещё язвой, в бронебойных ответах знает толк.
« — Разве ты забыл, что преступный путь ведёт к бездне?

— Возможно, зато в дороге не соскучишься.

»
« — Ты… психически неполноценен!

— Да? А ты полноценен? «Я прыщ на твоей губе, заноза в твоей ноге…» — типичный бред сумасшедшего.

»
— Издёвка над всеми этими ужасами, летящими на крыльях ночи
  • Буллинг — обычного ботаника Элмо Искромёта задирали в школе, называя «физик-шизик», засовывая в мусорные баки и так далее. Однажды вечером перед выпускным, когда тот задержался, проводя опыты, его застали двое одноклассников и привязали к прибору, после чего врубили на полную мощность. Элмо получил удар током и, как следствие, сумасшествие, а кроме этого — сверхспособности. Становление суперзлодея Мегавольта показано в серии «Жаркая встреча выпускников». Доктор Реджинальд Бушрут тоже стал злодеем из-за двух булли. Правда, способности он сам себе сделал, пусть и не по плану. Кроме того, Танк буллит Гогу.
  • Враг всего живого — Антиплащ люто ненавидит цветы, зайчиков и всё милое.
  • Великолепный мерзавец — Антиплащ и Стальной Клюв. А так же Таурус Бульба — самый великолепный и самый мерзавец из всех прочих.
  • Вечная загадка — за весь сериал мы так толком ничего и не узнали о Верховном Командовании В.А.О.Н.
  • Гениальный силач — Таурус Бульба. Даже до киборгизации силач (бык же!) настолько, что против него даже рукомашество-дрыгоножество ЧП не всегда работает. Гениален настолько, что несколько лет воплощал свой хитрый план, находясь в тюрьме — которая на самом деле была летающей крепостью. В полном секрете от начальника этой тюрьмы, да.
    • С фитильком и Стальной Клюв: самый толковый и хитроумный (хотя и самовлюблённый донельзя) агент В. А. О. Н.. Полагается в основном на хитрые планы и подручных, но при этом тоже весьма крепко сложен и в клинче с ЧП довольно быстро побеждает.
  • Герой с плохой репутацией — ЧП.
  • Гигантский несмышлёныш — в одной из серий Учитель Ли (ментор Плаща) возрождает древнего дракона исполинских размеров. Но тот оказывается капризным ребёнком по характеру.
  • Забыл про сверхспособности — Ликвигад регулярно забывает, что состоит из воды, и то приходит в ужас перед бензопилой, то не может сбежать из сети. Слабый обоснуй: Ликвигад так и не привык к тому, что он уже мутант, состоящий из воды, а не обычный антропоморфный пёс.
    • Мегавольт управляет электричеством и техникой. Ослепший по его же вине Чёрный Плащ вышел против него с хитрым прибором, помогающим ориентироваться. Казалось бы, что мешало вывести прибор из строя? Обоснуй: Мегавольт считает технику живой, поэтому и не стал это делать, хотя мог бы. Ну а мгновением позже с поломкой прибора заглавный герой и сам прекрасно справился.
  • Зашкаливающее самомнение — о да, это как раз про ЧП. Недаром при путешествии в его мозг самомнение предстаёт огромным монстром.
    • Антиплащ зачастую из-за своего самомнения и проигрывает.
  • Злобный клоун — Квага, а также демон Лютень.
  • Зло против небытия — через раз.
« Если он разнесёт весь город — нечего будет грабить! »
— Мегавольт
  • Зло уродует — Ликвигад — полупёс-полукапля воды, у Стального Клюва клюв протезированный, Тарас (Таурус) Бульба под конец стал киборгом.
    • Непонятный зигзаг с Мегавольтом: безумные глаза разного размера и обугленные волосы он получил не из-за злодейства, а из-за жестокой шутки одноклассников, просто эта же шутка дала ему сверхспособности, с помощью которых Элмо решил разделаться с обидчиками. С другой стороны, для становления суперзлодеем ему оказалось достаточно одной лишь суперсилы.
  • Кармический Гудини — Таурус Бульба оказывается единственным из злодеев, кого ЧП так и не смог упрятать за решётку.
