Назван в честь дня недели: различия между версиями

Материал из Posmotrelisu
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
(не показаны 4 промежуточные версии 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
Во многих традициях удобным способом дать ребенку [[Говорящее имя]] было назвать его в честь одного из дней недели.
Во многих традициях удобным способом дать ребенку [[Говорящее имя]] было назвать его в честь [[tv:DayOfTheWeekName|одного из дней недели]].


Это удобно, потому что каждый день недели имеет множество значений. Многие европейские языки получили свои названия от римской практики называть их в честь римских богов, либо перенимая римские имена, либо заменяя их похожими местными богами (например, германскими).
Это удобно, потому что каждый день недели имеет множество значений. Многие европейские языки получили свои названия от римской практики называть их в честь римских богов, либо перенимая римские имена, либо заменяя их похожими местными богами (например, германскими).
Строка 31: Строка 31:


=== [[Мультсериал]]ы ===
=== [[Мультсериал]]ы ===
* «[[Футурама]]» — фамилия главного героя Фрай от английского «Fryday» (пятница). Обыгрывается, когда он спасает жизнь мэру и тот организует в его честь праздник, называя его «День Фрая» (что в оригинале созвучно с пятницей).
* "Тигренок Даниэль" — принц Пятница и король Среда.
* "Семейка Икс" — старшую дочку титульного семейства зовут Тьюздей (Вторник).
* «[[Футурама]]» — фамилия главного героя Фрай от английского «Fryday» (пятница). Обыгрывается, когда он спасает жизнь мэру и тот организует в его честь праздник, называя его «День Фрая» (что в оригинале созвучно с пятницей).


=== [[Комиксы]] ===
=== [[Комиксы]] ===
Строка 43: Строка 45:
=== [[Реальная жизнь]] ===
=== [[Реальная жизнь]] ===
* Аканское племя в Гане и Кот-д’Ивуаре имеет традицию давать детям имена на основе дней недели, в которые они были рождены. Этот обычай распространился и на другие народы Западной Африки. Самые известные африканские имена дней в мире — Кваме («рожденный в субботу»), от имени президента Ганы и панафриканского активиста Кваме Нкрумы, и Кофи («рожденный в пятницу»), от имени Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Кофи Аннана.
* Аканское племя в Гане и Кот-д’Ивуаре имеет традицию давать детям имена на основе дней недели, в которые они были рождены. Этот обычай распространился и на другие народы Западной Африки. Самые известные африканские имена дней в мире — Кваме («рожденный в субботу»), от имени президента Ганы и панафриканского активиста Кваме Нкрумы, и Кофи («рожденный в пятницу»), от имени Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Кофи Аннана.
* Готическая модель со сценическим псевдонимом Уэнсдей Moурнинг.
* Еврейский претендент на роль мессии Шабтай Цви был назван в честь Шаббата, дня его рождения.
* Еврейский претендент на роль мессии Шабтай Цви был назван в честь Шаббата, дня его рождения.
* Ацтеки тоже получали имена по дням своего рождения, состоящим из знака дня и числа.
* Ацтеки тоже получали имена по дням своего рождения, состоящим из знака дня и числа.
Строка 48: Строка 51:
* Многочисленные Пятницкие, Субботины и Воскресенские.
* Многочисленные Пятницкие, Субботины и Воскресенские.
* Николь Кидман и Кит Урбан назвали свою дочь Сандей Роуз.
* Николь Кидман и Кит Урбан назвали свою дочь Сандей Роуз.
* Супруженская пара актеров, Руперт Гринт и Джорджия Грум назвали свою дочь Уэнсдей, в честь дня недели, в который она родилась.
* Юлия Понедельник - писатель и переводчик.
{{Nav/Названия}}
{{Nav/Названия}}

Текущая версия на 12:38, 21 апреля 2025

Во многих традициях удобным способом дать ребенку Говорящее имя было назвать его в честь одного из дней недели.

Это удобно, потому что каждый день недели имеет множество значений. Многие европейские языки получили свои названия от римской практики называть их в честь римских богов, либо перенимая римские имена, либо заменяя их похожими местными богами (например, германскими).

Это языческое наречение вызвало недовольство католической церкви, поэтому в некоторых странах с большим влиянием католицизма названия основаны на том, какие молитвы следует читать. Или еще более неизобретательный вариант: давным-давно в Исландии католический епископ переименовал вторник в «третий день», среду — в «день середины недели», четверг — в «пятый день», а пятницу — в «день поста». Квакеры также использовали числа для обозначения дней недели вместо почитания языческих божеств (воскресенье было первым днем и т. д.), а в иврите они всегда были числами («шаббат» происходит от ивритского слова, означающего «семь»).

