Парень-каратист

«	Если корни сильны ― дерево выживет.	»
— Мияги-сан

«	STRIKE FIRST. STRIKE HARD. NO MERCY.	»
— правила Cobra Kai

«	Первое правило: каратэ только для защиты. Второе правило: помни о первом правиле.	»
— правила Мияги До

«Парень-каратист» (англ. The Karate Kid) — серия фильмов, популяризующих каратэ, созданная Робертом Марком Кейменом и опирающаяся на его реальную биографию. Мальчик Дэниэл изучает это боевое искусство под руководством мастера, а попутно и взрослеет. Первые три фильма поставил Джон Эвилдсен — создатель боксёра Рокки. Всего с 1984 вышло 4 фильма, причём последний, The Next Karate Kid («Девочка-каратистка») был уже в 1994 и фактически провалился в прокате; там у старенького сэнсэя вместо привычного зрителям ученика была ученица..

В 2010 была предпринята не очень удачная попытка (оценка IMDB 6.2) перезапустить серию фильмом «Каратэ-пацан» (в главных ролях Джейден Смит и Джеки Чан, а спонсорами были Уилл Смит и Джеки Чан). Название, которое дали фильму локализаторы, выглядит, казалось бы, странновато… А на самом деле — оно опирается на своеобразное название-розыгрыш от правообладателей: именно в это превратилось изначальное The Karate Kid, повторённое тут один в один. Ведь в этом изводе младший подросток-мулат Дре изучает не каратэ, а китайское кунфу и, что характерно, делает это в Китае, а не в США. Получилась невольная отсылка к обывательской речи, в которой любые боевые искусства для простоты называются «каратэ».

И, наконец в 2018, был запущен сериал «Кобра Кай» (IMDB 8.5), ставший продолжением изначальной истории Дэниэла после более чем 30 лет с первого фильма. Сериал достаточно успешен ― продержался 5 сезонов, и авторы готовят финальный 6-й сезон, после которого общают новый фильм.

Один из ингредиентов успеха ― те же актёры, и бережное отношение к ценностям первого фильма в современном обществе, показ истории с другой точки зрения.

Персонажи

• Дэниэл ЛаРуссо (в исполнении Ральфа Маккио) - в первом фильме он обычный парень, встретивший учителя каратэ. В последующих ― уже опытный боец. В сериале продолжении: успешный бизнесмен, сделавший карате своей рекламной фишкой.
  • Когда стал приближаться к полтиннику — показал себя поразительным персонажем: очень мудрым… с некоторыми лёгкими проявлениями инфантильности! Ну в каком другом сериале вы такого встретите?
• Мистер Мияги (актер Пэт Морита) ― его учитель каратэ. Типичный восточный мудрец ― но не карикатурный, а юморной. Очень добрый и душевный человек. Происходит с Окинавы. Мать дала ему имя Нариёси, а отец ― Кэнсукэ.
• Джонни Лоуренс (актер Уильям Забка) ― соперник, лучший ученик школы Кобра Кай. Парень из богатой семьи, привыкший быть успешным. В сериале продолжении ― спивающийся неудачник с нерегулярными заработками, решивший возродить додзё «Кобра Кай». По ходу сериала возвращает себе крутизну и вообще пытается работать над собой. Во флэшбеках показано, что в детстве своего богатого отчима он ненавидел, а тот его унижал.
• Джон Криз (актер Мартин Коув) ― сэнсэй Кобра Кай. Отбитый на голову военный социопат, который прячет за демонстративной брутальностью, свирепостью и склонностью к насилию своё одиночество и неприкаянность. В сериале возвращается уже стареньким и чуть-чуть помудревшим, но прежних привычек не утратившим. В третьем сезоне рассказывают нам его предысторию и как он дожил до жизни такой.