    • Бушрут пару раз избегал тюрьмы в конце серий, а однажды ЧП даже сам заставил его уйти.
    • Серия «Утка исчезает» (Dead Duck) — Чёрный Плащ в погоне за Мегавольтом попадает в аварию, умирает и всю серию в виде бесплотного призрака вынужден бегать от Смерти и одним лишь устным руководством помогать Зигзагу и Гусёне остановить злодея. В итоге Мегавольт пойман, ЧП вот-вот отправится в загробный мир… и тут он просыпается и понимает, что все эти события — сон или бред, а он просто ударился головой во время аварии. Но постойте-ка: ведь получается, что Мегавольт (настоящий, не из сна) скрылся вместе с награбленным! В детстве у автора правки, склонной болеть за Империю, серия была одной из любимых именно поэтому.
  • Козёл с золотым сердцем — ЧП бывает хвастлив, высокомерен и завистлив до славы (и не только до нее), но всё же героических качеств и искренней заботы о Гусёне и всём Сен-Канаре у него не отнять.
  • Кому няшка, кому кондрашка — Спайк, питомец Бушрута. Огромное плотоядное растение… с повадками собаки.
  • Колдун и воин — Моргана может и перелом челюсти «наколдовать» апперкотом с правой.
  • Коронная фраза — «Я ужас, летящий на крыльях ночи», «Ну-ка от винта!», «Нюхни газку, злодей!»
    • Квагино «Час потехи!»
  • Красавица Икуку — в заглавной песне: «Чёрный Плащ! Только свистни — он по яйцам
  • Крутой баритон — у ЧП в дубляже от Владимира Радченко.
    • Что занятно, в оригинальной озвучке крутым баритоном с хрипотцой говорит Антиплащ, а не ЧП, причём оба озвучены Джимом Каммингсом (этот же актёр пел финальную часть «Be Prepared», например). На взгляд автора правки, голос Антиплаща — одна из немногих вещей, в которых оригинал однозначно и намного превосходит дубляж. Особенно учитывая то, что Антиплаща в дубляже озвучивало три разных актёра (лучше всего вышло у того же Радченко). Просто послушайте это.
  • Ксерокопированное поколение — в серии «А был ли Чёрный Плащ?». Отцы ЧП и Антиплаща очень похожи внешне на своих взрослых отпрысков. А известные персонажи в рассказе уборщика предстают в новом амплуа.
  • Лицемер — случается у ЧП. Например, он презрительно отзывается о суперсилах или крутых технологиях, но если что-то такое попадает к нему, то тут же начинает этим бахвалиться.
  • Магия — это наука — именно это обнаруживает Гусёна, попав в магическую школу в одной из серий. Её это не радует, поэтому она идёт лёгким путём, неосторожно продав душу местному Сатане.
  • Маленькая мисс Сарказм — Гусёна. Особенно когда надо вернуть ЧП и его самомнение с небес на землю.
  • Милый злодей — доктор Бушрут, само собой: один из самых милых персонажей мультсериала и при этом опасный суперзлодей.
    • Мегавольт тоже, в той или иной степени: к своим союзникам он обычно относится весьма неплохо. Да и в тех сериях, где он объединялся с Чёрным Плащом, они довольно сносно ладили, а в одной Мегавольт был искренне рад видеть его, когда оба оказались в чужом мире. Очевидно, из-за повредившейся психики он совершенно искренне сочетает в себе жестокого преступника и обычного болтливого, кхм, крыса.
  • Мир-помойка, зеркальная вселенная и жуткая альтернативная реальность — Антимир, который во всём противоположен родному миру ЧП, и Антиплащ (скорее всего) родом именно оттуда.
  • Момент характеристики — мультсериал начинается с бафосной болтовни заглавного героя о себе любимом во время поимки преступников.
    • А Мегавольт в своё первое появление тырит лампочки и разговаривает с ними (и заодно отвечает сам себе от их лица).
    • Антиплащ, едва появившись в кадре, выносит стену выстрелами из двух гранатомётов одновременно.
