Хоббит

Это статья о детской сказке. Если вы ищете ее экранизацию, то вам сюда.

Повесть-сказка «Хоббит» написана профессором Дж. Р. Р. Толкином в 1936 году для своих детей. В 1937 книга увидела свет.

Началась с внезапно пришедшей в голову профессора фразы «В земле была нора, а в норе жил хоббит» (In a hole in the ground there lived a hobbit). Потом он соединил эту фразу с нарисованной картой Трора, и так родилась идея о путешествии маленького хоббита с компанией гномов за сокровищами, похищенными драконом.

Сюжет

Хоббит Бильбо Бэггинс становится объектом внимания волшебника Гэндальфа, который сначала приходит к нему в гости сразу с тринадцатью гномами, а потом отправляет с ними в поход, назвав опытным взломщиком («burglar»), и Бильбо не решается оспорить это или отказаться от похода. Но на сокровища, захваченные драконом Смогом вместе с горой гномов под названием Эребор, претендуют не только гномы…

Тропы

• Балласт — так выглядят гномы до прибытия в Эсгарот. То их Гэндальф спасает, то Бильбо, а сами как-то никак не спасаются.
• Бог из машины — не орлы. Нет, не орлы. Беорн. Без него гномы не добрались бы до Мраколесья, и Битва Пяти Воинств была выиграна именно благодаря ему.
• Великолепный мерзавец и Полное чудовище - Саурон и Смауг.
• Вечная загадка — в кого обращались черви-оборотни? И существовали ли они вообще?
  • В червей?
    • Черви — превращённая форма, а исходная?
• Вор — созданный Гэндальфом имидж и роль для Бильбо.
  • Файтер, клирик, маг и вор — субверсия. Вор в команде был, маг её бросил, а на воинов и клириков никто из гномов не тянет… А в Эреборе гномы более-менее вооружились, но вора из команды прогнали.
• Горы Слёз — Туманные, или Мглистые Горы. Именно через них Гэндальф по договору с Торином должен был перевести отряд, на большее он не согласился, но тут случилось нападение орков и варгов, от которого его самого вместе с отрядом спасли орлы, и пришлось вести отряд до Беорна, а затем до границ Мраколесья. Ах, да, ещё там Бильбо потерялся, нашёл Единое Кольцо, поиграл в загадки с Голлумом (который в конце игры уже решился его подло убить и съесть) и еле-еле выбрался наружу.
• Зззззмеиная речь, Вербальный тик, Говорит сам с собой — Голлум, да-сс, моя прелес-сть, гол-лм, гол-лм…
• Знаменитая вступительная фраза: «В норе под землёй жил-был хоббит» (In a hole in the ground there lived a hobbit).
• Лёгкое золото — аверсия. Представьте, каково было бедному пони тащить два сундука (один из них хотя бы с серебром) и несколько мешков (а эти уже все до единого с золотом).
• Лут — три эльфийских меча (Гламдринг, Оркрист, Жало) и несколько мешков золота, всё из логова троллей, которых победил Гэндальф.
• Магическое кольцо — да, оно самое. Единое. Откованное Сауроном. Но об этом ещё никто не знает.
• Меч Сюжетной Важности — эльфийский короткий меч из Гондолина, который Бильбо назвал Жалом.
• Заезжий нарушитель спокойствия — волшебник Гэндальф, кто же ещё.
• Некромант — так здесь зовут Саурона.
• Не любит обувь — хоббиты в Шире и во всём Эриадоре ходят босиком, а вот от Ривенделла на восток и обратно Бильбо ходил в сапогах (Слово Божие и иллюстрации автора).
  • И Голлум, ес-стес-ственно… Некоторые художники даже рисуют ему лапы с перепонками.
• Откровение у холодильника: Голлума обычно рисуют голым или в набедренной повязке. Но при этом упоминаются его карманы! А где, собственно, они у него были? Или он всё-таки, как и Арагорн, на самом деле носил штаны?
• Персонаж-призрак: из плохих — Некромант (во «Властелине Колец» выясняется, что это сам Саурон), из хороших — Радагаст (только упоминается).
• Плохой хороший конец — Бильбо получил волшебные артефакты и большое богатство, но потерял репутацию у хоббитов, а в Битве Пяти Воинств лишился нескольких друзей-гномов, да и эсгаротцы долго оплакивали город и убитых драконом.
• Реткон: у «Хоббита» две редакции, в которых главное отличие — поведение Голлума (в первой редакции он предлагал Бильбо, если тот выиграет в загадки, не указание пути к выходу, а само Кольцо в подарок). Во «Властелине Колец» это объясняется тем, что спутникам Бильбо сначала рассказал о встрече с Голлумом не совсем так, как было на самом деле — скорее всего, под влиянием Кольца.
  • Четыре! В третьей дополнены описания, а чётвертая не окончена, не переводилась на русский язык официально и должна была придать «Хоббиту» стиль куда более серьёзного «Властелина Колец».
• Странности в первой части — их мно-о-ого… Начиная, например, с того, что гномы не взяли в путь никакого оружия, а в Ривенделле и Эсгароте не вооружились те, кто не получил мечей из логова троллей. И ещё Гэндальф в Шире предупреждал, что отряду будет плохо без сильного воина, а в Ривенделле никого из сильных воинов, кроме Элронда, почему-то не оказалось.
  • А также пистолеты, поезда и Китай. И современная юридическая лексика.
  • Есть версия, что «Хоббит» — вообще не приквел «Властелина Колец», а совсем другая история, рассказанная про тот же мир и тех же персонажей.
• Тролли вообще не такие — у трёх троллей не характерные для Средиземья имена (Том — ещё куда ни шло, но Берт и Вильям?), а у одного из них есть кошелёк с деньгами, на который наложена магическая защита от воров!
• У нас именно такие гномы — да, здесь они такие. Во «Властелине Колец» гномы от этих сильно отличаются, хотя некоторые персонажи те же самые.
• Хороший невидимка — Бильбо, когда надевает Кольцо.