Персонажи Cobra Kai

• Мигель Диас (Шоло Маридуэнья) — подросток, живущий по соседству Джонни Лоуренсом. Именно нападение школьных хулиганов на него и помощь Джонни дала толчок к восстановлению каратэ школы Кобра Кай. Очень способный и хороший парень, ставшим лучшим учеником Джонни, который относится к нему почти как к сыну. Победитель 50-го турнира по карате. В конце 2 сезона упал с лестницы во время школьной драки, после чего впал в кому и медленно вставал на ноги при помощи Джонни.
• Илай/Ястреб (Джейкоб Бертран) и Димитрий (Джанни Дечензо) — его школьные друзья, нехило прокачавшие уровень крутизны на уроках каратэ, особенно Илай. При этом юный еврей Илай вначале был стереотипным изгоем, а стал дерзким гоповатым неформалом; а молодой грек Димитрий был болтливым, понтливым и нервным задротом (нёрдом), и остался таким. Илай смог сделаться бойцом, а Димитрий — скорее в целом всё-таки нет, да и не особенно стремился. По ходу действия успевают серьезно поссориться, пару раз подраться, оказаться в противоположных по идеологии додзё, помириться… и снова поссориться, но уже без драки.
• Саманта ЛаРуссо (Мэри Маусер) и Аманда ЛаРуссо (Кортни Хенгеллер) — дочь и жена Дэниэла ЛаРуссо.
  • Аманда — красавица. И мудрая, даже мудрее мужа. В целом уважает его интересы — но считает, что он немного перебарщивает со своим увлечением каратэ. Иногда даже отправляет его спать на диван.
  • Её дочь Сэм слегка заезжает в троп инженю. Она и её подруги Ясмин и Мун вначале производят впечатление золотой молодежи, но постепенно умнеют.
• Робби Кин (Таннер Бьюкенен) — сын Джонни, о котором тот не особо заботился (Джонни и о себе-то самом не очень…). Парень специально искал способы выбесить отца, и одним из таких стало обучение карате у его заклятого противника.
• Виктория Тори Николс (Пейтон Лист) — талантливый новичок в Кобра Кай, ставшая вечной соперницей Саманты. Очень подготовленный боец, ещё до прихода в Кобра Кай занималась кикбоксингом. Пожалуй, в целом круче Саманты (а свирепее уж всяко), и для Сэм каждый бой против Тори — сущая тебе «битва с боссом». Нрав у Тори неукротимый, и она ещё и редкостная красавица, и эталон тропа «Бой-девка». Но она не маньячка, не «зло с женским лицом» — умеет чувствовать, а людей в душе своей жалеет гораздо больше, чем хочет показать. Ей не наплевать. Просто у неё иногда включается режим «Жизнь меня разве баловала? Хрен-то она меня баловала! Меня разве берегли? Хрен-то меня берегли! Вот и я не стану вас всех беречь, особенно эту богатенькую дурочку, папин пирожочек, которой всё в жизни досталось даром!». Если у Саманты красота милая, то Тори, со своим обличьем и поведением, скорее тянет на «плохую девчонку, у которой порочное очарование» (но этот типаж здесь деконструирован). К тому же Тори кто угодно, только не шлюха по своим наклонностям — да ей, уработавшейся за гроши, и не до этого.

