Аллюзия/Видеоигры

Это подстатья к статье Аллюзия. Плашки и навигационные шаблоны тут не нужны.

• Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura — камера фотографа Запрудера, содержащая важные кадры атаки аэропланов на «Зефир», отсылает к реальному фотографу Запрудеру, зафиксировавшему последнюю поездку Джона Кеннеди.
  • Эта пленка очень нужна Иерониму Максиму, изобретателю (в числе прочего) автоматического пулемета.
  • Назрудин, воплощением которого предположительно является персонаж игрока, назван в честь Ходжи Насреддина.
  • Вергилий и Данте, которые могут присоединиться к персонажу игрока, отсылают, естественно, к «Божественной комедии».
  • Док Робертс, фактический шериф Туманных Холмов, внешне поразительно напоминает знаменитого шерифа Уайатта Эрпа, у которого был друг и соратник по кличке Док Холидей.
  • Промышленный магнат Гил Бейтс, разбогатевший на использовании чужой разработки — отсылка к Биллу Гейтсу.
    • А его заклятый враг Седрик Эпплби — явная отсылка к Apple, старому конкуренту Microsoft.
  • Содержатель музея (фальшивых) редкостей Х. Т. Парнелл очень напоминает Ф. Т. Барнума, американского шоумена и предпринимателя схожего (показушно-жульнического) толка.
  • В его музее есть чучело двухголовой коровы рыжего окраса, подозрительно похожей на браминов из Fallout
  • Вторая отсылка к нему же — изгнание из Туллы ученика, посланного за Водным камнем, и вернувшегося в силовом доспехе.
  • Мадам Тюссо, гадалка из Таранта, отсылает к музею мадам Тюссо.
  • Заговор карликов, касающийся происхождения полуогров, революции в Таранте и загадочных исчезновений тех, кто пытался докопаться до истины, имеет очевидные параллели с популярными представлениями о еврейском заговоре и вообще конспирологией.
  • Заговор темных эльфов, тщательно скрывающих местоположение своей столицы и уничтожающих все письменные упоминания о ней вместе с владельцами, очень похож на описанные Лавкрафтом действия культа Ктулху.
  • Отсылка к «Монти Пайтон и Священный Грааль» — опасный монстр в облике кролика, которого можно встретить по квесту о чудовище Тихих Вод, а также призвать высокоуровневым заклинанием.
  • Возможный напарник персонажа игрока, полурослик по имени Толло Андерхилл — отсылка к Фродо из «Властелина Колец», представившемуся такой фамилией в трактире.
  • Еще одна отсылка к творчеству Толкина — гномий артефакт под названием Камень Дурина.
  • Третья отсылка к нему же — полурослик Фрондо, член команды приключенцев у Пещеры Огня. А его спутницу-эльфийку зовут Морравинд.
  • Подлодка, чей остов можно найти на Острове Отчаяния, была создана Олдосом Ханли — отсылающим сразу к фантасту Олдосу Хаксли и американскому инженеру по фамилии Ханли, который тоже потонул в подлодке собственной конструкции.
  • Капитан Эдвард Тич — такой же отчаянный мореход и рубака, как и реальный Эдвард «Чёрная Борода» Тич.
  • Убийства женщин в районе Уайтчёрч повторяют по почерку убийства в лондонском районе Уайтчепел, приписываемые Джеку-Потрошителю.
  • Чародей Арронакс, возвращения которого ждут темные эльфы, назван явно в честь рассказчика из «Двадцать тысяч льё под водой».
  • Кольцо Бродгара — еще и вполне реальный круг камней в Шотландии.
• «Ballance» — в этой трёхмерной головоломке от Cyparade в конце последнего уровня управляемый игроком шарик «похищается» летающей тарелкой, внешне полностью копирующей корабли марсиан из фильма «Марс атакует!»
• BloodRayne — в первой части можно найти тот самый ковчег завета из Индианы Джонса.
• Bully — герб школы Булворт карикатурно напоминает герб Хогвартса. Только официальный девиз школы — не Draco dormiens nunquam titillandus, а Canis canem edit.
• Cyberpunk 2077 — пожалуй, чтобы перечислить все отсылки в игре, нужна целая статья:
  • Два NPC обсуждают, в чём сила.
  • Татуировка Джуди — привидение (Ghost) в ракушке (Shell).
  • Кресла для входа в сеть.
  • И момент, где персонаж Киану Ривза выбирает между двумя таблетками — синей и красной.
  • «Взбесившиеся» автомобили такси переживают о фламинго и говорят фразочками из Portal.
  • NPC Сергей Карасинский признается, что «здорово насолил киллеру с собачкой».
  • Квест «Низвержение в Мальстрём» называется точно так же, как рассказ Эдгара Аллана По.
  • Есть они и на иконках в дереве навыков:
    • Сидящий в характерной позе мужчина с руками в перчатках
    • Фигурка животного из оригами
    • Рука в характерном жесте
    • Мужчина, останавливающий рукой пули
    • Ключ-карта характерной формы и дизайна
    • Блондин в очках-гогглах, держащий в руках две клеммы
• Death Stranding:
• Характерное название противников — Люденсы.
  • • Скорее всего, это не у Кодзимы отсылка к Стругацким, а у Стругацких и Кодзимы отсылка к одному и тому же первоисточнику — книге Хейзинги «Homo ludens».
