Приключения пчёлки Майи

Spoilers, sweetie! Особенность темы этой статьи в том, что она по самой сути своей раскрывает спойлеры. Поэтому в этой статье спойлеры никак не замаскированы. Если вы уверены, что хотите их видеть, — читайте!

«Приключения пчёлки Майи» (нем. Die Biene Maja und ihre Abenteuer) — детская книга немецкого писателя Вальдемара Бонзельса, опубликованная в 1912 году и получившая несколько экранизаций. В центре сюжета стоит молодая медоносная пчела по имени Майя, любящая приключения и узнавать что-нибудь новое.

Книга

Однажды в улье родилась необычная пчёлка по имени Майя. С самого начала она выделялась среди других своей неугомонной любознательностью и нежеланием следовать правилам, что немало беспокоило её наставницу — мисс Кассандру. Она предупреждала Майю, что, несмотря на всю красоту мира за пределами улья, он полон опасностей, включая злейших врагов пчёл — ос и шершней. Но совершив свой первый полёт вне улья, Майя не устояла перед зовом неизвестного и решила исследовать этот огромный, восхитительный для неё мир. Она была настолько очарована увиденным, что приняла невероятное для пчелы решение — не возвращаться в улей. Во время своих приключений Майя заводит дружбу с различными насекомыми, узнаёт много нового о природе, но сталкивается и с множеством трудностей. Её путь завершается тем, что она попадает в лапы шершней.

Находясь в плену, Майя узнаёт, что шершни планируют нападение на её родной улей, и выбравшись из плена она должна приять непростой выбор — вернуться в улей и сообщить о готовящейся операции, но в итоге понести наказание за побег, или же спастись самой, но обрекая улей на уничтожение. Движимая любовью к своему народу, Майя решает спасти родной улей от надвигающейся катастрофы. Вернувшись домой, она с волнением рассказывает королеве и пчёлам о грядущей атаке. К её удивлению, Майе прощают её неповиновение. Пчёлы готовятся к защите, и, когда враг нападает, они оказывают ему достойный отпор. Шершни, не ожидавшие этого, с позором отступают. Королева выражает Майе благодарность за её верность и храбрость. Майя становится легендарной героиней улья и занимает место мисс Кассандры, чтобы передавать свою мудрость и опыт новым поколениям пчёл.

Тропы в книге

• Верность до конца — стоя перед выбором: спасти свой улей и понести наказание, или спастись самой, но погубив свой дом, Майя решается спасти свой народ.
• Жабы и лягушки — очутившись на лесном озере, Майя узнаёт от мясной мухи, какую опасность представляет лягушка для не имеющих защищённого места для ночлега насекомых.
• Затмить адаптацией — аниме-сериал «Пчела Майя» забыт заметно меньше, чем книга-первоисточник.
• Изменившаяся мораль — книга прославляет коллективизм, субординацию, милитаризм и имеет элементы ксенофобии и шовинизма.
  • Ситуацию усугубляет, тот факт, что сам Вальдемар Бонзельс был убеждённым антисемитом и симпатизировал нацистам.

«	— Первое правило, которое твердо должна помнить молодая пчела, начала Кассандра со вздохом, — следующее: в своих мыслях и делах пчела не должна отличаться от других пчел и обязана все время помнить, что общее благо — превыше всего. На этом основано процветание нашего улья и тот порядок, который мы с незапамятных времен признаем правильным.	»
— Немецкий орднунг как он есть.