Тропы

• Face vs Heel — играется напрямую в старой трилогии, а вот в сериале — уже деконструируется. А все потому, что Джонни в отличие от своего сенсея Криза против явной «нечестной игры» и превращения Кобры Кай в банду хулиганов. Настолько, что после возвращения Кобры Кай под руководством Криза «к корням» Джонни сначала создает новое додзё, а затем и вовсе примыкает к Мияги-До и мирится со своим вечным соперником ЛаРуссо.
• А он вовсе не такой — с точки зрения Джонни именно Дэниэл выглядит хулиганом. Вернее, Джонни на Дэниэла в одной сцене демонстративно и намеренно клевещет.
• Аналогия подвела — когда несколько учеников из Кобра Кай решили перейти в Мияги-До, Димитрий заявил, что принять их — это все равно что принять Одичалых. На что Дэниэл справедливо отметил, что Одичалые помогли Джону в Битве Бастардов.
• Антиреклама наркотиков — из сериала становится известно, что, оказывается, в старом третьем фильме Сильвер вёл себя так упорото и карикатурно (как стереотипный демонический злодей, что даже вызвало нарекания критиков фильма) именно потому, что на том этапе сюжета он плотно сидел на кокаине. Создатели третьего фильма подразумевали это с самого начала — но детско-подростковый рейтинг запрещал об этом упоминать в кадре.
• Армия из одного человека — каждый из сенсеев или чемпионов близок к тропу. Подчеркивается в одной из сцен, когда Джонни порывается пойти навалять Сильверу, ему говорят что один человек — не армия. Поэтому Чозен предлагает пойти вдвоем! ЧСХ, Джонни смог победить четырех мастеров, пока Чозен в одиночку разбирался с Сильвером
• Аллюзия — в продолжении полно отсылок к оригинальному фильму. Например пафосный победный удар ЛаРуссо используется одним из учеников Джонни в турнире, чисто для того чтобы немножко позлить сенсея противника. ЛаРуссо также использовал его в финальной битве с Сильвером, причем в связке с его же техникой из третьего фильма
  • Саманта в загородном клубе пачкается кучей еды так же, как и ее отец в первом фильме.
• Бетти и Вероника — Саманта (обычная калифорнийская девочка из богатой семьи… которая училась карате с малых лет) и Тори, бойкая и суровая пацанка, которая работает на нескольких работах из-за больной матери.
• Боевой азиат — аверсия с школьным хулиганом Кайлером Паком, который до изучения каратэ был силен только толпой против одного. Но зато какие боевые ребята появляются в пятом сезоне!
• Буквальный боевой афедрон — Скат, как единственный взрослый в школе каратэ, еще и достаточно упитанный — раздавал люлей школьникам чисто за счет массы. Ну, и приёмы к тому времени кое-какие, конечно, подучил.
• Боже мой, что же я наделал! — Робби Кин, когда понимает что превратил парня, которого хотел защитить, в злого хулигана.
• Бой-девка — почти все женские персонажи, начиная с Сэм Ларуссо.
• Великолепный мерзавец — Джон Криз в сериале. Харизматичная сволочь, которая знает на что давить и как манипулировать окружающими, до сих пор не растерявший навыки карате, опасен настолько, что Джонни и Даниэлу для борьбы с ним пришлось объединится. И при всем при этом — не лишен человеческих чувств по отношению к своему бывшему ученику Джонни и нынешней ученице Тори
  • Сильвер в великолепности несколько проигрывает Кризу, но превосходит его в масштабности своих планов и грызении реквизита.
• Все сюда и Офигенные герои — финал пятого сезона сериала.
• Враг мой и Временный союз — Джонни и Дэниэл объединяются, чтобы навалять Сильверу. После этого они сами не заметили, как стали самыми настоящими друзьями.
• Вырастут — поумнеют — весь сериал об этом. К сожалению те, кто уже был на момент старых фильмов взрослым — не поумнели.
  • Исключение: Чозен Тогути. Во втором фильме он был очень молодым, но уже половозрелым (двадцать уже однозначно стукнуло). Поумнеть ему весьма не мешало бы — он и в целом малость поехал умом на почве культа силы и мести, и вёл себя, как «якудза в феодальной Японии», и похищение человека затеял, и ударил похищенную девушку, и несколько раз не шутя пытался убить Дэниэла. Стал старше — поумнел. Очень поумнел.
• Говорить метафорами — Мияги-сан.
• Достойный противник — Джонни и Даниэль. Последняя попытка разобраться «чье кун-фу сильнее» в пятом сезоне закончилась ничьей путем одновременного нокаута.
