SPACE☆DANDY
Space Dandy[1] (スペース☆ダンディ; сокращенное наименование スペダン Supedan) — аниме-сериал 2014 года за авторством Ватанабе Синъитиро[2] о приключениях его заглавного героя — лихого космического пижона по имени Спейс Данди[3].
Сериал во многом носит пародийный характер, играет с жанрами, штампами, графическими стилями и фантастическими идеями, перебирает разные эмоциональные окраски. Авторы как будто старались, чтобы в нем не было двух похожих серий, в одном сериале им хотелось попробовать сразу всё. Над разным сериями работали разные режиссеры, сценаристы и художники.
Сюжетной связи между сериями практически нет, а иногда они и нагло противоречат друг другу. Согласно фанатской теории, впоследствии вполне поддержанной каноном, каждая серия происходит в новой вселенной мультиверса и именно неведомая для него самого способность сосуществовать во множестве миров делает Данди персонажем уникальным, важным и центром притяжения для невероятных событий.
По духу сериал напоминает серии «Cowboy Bebop» (хотя если там было 80 % серьезности на 20 % веселья, то здесь — наоборот) и в какой-то мере путеводительную серию Дугласа Адамса: такие же придурковатые герои в космосе, с которыми может случиться всё, что угодно.
Сеттинг[править]
Действие происходит в далеком будущем. Человечество распространилось на множество галактик и стало цементирующим материалом для вселенской цивилизации, объединившей множество инопланетных рас.
Большинство миров или крупных городов представляются независимыми (хотя существует общепринятая валюта и широко признанная общая система судебной власти). Но существуют и две противоборствующие звездные империи: Гогол и Джайкро. Впрочем, никому, кроме как друг другу, они, похоже, не докучают.
Технологии гипердрайва и телепортации позволяют мгновенно перемещаться на гигантские космические расстояния. Но есть и более дешевые медленные виды транспорта, например, космические поезда.
Вероятно, «Space Dandy» делит одну вселенную с «Cowboy Bebop» (тоже созданном Ватанабе Синъитиро), но происходит в более далеком будущем. Об этом говорит одинаковое название общепринятой валюты — вулонгов, а также обнаруженный героями на свалке до боли знакомый холодильник.[Эп.8]
См. также:
Персонажи[править]
Основная статья: Space Dandy/Персонажи
Серии[править]
Сериал состоит из двух сезонов по 13 серий в каждом.
Автор сериала Ватанабе Синъитиро непосредственно написал сценарии для первой, последней, а также 21-й серии особенно примечательной как сюжетом, так и стилистикой.
Сценарий для 11-й и 25-й серий был написан То Эн-Дзё — известным японским писателем научной фантастики.
Также следует отметить самобытный «сюрный» графический стиль 9-й и 18-й серий, над которыми работал художник Осияма Киётака.
- Плыви по теченью, детка (Live with the Flow, Baby, 流れ流されて生きるじゃんよ). Данди ловит Мяу, приняв его за неизвестную форму жизни. Потом все гибнут на неизвестной планете.
- Найдем космическую лапшу, детка (The Search for the Phantom Space Ramen, Baby, 幻の宇宙ラーメンを探すじゃんよ). По наводке Мяу Данди начинает разыскивать легендарный фантомный рамен, для чего они обходит одно рамен-кафе за другим. В конце концов они находят и Хозяина лавки Фантомного Рамена.
- Кто обманет обманщика, детка? (Occasionally Even the Deceiver Is Deceived, Baby, 騙し騙される事もあるじゃんよ). Из-за сбойного варп-привода экипаж «Алоха-Оэ» оказывается на необитаемой планете. Там они спасают от чудовищ прекрасную деву в беде по имени Мамитас. Чудовища были рагианцами, а дева — десгерианкой.
- Иногда толком и не помрешь, детка (Sometimes You Can’t Live with Dying, Baby, 死んでも死にきれない時もあるじゃんよ). Герои поймали тварь, похожую на стилтонианца. А может, и не похожего. Мяу от общения с ним заболел. А может, помер. И начал зомби-апокалипсис. С которым ведь еще придется как-то жить.