      • По итогу Люденс — не вид противников, а маскот студии. Слово Божие гласит, что речь именно о «Человеке играющем», то есть отсылка именно к оригинальному первоисточнику. Впрочем, когда самого Кодзиму прямо спросили о личности маскота, он не упустил шанса добавить ещё одну отсылку: «Это все, это мы, это пользователи, это каждый из нас, носящий эту маску-череп.»
• Divinity: Original Sin 2 — Доротья, обитающая в притоне под таверной в Дрифтвуде, отсылает к фильму «Поцелуй женщины-паука». Буквально.
  • В сюжете Красного Принца важную роль играет особа, которая может стать Матерью Драконов.
  • Пьяный паладин в Арксе распевает песенку на мотив Johnny, I hardly knew ye.
• Duke Nukem. Вся игра — одна сплошная отсылка.
• E.Y.E: Divine Cybermancy — педаль в пол. Вся игра практически целиком состоит из всяческих отсылок к культовым фильмам, книгам и аниме. Вдохновение черпали из бегущего, гитса, вархаммера, чужих и многого другого. Игра буквально начинается с прямого цитирования Лавкрафта.
• Far Cry Primal — достижение «Канда веры» (взобраться на вершину Поста Пардаку и спрыгнуть) и «Прирождённый убийца» (убить 25 противников быстрой атакой) отсылают к серии Assassin's Creed.
• Fallout — в пустыне можно случайно наткнуться на TARDIS. Или на скелет кита, отсылающий к «Автостопом по галактике».
  • Кожаная куртка с оторванным рукавом, которую можно надеть на персонажа игрока — дань уважения культовой кинофраншизе Mad Max.
  • Пистолет калибра .223 пришел из не менее культового «Бегущего по лезвию».
• Fallout 2 — торговец Вик назван в честь сети ресторанов Trader Vic’s.
  • В игре есть два уникальных кротокрыса, которые умеют разговаривать. Их имена — Пинки и Брейн — отсылают к одноименному мультсериалу.
  • Братья Дантоны в Клэмате похваляются своим секретным рецептом вяленой говядины с одиннадцатью специями. Примерно так же звучит реклама ресторанов KFC.
  • Карточная игра Tragic: The Garnering, в которую можно сыграть в Гекко, напоминает реально существующую ККИ Magic: The Gathering.
  • Мальчик Кертис из Волт-Сити очень дорожит своей куклой по имени Мистер Никсон, очень похожей внешне на президента США Ричарда Никсона.
  • В городе Реддинг живет бизнесмен Опасный Дэн Макгрю — это отсылка к персонажу стихотворения Роберта Сервиса.
  • Там же обретается шахтер Обидия Хаксвилл — такой же жестокий женоненавистник с Эдиповым комплексом, как и его (почти) тезка из серии книг о королевском стрелке Шарпе.
  • В городе Брокен-Хиллс можно пообщаться с разумным хищным растением по имени Сеймур. С похожим растением имел дело Сеймур, протагонист фильма «Магазинчик ужасов».
  • Если хорошо поискать в шахте этого города, можно разбудить впавшего в летаргический сон пилота Чака Стоджерса, отсылающего к популярному персонажу космооперы Баку Роджерсу.
  • Еще там есть разумный скорпион, с трупа которого можно снять очки, и подарить их наркоторговцу Ренеско из Нью-Рино, процитировав при этом дона Вито Корлеоне.
  • Описание револьвера .44 Magnum цитирует Грязного Гарри из одноименного фильма Клинта Иствуда.
  • Избранный может процитировать другой фильм с Иствудом на Голгофе, заставляя Красавчика Ллойда копать под прицелом оружия.
  • Сам Ллойд — отсылка к знаменитому грабителю Красавчику Флойду.
  • В Нью-Рино неосторожный боксер может остаться с откушенным ухом — и вспомнить скандал с кусачим Майком Тайсоном.
  • Порножурнал «Кошачья лапка» удивительно похож дизайном обложки на реально существующую в Канаде марку резиновых каблуков с таким же названием.
  • В подвале оружейного магазина там же можно встретить слабоумного, но очень искусного в оружейном деле парня по имени Алджернон, отсылающего к рассказу «Цветы для Алджернона».
  • На близлежащей военной базе Сьерра терпеливо ждет новых друзей искусственный интеллект Скайнет.
  • В столице НКР за электростанцией следит молодая девушка по имени Дороти, которой помогает ее верный робомозг Тотошка.
  • В Сан-Франциско живут соперничающие мастера боевых искусств — отрицательный Ло Пан («Большой переполох в Маленьком Китае») и положительный Дракон (цитирующий Брюса Ли).
  • Доктор Вонг Йи Цзе из императорского дворца хочет съесть (человеческую) селезенку с бобами и хорошим кьянти — почти как доктор Ганнибал Лектер из «Молчания Ягнят».
  • Досаждающая жителям Сан-Франциско секта хабологов имеет в своих рядах двух знаменитых (порно)звезд, Хуана Круза и Викки Голдман. Названия их фильмов подозрительно похожи на «Top Gun» и другие ленты с Томом Крузом, бывшим мужем Николь Кидман. Оба актера по крайней мере одно время были членами секты сайентологов.
  • Секретарша президента Анклава, пухленькая блондинка в облегающем платье, в разговоре намекает на оральный секс со своим начальником — отсылка к Монике Левински и ее отношениям с президентом Клинтоном.
