Ослики
![]() | TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Stubborn Mule. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью. |
« | Сила ишака — халяль, сам ишак — харам[1] | » |
— Восточная пословица |

Осёл, он же ишак — ближайший родственник лошади, родина которого — северо-восточная Африка. Он был одомашнен раньше лошади: в Египте около 4500 лет до нашей эры, а на Ближнем и Дальнем Востоке — около 3000 лет. Использовался осёл как вьючное животное, а также как тягловая сила — одно из первых немногих тягловых в Нубии, Египте, на Ближнем Востоке и в Средиземноморских странах.
Осёл — животное с крайне противоречивой репутацией в культуре. В Европе серое длинноухое создание никогда не пользовалось особым уважением, персонифицируя такие отрицательные человеческие качества, как глупость, лень, тупое упрямство и похоть. Зато на Ближнем Востоке, в Средней Азии и Северной Америке маленький скромный ослик, напротив, был символом трудолюбия, неприхотливости, терпения и покорности. Во время египетского похода Наполеон якобы сказал: «Ослов и учёных на середину!» (в смысле, что надо беречь самое ценное). А дикие ослы — кулан и онагр — не меньшие символы свободолюбивой силы и неукротимости, чем любая крутая лошадка. В честь онагра даже назвали разновидность катапульты — очень похоже брыкалась.
А еще они страшнейше орут и отличаются весьма бурным темпераментом (в том числе половым). Но в реальной жизни важнее, что они могут давать потомство с лошадьми. Гибриды кобылы и осла, мулы — почти всегда самцы (и всегда стерильные). Крайне редко рождаются самки (мулицы) — они фертильны, но дальнейшего расщепления не происходит (от осла рождается ослёнок, от коня — жеребёнок). Гибриды жеребца и ослицы — лошаки, мельче мулов и менее выносливы, но у лошачих гены расщепляются.
Где встречается[править]
Мифология и фольклор[править]
- В египетской культуре осёл был священным животным бога Сета.
- Библия:
- Валаамова ослица — ослица Валаама, на которой он ехал десять месяцев и одну неделю с четвертью, чтобы проклясть жителей Израиля. Она заговорила.
- Потому что по-другому Валаам бы не понял, что не с теми решил связываться.
- Иисус Христос под Пасху въехал в Иерусалим на белом осле.
- А почему на осле? А это была подсказка, что Христос входит в Иерусалим не как царь-завоеватель, а как мирный учитель, и что не следует ждать от Мессии победоносной войны с Римом, на которую надеялись евреи. Иначе он въехал бы на коне. Дело в том, что тогда цари и другие правители въезжали в город на конях, если собирались на войну, и на ослах, если всё было мирно, — и этот символ всем был понятен.
- А ещё Иисусу нужно было исполнить пророчество Захарии. Которому оно и было дано, чтобы Вход Господень во Иерусалим, который сейчас каждый год отмечается как христианский праздник, наполнился таким символическим смыслом. Есть и такое толкование, что осёл символизирует язычников, народы которых будут упрямо сопротивляться христианству, но постепенно примут.
- Есть ложное мнение, что апостолы украли этого осла. Оно не соответствует истине хотя бы потому, что Иисус никогда не попросил бы апостолов нарушить одну из десяти заповедей («Не укради»). Апостолы действительно взяли осла без предварительного договора, но на глазах у хозяев, с ответом на их вопрос, зачем они берут осла: «Он надобен Господу». Которого те, очевидно, знали, или просто согласились дать на время ослика по этой конкретной причине. В Библии об этом не написано, но логично, что его в тот же день хозяевам вернули.
- В христианской аскетике (первоисточник — преподобный Максим Исповедник) бытует сравнение человеческого тела с ослом: недокормишь — подохнет, перекормишь — будет брыкаться.
- Валаамова ослица — ослица Валаама, на которой он ехал десять месяцев и одну неделю с четвертью, чтобы проклясть жителей Израиля. Она заговорила.
- Осёл Яфур, принадлежавший пророку Мухаммеду (по всей видимости, действительно существовал). В Коране об этом не написано, поэтому некоторыми богословами считается если не вымышленным, то самым обычным ослом. Другие, напротив, считают его потомком как Валаамова, так и Иисусова ослов и утверждают, что он был последним говорящим.
