Замки, вальсы и штрудели

Материал из Posmotreli
Перейти к навигации Перейти к поиску
« Девиз Габсбургов: Bella gerant alii, tu felix Austria nube! »
— .
«

В Вену уезжают в рессорной коляске, Руками в перчатках придерживая шляпы. Горничная в кружевах, мальчик в картонной маске Их провожают в тени деревянного папы.

Папа источен жуками, в Вене танцуют вальсы, За декадансом и картами не замечают людей, И, спотыкаясь о нищих, грубо бормочут «Шайссе!», И уезжают в Пратер в сопровожденье гостей.

»
— Павел Пепперштейн, «Мифогенная любовь каст»

Австрия (Österreich = Восточное Королевство) — небольшая центральноевропейская страна, расположенная в Альпах. Впрочем, небольшой она была не всегда.

История[править]

  • В древности территория Австрии была северной окраиной Римской Империи. Через неё проходил лимес — укреплённая линия, на которой римляне держали оборону от германских варваров. Римская крепость Виндобона впоследствии стала австрийской столицей Веной. Но основное население было кельтами и романизированными кельтами.
  • Затем случилось Великое переселение народов, Австрию изначально заняли германцы руги — но потом они вместе с лангобардами ушли грабить, насиловать и убивать в Италию (но западные славяне так стали называть и самих австрийцев, по-чешски Австрия будет — Ракоуско). Север страны заняли бавары, а будущую южную Австрию заселили славяне, создавшие первое самостоятельное государство на этой территории. Называлось оно Карантания. Оно было покорено Баварией, а затем Карлом Великим, получило название «Каринтия», а население постепенно огерманилось.
    • Именно поэтому, согласно данным генетического анализа, примерно треть современных австрийцев имеет генотип, характерный для кельтов, ещё 25 % — для славян, а 15 % — для средиземноморцев. Гены же, характерные для германцев, встречаются менее чем у 40 %.
      • Происхождение ругов - довольно спорный вопрос. Как раз германцами они могли быть с наименьшей вероятностью.
  • В 1156 году бывшая Каринтия вышла из подчинения правителей Баварии и превратилась в независимое герцогство Австрия.
  • В 1278 году король Германии Рудольф I Габсбург, расширяя свои владения при помощи войн и дипломатии, присоединил к ним Австрию, став её герцогом. Его потомки распространили власть Габсбургского дома почти на всю Восточную Европу, подмяв под себя Чехию со Словакией, Венгрию, Словению и Хорватию.
  • Австрийские эрцгерцоги часто становились императорами Священной Римской империи — мозговыносящего государственного образования, формально объединявшего все германские государства. МТА на заметку — до начала XIX в. государство Габсбургов так официально и называлось.
    • Можно называть то, что в просторечии именуется Австрией, и просто Империей. Формально до 1721 других империй вообще не было[1][2]. В России подданные габсбургской короны назывались цесарцами, т. е. подданными цезаря.
  • С XV века юго-восточные рубежи Австрии стали беспокоить турки. Для защиты от них была создана Военная граница, где балканские славяне несли службу, в обмен получая свободу вероисповедания (многие из них были православными).
  • А в 1519 году на престол Священной Римской империи вступил император Карл V Габсбург, уже успевший стать королём Испании. Империя Габсбургов охватила полмира, став самым богатым и обширным государством того времени.
  • В XVII веке после Тридцатилетней войны, опустошившей Центральную Европу, звезда Австрии начала закатываться.
  • Прусский король Фридрих Великий в войнах за наследство отжал у Первого Рейха большую часть германских земель.
  • Зато потом Австрия вместе с Пруссией и Россией разделила Речь Посполитую, получив южную Польшу с Краковом и Галицию.
  • В 1805 году австрийские войска были разбиты вместе с русскими в битве при Аустерлице, а спустя 4 года Австрия окончательно пала под ударами Наполеона и была вынуждена из Священной Римской империи переименоваться просто в Австрийскую империю.
  • В 1848 году в Австрии произошла революция, а Венгрия попыталась добиться независимости, но вмешалась Российская империя, которая помогла австрийцам сокрушить повстанцев. К власти пришёл 18-летний Франц-Иосиф I.
  • В середине 1860-х гг. обострилась борьба за верховенство среди германских государств. Это вылилось в войну между двумя сильнейшими претендентами: Австрией и Пруссией. Австрия войну проиграла, упустив возможность объединить германские земли вокруг себя, а затем превратившись в Австро-Венгрию (так как на фоне ослабления собственно Австрии из-за войны Венгрия выторговала себе ещё чуть-чуть независимости).
  • Именно с убийства наследника австрийского престола эрцгерцога Франца-Фердинанда началась Первая Мировая война, по итогам которой Австрийская империя рухнула, и границы Австрии приобрели нынешний вид. Сама Австрия стала республикой.
  • В 1930-е гг. Австрийская республика начала мало-помалу сползать к фашизму (итальянского толка), а затем была присоединена к нацистской Германии.
  • В 1945 году Австрия, как и Германия, была поделена на четыре оккупационные зоны. Десять лет спустя оккупационные войска были выведены, а Австрия признана суверенным государством.
  • После Второй Мировой австрийское руководство объявило «неизменную политику нейтралитета», отказавшись от участия в каких бы то ни было войнах и военных блоках, и правилу этому следует неукоснительно.