  • Вице-президент Анклава, Дэниэл Берд, повредился умом и все время говорит косноязычными фразами-лозунгами. Многие из них позаимствованы у вице-президента Дэна Куйэла, занимавшего свой пост при президенте Буше-старшем.
• Fallout 3 — Суперкомпьютер Джон Генри Эдем — отсылка на одноименного персонажа американского фольклора или же на Джона Генри.
  • Уникальный пистолет «Магнум Каллахана» — отсылка на «Грязного Гарри».
  • Фраза Тридогнайта «Сигнал не остановить!» отсылка на фразу Мистера Вселенная из «Миссии „Серенити“»
  • «Толстяк» вызвал настолько неприятные воспоминания у японцев, что его пришлось переименовывать, а квест со взрывом Мегатонны вообще отменять.
  • Имя супермутанта Фокса — отсылка к Гаю Фоксу — террористу пытавшемуся взорвать английский парламент 5 ноября 1605 года.
  • Ганнибал Хэмлин — отсылка к Ганнибалу Гэмлину — вице-президенту при Линкольне и убежденному противнику рабства.
  • В игре можно найти пустой дом, где остался только хозяйский робот. Ему можно дать разные приказания, в том числе прочитать стихотворение. Это окажется «Будет ласковый дождь» Сары Тисдейл. Стихотворение и вообще-то на постапокалиптическую тему, но вдобавок использовано Бредбери. В его рассказе его читает «умный дом», хозяева которого погибли от ядерного удара.
• Fallout: New Vegas — hобот Виктор, спасающий протагониста в завязке, в качестве «лица» на своем мониторе использует характерную физиономию ковбоя, срисованную с рекламного знака «Вик из Вегаса», установленного как раз в разгар эпохи «атомного страха», в 1951.
  • Многие квесты в игре названы в честь популярных песен 1920—1960 — Heartaches by the Number, Hard Luck Blues, I Fought the Law, Come Fly with Me и других.
  • Журнал «Поваренная книга патриота» дает бонус к обращению с взрывчаткой — примерно как и реальная «Поваренная книга анархиста».
  • В городе Примм можно прослушать историю подельников Викки и Вэнса, и посмотреть в казино на их изрешеченный (в чужой перестрелке) автомобиль. В реальном невадском городе Примм действительно есть игорный дом, в котором можно увидеть расстрелянную машину преступников Бонни и Клайда.
  • В пределах Фрисайда влиянием пользуется банда Королей, возглавляемая Королем(sic!). Живут они в здании с довоенной вывеской «Школа двойников Короля», где нашли большое количество одежды характерного стиля. Очевидно, что в школе когда-то базировались последователи Элвиса Пресли, и это хорошо заметно как по внешности членов банды, так и по манере речи ее лидера, который использует выражения вроде «Вернуть отправителю» — так называется одна из песен Короля рок-н-ролла.
  • Одно из казино Стрипа стоит абсолютно пустым, и живет в нем один человек — мистер Хаус. Это одна большая отсылка к безумному миллионеру, авиатору и киноделу Говарду Хьюзу, который как-то раз действительно выкупил целое казино в Лас-Вегасе, чтобы жить там одному. Портрет Хауса, который демонстрируется с дисплея компьютера, удивительно напоминает Хьюза в молодости; он живет затворником и не принимает никого лично; он боится микробов (вполне оправданно!) — боязнь инфекции была одной из фобий Хьюза.
  • В другом казино, «Гоморра», базируется группировка Омерта, члены которой стараются одеваться как стереотипные мафиози. Если помочь одному из главарей избавиться от двух других, он скажет в интервью местной радиостанции, что его коллеги поехали на озеро Мид, чтобы «спать с озерниками».
  • Еще одно занимают Председатели, которые то и дело приговаривают «Ring-a-ding, baby». Фрэнк Синатра действительно любил Лас-Вегас. А лидера группировки зовут Бенни, и он носит щеголеватый пиджак в шахматную клетку — прямо как Бенни Сейгельбаум, один из создателей Стрипа.
  • В том же казино выступает труппа Rad Pack — почти Rat Pack, членом которой был Синатра.
  • Дополнение Dead Money названо в честь фильма-вестерна.
  • Одним из персонажей этого дополнения является Дин Домино — смесь артистов Дина Мартина и Толстяка Домино.
  • Дополнение Honest Hearts отсылает к библейской притче о сеятеле — «те, которые, услышав слово, хранят его в добром и чистом сердце».
  • Дополнение Lonesome Road названо в честь одноименной песни, которую пели многие артисты — Пегги Ли, Бинг Кросби и другие.
• Fallout 4 — в пути можно повстречать мужчину по имени Клинтон и его дочь Чарли, ведущих короткие диалоги. Это отсылка к «Дороге» Кормака МакКарти.
  • В Добрососедстве вещает радиостанция «Серебряный Плащ», передающая радиоспектакли про одноименного супергероя. Серебряный Плащ одет, вооружен и разговаривает очень похоже на супергероя по имени Тень, который тоже начинался с радиоспектаклей.
  • Еще Серебряный Плащ появляется в комиксах «Несокрушимые», где действует в команде супергероев вместе с Грогнаком-варваром, Таинственной Госпожой и другими.
