Экскалибур

«	Создавали тот меч для прославленных дел, Волшебством был клинок закален. Его долго ковали средь каменных стен На святом острове Авалон.	»
— Пророчество вёльвы, «Экскалибур»

Экскалибур — легендарный меч Короля Артура.

История

По общепринятой версии, получен Артуром от Девы Озера. Считается, что обладал магическими свойствами, однако в канонной легенде действительно мистическими свойствами обладают только ножны — с ними не кровоточат раны. После последней битвы смертельно раненый Артур приказал бросить меч в любой водоем — возвратить его Деве Озера. Рука поднялась из воды и унесла меч. Археологические находки большого числа мечей в водоемах Европы позволяют предположить, что легенда как минимум не новодел — вряд ли обычай швыряться в воду мечами возник бы без заразительного и общеизвестного дурного примера.

Изображается обычно как прямой каролингский меч с простой крестообразной рукоятью. Рукоять как правило осыпана драгоценными камнями — весьма распространенный обычай в X—XII веках. Впрочем, иногда Экскалибур рисуют также как шотландский клеймор, двуручник XIV века и даже катану. Видимо, кому что ближе.

Упоминание

Впервые упоминается в «Истории королей Британии», XII век. Конечно, без него не обходится ни одно произведение о рыцарях Круглого Стола, будь то средневековая баллада или современный апокриф. Обычай давать оружию личные имена возник задолго до этого меча и существует до сих пор.

Некоторые авторы отождествляют Экскалибур с «мечом в камне», который, возможно, звался Кларент, но изначально это два разных меча. Меч-в-камне (или Меч-из-камня) — тот самый меч, который будущий король Артур вытащил из камня, чем исполнил пророчество и доказал, что является истинным королём. Интересно, что Артур даже и не знал о пророчестве, а меч хотел отдать своему ротозею-брату, который перед турниром своё оружие забыл дома. Этот меч Артур позднее сломал в бою с королём Пелинором, после чего и получил Экскалибур от Девы Озера. В массовой культуре образы Меча-в-камне и Экскалибура часто смешивают (вплоть до того, что Экскалибур — это перекованный Меч-в-камне). Причина, скорее всего — желание объединить наиболее пафосные элементы истории этих мечей в одном образе.

Как это по-русски?

Написание названия меча различается у разных авторов. Только во французских текстах можно найти Эскалибор (Escalibor), Эскалибур (Escalibur), Экскалибор (Excalibor) и, наконец, Экскалибур (Excalibur). Изначальная (кельтская) версия, вероятнее всего — Калед Вулх («Брешь Битвы») С ударением тоже не все ясно. Английские источники делают ударение на втором слоге. Во французских, ясное дело, на последнем. В русском встречаются, как минимум, три варианта.

Помимо этого

Имя Экскалибур фигурирует во множестве литературных произведений, фильмов и компьютерных игр, никак не связанных с королем Артуром. Представляет собой, как правило, меч с магическими свойствами. Но в отдельных случаях может быть чем угодно — от истребителя до бластера. Просто как синоним слова «супероружие».

Примеры

Комплексные франшизы

• «Сага о ведьмаке» — Арондит, лучший серебряный меч в первой и третьей играх — очевидный копиркин Экскалибура и точно так же выдаётся герою Владычицей Озера, которая здесь могущественная водяная нимфа (вроде старушки Эитнэ, только не в лесу, а, правильно, в озёрах). Впрочем, способ его добытия в «Крови и вине» и на меч в камне слегка кивает тоже.

Литература

• «Тёмная Башня» — револьверы Роланда, передававшиеся в его семье от отца к сыну, сделаны как раз из меча короля Артура Эльдского (местного полного аналога короля Артура).
• Марион Зиммер Брэдли, «Туманы Авалона» — меч достаётся Артуру как одна из реликвий кельтских дохристианских божеств.

Кино

• «Экскалибур» (США, 1981) — экранизация романа Т. Мэлори «Смерть Артура».
• Трилогия «Библиотекарь» — один из артефактов, хранимых в Библиотеке. Одушевлён и отождествлён с Мечом-в-Камне.

Телесериалы

• Прототипный тяжелый эсминец из сериала «Крестовый поход» по вселенной Вавилон 5, построили две штуки, один потерян посредством тарана супероружия дракхов. Был вооружен младшим братом суперлазера Звезды Смерти в качестве основного калибра.

Мультсериалы

• «Xcalibur» — франко-канадский компьютерный мультсериал самого начала нулевых. И Артур здесь есть, и Экскалибур есть, но не те, и вообще антураж не англо-кельтский, а дженериково-фэнтезийный. Ах да, и местный Артур ещё мелковат для того, чтобы Экскалибур носить, поэтому его хранителем и главным пользователем назначается протагонистка Диана.