• Дружба начинается с поражения — В конце первого фильма Джонни лично вручает Дэниелу приз и извиняется за своё поведение. Правда друзьями они так и не стали, что и показано в сериале «Кобра Кай», где становится ясно, что жизнь Джонни резко скатилась после этих событий, и он так и не оправился за 30 лет, тогда как Дэниел стал преуспевающим торговцем автомобилями. Однако… к пятому сезону эти двое всё же подружились (даже семьями!), и троп был с запозданием, но отыгран. Перед тем они несколько раз пытались начистить друг другу физию (уже будучи оба солидными дяденьками за 50), но обходилось, можно сказать, вничью.
  • Робби и старший брат Кенни в тюрьме.
• Идиотские тренировки — такими могут выглядеть тренировки школы Мияги, в которых отрабатываются обычные движения вроде покраски или растирания воска. И которые потом с помощью учителя переходят в защитные движения. И такими определенно являются некоторые тренировки новой Кобры Кай, основанные на правиле крутости: крутить бетономешалку изнутри, убегать от собак на автосвалке, плавать с связанными руками. Впрочем иногда это все же имеет смысл: «Поднимите руки кто никогда не получал по лицу… Понятно… Ну что ж, прежде чем вы уйдете сегодня из додзе, каждый из вас получит удар в лицо. Сильный».
  • А вот Сильвер в третьем фильме устраивал Дэниэлу вполне себе адские тренировки с целью как можно больше помучить главного героя.
• Инстинкт старшего брата — Робби Кин по отношению к Кенни, которого привел в додзе Кобра Кай.
• Камео — в третьем сезоне Джонни и Мигель идут на концерт к Ди Снайдеру, вокалисту Twisted Sisters.
• Китч восьмидесятых — оригинальная трилогия, очевидно.
  • Лоуренс из культуры восьмидесятых практически не вылез (в отличие от того же ЛаРуссо, который может и Игру Престолов может упомянуть).
• Козёл с золотым сердцем — Джонни Лоуренс.
• Комическое непонимание сути — Джонни часто себя ведет будто в современность он попал прямиком из 80х. Не знаком с смартфонами и компьютерами, по привычке пытается подкатывать к девушкам на крутой тачке, игнорируя факт что ему уже почти 50, а машина считалась крутой лет 30 назад.
• Коронная фраза — Выделены в эпиграфах. Также запоминается «Kobra Kai Never Die».
• Крутое семейство — почти все ЛаРуссо. А также Джонни с сыном Робби.
• Крутой дедуля — мистер Мияги в фильмах, Криз и Сильвер в сериале.
• Крутой с банкой пива — Джонни Лоуренс с первого появления в сериале с ней практически не расстается. По мере роста над собой начинает пить уже не в таких товарных количествах.
• Крутой падре — школьный друг Лоуренса Бобби (выступал голосом разума в его компании и лично извинялся перед Дэниэлем в первом фильме за нечестный удар в ногу) в сериале стал пастором, но навыков карате не растерял.
• Крутой учитель — Мияги, Джонни Лоуренс и Даниэл ЛаРуссо, потому что они не просто обучают своих учеников карате, но и искренне о них заботятся.
• Лох против козла — в какой-то степени кодификатор.
• Любовный многоугольник — точнее квадрат «Мигель-Саманта-Робби-Тори». В итоге получились пары Мигель+Саманта и Робби+Тори.
• Магнит для противоположного пола — в каждом фильме трилогии у Дэниэла новая подружка. В сериале же женился на Аманде и вырастил двоих детей.
• Ментор — здесь их называют 'сенсей'.
• Микротрещины в канве — в финале третьего фильма Дэниэла называют первым чемпионом, побеждающим второй год подряд в турнире Долины. При этом из сериала становится известно, что Джонни Лоуренс побеждал в турнире тоже 2 года подряд до приезда ЛаРуссо в Калифорнию.
• Могучий перебежчик — таким оказался Робби для Джона Криза и Кобры Кай в целом. Мало того, что отличный боец, так он выдал знания того, как сражаются в Мияги-До, и помог завербовать перспективного новичка-каратиста Кенни.
• Морская свинка — название ремейка 2010 года, ведь там герой изучает не карате, а кунфу.
• Неловкое прозвище и Раздаватель прозвищ — и Джонни и его ученики(например, Ястреб) обожают раздавать новым ученикам прозвища, зачастую обидные.
• Неправдоподобно убедительная маскировка — Аверсия: попытка Джонни пройти в палату ко впавшему в кому Мигелю, используя докторский халат с бейджиком, провалилась практически сразу же, ибо с лица Джонни не успели пройти следы недавней драки и 2-х недельного запоя. Пришлось попадать туда уже как пациент.
• Опасный и запретный приём — от бывшего противника, а теперь союзника Джонни получает информацию о специальных ударах школы Мияги, которые временно парализуют конечность противника.
• Осторожно, доброта! — Мияги-сан, Дэниел и его ученики, первое правило которых — карате только для самозащиты.
  • Мигель, первый ученик возрождённой Лоуренсом «Кобра Кай». Самый добрый и честный персонаж сериала, и при этом — один из лучших учеников карате.