  • Недалеко от Банкер-Хилла можно найти застрявший в здании банка фрегат «Конститьюшен», когда-то служивший в американском флоте, после чего ставший туристической достопримечательностью, где экскурсантов обслуживали роботы. В какой-то момент после войны роботы захватили корабль, стали считать себя моряками и пытаться уйти в плавание. Это отсылка к вступительному скетчу из «Смысла жизни» Монти Пайтона.
  • Подземка, спасающая синтетов, бегущих от Института, названа в честь одноименной исторической организации, помогавшей беглым рабам уйти на Север.
  • В глубине Данвичской каменоломни можно найти следы странного довоенного культа и алтарь c зубом Кремва — зловещего вида ритуальным клинком. Очевидная отсылка к Лавкрафту и его «Данвичскому ужасу».
  • Отец Джека Кэбота обезумел и обрел псионические способности после того, как нашел древний артефакт во время раскопок в аравийской пустыне. Снова Лавкрафт.
  • В поселении Альянс всем гостям настойчиво предлагается пройти особый тест, нацеленный на выявление синтетов. Это отсылка к тесту Войта-Кампфа из произведения Филипа Дика.
• Galactic Civilizations — отсылки на разные произведения (для одних отсылки, а для других — плагиат)
  • Варп-двигатели и дизрапторы (Star Trek)
  • Террор-Звезды (отсылка к Звёздные войны с фразами «Это не луна» и «берегите шахту теплоотвода»)
  • Старшие и Младшие расы (как в Вавилон 5)
  • Цивилизация Арнор (название королевства из произведений Толкина)
  • Звёздные врата (Stargate)
  • и так далее
• Half-Life — инопланетяне проникают на базу так же как в «Мгле» Стивена Кинга, хедкрабы похзожи на лицехватов. а оружие «глюонный излучатель» — на протонную пушку Охотников за привидениями. А Джи Мен разговаривает как агент Смит из «Матрицы».
  • Аддон Half-Life: Opposing Force — сцена где надо убить в канализации гигантского одноглазого червя напоминает сцену из канализации Звезды Смерти в Star Wars. Инструктор Дуайт напоминает Хартмана из фильма «Цельнометаллическая оболочка».
  • Во второй части отметился синтет «страйдер», похожий на марсианский боевой треножник из «Войны Миров» Герберта Уэллса и инопланетные жуки «муравьиные львы» похожие на арахнидов из фильма «звёздный десант».
• Ion Fury — речь Шелли пестрит отсылками к культовым фильмам.
• The Incredible Adventures of Van Helsing — игра просто набита отсылками: от загадки с ответом «42» до трупа волшебника с мечом и посохом, от копья Дон Кихота до кролика-убийцы. Особенно забавно читать обьявления в городах, там и задания для ведьмака и черепахи в канализации.
• «King's Bounty: Легенда о рыцаре» (2009) — в ассортименте.
  • Некоторые обмолвки свидетельствуют о том, что Лина из шкатулки некогда носила фамилию Инверс.
  • На острове грифонов живёт художник Анри, утверждающий, что «учился у великого Катауро». Сам себя не похвалишь — никто не похвалит.
  • Одно из умений каменного циклопа — оглушительный хлопок в ладоши. Так же умел Существо из Фантастической четвёрки в одном из файтингов по Marvel.
  • Локация Моршанские топи. Моршанск — уездный город на севере Тамбовской области.
  • Беседуя с рыбаком Китано, вы можете заметить, что одна из фраз звучит так: «Слушай, а нет ли для меня каких-нибудь поручений? Дельца какого-нибудь? Или хоть кофейку бы?» Это кивок «Космическим рейнджерам» от той же студии.
  • Это не единственная отсылка к «Рейнджерам». Земноводные гуманоиды, рождённые от союза лягушек и людей, зовутся лякушами — точно так же, как и пеленгские пираты. А в Демонсе можно встретить торговца по имени Лео Клисан.
  • В карманном замке, который можно купить у гномьего короля, хозяйничают (точнее, делают ремонт) братья-гремлины Рамш и Джамш.
• Life is Strange — количество отсылок здесь такое, что для них потребовалась бы отдельная статья. Некоторые очевидные (номер машины Хлои — TWNPKS, директор школы однажды предлагает Хлое перевестись в Мискатоникский университет, полное имя Кейт — Кейт Беверли Марш), другие посложнее (у Макс на стене постер некоего произведения под названием «The Winger and the Cow»; такого произведения не существует, но выглядит постер точь-в-точь как обложка первого издания «Над пропастью во ржи»).
• Magrunner — прочно забытый ныне опыт украинской студии Frogwares, известной как главного поставщика квестов о Шерлоке Холмсе, на ниве FPS. Примечательна завязка сюжета — героя вместе с еще десятком добровольцев отправляют на серию пространственных испытаний для отбора в покорители космоса (мэграннеры) (совсем как в Portal, да). Вот только здесь все заканчивается еще хуже — герой чудом избегает смерти, ведь испытания были лишь часть ритуала жертвоприношения Ктулху! Наиболее начитанные найдут здесь аллюзию на роман Виктора Пелевина «Омон Ра».
• Mass Effect: Andromeda — Первопроходец может завести на своём корабле пыжака (маленькую космическую обезьянку). В заметке по уходу за пыжаком говорится, что его не следует кормить после 23:59 и купать — отсылка к известному фильму «Гремлины».