  • Мультяшная физика — ЧП даже умеет использовать её в своих целях: например, на него падает что-то тяжёлое и расплющивает его — а он, не теряя времени, проскальзывает в «плоском» виде под запертую дверь и там уж надувается обратно. Любимый момент автора правки — ЧП попал под фуру, после чего водитель невозмутимо вытащил его, зажатого между вторым и третьим колесом, и встряхнул как коврик, придавая нужную форму.
  • Невыносимый гений — профессор Молиарти обожает распинаться про то, какой он гениальный. Учитывая его изобретения, в той или иной степени справедливо.
  • Не знаю, в кого стрелять — ЧП, получивший неконтролируемую способность превращаться во всё, на что посмотрит, превратился в Антиплаща и сцепился с оригиналом. Подоспевшая Сара Беллум не знает, в кого из двоих стрелять исцеляющим лучом, и разрешает эту неопределённость с помощью считалочки. Разумеется, попадает в настоящего Антиплаща, и теперь таких чокнутых метаморфов двое. Ну подумаешь — ещё два выстрела решают проблему.
    • Ещё один момент и тоже с участием Сары Беллум: Антиплащ переоделся в ЧП и теперь их не отличить (то, что у одного из селезней маска чёрная никто, конечно, не замечает). Доктор Беллум поднимает базуку: «Просто пристрелим обоих!», а после укоризненного возгласа директора Клювера опускает: «Просто шучу». И в самом деле шутила: пушка была заряжена пирогом.
  • Ненадёжный рассказчик — почти все персонажи, если повествование на всю серию идёт от лица одного из них. В серии «А был ли Чёрный Плащ?» старик-уборщик в музее (личность которого вполне узнаваема — это сам ЧП) вдавливает педаль в асфальт.
  • Непонятного пола — лидер нехорошей организации В. А. О. Н. в некоторых сериях озвучен женским голосом, а в некоторых мужским. Так как вся тройка находится в тени, разглядеть черты лица не представляется возможным.
  • Неправдоподобно убедительная маскировка — Стальной Клюв однажды замаскировался под супергероя, надев на голову ведро, впрочем, Кометчику больше и не нужно.
    • Таскернини, замаскированный под других злодеев. Особенно под худощавых Мегавольта и Бушрута. Поверили, как ни странно, практически все.
    • Когда одурманенный Зигзаг начал в облике Чёрного Плаща делать гадости, ни у кого не возникло сомнений, хотя бы из-за разницы в росте.
  • Нуар-Сити — Сен-Канар.
  • Ну-ка, от винта! — первоисточник и кодификатор.
  • Озлобленный ботаник — Мегавольт же! И Бушрут тоже.
  • Отсылка — в ассортименте, пополам с пародиями:
    • Сам ЧП — Бэтмен, Зелёный Шершень и Тень.
      • В серии «А был ли Чёрный Плащ?» пародируется инопланетное происхождение Супермена.
    • Кометчик — очень тупой Супермен.
    • Цвет костюма Антиплаща взят у Обратного Флеша.
    • Суперкряк — Железный человек (ну или хотя бы Воитель).
    • Таурус Бульба — Кингпин (а судя по киборгизации, возможно — Борис «Титановый человек» Буллский, враг Тони Старка).
    • Мегавольт — Электро.
    • Бушрут — Ядовитый Плющ.
    • Ликвигад — Гидромэн.
    • Квага — Джокер, Игрушечник (враг Супермена) и Чревовещатель (враг Бэтмена).
    • Стальной Клюв — Голдфингер, Челюсти и Эмилио Ларго из бондианы.
    • Эдгар Клювер — комиссар Гордон и одновременно отсылка к директору ФБР Эдгару Гуверу.
    • Профессор Молиарти — Мориарти и Человек-крот (последний из вселенной Марвел).
  • Паразит сверхспособностей — в одной серии Антиплащ стащил мистический алмаз с такой способностью. Случайно наделив кота крыльями голубя, смекнул, что к чему, и отобрал сверхсилы Мегавольта, Бушрута и Ликвигада (и придурь Кваги), после чего вырос до размеров Годзиллы и отправился громить город. Разумеется, вместе с силами подручных он получил и их слабости, что позволило им, объединившись с Чёрным Плащом, его победить.