Факты и стереотипы[править]

«

- Вообще Австрия знаменита тремя «А» — Арнольд, Адольф и Амадей (который Моцарт). — А ещё тремя «Ш» — Штраус, Шварценеггер и Шикльгрубер (который Гитлер). — А если поменять Штрауса на Шуберта, а Шикльгрубера на Швейка? — Штраус-отец, Штраус-сын, Штраус Рихард?

»
— Диалог на Баше

(link)

Вальс дебютантов на балу в венской Опере.

(link)

Францль Ланг поёт йодлем.
  • Мы привыкли воспринимать Австрию как страну, отдельную от Германии, хоть и заселенную родственным народом. Но большую часть своей истории Австрия воспринималась не просто частью Германии, но ее главным и наиболее влиятельным государством, свысока глядящим на прочую немецкую мелочь; и никому в голову не приходило помыслить, будто австрийцы — это не немцы. Процесс размежевания Австрии и Германии начался с того, что Австрия проиграла войну с Пруссией за лидерство в Германском союзе в 1866 году, из-за чего она впоследствии и образовала союзное государство с Венгрией. Но даже в период Австро-Венгрии немецкоязычные австрийцы всё ещё считали себя немцами. Более того: когда Австро-Венгерская империя рухнула, австрийское государство получило название Республика Германская Австрия, и взяла курс на воссоединение с собственно Германией, но Антанта не позволила. Так что нечего удивляться, что аншлюс Австрии дался Гитлеру так легко: большинство австрийцев в то время эту идею вполне приветствовало. Лишь после Второй Мировой войны австрийцы решили отмежеваться от немцев, так как им выгоднее было подать себя как оккупированный и покорённый народ, нежели как народ виноватый, и им лучше не напоминать, что Гитлер-то был австрияком. Именно поэтому, кстати, они сумели выбить для себя статус нейтрального государства, а не быть поделёнными аналогично Германии. Что характерно — в Австрии процент немцев в населении куда больше, чем в Германии.
    • Современные немцы горько шутят, что у австрийцев есть два великих достижения: первое — они заставили весь мир верить, что Бетховен был австрийцем; второе — что Гитлер был немцем.
    • Гипотетическое объединение Австрии с Германией запретила ещё Лига Наций во избежание чрезмерного усиления последней в Европе, но с первой попытки получилось не очень.
      • Самое удивительное: когда все немецкие земли объединялись в единое и достаточно централизованное государство, оно становилось безусловным европейским гегемоном. Так что опасения всех остальных европейцев были не беспочвенны.
  • Россия и Австрия перекликаются геральдически: гербом Австрии в 1804-1915 и 1934—38 гг. был двуглавый орел, а с 1919 г. по наши дни австрийский орел держит серп и молот.
  • Альпы и горнолыжные курорты.
  • Замки. В Австрии множество прекрасных замков всевозможных архитектурных стилей.
  • Венская кухня с тортом «Захер» и своей версией гуляша.
    • Штрудель — знаменитый рулет из тончайшего вытяжного теста, которое не раскатывают, а растягивают руками до тех пор, пока через него станет можно читать газету. (То, что выпекается из слоёного теста — никакой не штрудель.) Традиционная начинка — сладкая, из яблок, изюма, хлебных крошек и корицы, но сейчас штрудели пекут со всем подряд, даже с мясом и рыбой.
    • И, конечно, кофе по-венски и знаменитые венские кофейни. В 1703 открылась одна из первых кофеен — «У синей бутылки», хотя казалось бы — как связаны бутылка и кофе?
  • Вальсы. Именно из Вены в конце XVIII в. распространилась мода на вальс.
    • И до сих пор популярные в Австрии балы, самый известный из которых (но далеко не единственный) — бал в венской Опере.
  • В Австрии полностью запрещены автомобильные видеорегистраторы и любая атомная энергетика.
  • Йодль — оч-чень специфическая манера пения, выросшая из перекличек альпийских пастухов. Описывать бессмысленно, но стоит один раз услышать — никогда не забудешь. Йодлем поют и в других альпийских странах, но раз уж к нему прилипло название «тирольское пение», то ассоциируется он в первую очередь с Австрией.
    • Небезосновательно считается принесенным гуннами из монгольских степей, так как равнинная Австрия входила в зону непосредственного расселения гуннов при Аттиле.
  • Лошади. Их в Австрии очень уважают. По улицам Вены ездят многочисленные фиакры, катающие туристов, а ещё в стране есть Венская школа испанской верховой езды, где можно посмотреть настоящий конный балет.
  • В общине Тарсдорф севернее Зальцбурга как минимум с 1070 г. существует деревня Фуккинг (Fucking). Согласно легенде, её основал баварский дворянин Фоко. Жителям надоели непристойные шутки, и с 1 января 2021 она станет называться Фуггинг (Fugging).

