Битлджус

Битлджус
Как живые
Общая информация
Жанр	Чёрная комедия
Страна производства	США
Киностудия	The Geffen Company
Режиссёр	Тим Бёртон
Автор сценария	Майкл Макдауэлл Ларри Уилсон
Когда вышел	30 марта 1988 г.
Продолжительность	92 минуты
В главных ролях:
Майкл Китон	Битлджус
Вайнона Райдер	Лидия
Алек Болдуин	Адам
Джина Дэвис	Барбара

Битлджус (Beetlejuice) — чёрная комедия, срежиссированная Тимом Бёртоном и занявшая достойное место в ряду славных представителей жанра, таких, как, например, «Семейка Аддамс». Кладбищенский юмор, дом с привидениями, юная готичная героиня и отвязный протагонист (он же антагонист!), стильные шутки на спорные темы, фирменный Бёртоновский почерк и довольно-таки уникальный визуальный ряд создают особенную атмосферу — представьте себе два порванных баяна на похоронах. Примерно оно.

По мотивам фильма позднее был выпущен мультсериал.

В отличие от Аддамсов, герои фильма — утрированно американская семья, по определённому стечению обстоятельств вступающая во владение пресловутым непростым домом. Да только и ребёнок у них далеко не прост: юная Лидия — тонкая натура, если не сказать больше. Фактически, Лидия — идеал готичной барышни, и сопутствующие такой барышне приключения не замедляют воспоследовать. Лидии — а заодно несчастным родителям, их гостям и пришлому экзорцисту — предстоит пережить массу незабываемых ощущений, а наглому призраку Битлджусу, всеми силами пытающемуся вернуться в мир живых — хорошенько развлечься в процессе.

Впрочем, не стоит сбрасывать со счетов и прежних владельцев дома. Симпатяг. Умниц. Тоже призраков. Которые, собственно, от безысходности и наняли Битлджуса, представившегося био-экзорцистом, чтобы выпереть из дома наглых живых захватчиков.

Битлджус (фильм, 1988)

Действующие лица

• Адам и Барбара Мэйтленды (Алек Болдуин и Джина Дэвис) — фальшивые протагонисты, супружеская пара, владелеющая огромным идиллическим викторианским домом в Коннектикуте. Адам увлекается моделизмом и очень боится за находящийся на чердаке созданный им макет города, в котором этот дом находится. Умирают в начале истории, упав на машине в реку, но узнают, что смерть — это только начало.
• Битлджус (Майкл Китон) — заглавный герой, главный антагонист (и, по совместительству, главная звезда, несмотря на невероятно маленькое экранное время). Частный био-экзорцист, «создающий больше проблем, чем решающий». Жлобный, неотёсанный, похотливый, хаотично-нейтральный призрак. Пытался жениться на Лидии, дабы быть способным сеять хаос в мире живых.
• Чарльз Дитц (Джеффри Джонс) — бывший застройщик из Нью-Йорка, новый владелец бывшего дома Мейтлендов. Паранормальные события вдохновили его на звонок старому боссу с предложением превратить город в аттракцион (хотя изначально он сюда приезжал за миром и покоем).
• Делия Дитц (Кэтрин О’Хара) — жена Чарльза, художница-концептуалистка. Желает превратить дом в место для самовыражения. У неё довольно неразвитое чувство юмора (во время группового смеха всегда пытается убедиться, что смеются не над ней), которое, в почем, с течением истории развивается.
• Лидия Дитц (Вайнона Райдер) — дочь Чарльза от первого брака, подросток-гот, начинающий фотограф. Первой замечает, что в доме происходит какая-то чертовщина, из-за своей необычности и странности видит призраков (и даже способна понять «руководство для недавно умерших», которое поставило Мэйтлендов в полный тупик).
• Отто (Гленн Шэдикс) — дизайнер интерьера, нанятый Делией. Нарциссичен и эксентричен. Ранее занимался исследованием паранормального (видимо, не очень удачно, раз вместо спиритического сеанса начал проводить сеанс экзорцизма).