• Mass Effect 3, DLC Цитадель — утром после вечеринки Шепард может найти возле своей кровати датапад с записями Мордина Солуса — шутками, песнями и пр. Одна запись начинается словами «Омега. Небо цвета камеры, настроенной на мёртвого ворка».
• Metro Exodus — их тут целое море:
  • На вопрос Дамира о том, как им опознать базы оккупантов, Сэм ехидно шутит: «ну как… во-первых, везде огромные гуманоидные роботы с американскими флагами. С ядерными реакторами в ж…пе». Казалось бы, причём тут Либерти-Прайм?
  • В Москве можно найти открытку с Останкинской башней, над которой нарисовано Око Саурона.
  • На Волге можно найти небольшую лабораторию, где некий неизвестный пытался оживить труп при помощи электричества.
  • Здесь же два кролика на плоту плывут вниз по реке — видать, деда Мазая уже схарчил сом…
  • На крыше заправочной станции в руинах на Каспии можно найти человеческий скелет с обоюдоострым копьем. Из черепа у того торчат характерные рожки. Отсылка к Дарту Молу из далёкой-далёкой галактики.
  • Покрытый пылью зал после лифта под маяком на Каспии — это сознательное воссоздание культового кадра из фильма Тарковского «Сталкер».
  • Здесь же, в комнате с обрушившимся мостиком, можно найти труп в оранжевом костюме с ломиком.
  • На полках карт в этом же бункере находится ряд объектов, отсылающих к историческим событиям:
    • На полке «август 1991 года» находится бутылка водки — отсылка к первому президенту России Борису Ельцину.
    • На полке «Сентябрь 2001 года» находится игрушечный самолетик — отсылка к теракту 11.09.2001.
    • Полка «Март 2010» и «Май 2013» — книги «Метро 2033» и «Метро 2034» соответственно их дате выпуска.
  • Хозяин Леса может быть отсылкой на сибирскую сказку о Седом медведе.
  • Один из Детей Леса пытается научить говорить ворона «Кто там?».
  • В Новосибирске единственным выжившим является ребёнок, прячущийся в вентиляции, а большая часть местных тоннелей заросло весьма знакомо выглядящей слизью.
  • На карте страны в Новосибирске Кемерово снабжено пометкой «Один человек всегда на связи», а Колыма — «Уж лучше вы к нам».
• Mortal Kombat: Shaolin Monks — пополам с пародией. В сцене в Преисподней, когда «адскую» версию Скорпиона нежить утягивает в лаву, Скорпион на прощание успевает показать из лавы большой палец — дескать, «вы отлично сражались, монахи». Ну, ясен пень, Terminator 2.
• Need for Speed: Heat — в конце сюжета Френк Мерсер пытается оторваться от ГГ на… той-самой BMW M3 GTR из Need for Speed: Most Wanted, которая нужна исключительно для того, чтобы олдфаги поностальгировали по куда более лучшим играм серии.
• Pathfinder: Kingmaker — среди рекомендаций, которые протагонист может получить от своего помощника, есть и совет ни в коем случае не принимать приглашение на свадьбу, присланное одним из феодалов Речных Земель. По фамилии Фрей.
  • Бардовские соревнования в Питаксе утапливают педаль в пол: бахвальство выступающих практически полностью состоит из натуральной переклички с фэнтезийным масс-культом. Начиная с первой же байки сексуального босоногого бога войны.
• Persona 5 — педаль в асфальт, целый кладезь отсылок на любой вкус, которые тем не менее дополняют сюжет новыми деталями. Горо Акечи — вылитый Ягами Лайт. Финальный босс пятой части — Ялдаваоф, персонаж гностического течения в христианстве. Символизм во все поля! А сама идея с «Персонами» — это безумная смесь концепции стендов из ДжоДжо и психологичесих теорий Карла Юнга.
  • Shin Megami Tensei, чьим спин-оффом является Persona, тоже давит в режиме «педаль в асфальт».
• Plague Inc — среди случайных событий, в новостной ленте может появиться следующая фраза: «ребёнок арестован за нанесение телесных повреждений двум грабителям». Любому очевидно, что это отсылка к фильму «Один дома».
• Red Dead Redemption 2 — туберкулёз медленно убивает Артура, совсем как знаменитого Дока Холлидэя.
  • Банда ван дер Линде — собирательный образ, основанный на банде Далтонов (попытались ограбить банк и понесли тяжелые потери), Кэссиди (ограбили поезд, подложив взрывчатку на пути) и Джеймса (считали себя робингудами).
  • В финале серии квестов о легендарном стрелке Кэллоуэе протагонисту достается трофейный револьвер, с гравировкой Canis Canem Edit.
  • Черная Белль внешним видом и биографией очень похожа на бандитку Белль Стар.
  • Эммет Грейнджер, некогда известный стрелок и бандит, а ныне довольно неудачливый фермер — отсылка на грани пародии к герою Клинта Иствуда в «Непрощенном».
  • Другая отсылка к «Непрощенному» — такой же светловолосый и дерзкий юноша по кличке Малыш. Подобно киноперсонажу, он основан на реальном стрелке Малыше Билли.
  • Изобретатель Марко Драгич — отсылка сразу к Николе Тесле (югославское происхождение, эксцентричность, опыты с электричеством) и проповеднику Джону Спиру, пытавшемуся создать буквального бога из машины, а созданный им робот зовет его «папа», навевая мысли о Пиноккио.