Аниме и Манга

• Soul Eater — шутливая деконструкция. Тут Экскалибур — сильнейший из Орудий, дарующий своему владельцу невероятную силу и способности к полёту и телепортации. В местной версии легенды, как и в оригиналах, говорится, что вытащить меч из камня и владеть им может лишь истинный герой. При этом местонахождение меча доступно каждому, но никто до сих пор так и не стал его владельцем. Протагонисты посчитали, что это должен быть обладатель уникального резонанса души (раз не вышло даже у одного из сильнейших Повелителей), и решили попытаться сами. На поверку же меч может подстроиться вообще под любого. Просто Экскалибур обладает настолько ядрёным характером, что непонятно, каким «героем» надо быть, чтобы с ним сработаться. В конце манги выясняется, что меч может быть весьма серьёзен, а прикидывается намеренно, дабы не пользовались всякие умники.
• Saint Seiya — здесь название отличительной техники всех святых, которые носят золотую материю Козерога. При использовании «взмах» меча передается резким рубящим движением ладони, может оставлять разнообразные повреждения от царапин и ран на коже до серьезных повреждений ландшафта. Хотя в манге утверждается, что техника эта дарована только святому Козерога, позднее в классической истории ее перенимает Дракон Ширю (по знаку зодиака - Весы).
• High School DxD — оригинальный Экскалибур был сломан во время Великой Войны, и из его осколков сделали ещё 7 мечей с тем же названием, обладающих различными способностями. Известно, что у протестантской, православной и католической церквей было по два Экскалибура.
• Code Geass — так называется высокотехнологический меч, которым оснащён Галахад, личный доспех Первого Рыцаря Круга, Сэра Бисмарка Вальдштейна.

Видеоигры

• «Ace Combat Zero: The Belkan War» — гигантское лазерное орудие, которое так и называется «Экскалибур». Когда герои его уничтожают, следует реплика, что «Меч вытащили из камня».
• Игры серии «Ace Combat» для мобильных консолей — Истребитель XR-45 Cariburn (японская транслитерация), обладающий невероятной маневренностью и запоминающимся дизайном с обратной стреловидностью крыла.
• В «Warframe» один из трёх начальных варфреймов Экскалибур, отличается рогом на лбу и мастерством махания клинками, ультует призывом энергоклинка который распиливает все и вся.
• «Final Fantasy» — встречается в играх серии, к тому же его постоянно ищет персонаж Гильгамеш, но регулярно натыкается на подделку.
  • Забавный момент в самой первой части на NES. То ли знакомест под название меча на латинице не хватило, то ли надмозг упоролся в край, но там топовое для Воина и Рыцаря (апгрейд Воина) оружие называется X-Cal. Что за калибр Х такой и если это ствол, то почему на иконке европейский меч?
• «Sonic and the Black Knight» — Меч Калибурн, постоянный «спутник» синего ежа. При слиянии с другими святыми мечами превращается в Экскалибур и даёт Сонику супер-режим Экскалибур Соника. А также показывает, что Соник - истинный король Артур.
• «Castlevania: Aria of Sorrow» — в игре такой молот. Ну, не Артур ГГ, не Артур…
• «Hades» (2018) — меч Стигий в секретном аспекте Артура превращается в Экскалибур (даже Арес узнаёт меч). Увеличивает здоровье Загрея на 50 единиц, атаки наносят большой урон, особый удар создаёт освящённое поле, замедляющее все снаряды. Но из-за размеров меча Загрей пока размахнётся, его раз десять ранят.
• Вселенная «SNK» — Мистер Биг (the Art of Fighting, the King of Fighters) называет один свой приём (пускание молний из своих тонфа) именно так. Крепко смазано плохим английским произношением у сэйю.
• «Terraria» — так же в наличии, крафтится из святых слитков, можно улучшить до Истинного Экскалибура.

Визуальные романы

• Fate/Stay Night же! Здесь Экскалибур — Благородный Фантазм короля Артура (точнее, Артурии). Выпускает всесокрушающий поток света; считается воплощением взгляда Артурии на королевский путь… Но два других «воплощения» демонстрируют свои пути куда нагляднее.

Настольные игры

• Changeling: The Dreaming — под именем Калибурн этот меч представлен как одна из регалий верховного короля Конкордии Давида Ардри из дома Гвидьён.

Реальная жизнь

• Как сообщает Вики, «Экскалибур» — 155-мм управляемый снаряд M982 (США).
• HMS Excalibur — английская экспериментальная подводная лодка постройки 1958 г. с двигателем на перекиси водорода
• HMS Excalibur — так официально именовался тренировочный лагерь для новобранцев Royal Navy, расположенный в центре Англии — в поселке Алсагер, милях в 40 от ближайшего побережья. Интересно, что морячки, получив увольнительную в ближайший городок Хэнли, говорили «схожу на берег», как будто и в самом деле находились в море, на Корабле Его Величества «Экскалибур». Через эту «учебку» прошли чуть не все матросы Королевского Флота, а сухопутный городок Хэнли воспринимался в RN примерно как у нас Кронштадт.
• Excalibur Motor Corporation — американская фирма производящая автомобили с кузовами в стиле машин 30-х годов с современной начинкой.
• X-caliber — семейство высокоточных винтовок компания King`s arsenal
• Project Excalibur — американский проект боевого орбитального рентгеновского лазера с ядерной накачкой, разрабатывавшийся во время Холодной войны в рамках программы СОИ для противодействия советским МБР в космосе.