Тропы и штампы

• Загробная канцелярия — собственно, тот свет это канцелярия по распределению покойников. А работают там исключительно самоубийцы. Вид срисован с американской организации DMV — государственного агентства, занимающегося выдачей водительских прав и регистрацией автомобилей (а также кучей других функций), знакомого каждому совершеннолетнему гражданину США как цитадель инфернальной бюрократии, вроде паспортных столов в РФ: очереди в миллионы человек, скучная музыка в зале ожидания и тысячи раз прочитанные старые журналы…
• Обратный хоррор — дом с привидениями от лица привидений! В те годы это было свежо.
• Омонимия и полисемия — вообще-то правильно имя заглавного героя пишется Beetelgeuse — как звезда Бетельгейзе. Но созвучие с Beetle juice — «жучиный сок» — подсвечено. И это ещё не самый креативный способ, каким можно записать по-английски те же звуки — могло ведь быть и Beatle Jews…
• Песчаный червь — обитает на планете-пустыне, окружающей загробный мир. В пасти у него вместо языка ещё одна пасть — пародия на Чужого. Явно как-то связан с Битлджусом: общая цветовая гамма очень уж намекает. В финале проглатывает его и избавляет Лидию от свадьбы.
• Получилась реальность — ужимки и прыжки Битлджуса в целом скорее забавны, чем страшны (хотя и отталкивающи тоже, но кто такое смешным не считает, тот Бёртона не смотрит). А пугает он не ими и не мертвецким юморком, а патологической неотвязностью и зацикленностью на своей идее фикс. Изрядное число народу занимается тем же самым, будучи вполне живыми и плотскими.
• Скажи моё имя — именно так (нужно сделать это три раза) «нанимается» Битлджус.

Мюзикл

Был поставлен в 2018 году в Вашигтоне (был не очень удачен), в 2019 после нескольких изменений перехал на Бродвей, где (за исключением перерыва на ковид) идёт до сих пор. Имеет несколько довольно крупных изменений:

• Мать Лидии умирает в начале, Лидия носит чёрное как символ траура и сначала пыталась с ней воссоединиться (не дали), потом воскресить (обманули, таких опций не было), а потом хотя бы просто встретиться (обманом проникнуть в загробный мир, однако она её не нашла), Чарльз переехал в Коннектикут дабы двигаться дальше.
• Делия — няня, которую Чарльз нанял для того, чтобы смягчить страдания Лидии. По ходу сюжета он делает ей предлжение.
• Битлджус постоянно ломает четвёртую стену.
• Джуна — не только бывший босс Битлджуса, но ещё и его мать.
• Чтобы сеять хаос в мире живых, Битлджусу достаточно было добиться того, чтобы Лидия произнесла его имя. Жениться на ней ему было нужно, чтобы ожить.

Битлджус Битлджус (фильм, 2024)

Сделано ради ностальгии. А ещё — ради того, чтобы хоть где-то снять новую возлюбленную Бёртона Монику Беллуччи.