Выдающиеся деятели[править]

Искусство[править]

  • Писатели Петер Хандке, Стефан Цвейг, Густав Майринк и Лео Перуц.
    • Феликс Зальтен знаменит повестью об оленёнке «Бемби» (у которой есть малоизвестное продолжение «Дети Бемби»), хотя написал множество других книг, а также сценариев к фильмам.
    • Эльфрида Елинек — лауреатка Нобелевской премии.
  • Актёры Клаус Мария Брандауэр, Кристоф Вальц, Арнольд Шварценеггер, Максимилиан Шелл, Тобиас Моретти.
  • Актрисы Роми Шнайдер и Хеди Ламарр.
    • Хеди Ламарр также прославилась как изобретательница технологии «прыгающих частот» (она легла в основу систем беспроводной связи с расширенным спектром, которые сегодня используются повсюду).
  • Кинорежиссёры Михаэль Ханеке и Эрнст Маришка.
  • Композиторы Вольфганг Амадей Моцарт, Йозеф Гайдн, Людвиг ван Бетховен[3], Франц Шуберт, Кристоф Виллибальд Глюк, Ференц Лист, Имре Кальман, Густав Малер, Франц Легар, Иоганн Штраус-отец… Антонио Сальери, итальянец по происхождению, творил в основном в Вене, и тоже с полным правом считается австрийским композитором.
  • Певцы Фалько, Кончита Вурст и внезапно Анна Нетребко.
  • Оскар Кокошка, художник-экспрессионист и немного писатель.
    • Ещё один художник, Эгон Шиле.
  • Некий Адольф Гитлер[4], художник-аматор. Не смог поступить в венскую художественную академию, из-за чего решил опробовать себя в следующей категории…
  • Как и у прочих германских народов, неплохо представлен металл. Например, известные симфо-блэк-орки Summoning и успешные последователи Nightwish — Edenbridge.

Политика[править]