• Определённо не для детей — сперва, кажется, что это просто книга про весёлые приключения милой пчёлки, но начиная с третей главы читателю показывают, насколько жесток мир насекомых: хищники, которые способны вести душевные беседы, лопая своих жертв; огромные великаны, убивающие своих жертв забавы ради; война на истребление и многое другое.
• Пауки необычных размеров — субверсия. По человеческим меркам, паук в книге ничем не отличается других. Но для обыкновенной пчелы, даже такой паук выглядит огромным и хтоническим.
• Попасть в плен — после встречи с многоножкой Иеронимом, Майю хватает один из шершней и уносит в их логово, где она и узнаёт план нападения на пчёл.
• Проблема с хищниками — Майя пытается спасти муху, попавшую в лапы стрекозы Шнуки. Но сама Шнука заявляет, что это лишь суровая обыденность природы, подмечая, что сами пчёлы без зазрения совести выкидывают трудней из улья на зиму.
• Пчёлы правильные и не очень — здесь пчёлы показаны, как сплочённые независимые существа, которые не бояться пасть в бою для защиты своего народа и пользующиеся в мире насекомых уважением. Однако они ведут себя весьма презрительно по отношению к своим врагам — осам и шершням.
• Раздуть в адаптации — в книге не набралось и 200 страниц, а в аниме-сериале «Пчела Майя» совместного производства Япония-Германия-Австрия «Пчела Майя» аж 2 сезона по 52 серии.
• Человек — это звучит жутко — люди здесь представлены как загадочные существа. Но для одних насекомых они мудрые и благородные, а для других они жестокие и коварные.

Аниме

Новую волну популярности книга получила после выхода в 1975 аниме «Пчела Майя» (яп. みつばちマーヤの冒険 Мицубати Ма: я но Бо: кэн). Через год, в 1976, мультфильм был также показан в ФРГ и Австрии. Всего было выпущено 52 серии и в 1979 был выпущен второй сезон с ещё 52 сериями под названием «Новые приключения пчёлки Майи» (яп. 新 みつばちマーヤの冒険 Син Мицубати Ма: я но Бо: кэн, нем. Neue Abenteuer der Honigbiene Maja). Сюжет книги был слегка переработан и дополнен, а также появились два новых друга Майи: трутень Вилли и кузнечик Флип.

Тропы в аниме

• Бездельник — Вилли чрезвычайно ленив и предпочитает вести безмятежный образ жизни. Он часто жалуется на работу в улье или на очередные авантюры Майи.
• Вечный оптимист — Майя очень оптимистична и мила и редко выходит из себя, если только не случается что-то очень серьезное.
• Говорить пословицами и поговорками — одна привычек Вилли — повторять наизусть «пчелиные пословицы». Хотя зачастую они не имеют отношения к текущей ситуации или он понимает их неправильно. «Фтаринная пшелиная пошловица глащит…»
• Да кто вы такие? Откуда взялись? — Вилли и Флип отсутствовали в книге, но стали частью основного актерского состава почти во всех мультфильмах и рекламе.
  • Точнее в книге был кузнечик, но он был эпизодическим персонажем и имени не имел.
• Девчушка-попрыгушка — Майя никогда не может усидеть на одном месте и всегда старается помочь нуждающемуся.
• Золотое трио — главные герои: Майя, Вилли и Флип.
• Золотые волосы, золотое сердце — у Майи светлые волосы и самый приятный характер в сериале.
• Корейцы любят StarCraft — популярность сериала на родине книги — в Германии вряд ли кого удивляет, однако он также получил культовый статус в Бельгии, Италии, Португалии, Испании, странах Латинской Америки и ОСОБЕННО в Польше. Также он весьма популярен и в России.
  • А вот в самой Японии он особой популярностью не обладал, и второй сезон там был показан только в 1982 году.
• Милый трусишка — в случае опасности, Вилли старается где-нибудь спрятаться. Обоснуй: будучи трутнем, он у него нет жала и ему нечем себя защитить.
• Нерешительный мальчик, решительная девочка — Майя храбра и любит приключения, в то время как Вилли легко пугается и ленив.
• Осторожно, доброта! — Майя всегда вежлива и добра, но если ситуация выходит из-под контроля она может пустить в ход своё жало.
• Пощадить в адаптации — в книге упоминается, что трутней на зиму изгоняют из улья из-за их бесполезности. В сериале они работают вместе с другими пчёлами.
• Разрушение четвёртой стены — иногда Флип обращается к зрителю, зачастую рассказывая, что будет в следующей серии.
• Тёмные круги под глазами — у Вилли всегда круги под глазами из-за его сонливости.