- Буриданов осёл, который никак не мог выбрать между двумя одинаковыми охапками сена и умер от голода. Этакий философский зомби.
- Осёл Моллы (в другой версии — Ходжи) Насреддина. «Он единственный осёл в нашей благословенной стране, который сразу чует мудрецов и кротко подставляет им спину» (Тимур Зульфикаров, «Мушфики»).
- Ослиные уши царя Мидаса.
- Эмпуса — эллинская вампирша с ослиными ногами.
« | Шёл караван ишаков |
» |
— Детсадовский фольклор (в следующем куплете речь уже о верблюдах) |
- Коллектив учёных, выясняющих разницу между ослом и ишаком, пришёл к выводу, что первое — это интеллектуальный уровень, а второе — степень занятости.
Театр[править]
- Уильям Шекспир, «Сон в летнюю ночь». Ткачу Основе, в которого должна влюбиться королева Титания, наколдовали ослиную голову.
Литература[править]
(link)
Где это видано, где это слыхано?..- Апулей, «Метаморфозы, или Золотой осёл» — эротическая повесть о приключениях превращённого в осла мужчины. Его даже Пушкин читал охотно!
- Греческая повесть примерно того же времени «Лукий, или Осёл» (приписывалась Лукиану Самосатскому, но сейчас это считается ошибочным). Книга Апулея то ли основана на ней, то ли, что считается наиболее вероятным, обе они независимо пересказывают не дошедшее до нас сочинение Лукия Патрского.
- Роман о Лисе — осёл Бодуэн, проповедник при дворе короля Нобля (разумеется, льва) и аллюзия на высшее духовенство.
- Мигель Сервантес, «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» — ослик Санчо Пансы, так же фигурирующй под иносказательным кодовым именем «серый».
- Братья Гримм, «Бременские музыканты» — между прочим, в отличие от самой известной советской адаптации, здесь Осёл — лидер партии и первый инициатор побега всех её членов.
- Гаврила Державин, «Вельможа»: «…Осёл останется ослом, хоть ты осыпь его звездами…»
- Иван Крылов, басни:
- «Квартет».
- «Осёл и соловей».
- Да и не только Крылов: осёл был персонажем многих басен, от Эзопа до почти современности.
- Генрих Гейне, «Ослы-избиратели».
- Михаил Салтыков-Щедрин, «Медведь на воеводстве» — Осёл является советником Льва, правящего зверями.
- Фёдор Достоевский, «Идиотъ» — швейцарский ослик был одним из первых ярких впечатлений князя:
« | — Помню: грусть во мне была нестерпимая; мне даже хотелось плакать; я всё удивлялся и беспокоился: ужасно на меня подействовало, что всё это чужое; это я понял. Чужое меня убивало. Совершенно пробудился я от этого мрака, помню я, вечером, в Базеле, при въезде в Швейцарию, и меня разбудил крик осла на городском рынке. Осёл ужасно поразил меня и необыкновенно почему-то мне понравился, а с тем вместе вдруг в моей голове как бы всё прояснело. |
» |
— Что как бы намекает, что Мышкин — не просто хороший парень, а натуральный мессианский архетип. |
- Карло Коллоди, «Приключения Пиноккио» — все, кто попадал в Страну Развлечений, со временем превращались от безделья в ослов. И главный герой не избежал подобной участи.
- Саша Чёрный, сказка «Ослиный тормоз» (из цикла «Солдатские сказки»).
- Александр Милн, «Винни-Пух и все-все-все» — Иа-Иа. Депрессивный и саркастичный философ; всё время всех словесно подкалывает, не теряя внешнего желчного хладнокровия.
- Леонид Соловьёв, «Повесть о Ходже Насреддине» — серый ишак весом в 4 пуда и 7,5 фунтов во время безделья, верный спутник Ходжи.
- Согласно лапше, которую Насреддин навешал на уши Агабеку — превращенный злыми чарами в ишака наследный принц египетский, единственный сын царствующего ныне в Египте султана Хуссейна-Али.
- Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев» — когда инженер Треухов предложил новому заведующему Старкомхозом Гаврилину, которого перевели в Старгород из Самарканда, проект трамвайной линии, тот выслушал и под конец сказал: «А вот в Самарканде никакого трамвая не надо. Там все на ешаках ездют. Ешак три рубля стоит — дешёвка. А подымает пудов десять!..» И «у заведующего вошло в привычку при встрече с Треуховым задавать ему насмешливые вопросы: — Ну как, будем выписывать ешаков или трамвай построим?» Построили.