  • Рудольф I Габсбург, основатель империи Габсбургов.
  • Карл V Габсбург, при котором империя Габсбургов достигла расцвета.
  • Альбрехт фон Валленштейн — знаменитый полководец Тридцатилетней войны, покровитель астронома Иоганна Кеплера. По рождению чех.
  • Иоганн Церклас Тилли — ещё один полководец Тридцатилетней войны, по происхождению голландец.
  • Принц Евгений Савойский — выдающийся полководец XVII в., по происхождению француз, но вся его служба прошла в Австрии.
  • Мария Терезия, единственная правящая императрица (правила 1740-80), умный политик и любимая народом женщина. Среди её детей были «просвещённый самодержец» Иосиф II, соправитель матери с 1765 г., а также печально известная Мария-Антуанетта.
  • Австрийский император Фердинанд I Добрый. Врождённый гидроцефал и эпилептик, который полностью устранился от государственных дел (не считая амнистии для политзаключённых), переложив их на канцлера Меттерниха. Тем не менее, в самом деле был добрым и мягким человеком и имел большую популярность в народе, особенно в Чехии. В качестве хобби изучал ботанику. Также стал уникальным случаем, когда во время венгерской революции, превратившей Австрийскую империю в Австро-Венгерскую, у восставших не было никаких личных претензий к монарху (тем не менее он добровольно отрёкся от престола в пользу племянника, так как без Меттерниха, чьей отставки потребовали восставшие, чувствовал себя абсолютно беспомощным).
  • Клеменс фон Меттерних — дипломат 80 lvl. Но на посту канцлера перегнул, да так, что Весна народов в Австрийской империи началась именно с требования его отставки.
  • Франц-Иосиф I — предпоследний австрийский император, процарствовавший 68 лет.
  • И его супруга, императрица Елизавета Баварская, известная как Зи́си[5], первая красавица своего времени и просто очень незаурядная женщина.
  • Кронпринц Рудольф — прославился главным образом своей таинственной гибелью в компании любовницы в 1889 году, давшей повод для множества конспирологических теорий и романтических сюжетов.
  • Карл Каутский — теоретик классического марксизма. Ну тот самый, с которым был не согласен Шариков!
  • В Австрии сидел Михаил Бакунин. За революцию в Чехии.
  • Адольф Гитлер, фюрер Германии, председатель НСДАП. Родился и вырос в семье австро-венгерского чиновника, но с детства возненавидел родину, которую считал «зловонным политическим трупом», и стал сторонником развала двуединой монархии и включения родной Австрии в состав единой Германии. С 1938 по 1945 у него даже получилось воплотить свою мечту в жизнь. По иронии судьбы, именно по итогам куда менее благородной деятельности этого геноссе создание единого немецкого государства и стало фактически невозможным.
  • Энгельберт Дольфус — лидер австрофашистов по прозвищу «Микрометтерних» («Микро» — за рост в 1,5 м, «меттерних» — за ультраконсервативную политику). Боролся с конкурентами в лице нацистов, за что был убит во время пронацистского путча 1934 года парнем из следующего пункта.
  • Отто Скорцени — легендарный нацистский диверсант и террорист, выкравший Муссолини, арестованного итальянским королём, и организовавший свержение Миклоша Хорти, собиравшегося замириться со Сталиным.
    • Чистокровный поляк, после распада Авcтро-Венгрии посчитал нужным видеть себя австрийцем и жить в Вене. Правильное чтение фамилии — Скорженый.
  • Эрнст Кальтенбруннер и Артур Зейсс-Инкварт — лидеры австрийских нацистов, после аншлюса перешли на полноценную службу к Гитлеру, где первый стал главой РСХА (нацистской госбезопасности), а второй — наместником сначала оккупированной Польши, затем Голландии. Оба были повешены по приговору Нюрнбергского трибунала.
  • Но и Берта фон Зутнер — пацифистка, лауреат Нобелевской премии мира.
  • Принцесса Стефа́ния Мария Вероника Юлиа́на цу Гогенло́э-Вальденбург-Шиллингфюрст (сокращённо принцесса Стефания фон Гогенло́э с заменой "цу" на "фон") — единственная еврейка, получившая «почётного арийца», да ещё лично от Гитлера, и состоявшая в NSDAP!
  • Курт Вальдхайм — 4-й генсек ООН.
    • По отцу он чех. Отец носил фамилию Вацлавик (Watzlawick, Václavík), но в 1918 г. сменил её на немецкую.
  • Бруно Крайский — федеральный канцлер, сторонник нейтралитета страны и добрососедства в Европе, принимал участие в урегулировании арабо-израильского конфликта. И вдобавок еврей.