  • Легендарный бандит Отис Миллер, изображения которого можно найти на сигаретных карточках, отсылает к Джесси Джеймсу. Как и реальный прототип, Миллер был застрелен своим же подельником.
  • В лаборатории неподалеку от Ван Хорна можно найти ряд чучел-химер, одно из которых напоминает челмедведосвина.
  • Палеонтолог Дебора МакГиннесс одержима идеей найти динозавра, который мог и бегать, и летать, и плавать. Реальная женщина-палеонтолог Мэри Эннинг не только нашла множество костей бегающих, летающих и плавающих динозавров, но и внешне была очень похожа на Дебору.
  • На свиноферме Абердин живут брат и сестра, подозрительно нежно относящиеся друг к другу и промышляющие серийными убийствами, заманивая путников на ночлег. Семья Бендеров из Канзаса печально прославилась сразу всеми перечисленными делами.
  • На востоке гор Гриззли можно найти домик хоббита.
  • На северо-западе Большой Долины покоятся останки планера, очень напоминающего планеры Отто Лилиенталя, на одном из которых тот и разбился.
  • На горе Шанн лежит скелет великана — подделки такого рода были популярны на ярмарках США XIX века. Мошенники утверждали, что кости доказывают существование ветхозаветных гигантов-нефалемов.
  • Магнат Левитикус Корнуолл представляет собой собирательный образ баронов-разбойников конца XIX века, таких как Вандербильт, Рокфеллер, Херст и Гарриман. Последний, подобно Корнуоллу, задействовал против досаждавшей ему банды Кэссиди детективное агентство Пинкертона.
  • Криминальный босс Анджело Бронте внешне похож на Анджело Бруно, главу филадельфийской мафии, хотя время и место его деятельности отсылают к основателю новоорлеанской семьи Чарльзу Матранга.
  • Индейцы вапити, вынужденные уходить в Канаду после того, как на территории их резервации нашли нефть, больше всего напоминают племя лакота, изгнанное из резервации Блэк Хиллс в ходе золотой лихорадки.
  • Шериф Сэм Фримен списан с реального чернокожего законника Басса Ривза.
  • Враждующие семьи Брэйтуэйт и Грэй, чьи молодые члены любят друг друга — отсылка к кровавому конфликту между семьями Хэтфилд и МакКой, а также к «Ромео и Джульетте».
  • Лемойнские налетчики основаны на нескольких вооруженных формированиях бывших конфедератов, особенно на Диких котах Логана, которые участвовали в войне Хэтфилдов и МакКоев.
• RimWorld — если персонаж с чертой «Трансгуманист» получит пять имплантов, он приобретет позитивную эмоцию «Я об этом просил!»
• Singularity — первый прототип МВП подозрительно похож на гравипушку Гордона Фримена.
  • Фамилия главного героя Натаниэля Ренко отсылает к Аркадию Ренко/Ренько — главному герою серии клюквенных романов-бестселлеров Мартина Круза Смита, наиболее известным из которых является экранизированный Gorky Park.
  • Отсылка к Борату в одной из записок: «Моя сосед — боль в моя бедный галава. Я делай чучело все из медведя, он тоже делай все из медведя. Я доставай консервы, он тоже доставай консервы. Я собирай технологии Е-99… он не накопил. Радостно!»
  • Одна из надписей на стене показывает схему образования альтернативной вселенной, где правит Демичев, от нашей (и там есть намёк на то, что ГГ пытается исправить это уже в 8-ой раз), и она практически полностью повторяет схему из второй части трилогии Назад в будущее, которой Док объяснял Марти почему мир стал таким, каким стал.
  • Имена Барисова и Демичева подсвечиваются зеленым и красным цветом, если навести прицел на них. Где-то уже такое было…
• Sonic the Hedgehog — способность Соника превращаться в Супер Соника при сборе всех Изумрудов Хаоса — очевидная отсылка к Dragon Ball.
  • В пиратском переводе Sonic Adventure Тикал произносит фразу «Не волнуйся, в морге переоденут».
• Серии игр Super Mario Bros и The Legend of Zelda очень любят ссылаться друг на друга, так как они созданы одним и тем же геймдизайнером — Сигеру Миямото.
• The White Chamber — внутри железного ящика, где лежат вырванные глаза, нацарапано: «Where we're going we won't need eyes». Явная отсылка к фильму «Сквозь горизонт»
• Touhou Project — вся серия игр просто кишит отсылками к культуре Древней Японии. Так, сюжет восьмой части основан на легенде о Лунной Принцессе Кагуе, также известной как «Повесть о старике Такэтори».
  • Музыкальная тема Фландр Скарлет называется «U.N.Owen was her», что является отсылкой к роману Агаты Кристи «Десять негритят». Также отсылкой на «Десять негритят» является название одной из её спелл-карт — «Secret „And Then Will There Be None?“». А ещё несколько переделанных версий последних двух строк из той самой считалки про негритят (причём на английском) звучат в диалоге между Марисой и Фландр после победы над ней.
  • Комачи Онодзука в своих внутриигровых диалогах несколько раз делает отсылки к Death Note.
  • Цукумогами-зонтик Когаса Татара один раз пыталась присматривать за детьми (вернее, просто пугать их), потому что узнала, что во Внешнем Мире няни летают по небу на зонтиках.
  • Сакуя Изаёй. Весь персонаж — отсылка.