- Энн Хогарт, «Мафин и его весёлые друзья» — главный герой.
- Николай Носов, «Незнайка в Солнечном городе» — Незнайка поссорился с коротышкой Листиком и превратил его в осла, а позже, считая, что исправляет сделанное, превратил двух ослов — Брыкуна и Пегасика — и лошака Калигулу в коротышек. Интеллект у них остался ослячий, и всего втроём новоявленные
стилягиветрогоны поставили Солнечный город на уши. - Сергей Михалков:
« | Человек сидит в седле, |
» |
— «Дядя Стёпа» |
- У него же басня, где льву приклеили ярлык «Осел».
ПришлосьЛев не придумал ничего умнее, как соответствовать.
- У него же басня, где льву приклеили ярлык «Осел».
- Джордж Оруэлл, «Скотный двор» — старый Бенджамин.
- «Волкодав» — на мышастом ослике разъезжает матерь Кендарат — педагог, философ, лекарка (даже немного волшебница) и мастер боевых искусств.
- Борис Априлов, «Приключения лисёнка Лиско» — ослик Мокси, приятель главного героя. Комично-самодоволен, слишком много о себе понимает, поэтому его часто обзывают ослом в переносном, далеко не лестном смысле слова.
- Самуил Маршак, «Мельник, мальчик и осёл» — тот самый осёл, который вёз двух… то есть одного из… то есть его… ну, в общем, с ним путешествовали главные герои и никак не могли определиться, в каком виде им следует передвигаться.
- Наталья Павлищева, «Непобедимые скифы — подвиги наших предков» — во время персидского нашествия на скифов последние обнаружили, что их кони боятся рёва ослов (которых много было в персидском обозе, но совсем не было у скифов). При помощи бежавшей к ним персиянки Лейлы, похитили у персов осла, чтобы приучить к его крику своих коней.
- Эдуард Тополь, «Йалка — музыкальный осёл» — этот ослик был такой упрямый, что протагонист мог заставить его идти вперёд, только когда пел песни. И так все два часа дороги.
- Мирзакарим Норбеков, «Рыжий ослик, или Превращения» — Шухлик, его злые двойники и волшебная ослица Ок-Тава. Вообще Норбеков этих животных очень любит и часто вставляет в свои книги.
- Чеслав Янчарский, «Сказки мишки Ушастика» — милый ослик Филипан.
- Кондрат Крапива, басня «Сова, Осёл и Солнце».
- «Хроники Нарнии»
- «Конь и его мальчик» — принц Рабадаш, сын и наследник калорменского тисрока (тоже Рабадаша). От природы он не осёл, а витязь — но был без меры агрессивен, самодоволен, спесив, глуповат-но-самоуверен (считал себя попросту великолепным). Когда он принялся хамить божественному духу Аслану в облике льва (обзывал того и «демоном» и по-всякому) — Аслан сперва посмеивался и мягко предостерегал его, а убедившись, что пылкий Рабадаш не внемлет, взял да и превратил его в осла. Надолго. Подействовало как оздоровительная порка, и когда Рабадаш стал тисроком сам, то заслужил официальное прозвание Миротворец (а неофициальное — Вислоухий).
- «Последняя битва» — ослик Лопух, конечно, не слишком умён, но не его вина, что в Нарнии произошёл Апокалипсис. Недаром Аслан взял его в свою страну.
- Ольга Перовская, «Ребята и зверята» — «Ишка и Милка».
- Андрей Белянин, «Багдадский вор» — Рабинович.
- Португальская сказка «Принц с ослиными ушами» — королевского наследника одна из фей щедро одарила этой особенностью.
- Александр Рудазов, «Архимаг» — кони в Шумере редки и дороги, поэтому гражданские лица запрягают в телеги (а кто познатнее — в колесницы) онагров. Можно выпендриться ещё круче и запрячь священных ламассу — но они ещё более редкостны, поэтому на них даже те, кто может их себе позволить, ездят только по большому случаю, а по будничным делам запрягают опять-таки онагров.