Прочее[править]

  • Франц Захер — кондитер, считается изобретателем одноимённого торта. Фамилия по-немецки значит всего-навсего «мешочник», от sach «мешок, сумка».
  • Зигмунд Фрейд, еврей, родившийся в Австро-Венгрии в городе Фрайберг, который сейчас называется Пршибор — невролог, психиатр, психолог и основатель психоанализа..
  • Эрвин Шрёдингер — физик-теоретик, один из основоположников квантовой механики. Но все его помнят только за то, что он мучил котика. Пусть даже и мысленно, всё равно нехорошо!
  • Первый чемпион мира по шахматам Вильгельм Стейниц, гражданин США, был уроженцем Чехии, входившей в Австро-Венгрию.
    • Карл Шлехтер — австрийский гроссмейстер, сумевший завершить вничью матч на первенство мира с самим Эммануилом Ласкером. И это в те времена, когда остальные претенденты на шахматную корону проигрывали Ласкеру подчас всухую (как Фрэнк Маршалл и Давид Яновский). Вдвойне обидно, что ничья получилась из-за поражения в почти выигранной позиции. В противном случае, Шлехтер бы одержал победу над Ласкером в кабальнейших условиях (за 10 партий претендент должен был одержать на 2 победы больше чемпиона!)
  • Йозеф Фритцль — маньяк-инцестофил, почти четверть века державший в заточении свою дочь, которая прижила от него нескольких детей.
  • Фридрих Август фон Хайек — экономист и философ, лауреат Нобелевской премии.

Где встречается[править]

Литература[править]

  • Я. Гашек, «Похождения бравого солдата Швейка».
  • С. Цвейг — «Письмо незнакомки», «Нетерпение сердца», «Кристина Хофленер».
  • Йозеф Рот, «Марш Радецкого».
  • Василь Быков, «Альпийская баллада». Действие происходит в Австрии, главные герои  — белорус и итальянка.
  • Виктор Суворов, «Аквариум» — ГГ служит в венской резидентуре ГРУ. При этом во все поля действует принцип «дома не гадить» и основная деятельность проходит уже вне австрийских границ.
  • Андрей Белянин, цикл «Тайный сыск царя Гороха». Царица Лидия Карповна — урождённая австрийская принцесса Лидия Адольфина.
  • Джон Ирвинг, «Мир глазами Гарпа» — молодой Гарп едет в Вену в поисках вдохновения. В Вене же происходит действие его первого рассказа.
  • Ф. Гарсиа Лорка, «Маленький венский вальс».
  • Виктор Пелевин «Зигмунд в кафе» — аверсия. Зигмунд не Фрейд, а говорящий попугай.
  • Ирвин Шоу, «Молодые львы» — одним из трёх POVов является солдат вермахта из Австрии Христиан Дистль, в прошлом — инструктор по горным лыжам.
  • Владимир Малик, цикл "Тайный посол". В одной из книг описывается осада Вены турецким войском в 1683 году и последовавшее за снятием осады открытие первой венской кофейни.

Театр[править]

  • Очень много написано/поставлено о Вольфганге Амадее Моцарте:
  • Мюзикл «Элизабет» С. Левая и М. Кунце — в жанре магического реализма повествует о непростой судьбе императрицы Елизаветы Баварской, застрявшей в любовном треугольнике с мужем (императором Австрии Францем Иосифом I) и Смертью во плоти молодого красивого мужчины. Мюзикл неоднократно перерабатывали, адаптировали и переводили: на одном только немецком существует несколько версий, а постановок на других языках и вовсе не счесть.
  • Оперетта «Принцесса цирка» И. Кальмана — действие происходит в Санкт-Петербурге и Вене.
    • Его же «Королева чардаша», известная в России как «Сильва», впервые поставлена в Вене (хотя действие происходит в Будапеште).
  • Вообще очень многие оперетты разных композиторов. Жанр возник почти как национальный австрийский (или венгерский), так что и действие многих оперетт происходит в Австрии или Венгрии.
  • Мюзикл «Звуки музыки» Р. Роджерса и О. Хаммерстайна — история Золушки, которой достался не только принц, но и его семеро детей в нагрузку.
  • Мюзикл «Рудольф» Ф. Уайлдхорна, Д. Мёрфи и Ф. Хванг — чрезвычайно романтизированная история романа кронпринца Рудольфа и баронессы Марии Вечеры.