Действующие лица

• Лидия Дитц (Вайнона Райдер) — выросла, но ничуть не подурнела и ни черта не остепенилась, по-прежнему носит чёрный готичный прикид и причёску под Эльвиру-повелительницу тьмы. Успешно монетизирует свой талант медиума, ведя шоу о встречах с призраками на американском Рен-ТВ. Имеет дочь Астрид, чей отец Ричард погиб в путешествии по Амазонке. В последнее время начала периодически снова видеть Битлджуса; пытается убедить себя, что это лишь приветы из прошлого, и глушит их таблетками — но помогает это только до поры.
• Делия Дитц (Кэтрин О’Хара) — всё ещё успешная художница-концептуалистка. В самом начале фильма овдовела: Чарльза, потерпевшего авиакатастрофу, съела акула. Превратила его похороны и траур в перформанс, в ходе которого погибла и сама: какой-то американский Птаха-Поросюк прислал ей не заказанных змей с удалёнными клыками, а обычных, и при попытке изобразить на камеру Клеопатру Делия отправилась по её стопам. Впрочем, после всех перипетий они с Чарльзом вместе садятся на поезд душ
• Астрид Дитц (Дженна Ортега) — дочь Лидии и Ричарда, маленькая мисс Сарказм, по общему типажу — та же пуленепробиваемая Уэнсдей Аддамс, только в цивильных шмотках. Не верит в матушкину медиумичность, а её шоу считает чепухой, не в малой степени потому, что Лидия видит каких угодно призраков, но не Ричарда; с бабушкой и дедушкой ладит гораздо лучше. Сама тоже медиум, от открытия чего изрядно фалломорфировала.
• Рори (Джастин Теру) — продюсер Лидии, по ходу сюжета становится её женихом. Весь образ — вопиющая пародия на осознанность и толерантность, воспитываемые массовой культурой поздних десятых/ранних двадцатых. На самом деле обыкновенный альфонс-«золотоискатель», не чувствующий к Лидии ничего, её шоу считающий ещё большей чепухой, чем Астрид, а в брак вступающий из-за всё тех же денег. По счастью, свадьба не задалась.
• Битлджус (Майкл Китон) за прошедшие годы ничуть не изменил нрав, но явно сделал успехи в бизнесе: в его конторе по «био-экзорцизму» теперь есть, как минимум, колл-центр. Всё ещё питает чувства к Лидии, держит на рабочем столе её фото и периодически является ей наяву.
• Делорес (Моника Беллуччи) — мстительный призрак бывшей жены Битлджуса. Готическая брюнетка в швах а-ла невеста Франкенштейна: была вынуждена собирать себя по кусочкам. Способна выпивать души мертвецов, тем самым принося им смерть навсегда. Мечтает добраться до Битлджуса и… так и непонятно, что дальше: то ли выпить и его душу, то ли воссоединиться в смерти и устроить ему участь хуже оной, то ли… короче, сюжетная линия героини обрублена очень по-хамски (относительно зрителей, конечно). Живым, судя по всему, повредить то ли не может, то ли не хочет (во всяком случае, пока не встретит Лидию и не возревнует). В финале сожрана песчаным червём на пару с Рори.
• Джереми Фрэйзер (Артур Конти) — парень, которым увлеклась Астрид, случайно чуть не убившись на велосипеде об дерево, где он коротал досуг. Призрак юноши, свернувшего шею при падении с этого самого дерева, ныне обитает в доме своих родителей. На самом деле сам их убил двадцать три года назад, погиб при задержании полицией и теперь мечтает вернуться в мир живых, для чего и планирует использовать Астрид. К счастью, его своевременно отправляет куда следует Битлджус, подделавшийся под чиновника.
• Вулф Джексон (Уиллем Дефо) — покойник, который при жизни снимался в боевиках категории Б, а после смерти подался в силы загробного правопорядка. Капитан Фрик нестандартного типа: не орёт на подчинённых (вот на задержанных — случается), а старательно грызёт реквизит и выдаёт отрепетированные (иногда даже под суфлёра) штампованные фразочки крутого копа. Как следствие, толку от возглавляемой ему службы — как от козла молока. Короче, роль-самопародия.
• Боб (Ник Келлингтон) — немой (ну ещё бы, с таким-то именем!) ассистент Битлджуса. Общается языком хмыканий. Таких мертвяков с головами, усохшими до тсантс, у него целый штат — но именно Боба Битлджус выбрал, чтобы изображать себя на случай, если Делорес таки дорвётся. Как и было запланировано, Боб был ей высосан — но патрона не сдал.
• Ричард Дитц (Сантьяго Кабрера) — покойный муж Лидии и отец Астрид. Не показывался им на глаза потому, что поступил на службу в загробную канцелярию, но когда они сами оказываются на том свете — приходит на помощь и помогает выбраться на этот свет.