- Франсуа Рабле, «Гаргантюа и Пантагрюэль» — вставная притча о том, как осёл сперва завидовал силе, скорости и беззаботной жизни жеребца и даже было выпросил у него протекцию, чтобы жить так же… но едва узнав, что жеребцам запрещается
осликатьжеребцевать, когда вздумается, решил, что ну нафиг!
Кино[править]
- «Кавказская пленница» — осёл Шурика, который упорно шёл за Ниной.
- «Акмаль, дракон и принцесса» — ослик-мотоцикл милиционера Нуриева (переделан в осла добрым волшебником, чтобы помочь милиционеру ехать по сказочной стране). Питается бензином из канистры.
- «Тинтин и загадка „Золотого Руна“» — Тинтин, Хэддок, Снежок и Дюпон с Дюпонном, набившись в автомобиль, как сельди в бочку (там ещё шофёр), преследовали другую машину, в которой преступник. Но на дороге внезапно появился упрямый бурый ослик — и ни тпру ни ну. Пока один из горе-сыщиков тянул ослика под уздцы, а другой толкал в зад (безуспешно), водитель попросту объехал твердолобое животное. Которое, торжествуя победу, ещё немного покрасовалось на дороге — а потом, когда машина скрылась из виду, всё-таки сошло на обочину (потому что больше не перед кем красоваться?).
- «Приключения маленького Мука» — ослик волшебника Сулеймана, который помог герою уйти.
- «Мама» (1976) — редкий для музыкальных сказок пример отрицательного осла. Осёл, сыгранный Евг. Герчаковым, не склонен подстраивать другим гадости — но трусоват и комично спесив.
- «Даун Хаус» — упоминается ослик, которого подарили семье Иволгиных за победу Вари на математической олимпиаде в качестве приза. Кормили они его свежими овощами, а когда сдох — во дворе четыре часа детскими совками закапывали, и впоследствии на том месте яблонька выросла.
Телесериалы[править]
- «Графиня де Монсоро» — Шико подарил своему приятелю, нерадивому (и склонному к обжорству и пьянству) монаху Горанфло, очаровательного верхового ослика. И выносливого, что весьма кстати, учитывая избыточный вес инока. Горанфло ликовал… да нет — был просто в экстазе, его восторг и благодарность не знали границ. Личный ослик был его давней мечтой: монахам ведь, за особыми исключениями (каждый раз санкционируемыми церковным начальством), запрещалось ездить на лошади.
Мультфильмы[править]
- «Бременские музыканты» — здесь Осёл не только
водительтягловая сила телеги героев, но и в принципе штатный силач, а на концертах поёт басом (хотя, изображая для конспирации заграничный бойз-бэнд, наоборот, даванул нехарактерного скрипучего тенора). - Иа-Иа из советской и диснеевской экранизаций «Винни-Пуха».
- Серия мультфильмов про Маленького Ослика. Маленький Ослик — не птичка, не слон, и не порхает, как бабочка, он. Маленький Ослик тем и хорош, что НА СЕБЯ он похож!
- «Как ослик грустью заболел».
- «Ослик Плюш».
- У медведя Барни есть ослик Бенни, породы «мексиканский бурро». Невероятно силён и вынослив — а по виду и не скажешь… Хозяин обращается с ним безобразно. Бенни любит жрать заведомо несъедобные вещи (мишка его ещё и голодом морит?!).
- Цикл «Шрек» — Осёл, лучший друг зелёного огра. Иногда бывает надоедлив. Годится в стендаперы: всё время треплется а-ля Эдди Мёрфи (и сам же Мёрфи его и озвучивает).
- Есть, кстати, необузданная догадка, что Осёл на самом деле бывший человек. Ведь Пиноккио же в этом мире существует — вот и Осёл побывал на том же острове, но в осла превратиться успел, а разучиться говорить — нет.
- «Алёша Попович и Тугарин Змей» (и другие мультфильмы из цикла про богатырей) — ослик Моисей. Нарочито еврейское имя явно отсылает к Библии и к древним домашним ослам. Однако, несмотря на безобидную наружность, ишачок не так-то прост: урвал от возвращённой ростовской казны себе на золотые подковы.
- My Little Pony: ослы — одна из рас, населяющих Эквестрию. Косят под мексиканцев.
- С чего это именно под мексиканцев?
- Мультфильм про муравьишку, который хотел помогать всем. Волшебник превратил его в ослика (дело в том, что муравей сначала пожелал себе большие уши, чтобы слышать крики о помощи… и не смог с ними нормально ходить).