- Космическое путешествие сближает, детка (A Merry Companion is a Wagon in Space, Baby, 旅は道連れ宇宙は情けじゃんよ). Герои берутся отыскать джентуанца, за которого обещают щедрую награду. Дженуанка оказывается девочкой по имени Адели, которая по неопытности легко ловится. Вот только добираться с нею дальше Данди приходится своим ходом.
- Война трусов и жилеток, детка (The War of the Undies and Vests, Baby, パンツとチョッキの戦争じゃんよ). Герои отправляются на спутник разрушенной планеты Эдем, где 10 тысяч лет продолжается война, ныне поддерживаемая двумя последними представителями населявших планету рас трусельников и жилетников.
- Гонки в космосе опасны, детка (A Race in Space is Dangerous, Baby, 宇宙レースはデンジャラスじゃんよ). Увидев, как все официантцки «Бубис» фанатеют от Принца, Данди тоже захотелось стать гонщиком и принять участие в гран-при Магеллановых облаков.
- На планете бросили собаку, детка (The Lonely Pooch Planet, Baby, 一人ぼっちのワンコ星じゃんよ). Герои оказываются на планете Механика. Там Данди подбирает собаку породы лайка (он называет ее Тявка), а потом занимается ловлей вшей.
- Растения тоже люди, детка (Plants Are Living Things, Too, Baby, 植物だって生きてるじゃんよ). Герои высаживаются на планету Планта с целью отыскать удивительное существо Код D. Планета оказывается залселена разумными растениями.
- После сегодня будет завтра, детка (There’s Always Tomorrow, Baby, 明日はきっとトゥモローじゃんよ). Из-за очередной поломки герои вынуждены высадиться в районе Бетельгейзе — на родной планете Мяу. Планета скучная и заурядная. Кажется, будто время на ней остановилось. А может, и не кажется.
- Я не буду тебя вспоминать, детка (I’m Never Remembering You, Baby, お前をネバー思い出せないじゃんよ). Данди пытается сбагрить в Центр регистрации коробку, которая заставляет всякого открывшего ее забыть о ней. Обнаружив там просроченную книгу из библиотеки, герои отправляются на Лагадо.
- Никто не знает про хамелеонцев, детка (Nobody Knows the Chameleon Alien, Baby, 誰も知らないカメレオン星人じゃんよ). После серии неудач герои решают поймать хамелеонца, для чего отправляются на планету, похожую на их обиталище. Удачу героям приносит внезапное увлечение Кью-Ти рыбалкой.
- Даже пылесосы влюбляются, детка (Even Vacuum Cleaners Fall in Love, Baby, 掃除機だって恋するじゃんよ). 33 дня герои торчат в Десроиде. Кью-Ти там влюбляется в кофеварку, а потом неожиданно оказывается участником бунта машин.
- Меня не может быть всего один, детка (I Can’t Be the Only One, Baby, オンリーワンになれないじゃんよ). Скарлет советует героям бросить инопланетяноискательство и поискать для себя другие возможности. Благодаря обнаруженной в шевелюре Данди космической струне, они встречаются с версиями себя, которые этими возможностями воспользовались.
- И во тьме бывает музыка, детка (There’s Muic in the Darkness, Baby, 闇には闇の音色があるじゃんよ). Получив письмо, Данди отправляется на встречу со своим фанатом на планету-джунгли, опоясанную Рекой времени. Но пригласивший его Укелельщик не оправдал его ожиданий.
- Тише едешь, дальше будешь, детка (Slow and Steady Wins the Race, Baby, 急がば回るのがオレじゃんよ). Из-за несоблюдения техники безопасности при обращении с «Мистер Телепорт», голова Данди оказывается на пленете Хахаль. Там ему придется помочь незадачливому космонавту.