  • Пионерский фольклор — американский аналог в серии «Кошмар на картофельном поле». Серия начинается с того, что скауты-птенцы рассказывают у костра истории, соревнуясь у кого страшнее. Потом на огонек забредает вовсе не заблудившийся Чёрный Плащ и рассказывает свою историю, в результате перепугав юнцов.
  • Поджог, убийство и переход на красный свет — встречается регулярно. Эпичный пример от Антиплаща: «…похищение младенцев, угон самолётов, поджог, избиение кошек, грабёж, переход улицы в неположенном месте и плевки на тротуар». Бонусные очки — всё это он вытворял под личиной ЧП.
  • Посиделки со Смертью — Чёрный Плащ продул ей в шахматы с треском, но нашёлся у него один талант, которому Смерть не научилась за все века своей работы.
  • Простой крутой смертный — Квага, не обладая никакими суперспособностями (придурь не в счёт), является полноправным членом опаснейшей суперзлодейской группы.
    • А Антиплащ этой группой руководит.
    • Э-э-э, стоп, куда ЧП-то дели?!
  • Разрушение четвёртой стены — Мегавольт это дело очень любит. То перепутает себя со злодеем из «Скуби Ду» и тут же поправится: «Ой, это из другого мультфильма», то, вылетев из машины после резкого торможения и глядя в камеру, изречёт: «Детки, это вам урок: не забывайте пристёгиваться», то после реплики «Я знаю электромагнитные волны как свои пять пальцев» с недоумением уставится на собственную руку (у персонажей мультсериала по четыре пальца) с вопросом: «А это что такое?» (последнее, правда, только в дубляже, в оригинале он говорит «like the back of my hand» и никакой поломки четвёртой стены в этом нет). В одном из комиксов традицию продолжили: «Кстати, читатели… Мы опытные, профессиональные суперзлодеи. Не пытайтесь повторить это дома» — после чего в розетку на груди Мегавольта вставили огромную шпильку.
    • В одной из серий (S1E42) педаль продавливается в пол и ЧП с Мегавольтом попадают в мир людей, где они, соответственно, герои мультсериала. При этом Мегавольт почему-то не догадывается, что это изнанка четвёртой стены.
  • Реднеки — в серии «Кошмар на картофельном поле». Один в грузовике, перевозящем замороженных инопланетян. И трое в баре, возомнившие себя охотниками на вампиров.
  • Самое главное не показали — в сериале так и не объяснили ни как Чёрный Плащ вступил в ШУШУ, ни как Гога Мадлфут узнал о тайной личности их соседа и стал по сути одним из членов команды ЧП.
  • Сверхгигант (серия Planet of the Capes) — в конце серии ЧП и его противник по очереди применяют на себе усиливающий луч, пока планета не становится им маловата.
    • Разве Антиплащ, украв силы у своих приспешников, не стал таковым?
  • Со второго взгляда — в одном из выпусков (за)главный герой смотрит в подзорную трубу, перечисляя всё, что видит, абсолютно спокойным тоном: «Медведь, связанная Гусёна, Стальной Клюв, ядерные ракеты». Потом смотрит ещё раз и говорит уже совсем другим тоном: «Стальной Клюв! Ракеты!»
  • Спин-офф — по отношению к «Утиным историям», разумеется. Да, Зигзаг?
  • С.Т.О.Ч.К.Е.Р.
    • «В.А.О.Н.» — могущественная злодейская организация, в которой состоят многие из врагов ЧП. Расшифровывается как «Всемирная Ассоциация Отпетых Негодяев». В оригинале эта контора именуется «F.O.W.L.» (Fiendish Organization for World Larceny), что также означает «Домашняя птица».
    • «Ш.У.Ш.У.» (в оригинале «S.H.U.S.H.») — международная миротворческая суперсекретная спецслужба, противостоящая «В.А.О.Н.». Настолько суперсекретная, что никто не знает, как расшифровывается её название. Чёрный Плащ часто работает на эту организацию в качестве внештатного агента.