- «Три кабальеро» — вставная новелла о летающем ослике Бурито.
- «Скуби-Ду и монстр из Мексики» (2003) — по приезде в Мексику главные герои покатались на осликах. Причём Скуби оказался настолько тяжёлым, что его не выдержало даже такое выносливое животное.
Мультсериалы[править]
- Мультсериалы о Скуби-Ду
- «Скуби-Ду! Динамит» (1976)
- Эпизод «Держись, Скуби-Ду!» (2 сезон, 3 серия). Обнаружив в сарае четверых симпатичных осликов, Скуби-банда решила воспользоваться ими, чтобы доехать по горной дороге на логова монстра. Фреду, Дафне и Велме досталось по одному ослику, а Шегги со Скубом разместились на четвёртом. По пути на процессию налетел Птеродактиль-призрак, и чтобы спастись от него, пришлось гнать животных галопом. А Скуби с Шегги, сочтя, что их ослик убегает слишком медленно, подняли его на руки и побежали вместе с ним, обогнав всю остальную команду.
- «Ведьма, меняющая обличия» (2 сезон, 6 серия). Прожорливый хищный ослик, внезапно присоединившийся вместе с другими сельхоз. зверушками к пиру по случаю победы над ведьмой, слопал целую охапку сосисок, на которую уже нацелился Шегги.
- «Скуби Ду: Забавные состязания „Всех мультсупер звёзд“» (1977) — эпизод «Великий каньон и Ирландия» (1 сезон, 12 серия). На сей раз программу соревнований открывают гонка на осликах по большому каньону, в которой участвуют капитаны команд. Йоги приделал к копытам своего осла колёсики, тем самым заметно ускорив его на спуске, а вот на подъёме начались проблемы. Мямля оснастил животное парашютом и джет-паком и благодаря этому занял первое место. Скуби-Ду достался снулый ослик, который тихо и спокойно доковылял до финиша вторым.
- «Скуби и Скрэппи» (1979)
- «Скуби налаживает контакты с пришельцами» (3 серия). Не ослик, но мул. Всюду сопровождал свою хозяйку Тэсси и вместе с нею был похищен злобным пришельцем. Тэсси под конец серии нашлась под маской означенного пришельца, а вот судьба мула осталась неизвестной. Наверняка с ним всё хорошо, потому как Тэсси вряд ли стала бы вредить своему же питомцу.
- В начале эпизода «Демон-медведь наводит ужас» (8 серия) главные герои приезжают к Большому Каньону на похожих мулах. Что может быть отсылкой к «Забавным состязаниям», а может, впрочем, и не быть.
- «Закрывайте двери, Минотавр идёт!» (15 серия). Серия начинается с того, что паникующие жители греческого острова Гелиос спешат покинуть улицы, потому как приближается закат, а с ним в город приходит ужасный Минотавр. Один из горожан пытается увести в безопасное место свою ослицу по кличке Айрин, но та, как и положено стереотипным представителям её вида, всячески упирается, даже не думая сдвигаться с места. А потом появляется Минотавр, и Айрин убегает быстрее своего хозяина. Собственно, на этом её участие в истории и заканчивается.
- «Скуби-Ду! Динамит» (1976)
- «Быстрый Дроу МакДроу» — Баба Луи, напарник главного героя.
- «Мой маленький пони: Дружба — это чудо» — Крэнки Дудл, с которым подружилась Пинки Пай. Ещё пони веселья воссоединила ослика с возлюбленной, ослицей Матильдой.
- Также ослы иногда встречаются на втором плане.
- Ещё есть мулица по имени Мьюлия Майлд (её имя — отсылка на Джулию Чайлд).
- Когда один из алмазных псов, похитивших Рарити, с криком «Работать, мул!» шлёпнул её по крупу, с Рарити моментально случилась настоящая истерика. Но не от боли и не от грубого насилия, а потому, что её сравнили с мулами, которых она считает уродливыми.
Аниме, манга, ранобэ[править]
- Mo Dao Zu Shi — ослик по имени Яблочко, которого Вэй Усянь, кхм… «позаимствовал» в деревне Мо. Животное, надо сказать, весьма с самомнением, как метко заметил в комментариях к новелле один читатель: «Осел благородных голубых кровей».