Кино[править]

  • Музыкальный фильм венгерского режиссёра «Петер» 1934 г. на тему корнет Шурочка.
  • «Амадей» Милоша Формана.
    • О Моцарте снято много: «Дай руку, жизнь моя!» Карла Хартля, многосерийные байопики Марселя Блюваля и Юрая Херца, а также фильм «Наннерль, сестра Моцарта» и немецкий телесериал «Моцарт — я составил бы славу Мюнхену».
    • Ну и сразу четыре советских и российских экранизации «Моцарта и Сальери» — 1962, 1971, 1979 и 2009 гг. (последние две — экранизации «Маленьких трагедий» целиком).
  • Советский телеспектакль «Неоконченная симфония» — о Франце Шуберте. (В роли Шуберта снялся юный Александр Калягин.)
  • Фильмы Эрнста Маришки: «Дом трёх девушек» (в советском прокате — «Песнь любви и отчаяния»), «Бал в Опере», «Марш для императора», фильмы об императрице Зиси и т. д.
  • «Прощание с Петербургом» — о пребывании в России Иоганна Штрауса, концертах и любви к русской аристократке Ольге Смирнитской.
  • Фильм-мюзикл «Звуки музыки». Основан на истории реальной семьи австрийского аристократа-антифашиста Георга фон Траппа.
  • «Третий человек» же!
  • «Паспорт» Георгия Данелии. Мераб Папашвили попытался вернуться на родину, обратившись к советским дипломатам в Вене — но был жёстко «послан» бюрократом из посольства в блестящем исполнении Евгения Леонова.
  • «Иллюзионист» — действие происходит в Вене, роль которой вынуждена играть Прага.
  • «Большой вальс» 1938 года — про Иоганна Штрауса-сына, "короля вальса". Помимо прочего, 51 миллион просмотров в СССР, примерно как у "Зорро" или "Зиты и Гиты".

Телесериалы[править]

  • «Комиссар Рекс» (сезоны 1994—2004).
  • Папины дочки. Иржи, парень Галины Сергеевны с 19 сезона — сотрудник австрийского посольства.
  • «Гримм» — часть действия проходит в Вене и окрестностях, где находится штаб-квартира Королевских Семей.

Мультфильмы[править]

  • «Принцесса Сисси» — о революции 1848 года, а также любви императора Франца-Иосифа и его жены принцессы Елизаветы Баварской.
  • Tom and Jerry: Johann Mouse. Это, конечно, стёб от начала до конца… Но формально действие происходит в Австрии XIX века (более того — в Вене), и в кадре даже появляется Стара Прохазка император Франц-Иосиф I, на удивление точно портретированный.

Видеоигры[править]

  • Civilization 5: Мария Терезия, гусары, кофейни, династические браки (присоединяющие города-государства!). Такова Австрия от Firaxis. В целом, получилась сильная держава.
  • «Казаки» — есть целая кампания за Австрийских Габбсбургов, в которую входят победы Австрии в Тридцатилетней войне и Войне за Австрийское наследство.
  • Как достать соседа - игра разработана австрийской студией JoWood, по сюжету фигурирует телестудия Jowood Vienna TV (для которой весь этот "сериал" и снимается), да и фамилия у соседа вполне здешняя - Роттвейлер.
  • Child of Light — Аврора — дочка австрийского герцога. А в конце Австрию смывает наводнением.

Музыка[править]

  • Многочисленные оперетты. Хотя их писали и пишут и в других странах, в целом жанр традиционно австрийский (и венгерский), подавляющее большинство классиков из Австрии (и действие оперетт происходит в ней же).
  • «Майский вальс».
«

Помнит Вена,
Помнят Альпы и Дунай
Тот цветущий
И поющий яркий май.
Вихри венцев
В русском вальсе сквозь года
Помнит сердце,
Не забудет никогда!

»
— автор слов Михаил Ясень

Примечания[править]

  1. И Англию, и Францию, и некоторые другие страны называют империями, но официально ими правили короли, а не императоры (кроме двух Бонапартов). Ещё можно вспомнить Византию и турецкого султана унаследовавшего после взятия Византии его титулы.
  2. Начиная с королевы Виктории британские короли императорами всё же были, но императорами Индии.
  3. Этих троих композиторов называют «венскими классиками». Правда, на Бетховена претендует ещё и Германия, и не сказать, что безосновательно - впрочем, все трое были подданными Священной Римской Империи и жили во времена, когда австрийцы от немцев себя не отделяли, так что их вопрос о том, кто они - немцы или австрийцы - просто насмешил бы
  4. Исправлено. Адольф Гитлер никогда (!) не носил другой фамилии, в оличие от своего отца Алоиза. А тот недознаток, который ещё раз попробует написать иное, должен быть незамедлительно доставлен в гестапо!
  5. Немецкая Википедия и немецкоязычные знакомые автора правки в один голос утверждают, что правильно произносить её ласковое прозвище именно так, с ударением на первый слог.