  • Страхи взрослого человека — в мире, где существуют суперзлодеи, мутанты, магия, инопланетяне и ещё чёрт знает что, самое страшное для ЧП — потерять Гусёну. Недаром самым жутким из злодеев является Таурус Бульба. А в другой серии исчезновение дочери (случайно перенёсшейся в будущее) сначала оставило ЧП совершенно раздавленным и потерявшим интерес к жизни, а потом привело к превращению в наглухо отбитого храмовника.
  • Технотрёп — как и многое в мультсериале, обстёбано. Мегавольт в ответ на просьбу объяснить, как именно его вундервафля сработает против антагонистов серии, выдаёт это: «Магнит трансформирует гидростатическую матрицу в дисперсное состояние…» После, обернувшись и заметив непонимающие лица, расшифровывает: «Бац — и их нет!» («Um… They’ll go boom!»)
  • То лапы ломит, то хвост отваливается — cерия «Приключения комикса». Кряк-Плащ сочиняет супергеройский комикс про себя. При этом в повествование вмешиваются Гусена, Зигзаг, миссис Мадлфут и Мегавольт. Каждый со своим видением и со своим авторским произволом.
  • Топливо ночного кошмара — Чёрный Воин. Чёрный, мать его за ногу, Воин. Итак, что мы видим: храмовника, для которого переход улицы в неположенном месте — достаточный повод сначала погоняться за нарушителем на танке, а затем отправить того в тюрьму на год. Который использует летальное оружие. Который выгнал своего помощника и друга за предложение сначала арестовывать преступников, а не сразу сажать их на электрический стул. Который, узнав, что его дочь устроила побег из тюрьмы, пришёл в ярость и собирался убить её собственными руками. На минуточку, Антиплащ, считающийся главным отморозком мультсериала, на новость, что его дочь объединилась с врагами, отреагировал намного спокойнее! Представьте, что ваш родной и близкий человек превратился во что-то подобное — и волосы на голове точно зашевелятся.
    • Кстати, об Антиплаще. Где он в той версии будущего? Представить его, сбегающим из города вместе с другими преступниками, нереально. Сбегающим в Антимир — тоже. Вообще куда-то сбегающим представить не получается. А представлять, что с ним мог сделать Чёрный Воин, вам просто не захочется.
    • Вопросом, куда делись другие герои, например, Моргана, тоже лучше не задаваться.
    • Как и вопросом, что он сделал бы с Зигзагом, поняв, что тот помог Гусёне сбежать обратно в прошлое с двумя суперзлодеями.
  • У главгада лишь пара подручных — у Антиплаща есть только остальные члены Ужасной Пятёрки, у Тауруса Бульбы — трое туповатых мафиози (козёл, осёл и баран) и секретарша, у Таскернини только три пингвина, которые даже говорить не могут.У Ликвигада всего две девушки в костюмах, которые только пением представляли его публике и иногда комментировали его действия, да и появились они лишь в серии Dry Hard. Аверсия со Стальным Клювом, у которого небольшая армия головорезов. А за Молиарти весь его народ, но на поверхности они бесполезны.
  • Удар молнии творит чудеса — так получил свои способности Мегавольт, а ещё машина доктора Бушрута, с помощью которой он превратил себя в полуутку-полурастение, питалась от молний — откровенная отсылка к штампам о безумных учёных и Франкенштейну в частности. А в «Кошмаре на картофельном поле» попытка Бушрута вырастить себе подругу — оммаж классическому фильму «Невеста Франкенштейна» 1935 года, включая знаменитую фразу «Она ожила! Ожила!».
  • Ужас у холодильника — ЧП упоминает, что сажал Мегавольта на электрический стул дважды. Это просто очередной забавный момент… пока не вспомнишь, за что положена смертная казнь. За убийство, да. А теперь представьте, что должны были чувствовать исполнявшие эту казнь, когда она не сработала.
    • Мегавольт откровенно сумасшедший. А невменяемых не могут приговорить к смертной казни. Вот только всегда ли он был настолько безумным?.. На протяжении мультсериала довольно чётко прослеживается, как он сходит с ума ещё больше. В первой серии с его участием, несмотря на разговоры с лампочками, Мегавольт ведёт себя довольно адекватно и разумно, в последней у него проблемы с памятью до такой степени, что то и дело не может вспомнить, кто он, и даже собственное настоящее имя. Неужели его же суперсилы медленно убивают его?..