- В школу перевелся Данди, детка (The Transfer Student is Dandy, Baby, 転校生はダンディじゃんよ). Прослышав, что редкий вид может скрываться в школе Дебери Хилз, Данди (к слову, не закончивший в юности старшую школу) решает туда перевестись в качестве ученика. Дальше начинается школьный мюзикл.
- Вот такенная рыба, детка! (The Big Fish is Huge, Baby! ビッグフィッシュはでっかいじゃんよ). Данди решает отправиться на планетю Каю, чтобы поймать легендарную рыбу Мунаги. Но он не единственный, кто грезит о ней.
- Галантный как космический джентльмен, детка (The Gallant Space Gentleman, Baby, 宇宙の紳士はジェントルマンじゃんよ) Скарлет и Данди неожиданно встречаются на групповом свидании в отеле «Се-ля-Ви». Пьяненькую Скарлет подбирает и увозит оттуда Джентл Нобра.
- Данди рок-н-ролл, детка (Rock’n’Roll Dandy, Baby, ロックンロール★ダンディじゃんよ). Вступив в схватку с Джонни (главнокомандующим империи Джайкро) в туалете «Бубис», Данди решает организвать с ним рок-группу.
- Мир, где нет грусти, детка (A World With No Sadness, Baby, 悲しみのない世界じゃんよ). Данди очухивается на планете Лимбо — страннейшем месте, где страннейшие существа любят пофилософствовать.
- Раз я дурак, я танцую, детка (We’re All Fools, So Let’s All Dance, Baby, 同じバカなら踊らにゃ損じゃんよ). Данди решает принять участие в танцевальном конкурсе дансингианцев. Вот только их никто не видел.
- Любовь в тренде, детка (Lovers are Trendy, Baby, 恋人たちはトレンディじゃんよ). Из-за навязчивых ухаживаний Дольфа, Скарлет наняла Данди поизображать ее бойфренда.
- Это иномерная сказка, детка (An Other-Dimensional Tale, Baby, 次元の違う話じゃんよ). Данди находит его бывшая девушка — 4-мерная Катрин. Она просит помочь с Полом — чтобы он вернулся вместе со своим двухмерным царством в свою вселенную.
- Данди под судом, детка (Dandy’s Day in Court, Baby, 裁かれるのはダンディじゃんよ). Данди в суде обвиняют в убийстве Ги Реджинальда, представителя редкой расы Луметианцев.
- Данди не кончается, детка (Never-ending Dandy, Baby, ネバーエンディングダンディじゃんよ). Солдаты доктора Гела наконец-то захватывают Данди и конвоируют в Метрополию Гогол. Данди получает заманчивое предложение.
Заставки[править]
(link)
Опенинг(link)
Стандартный эндинг- Опенинг: «Viva Namida» (ビバナミダ), исп. Окамура Ясуюки (岡村靖幸): http://www.dailymotion.com/video/x4dchkp
- Эндинг:
- Обычный: «X Jigen e Youkoso» (X次元へようこそ), исп. Якусимару Эцуко (やくしまるえつこ): http://www.dailymotion.com/video/x4dchki
- 20 серия: «Kanchigai Lonely Night» (かんちがいロンリーナイト), исп. Сувабе Дзюнъити (諏訪部順一): http://www.dailymotion.com/video/x4dchkj
- 21 серия: «White House», группа Ogre You Asshole: http://www.dailymotion.com/video/x4dchkk
- 22 серия: «Space Dandy» (スペース☆ダンディ), группа Zen-la-Rock: http://www.dailymotion.com/video/x4dchkl
- 23 серия: «Seaside Driving», инстр. Нагаи Сейити (永井聖一): http://www.dailymotion.com/video/x4dchkm
- 25 серия: "All "the thing"s i am… worried", инстр. Мито (ミト): http://www.dailymotion.com/video/x4dchkn
- 26 серия: «Space Fun Club», группа Zen-la-Rock: http://www.dailymotion.com/video/x4dchko
Тропы и архетипы[править]
- Ай, молодца!: Данди спасает красавицу Мамитас от стаи жутких рагианцев. Вот нафига это было делать?[Эп.3]
- Аристократ: Джентл Нобра.[Эп.19]
