Подземелья и драконы: Честь среди воров

(link)

Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves

«Редактирование: Подземелья и драконы: Честь среди воров» (англ. «Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves») — авантюрная фэнтези-комедия 2023 года, снятая по вселенной Forgotten Realms (но не по какой-либо конкретной книге или игре о ней). По отзывам многих фанатов и критиков — лучший официальный фильм по мотивам Dungeons & Dragons.

Центральные (и не очень) персонажи

• Эджин Дэрвис (Крис Пайн) — главный герой, обаятельный жулик с трагическим прошлым. Мультикласс: бард и вор, ходит с невероятно прочной лютней, которая и как музыкальный инструмент хороша, и ничуть не страдает при использовании её в качестве дубины. Бывший член Арфистов — ордена из Forgotten Realms, который он покинул, его когда его жена погибла от рук Красных Волшебников. Как оказалось, при аресте одного из Красных Волшебников он, соблазнившись, прикарманил их вещицу, за которой они затем нагрянули ему в дом в его отсутствие
• Хольга Килгор (Мишель Родригес) — рослая бой-баба, танк отряда. Изгнана из племени за любовь к полурослику. Мультикласс: варвар и вор. была Взяла под свою опеку оставшуюся без матери дочь главного героя, помогая растить её, но они с Эджином не муж и жена, а просто боевые товарищи. Отличается прямолинейностью в речах, нередко вставляет прямолинейные пояснения при попытках других персонажей схитрить.
• Саймон Омар (Джастис Смит) — чародей-недотёпа на подхвате у Эджина. Мультикласс: Sorcerer (в официальном переводе просто волшебник) и вор, то есть маг и плут, но не как престиж-класс, а просто мультикласс. Потомок великого архимага Эльминистера из Forgotten Realms, но на нём природа отдохнула, и он — волшебник-недоучка у которого заклинания срабатывают нестабильно: иногда вовсе не срабатывают, а иногда срабатывают не так как планировалось, отчего он и занялся воровством.
• Дорик (София Лиллис) — тифлинг-друид, бунтарка, защищающая свои леса. Крутая милаха, умеет превращаться в совомедведья (в официальном переводе совомед), также умеет превращаться в олениху, муху, червячка, мышь, кошку, сокола и лошадь. Живёт в лесу, член Изумрудного Анклава.
• Фордж Фицвильям (Хью Грант) — ещё один член изначальной команды Дэрвиса, тоже обаятельный мошенник в режиме педаль в пол и улыбашка к тому же. Плут (Rogue) с очень прокачанной харизмой, который потом пробивается аж в лорды Невервинтера.
• Софина (Дэйзи Хэд) — магичка из Красных Волшебников, изначально нанявшая главных героев для похищения артефактов из хранилища Арфистов. В отличие от Форджа, всегда ходит с мрачной миной. Из-за тёмных кругов под глазами выглядят жутковато. Носит шапочку, часто надевая поверх ней ещё и капюшон, который может и торчать сзади как стоячий воротник. Подчиняется Ззас Тему, знакомому фанатам ДнД.
• Ксенк Йендар (Реге-Жан Пейдж) — тэйский паладин, борец за правду и народный герой. В детстве одним из немногих выжил при нападении Красных Волшебников обративших в нежить почти всё население Тэя. Буквально понимает фигуральные выражения, из-за чего часто возникают смешные ситуации.
• Кира Дэрвис (Хлоя Коулман) — дочь главного героя, потерявшая мать ещё во младенчестве, так что мать ей заменила Хольга. Носит талисман, дающий невидимость.
• Марламин (Бредли Купер) — полурослик, бывший муж Хольги, который за время её отсидки расстался с ней и нашёл себе другую варваршу.
• Тимберчод (CGI-графика) — невероятно жирный отожравшийся дракон, которого его крылья уже могут поднять в воздух, который пытаясь всех сожрать спас героев от нежити-ассассинов. Существует в каноне Forgotten Realms, где его откармливали дуэргары, которым он помогал топить печи города Грэклстю.