  • Уныло, но практично — Чёрный Воин справился с Мегавольтом и Квагой с помощью пожарного рукава. Первого закоротило от воды, второго зацепило электричеством и обоих сшибло с ног.
  • Фанская кличка — поклонники их нараздавали в избытке. По аналогии с канонным «ЧП», Антиплаща сокращают до АП (или Анти), Ужасную Пятёрку — УП (что довольно забавно, потому что у Уток Правосудия сокращение такое же). Мегавольт бывает Мегсом, Ликвигад — Ликви, Стального Клюва иногда прикола ради обзывают Клювным Сталем, пару раз автор правки видела, как Зигзага называют Зижным.
  • Храмовник — Чёрный Воин, ЧП из мрачного альтернативного будущего. По жути запросто посоперничает с Таурусом Бульбой (автор правки в детстве его боялась намного больше из-за осознания, что вот это — всё тот же главный герой), установил тоталитарный режим в городе и собирался отправить на электрический стул Зигзага. Отсылка к Супермену, когда тому срывает крышу от потерь. Альтернативный вариант — таки Судья Дредд.
  • Что бы такого сделать плохого — Антиплащ явно злодействует не столько из стремления нажиться, сколько из любви к процессу (очевидно, потому, что пакостить у него просто «вшито в программу»): «Стоять! Стоит мне нажать кнопку, и электростена сомкнётся и раздавит Сен-Канар! Впрочем, я всё равно нажму кнопку».
  • Что за фигня, герой? — внезапно от злодея. Когда Чёрный Плащ и Мегавольт объединились против общего противника, они сцепились на тему того, на какую полярность надо настраивать вундервафлю. Поначалу просто спорили, а потом ЧП привязал Мегавольта к стулу, чтобы тот не мешал перенастроить устройство, и получил в ответ: «Самое противное, что ты ещё называешь себя сверхгероем!» В дубляже он произносит это с раздражением, в оригинале же говорит: «I think what hurts the most is that you call yourself a superhero!» — причём таким голосом, будто вот-вот расплачется. И да, угадайте, кто был прав?..
  • Шутка с двойным дном — не опошлённый вариант: во многих в шутках прослеживается острая социальная критика.
« Что ужасает в общественном транспорте, так это общество! »
— ЧП после поездки на автобусе
  • Эффект большой крокодилы — пародия на Бэтмена очевидна, но кто вспомнит про героев комиксов 30-х Зелёного Шершня и Тень? В ту же копилку сюжетные ходы, пародирующие фантастику и ужасы 1930-50-х. По крайней мере, через раз.
  • Язвительный насмешник — их тут очень много: сам ЧП и Антиплащ (одна из немногих черт, которые у них общие), Гусёна, Мегавольт, Стальной Клюв, появившийся в одной из серий злодей профессор Ископаемое… Иногда и Квага может внезапно выдать эталоннейший сарказм:
« Стегмат: Ты злодей!..

Квага: А ты — гений!

»
  • К сожалению, Стегмат сарказма не понял, развернулся с вопросом: «Гений? Где?» — и сшиб Квагу хвостом.
  • Я этого не делал — Антиплащ решил подложить двойнику свинью, переодевшись в его костюм и творя в таком виде всякие пакости. В Ш. У. Ш. У.-то знали, что ЧП тут ни при чём (у него алиби), а вот простые жители… Как и многие планы Антиплаща, сработало чересчур хорошо: «Ха! Переоделся в жёлто-красное и думал нас всех обмануть?»

Примечания[править]

  1. Хотя Слово Божие в лице Тэда Стоунза утверждает, что нет; впрочем, большинство фанатов с ним всё равно не согласно.
  2. Иногда Преступная Пятёрка, но реже, на памяти автора правки это название использовали только Чёрный Плащ или другие положительные герои. В оригинале — таки Fearsome Five.
  3. В комиксе так и есть — когда Квага по-настоящему зол, он становится буквально берсерком и голыми руками рвет на части боевых роботов.