  • Сильнейшая техника Рейму Хакурей «„Природная фантазия“» (именно так, с кавычками) в оригинале называется «「夢想天生」» и читается как «Musou Tensei». Точно так же читается название секретной техники Кенширо из Hokuto no Ken «無想転生». У них даже каноничный принцип действия немного похож: как и Кенширо, Рейму становится невосприимчивой ко всем атакам.
    • Ещё сильнее эту отсылку подсветили в Touhou Hisoutensoku (официальный файтинг). Если Рейму использует «Природную фантазию» в третьем (финальном) раунде, то музыка поменяется на изменённую версию одной из её музыкальных тем. При этом, мелодия начала этой изменённой версии напрямую отсылает к песне «You wa Shock» из аниме-экранизации Hokuto no Ken.
  • Вообще, если подробно разбирать названия многих спелл-карт, то получится прямо-таки бомбардировка из всевозможных отсылок и к реальным событиям и местам, и к вымышленным произведениям, и к мифологии, и к крылатым выражениям, и даже к физическим терминам и теориям (ZUN, всё-таки, физик по образованию). По-хорошему, под это можно даже выделить отдельную статью.
• Undertale — тут довольно много отсылок и аллюзий:
  • Начнем с того, что сам Тоби Фокс является фанатом культовой на Западе RPG под названием Earthbound. Именно поэтому Undertale содержит много отсылок и аллюзий к его любимой игре. Но это немного другой троп.
    • Стоит также отметить Halloween Hack к любимой игре, некоторые идеи из которого (в частности легендарный трек MEGALOVANIA впервые прозвучал именно здесь) проявили себя здесь.
  • Также тут немало отсылок к Homestuck. Особенно учитывая тот факт, что сам Тоби Фокс является одним из композиторов данного веб-комикса.
  • Внешний вид семейства Дримурр основан на мимигах, расе обитателей Летающего Острова из Cave Story.
  • А вот Гастер очень похож на Убоа из Yume Nikki
    • Да что тут говорить-то! Фриск и Мадоцуки все время ходят с вечно закрытыми глазами. Даже внешне похожи!
  • Сцена, где Меттатон играет пьесу, является аллюзией на сцену оперы из шестой Final Fantasy.
  • Альфис упоминает аниме «Мяу Мяу Обнимашка Целовашка», что явно является аллюзией на аниме Tokyo Meow Meow.
  • Музыкальный трек «Dating Start!» очень похожа по звучанию на трек «Turnabout Sisters» из Ace Attorney. А учитывая контекст (звучит при спокойной диалоге с одним из братьев-скелетов), то сходство, вероятнее всего, намеренное.
    • А трек Dogsong просто украден из игры Mario Paint в прямом смысле этого слова!
  • Ох, похоже отсылки к ДжоДжо добрались и до этой игры:
    • Во время сражения Сумасшедший Манекен может выговорить фразу «Бесполезно! Бесполезно!». На японском языке эта фраза будет звучать как «Muda! Muda! Muda!». Также в конце боя Манекен кидает в игрока нож.
    • Если приглядеться на танцующего Меттатона Ex, то можно заметить, что его движения немного похожи на позы из Жожи. Во время сражения с ним можно даже позировать для поднятия рейтинга.
  • Метатон в ЭКС-форме карикатурно напоминает Майкла Джексона и Мерилина Менсона.
  • Среди некоторых фанатов распространено мнение, что музыкальная тема Андайн «Battle Against A True Hero» является отсылкой к Touhou Project, так как написана в том же стиле, что и саундтрек Тохо-игр. Особенно её часть с духовыми инчтрументами, которые звучат очень похоже на фирменные духовые создателя Тохо ZUNа, известные среди фанатов как ZUNpets. Кстати, когда Тоби Фокс встретился с самим ZUNом лично, тот сказал, что тема Андайн ему понравилась.
• Vampyr — если полить засыхающий цветок, то Джонатан впоследствии назовет растение «Лиза». Если кто-то еще не догадался, то достижение за это называется «Life is Unstrange».
• Wasteland 2 — робот Лексиканум в Дамонте отсылает к Warhammer 40000.
  • Враждующие племена железнодорожников, Атчисоны и Топеканы — отсылка к железнодорожной линии «Атчисон — Топека» в Канзасе.
  • Некрономикон можно найти, но не почитать.
  • В пустыне можно наткнуться на захороненные дискеты с игрой E.T.
  • Можно случайно поймать радиопереговоры на чистом русском, где «Шапокляк вызывает Чебурашку». Причем это не просто пасхалка, в переговорах можно услышать подсказку по сюжетному квесту.
• X-COM: Terror From The Deep: подводная столица инопланетян-акватоидов и их союзников-ящеров -амфибий называется Т’Лет. Явный намёк на резиденцию Ктулху — затонувший город Р’льех.
• Yandere Simulator — игра пародирует, реконструриет и деконструирует многие анимешные штампы, поэтому у неё довольно много отсылок к культуре отаку.
  • По ходу дела игра успела проехаться не только по аниме, но и над другими видеоиграми. Можете нарядить Аяну в костюм Агента-47 (лысина прилагается), или поиграть в пародийную версию Кастльвании. Кстати говоря, сам YandereDev оказался фанатом Undertale.
• 35MM — в первую очередь здесь много отсылок к S.T.A.L.K.E.R и Metro 2033. Помимо этого:
  • В самом начале игры в лесу можно найти бетонированную площадку, на которой кто-то оставил термос и гайку с привязанным белым бинтом, как в «Сталкере» Тарковского. Да и поездка на дрезине — тоже отсылка к этому культовому фильму.