Адаптации

Кино

О фильме П. Джексона писать в статье Arda/The Hobbit Trilogy.

Имеется также годный советский телеспектакль «Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита, через дикий край, чёрный лес, за туманные горы. Туда и обратно. По сказочной повести Джона Толкина „Хоббит“» с Зиновием Гердтом в роли Профессора.

Мультфильмы

• Самый известный — «Хоббит» Рэнкина и Бэсса (1977). Нарисован японскими художниками, внешность многих персонажей сильно отличается от традиционной. Дракон Смог похож на кошку, Голлум — на водяного-каппа, у Элронда очки и мудрая борода, а как здесь выглядят эльфы… без комментариев.
  • Позже они сняли в том же рисунке «Возвращение короля».
• Менее известные:
  • «Хоббит» Джина Дича и Уильяма Снайдера (1966). Вопиющий неканон от имён и названий до состава персонажей. Дракона здесь зовут Шлак, убивают его Аркенстоном, а Бильбо в конце женится на гномьей принцессе. Посмотреть можно тут.
  • «Сокровища под горой» компании «Аргус» (1991). Красивая графика, но снять смогли только первые 6 минут. Посмотреть можно здесь.

Комиксы

• Комикс Сотира Гелева, выходивший в 1986-89 гг. в болгарском журнале «Дъга». Бильбо похож на карикатуру на Люка Скайуокера, а Гэндальф — на волшебника не из европейской сказки, а из восточной.

Видеоигры

• Самая известная — «The Hobbit» 2003 года. 3D-платформер с квестами и пазлами. Интересно, что практически весь добытый лут повышает Бильбо здоровье (впрочем, Жало тоже лут, как и в книге), а в последней главе перед спасением Беорна можно набрать бонусов к здоровью в неограниченном количестве (и нужно взять побольше, пригодится). А ещё здесь появляется девушка-эльф Лианна, возможный прототип джексоновской Тауриэль. Помогает Бильбо выпустить гномов из темниц короля эльфов и видит хоббита, даже когда он надел Кольцо.
• Самая первая — The Hobbit 1982 года. Квест с примитивной графикой и текстовыми командами.
• LEGO-версия — LEGO The Hobbit 2014 года. Эта уже сделана по джексоновской трилогии.