Тропы и штампы

• Зло против зла — в количестве. Битлджус снова пытается овладеть Лидией, Делорес охотится на Битлджуса, Джереми ведёт свою игру, глубоко им параллельную, но Битлджус его честно устраняет согласно условиям сделки.
• История повторяется — песчаный червь, сожравший антагониста в финале. Правда, на этот раз не Битлджуса — но его устранили по-другому, хоть и явно не навсегда.
• Камео — толстый вахтёр-мертвец, первая жертва Делорес, в исполнении Дэнни де Вито.
• Культурный мерзавец — Джереми. Читает «Преступление и наказание» — и, судя по всему, сделал из истории Родион Романыча неправильные выводы.
• Миллион самоотсылок к другому творчеству Бёртона:
  • «Суини Тодд» — при желании в «свадебном» танце Битлджуса и Лидии можно усмотреть отсылку на вальсирующих Суини и Ловетт.
  • «Мрачные тени» — первая брачная ночь Битлджуса и Делорес — толстая визуальная отсылка на интимную сцену Барнабаса и Анжелики.
  • «Уэнсдей» — Дженна Ортега в роли безучастной темноволосой девушки целуется с парнем, который позже оказывается злодеем, и танцует восхитительно кринжовый танец. Кажется, авторский набор штампов Бёртона пополнился ещё одним.
• Невинно выглядящий злодей — Джереми.
• Нечисть боится святых символов — зигзаг. В церкви Битлджусу, что называется, ни холодно, ни жарко — но вот когда он, забывшись, сам осеняет себя крестным знамением, то загорается и вынужден поспешно сбивать пламя. Причём очень натурально, непохоже на его всегдашнюю клоунаду. Не исключена адресная натебейка американским протестантам: вы, мол, и не христиане вовсе, раз даже на нечисть не действуете.
• Одна сатана — Битлджус и Делорес. А если сатана сатану изгоняет, то он разделился сам с собою; как же устоит царство его? (Мф., 12: 26)
  • Омерзительная свадьба была у Битлджуса и Делорес: выпили крови друг дружки, откусили головы живым курицам (привет, Оззи Осборн!.. и спасибо, что не Надежда Толоконникова) и принесли в жертву козла.
• Словесный понос от сыворотки правды словил Рори в финале. А Битлджус услужливо подсунул Лидии боксёрскую перчатку в своих фирменных цветах для адекватной реакции на его признания.
• Хорошо, но плохо — это всё ещё фирменная тимбёртоновская атмосфера трэша, угара и ликования в загробно-гнилостном антураже и фирменный же тимбёртоновский стёб над миром «цивилов» и его пошлостью и условностями. Но — новые антагонисты недополучили экранного времени, а того, что получили, им для раскрытия катастрофически не хватило (есть подозрение, что это сделано нарочно, во избежание кражи шоу — Моника Беллуччи даже в свои нынешние годы на такое ещё более чем способна), да и весь остальной сюжет вышел крайне скомканным. Так что фильм оставляет впечатление своего собственного развёрнутого трейлера.
• Цветное настоящее, чёрно-белое прошлое — флэшбэки Битлджуса о Делорес заделаны под немое кино.
• Эти злобные русские — в качестве держиморд на том свете служат покрытые инеем стрельцы в долгополых кафтанах и высоких горлатных шапках. С полицией Вулфа вроде бы не конфликтуют.
• Это был только сон — финальные кадры, в которых Лидия закрывает своё шоу и отправляется с Астрид в обещанное ей Ричардом путешествие, в котором дочурка влюбляется в симпатичного аниматора, изображавшего вампира в румынском замке, выходит за него замуж и рожает ребёнка… которым оказывается мини-Битлджус. Лидия в ужасе просыпается, а полноразмерный Битлджус, лежащий рядом с ней, ругается на то, какой мерзкий сон ему приснился. После чего Лидия просыпается уже по-настоящему — к счастью, одна.
  • Кстати, на роль этого аниматора явно нарочно подбирали актёра, похожего на Роберта Паттинсона.