  • На уровне «Госпиталь» игрок может найти плакат со знаменитой фразой Д. М. Медведева «Денег нет, но вы держитесь».
  • Достижение «Раскольников» отсылает к роману Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание».
  • В одной из газетных вырезок можно увидеть отсылку к игре The Uncertain: Last Quiet Day.
  • В одном из домов в заброшенной подмосковной деревне игрок может найти пианино. При взаимодействии главный герой проиграет на нём музыкальную тему песни «Кукушка» группы «Кино».
  • Ещё в одном доме на стене висит голова оленя, при взгляде на которую ГГ прокомментирует то, что она жутко выглядит. Отсылка к фильму «Зловещие мертвецы».
  • Если во сне на телефоне набрать один из номеров, которые можно увидеть на коробке за домом спасённого по сюжету деда-самогонщика, то нам ответит Татарин и попросит своего брата Данилу перезвонить на другой номер.
  • С этого же телефона можно позвонить в Ад, если несколько раз набрать цифру «6».
  • На уровне «Пансионат „Бор“» можно найти проём в стене, через который можно увидеть здание из игры «Свет» — первой работы создателя 35ММ.
  • В тоннелях под пансионатом можно включить радиостанцию, по которой передаются загадочные цифры — 4 8 15 16 23 42.
  • При свете ультрафиолетового фонарика в тех же тоннелях можно найти символ лямбды (отсылка к серии Half-Life) и оригами журавлика в подъезде родного дома Петровича (отсылка к Heavy Rain).
  • В городе ближе к концу игры можно найти подвал с множеством манекенов — эта отсылка к ещё одной игре Сергея Носкова, «Поезд».
  • Само название напоминает о киноплёнке шириной 35 мм — наиболее распространённой в профессиональном кинематографе и малоформатной фотографии. Понятие «35-мм формат» в цифровой аппаратуре обозначает стандарты кинооптики и размеры сенсоров, заимствованные у кинематографических систем на такой киноплёнке.
• Звёздные волки 2: Гражданская война — один из высоких чинов InoCo получил имя Гилл Бейтс. Другого почему-то назвали Чарльзом Диккенсом.
  • Министр внутренних дел Империи Марк Форкосиган.
  • Академик Джеймс Боливар ди Гриз.
  • Станция «Триумф Бреннана» и портал на Раккслу.
  • Множество персонажей, названных разработчиками в честь себя любимых: адмирал Трамп, Кишимов, Эйнер Джи, Калем и племя катэ-веев (в честь КТВ — «Канала Тайн Вселенной», субфорума для обсуждения научных вопросов)
  • Эпидемия SRALS (атипичная диарея), отсылочка к SARS (атипичной пневмонии). Но то было местечковое заболевание, а когда уханьский младший братец поставил на колени весь мир — уже не так смешно.
  • Пушка «Шворц Калема».
• «Корсары: Город Потерянных Кораблей» — в сюжете Питера Блада можно повстречать пирата по имени Капитан Жак Соловей.
  • Другой доступный протагонист, голландец Ян Стейс — отсылка к знаменитому голландскому путешественнику Яну Стрейсу, бывавшему в Русском царстве.
• «Корсары: Каждому Свое» — остров на северо-востоке карты называется Исла Тесоро.
• Симбионт (игра) — угадайте с трёх раз, к кому отсылает существо «Инфильтратор», вооруженное многоствольным пулемётом? Да, дядя Боб собственной персоной!
• Saints Row: The Third — пушка «Того-13»
• Atomic Heart — одна из центральных тайн сюжета закручена вокруг устройств-коннекторов, за счёт которых можно осуществлять контроль над сетью «Коллектив_2.0». Альфа-коннектор (главное управляющее устройство) находится у академика Сеченова, лжеБета-коннекторы — для руководства ЦК КПСС, Гамма-коннекторы (в колличестве 7 штук) — для руководства научной группы комплекса 3826, а обычные коннекторы — для всеобщего пользования. Были ещё два настоящих Бета-коннектора в виде колец, но предназначены они лишь для приватного нахождения в «Коллективе», а не частичном его контроле, как у тех же Альфа и Гамма-моделей. Вся эта история с управляющими коннекторами и Альфой, находящимся выше остальных управляющих единиц, хорошо так напоминает предысторию «Властелина колец», где их создателями выступали местные аналоги Келебримбора (Сеченов) и Саурона (Захаров).
• Planescape: Torment — предводительница зомби Тухлая Мэри — намёк на реально существовавшую американскую повариху Тифозную Мэри, которая была переносчиком брюшного тифа и в итоге была насильно посажена властями на пожизненный карантин после того, как заразила кучу своих клиентов в разных местах.
• The Elder Scrolls Online — в обучающей локации на острове Балфиера в одной из тюремных камер можно увидеть человека в рыцарских доспехах, сидящего у костра с воткнутым в огонь мечом — это отсылка на серию Dark Souls.
• «Hi-Fi RUSH» (2023)
  • Дзандзо являет собой ходячий Джо-джо рефренс.
  • Рокфор умеет плавать в золотых монетах, прямо как Скрудж МакДак.
  • Тот же Рокфор в своем "волчьем" облике может сильно дуть, отсылая к сказке о трех поросятах.