Назвать персонажа таким образом — хороший способ связать его с некоторыми из этих ранее описанных фигур или намекнуть, что он похож на ощущение дня. Тот, кто назван в честь понедельника, не может быть веселым, ведь Гарфилд ненавидит понедельники, верно? С другой стороны, названый субботой должно быть очень веселая и разгульная личность

Примеры[править]

Фольклор[править]

  • Гаитянский лоа Барон Суббота (Самъди). А остальные три его брата-ипостаси (Преступник, Кладбище и Крест — соответственно Криминель, Цеметьер и Ля Круа) уже не хронологические.

Комплексные франшизы[править]

Литература[править]

  • Д. Дефо «Робинзон Крузо» — абориген Пятница.
  • Честертон, «Человек, который был Четвергом» — все участники руководящего совета подпольной революционной организации. На тормозах, так как речь идёт не о настоящих именах а консперативных именах- псевдонимах
  • Джаспер Ффорде, серия книг о Четверг Нонетот — собственно, главная героиня Четверг, ее матушка Среда и ее же сын Пятница. Отсылка на роман Честертона
  • Р. Хайнлайн «Friday» (переводилась как «Фрайди», «Пятница, которая убивает» — главная героиня Пятница Джонс, спецагент и искусственно созданный геномодифицированый человек.

Кино[править]

  • «Отель для собак» — собаку главных героев зовут Пятница.
  • «Seven Sisters» (2017) — живущие под именм Карен Сетман сёстры были названы по дням недели.

Телесериалы[править]

  • «Доктор Кто» — спутница 15-ого Доктора Руби Сандей.
    • В одной из серий Руби с Доктором встретили девушку, которую звали Манди Флинн (Mundy Flynn). Нет, пишется её имя не как Monday (понедельник), но произносится почти так же. Доктор даже пошутил про сочетаемость их имени и фамилии.

Мультсериалы[править]

  • "Тигренок Даниэль" — принц Пятница и король Среда.
  • "Семейка Икс" — старшую дочку титульного семейства зовут Тьюздей (Вторник).
  • «Футурама» — фамилия главного героя Фрай от английского «Fryday» (пятница). Обыгрывается, когда он спасает жизнь мэру и тот организует в его честь праздник, называя его «День Фрая» (что в оригинале созвучно с пятницей).

Комиксы[править]

  • «Люди Четверга» — пиратский капитан Четверг, в честь которого назван комикс.

Аниме и манга[править]

  • Carole & Tuesday — Тьюсдей (вторник) Симмонс.
  • «Kuroko no Basuke» — у каждого из основных членов Баскетбольного клуба старшей школы Сэйрин (кроме самого Куроко) в имени есть иероглиф, соответствующий дню недели. В порядке, начиная с воскресенья и заканчивая субботой: Хьюга (日), Изуки (月), Кагами (火), Митобэ (水), Киёси (木), Коганэй (金) и Цутида (土).
  • One Piece — в арке Алабасты организация Барок Воркс даёт своим высокопоставленным агентам-женщинам кодовые имена в виде дней недели. (Самые высокопоставленные агенты-женщины получают кодовые имена в честь определённых праздников, а вице-президент получает кодовое имя «Мисс Олл Сандей», которое должно представлять все воскресенья в году.) Как и многие другие имена в Ван Писе, это, похоже, не имеет никакого значения, кроме того, что круто звучит.

Реальная жизнь[править]

  • Аканское племя в Гане и Кот-д’Ивуаре имеет традицию давать детям имена на основе дней недели, в которые они были рождены. Этот обычай распространился и на другие народы Западной Африки. Самые известные африканские имена дней в мире — Кваме («рожденный в субботу»), от имени президента Ганы и панафриканского активиста Кваме Нкрумы, и Кофи («рожденный в пятницу»), от имени Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Кофи Аннана.
  • Готическая модель со сценическим псевдонимом Уэнсдей Moурнинг.
  • Еврейский претендент на роль мессии Шабтай Цви был назван в честь Шаббата, дня его рождения.
  • Ацтеки тоже получали имена по дням своего рождения, состоящим из знака дня и числа.
  • Канадская певица и актриса озвучивания, Сандей Мьюз.
  • Многочисленные Пятницкие, Субботины и Воскресенские.
  • Николь Кидман и Кит Урбан назвали свою дочь Сандей Роуз.
  • Супруженская пара актеров, Руперт Гринт и Джорджия Грум назвали свою дочь Уэнсдей, в честь дня недели, в который она родилась.
  • Юлия Понедельник - писатель и переводчик.