• 

  Эджин

• 

  Хольга

• 

  Саймон

• 

  Дорик

• 

  Ксенк

• 

  Фордж

• 

  Софина

• 

  и Тимберчод

Что здесь есть

• Russian Reversal — как минимум в озвучке студии «Яскъер». Ксенк Йендар с первого взгляда определил, что Эджин — бывший агент арфистов. А когда тот спросил, как он это понял, Ксенк ответил: «Возможно ты и забыл о своей клятве, но она не забыла о тебе».
• Анимагия — друидка Дорик в совершенстве владеет анимагией, но почему-то больше ничем другим. Она может превратиться хоть в крошечную муху или червячка, хоть в могучего совомедведя.
• Арена и лабиринт и кровавые игры — местный фестиваль этим сопровождается, а победителям обещан некий крутой приз.
• Ассасин + рыцарь смерти(?) — нежить посланная убить главных героев, от которых их спас настоящий паладин.
  • Закадычные враги — нежить-ассасины дерутся с паладином далеко не в первый раз.
  • Невольная кавалерия — жирный дракон сожравший всю нежить-ассасинов которых побил, но не упокоил паладин.
• Бонус для фанатов, Камео или Пасхалка — называйте, как хотите, а только в здешних играх на выживание принимают участие главные герои мультсериала «Драконы подземелий» 1983 года выпуска. Наверное, рассчитывают, что победа поможет им наконец-то таки вернуться в родной мир.
• Босс-антипод/за себя и за того парня — воображаемый «Эльминстер», с которым сталкивается Саймон, на самом деле не призрак ещё вполне живого мага, а отражение неуверенности Саймона в себе.
• Гад за Гадом и серый кардинал — Софина прислуживавшая в качестве придворного мага Форджу Фицуильяму ставшему лордом. За спиной Софины в свою очередь стоит зловещая тень Сзасс Тэма.
• Гиллигановский монтаж — Эджин и Хольга планируют совершить грандиозное ограбление. Эджин предлагает взять в команду их бывшего подельника Саймона, но Хольга возражает, что Саймон — никчёмный чародей. Эджин: «Мы не видели его два года. Чему-нибудь да научился». Смена кадра: Выступающий на сцене Саймон безуспешно пытается впечатлить зрителей отстойными заклинаниями вроде зажигания мини-огонька на пальце и наколдовывания запаха скошенной травы.
• Даже со связанными руками — Хольга со связанными спереди руками вступила в бой с отрядом невервинтерских стражников и вышла из него победительницей, сумев освободиться примерно в середине схватки. Эджин, связанный аналогичным образом, всё это время пытался перетереть свои верёвки и подсобил подруге лишь в самом конце, своевременно вырубив главного стражника, сумевшего подобраться к Хольге со спины.
• Драматическая болезнь с которой слёг предыдущий лорд из-за чар Софины, что позволило Форджу Фицвильяму стать новым лордом.
• Забыл про сверхспособности — по какой-то причине в подземье друид не обращается ни во что, тупо чтобы спастись и избежать общего забега от дракона.
  • А до этого в том же подземье герои не могут придумать, как им перебраться через пропасть, хотя в команде есть друидка, способная обернуться хоть в птицу, хоть в совомедведя. Но нет, вместо этого они используют рояль, очень удачно найденный ими в кустах, произрастающих в одной из предыдущих локаций.
  • В команде 3 мага (маг, бард, друид), но колдует только один. По словам создателей, это было сделано для того, чтобы не отвлекать внимание от Саймона и не создавать лишних вопросов у зрителей, незнакомых с НРИ.
• Злодей-недотёпа — Фордж Фицвильям. А также Тимберчод, которого его крылья уже могут поднять в воздух.
• И у злодеев есть любимые — Форджу Фицвильяму понравилось заменять отца для дочери главного героя.
• Макгаффин — красный рог для Софины, и одноразовая табличка воскрешения для Эджина
• Милый злодей — Фордж Фицвильям.
• Мраккультист — Красные волшебники, и а частности Софина, решившая превратить при помощи артефакта в нежить всё население города и гостей прибывших на праздник
• Камео и бонус для фанатов — пятёрка конкурирующих героев на арене — это персонажи мультсериала 80-х «Подземелье драконов». И сразу кастинг-агентство WTF: почему мальчика Бобби играет взрослый носатый мужик, а Эрик, кхм, хорошо загорел? Издалека сойдёт?
• Мимик — монстр притворяющийся сундуком с сокровищами.
• Не хватило сборов — хоть фильм и собрал $202 миллиона по всему миру, но его бюджет был $150 миллионов и для окупаемости требовалось $300 миллионов.
• Одноразовый план — попытка Форджа сбежать из тюрьмы. После предыдущей попытки тюремщики сделали выводы.
• Она высокая, он низенький — Хольга и её бывший муж-полурослик. А новая жена полурослика ещё здоровеннее! Подсвечено, что это не только он фетишист, но и Хольга: она с интересом реагирует на мимолётно оказавшего ей внимание другого хоббита.
• Парвеню — Фордж Фицвильям, когда ему удалось стать лордом
• Подставить наёмников — именно это проделала Софина подставив нанятых воров.
• Посмертный персонаж — жена главного героя (появляется в флэшбеках), и целое кладбище мёртвых героев-варваров
• Разрядка смехом — неоднократно. Причём нет конкретного персонажа, отвечающего за юмор — смешат понемногу почти все, даже суперправильный паладин.
• Рояль в кустах — посох телепортации.
• Рыжий в зелёном — Дорик — стереотипнейший пример.
• Связали и заткнули — Софина способна призывать вылезающие из пола неведомо кому принадлежащие щупальца, которые обвивают руки и ноги жертвы и затыкают ей рот. Эджин, Хольга и Саймон испытали действия этого заклинания на себе, и только друидессу Дорик захватили по старинке, вырубив ударом по затылку.
• Сентиментальный злодей — Фордж Фицвильям приказывающий не убивать героев, а отправить их в тюрьму, как пойманных воров vs прагматичный злодей Софина за спиной Форджа приказывающая их убить.
• Скрывать позор под головным убором — главгадина Софина постоянно носит шапочку, под которой прячет бритую налысо голову, покрытую татуировками Красных Волшебников. А иногда надевает ещё и капюшон, который может торчать сзади, как стоячий воротник.
• Совомедведь — друидесса Дорик умеет превращаться в разных животных. Когда дело доходит до драки она использует форму совомедведя.
• Фокусы с одеждой — Дорик регулярно превращается в разноразмерных зверей вместе с одеждой, а потом возвращается в человческую тифлингскую форму полностью одетой. А жаль…
• Шутка-бумеранг — про скверную мамашу Форджа. Также в сцене после титров — неупокоенный варвар, которого забыли полфильма назад.