Видеоигры[править]
В играх жанра action-RPG (но не только) часто встречаются так называемые «мулы» — персонажи, которых берут в партию не ради навыков, а ради места в инвентаре. То есть задача такого персонажа — таскать лут.
- Pokémon — Mudbray.
- Minecraft — ослы встречаются в игре как подвид лошадей. Скорость и высота прыжка у них ниже среднего, но это компенсируется возможностью навьючить на них сундуки. Мула тоже можно вывести, скрестив лошадь и осла.
- Dungeon Siege же! Вернее, первые две части, из третьей осликов убрали.
- В некоторых играх серии Metal Slug можно покататься на ослике. С пулемётом на спине. А ещё этот ослик может везти пушку.
- Warlock: Master of the Arcane — в этой мягкой пародии на эпическое фэнтези присутствуют нейтральные наёмники Упрямые Рыцари, восседающие верхом на ослах. Несмотря на комичный внешний вид, очень полезные юниты, сочетающие мобильность и приятные бонусы к обороне.
- The Settlers (вторая часть) — с помощью флагов можно создавать дороги, по которым поселенцы будут носить ресурсы. А если флаг улучшить, у поселенца появится ослик, позволяющий возить куда больший объём ресурса за один раз.
- DotA 2 — грузовой ослик-курьер, перевозящий предметы для персонажа с базы и обратно. По мере прокачки героя получает новые способности — например, на 5 уровне становится летающим осликом-курьером!
- Серия Worms: один из мощнейших видов оружия в игре — огромный бетонный осёл, падающий с неба и пробивающий взрывами здоровенную дыру до нижней границы карты.
Музыка[править]
- Король и Шут — «Ведьма и осёл». Лирическая героиня в качестве наказания (пускай и «не специально, но со зла») превратила своего возлюбленного именно в осла за измену. Потом, она всячески хотела вернуть ему прежний облик, но не фартануло, как бы она не старалась.
- авторская песня:
- Владимир Туриянский, «Ковбойская (Монтана)» — «На старой кобыле, с ослом в поводу / Я еду в Монтану, овечек веду». Конкретно эти строчки Ту́ра не сочинил, а прямо процитировал из реального американского фольклора.
- Д. Сухарев, автор песни Сергея и Татьяны Никитиных:
« | Мы залезли в долги и купили арбу, |
» |
— «Брич-Мулла» |
- Народная песня некоей кавказской народности, известная под припевом «Аравай». Получила скандальную известность после завирусившеося в нулевых в рунете клипа, где лицо соответствующей национальности совершает половой акт с сабжем, оную песню напевая.
Прочее[править]
- Осёл — символ Демократической партии США. А символ её вечного оппонента, Республиканской партии — Слон. Началось с того, что карикатуристы полюбили изображать эти две партии в виде именно этих двух животных: ведь демократы всё время упирали на свою бойкость и живость, а республиканцы — на свою солидность и основательность. Обеим партиям оставалось только принять оскорбление как комплимент. «Те — ослы, а те — слоны… То-то радость для страны!»(с) В. Шендерович.
- Скульптура «Дети — жертвы пороков взрослых»: персонификация невежества.
- «Осёл» — антифанская кличка браузера Internet Explorer.
- Интернет-картинки с подписью Donkey Hot.
- В одной из реприз Карандаш никак не мог уехать с арены, потому что осёл отказывался везти тележку. Вот клоуну и приходилось сажать осла в тележку и самому впрягаться.
- В конце XI в. проповедник Пётр Пустынник был так популярен, что французские крестьяне вырывали волоски из хвоста осла, попутчика Петра, и хранили как реликвии.
- Популярная детская забава «Прикрепи хвост ослу» (нарисованному). Да-да, вы всё правильно поняли: именно к ней отсылает история про пропавший хвост ослика Иа.
Примечания[править]
- ↑ Мясо и молоко ишака — действительно харам, как и мясо и молоко собаки; в отличие от свиней, мусульманину нормально иметь в хозяйстве и ишаков, и собак, но в дом им, как нечистым животным заходить нельзя. Причём есть мясо диких ослов можно. Сама же пословица — про бая и простых работяг, трудом которых он пользуется, но за стол их не зовёт, относясь к ним не как к уважаемым людям, а как к неуважаемым ишакам.