- Аргумент мультиверса: Используется для обоснования сверхсвета и «живучести» Данди. [Эп.24][Эп.26]
- Безводный океан: Грязевые моря планеты Каю.[Эп.18]
- Билингвальный бонус: Гигантских роботов империй Джайкро и Гогол зовут A.L.E. и C.O.R.E., что имеет английские расшифровки, но для японского уха воспринимаются как «То да Сё».[Эп.10]
- Бленд-нейм: Местный аналог Твиттера называется Чвиттер. По-японские это записывается как 宇宙いった [утю: итта], то есть через иероглифы со значением «космос».[Эп.25]
- Буквальный зомби-робот: Кью-Ти в результате зомби-апокалипсиса.[Эп.4]
- Война по правилам, она же Бессмысленная война: За 10 тысяч лет война на спутнике Эдема, вызванная разногласиями по поводу приличий в одежде, выродилась до своеобразной церемонии.[Эп.6]
- Герой в распятой позе: Данди, захваченный доктором Гелом.[Эп.26]
- Дева в беде: Мамитас. С фитилищем.[Эп.3]
- Девчушка-попрыгушка: Хани.
- День сурка: Наблюдается на родной планете Мяу.[Эп.10]
- Диссонирующее спокойствие: Укелельщик.[Эп.15]
- Злобная обезьяна: доктор Гел.
- Зловещий музыкант: Укелельщик.[Эп.15]
- Колесо Сансары: Все итерации Данди оказываются зациклены.[Эп.26]
- Кошколюди: Мяу и все его сородичи. Весьма необычная для аниме разновидность.[Эп.10]
- Крутой в пальто: адмирал Перри, доктор Гел, Джонни, а в последней серии — и Би.
- Кудэрэ: Скарлет.
- Любовь и железяка, и здесь же Любовь с первого взгляда: Кью-Ти и кофеварка.[Эп.13]
- Манипуляция воспоминаниями: Основное занятие Алесии.[Эп.11]
- Мир-помойка: Механика — планета-свалка отработанной техники.[Эп.8]
- Неадекватное возмездие: Покушение на убийство за блокировку в Твиттере.[Эп.25]
- Неумолимый преследователь: 7-й флот Империи Гогол вообще и доктор Гел в частности.
- Обреченная любовь: Отношения между существами с разной мерностью не срастаются. Никогда.[Эп.24]
- Охотник за головами: Профессия главных героев.
- Первый контакт: Данди установил его с мамзельцами[Эп.16] и веджимами.[Эп.9]
- Проблема крыльев и хвоста успешна решена: для костюма Мяу хвост — вещь необходимая.
- Разминулись: Данди и Скарлет.[Эп.23]
- Тактика космических рейнджеров: Основная манера участия в гран-при Магеллановых облаков.[Эп.7]
- Ушёл достойно: Доктор Гел. Его последним желанием стало спасти Вселенную от его же оружия.[Эп.26]
- Хренполучий: пионий.
- Чего не сделаешь ради любви: Принц Пол переносит свое царство во вселенную с более высокой мерностью.[Эп.24]
- Элвис: Данди.
Полезные ссылки[править]
- Официальный сайт сериала: http://space-dandy.com
- Фан-вики по сериалу (на английском языке): http://space-dandy.wikia.com
- Разбор серий (на японском языке): http://anicobin.ldblog.jp/archives/cat_1094713.html
Примечания[править]
- ↑ Это слово означает «денди» (английский щёголь) — но приставка-омофон и незнание переводчиками-любителями истории, видимо, сыграли своё дело.
- ↑ Здесь и далее японские имена даются в японском порядке: фамилия, имя.
- ↑ Здесь и далее все русские переводы даются в строгом соответствии с лютым произволом Hellerick'а.
 |
|
|---|---|
| Основная статья | SPACE☆DANDY |
| Подстатьи | Персонажи • Локации и космография • Расы и виды • Объекты и явления |