Говорить метафорами

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Talks Like A Simile. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Персонаж, который вместо того, чтобы говорить прямо, прибегает к сравнениям и метафорам для выражения своих мыслей. Если метафоры замысловаты и непонятны для окружающих, это также подпадает под троп Говорить загадками. Одна из составляющих языка мудреца.

Очень близкий, хотя и отличающийся по смыслу троп — Говорить пословицами и поговорками. Также см. Говорить стихами.

Примеры

Литература

• Принцесса Эйлонви из серии книг «Хроники Прайдена».
• ПЛиО — Призрак Благородного Сердца, старушка-провидица из Речных Земель.
• Комиссар Сан-Антонио из романов Фредерика Дара выжимает педаль в пол префектуры полиции. Минимум половина его речи состоит из метафор, а другая половина — из парижского уличного арго.
• Клаудия Грей, «Лея, принцесса Альдераана» — Эмилин Холдо. Вдобавок к этому носит одежду диких цветов и точно так же красит волосы, а также любит астрологию и медитацию. Критики сравнивали её с Луной Лавгуд.

Мультфильмы

• Рафики из Короля льва. Вот кто любитель метафор и наталкивать окружающих на умные мысли, часто именно с помощью этих самых метафор. Вдобавок к этому он еще и крутой в дурацком колпаке, и эксцентричный мудрец.

Комиксы

Веб-комиксы

• «Дыра Непонимания» и «Радиолампа» того же автора. Замысловатые (и зачастую не очень цензурные) метафоры вставляют не только большинство персонажей, но и сам автор. Хотя различить где там авторский текст, а где текст персонажей довольно сложно.

Телесериалы

• «Доктор Хаус» — Хаус часто прибегает к метафорам, когда обсуждает с командой диагнозы.
• «Ома Десала, Звездные врата ЗВ-1» — Ома десала, возвышенная из расы древних, по правилам ей запрещено рассказывать что либо людям, по этой причине она постоянно говорит метафорами.

Мультсериалы

• «Приключения Джеки Чана» — Хак Фу часто использует метафоры животного происхождения для обозначения своих действий.

Настольные игры

• «Таблица критических ошибок дружественного ИИ», придуманная Юдковски, шутливо описывает сценарии нежелательного или не совсем желательного развития машинного сверхинтеллекта. Есть и сценарий, где описывается ИИ, общающийся метафорами и таким образом вычисляющий наши желания. «Например, ИИ говорит вам, что некое племя Кунг страдает от множества заболеваний, но они, если их проинформировать о способностях ИИ, будут страдать от невероятного страха, что появление видеокамер ИИ приведёт к краже их душ. В конечном итоге члены племени почти наверняка поймут, что видеокамеры безопасны, особенно потому что человеческий глаз сам по существу является видеокамерой, но если сразу впрямую проинформировать их о камерах, люди Кунг испытают невиданный страх и предпочтут смерть их присутствию. Меж тем ИИ не может помочь им, поскольку никакие боты не могут быть посланы в эту область, пока моральная проблема с фотографией не решена. ИИ хочет вашего совета: будет ли гуманно осуществить медицинскую помощь, несмотря на спрогнозированный страх людей Кунг перед фотографией. Если вы ответите „Да“, то вы тихо, незаметно, невидимо будете загружены в компьютер».

Реальная жизнь

• Скандинавские скальды имели обыкновение изъясняться кённингами — многослойными метафорами из двух и более слов.