• Получилась реальность — большинство штампов боевиков из оригинала высмеиваются именно в этом ключе. Например, реакция Джонни на фразу Дэниэла на неправильном английском (цитату Мияги-сан)- «ты столько лет учился у него каратэ и не смог его научить правильному английскому?!»
• Последний танец — в сериале Джонни и его старые друзья вытаскивают из больницы его смертельно больного друга Томми (который в трёх старых фильмах был юн), чтобы повеселить его напоследок. Отвязная получилась ночка, даже с дракой в местном баре. А под утро Томми умер.
• Постоянная шутка — в старой кинотрилогии из фильма в фильм (а позже местами и в сериале) многие эпизодические американцы совершают одну и ту же ошибку: не сговариваясь, думают, что фамилию Miyagi нужно произносить как «Мияджи». Юный Дэниэл в старой кинотрилогии замучился всех поправлять (а иногда поправляет и сам старый сэнсэй). Ко времени событий сериала Мияги-сэнсэй давно помер (актёр, игравший его — тоже), но ту же ошибку в отношении школы Дэниэла, именуемой Мияги-до, некоторые продолжают совершать.
• Пошёл ты, ученик! — Криз выбраковывает недостаточно жестоких учеников простым тестом — нужно скормить хомяка кобре.
  • После этого Криз приводит в додзе несколько хулиганов и выгоняет недостаточно умелых учеников, тех кто проиграет бой с одним из них.
• Пошёл ты, ментор! — финал 5-го сезона, ученики снимают и выбрасывают униформу, после того как Сильвера разоблачают как жулика и преступника.
• Прагматичный боец — предполагается что этому учит крутой стиль каратэ которому обучают в Кобра Кай, хотя по факту получается зло ради самого зла.
• ПТСР — как минимум есть у Джона Криза, пережившего Вьетнам.
• Роман мате с молоком — Джонни и мать Мигеля Кармен.
• Ружьё не для стрельбы — Появление Эли в сериале, первой школьной любви Джонни и Дэниэла. Намекали еще во втором сезоне, появилась в конце третьего. Казалось, её появление должно нести разлад в отношениях если не Дэниэла и Аманды, то Джонни Кармен — ан-нет, с Лоуренсом и ЛаРуссо они просто задушевно поговорили.
• Снобы против жлобов — с этого начался конфликт Саманты и Тори, перешедший затем в разборки из-за парня.
• Социальный дарвинист — Джон Криз и основанная им «Кобра Кай» исповедует этот принцип.
• Такой крутой, что уже смешно — крутизна это девиз Джонни Лоуренса. Кобры крутые! Водить машину надо круто! А когда Сильвер отнял у него додзе «Кобра Кай» — Джонни создал додзё «Орлиный клык», потому что орлы тоже крутые! и пофиг что у них в клювах нет клыков!
• Торговец и воин — Дэниэль помимо карате еще и пытался в третьем фильме наладить бизнес по продаже карликовых деревьев бонсай(получилось так себе). Зато в сериале он предстает владельцем крупного бизнеса по продаже автомобилей.
• Тяжёлое прошлое — это не оправдание — такой точки зрения придерживается Саманта в отношении Тори: «У всех есть проблемы. Это не дает права травить других».
• Хвастливый вояка — на самом деле Криз после 1985 года так и не вернулся в армию, так что его россказни про секретные операции и обучение армейского спецназа лишь попытка набить себе цену.
• Холодная ярость — бойцам нельзя терять голову, в бою они ведут себя именно так.
• Хороший, плохой, злой — субверсия в серии «Хороший, плохой, крутой», где начинают работать сразу три додзё: Мияги-До ЛаРуссо, «Кобра Кай» Криза и «Орлиный клык» Лоуренса.
  • Три сенсея «Кобра Кай» — «хороший» Лоуренс, «плохой» Криз, «злой» Сильвер.
• Хитрый план — Терри Сильвер только такие и придумывает, чего стоит только план мести из третьего фильма!
• Хиппи — Мун, девушка Ястреба.
• Школа боевых искусств — даже две. Даже три! А в пятом сезоне и еще одна, знаменитая корейская, нарисовалась — оказывается, именно у тамошнего наставника в своё время обучался Сильвер; это упоминалось ещё в третьем фильме, но положительные персонажи долгие годы думали, что он просто блефовал, сочинял… Ан нет… (Исключение: Мияги-сан явно сразу понял, о ком речь.)
• Что за идиот! — Луи (Луиджи), кузен Дениэла, который своим рвением «помогать» только усугубляет непростую ситуацию и подрывает репутацию кузена: например сжигает машину Джонни. У него такие привычки, потому что он в родстве с уголовниками (здесь обыгрывается популярный американский стереотип «Итальянцы — все до одного мафия»).
• Шибболет — Чозен пытался «внедриться» к Сильверу, но разведчики часто горят на мелочах. Сильвер догадался, что тут дело неладно, когда Чозен во время традиционного японского тоста произнёс не великояпонское слово «кампай» ('Ваше здоровье'), а окинавское слово «кари́» с тем же значением.