Напиться до зелёных чертей

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Pink Elephants. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.



«	— Да я вот как тебя его видел! Плащ — красный, сапоги — синие… — Ну да, ну да, а горячка — белая.	»
— фильм «Супермен»

Здравствуй, я — твоё будущее!

Delirium tremens, он же алкогольный делирий, он же белая горячка или попросту «белочка» — грозный диагноз для всякого, кто склонен злоупотреблять спиртными напитками. Состояние, которое в просторечии описывают как «до зелёных (или синих) чертей допился» или, в смягченном варианте — «до розовых слонов». Может дойти и до беготни по дому с топором. А то и по улице — да с дробовиком!

Белая горячка и страдающий от нее алкоголик — бытовой стереотип, распространенный настолько, что на «белочку» нередко списывают вообще все симптомы абстиненции, опьянения и похмелья, от простого пьяного хулиганства до шага в окно в приступе острой депрессии. Наркологи знают, что список всевозможных девиаций психики и поведения, связанных с алкоголем, белой горячкой отнюдь не исчерпывается.

Пример: «гость-собутыльник». Со стороны кажется, что алкоголик попросту сидит в одиночку за столом, накрытым на две и более персон, и о чём-то мычит с воздухом. Кроме шуток, автор правки видел человека, который всю ночь «выпивал с Наполеоном» и всё пытался у него докопаться, зачем он на Россию нападал. Специалист, возможно, и поставил бы диагноз по описанию, но это точно не delirium tremens.

На самом деле не все знают, что пресловутая «белка» сопровождает вовсе не возлияние, а как раз-таки прекращение оного. Если «белочку» словил пьяный — это уже алкогольный психоз. Предварительно надо пить долго и много. Очень. Пары-тройки дней маловато будет, а кое-кому — и недели. Потом одуматься, протрезветь, пройдёт пара дней — и перекошенная биохимия включает «режим дополненной реальности», при котором самыми опасными будут даже не злосчастные галлюцинации, а запредельная тахикардия, бессонница и постоянный панический ужас!

Страдают ли вымышленные персонажи настоящей delirium tremens — о, да, это бывает. Но распространённый штамп как раз предполагает, что белая горячка — не настоящая! Например, персонаж случайно становится свидетелем чему-то очень странному — от пробуждения зомби до высадки ящероподобных пришельцев. Естественно, он мчится к родным, знакомым, а то и прямо в полицейский участок и сбивчиво рассказывает о том, что видел. Что, скорее всего, ему первым делом ответят?

— Да ты выпил, что ли?
— А ну, дыхни. Допился уже…
— Иди проспись, бухарик.

…и тому подобное. То есть свидетелю не верят, считая его рассказ глюками, вызванными той самой «белочкой»; ситуация усугубляется, если свидетель уже имеет репутацию алкоголика. На самом деле именно для белой горячки развернутые сюжетные галлюцинации нехарактерны, обычное их содержание — нападение на пьяницу мелких тварей, тараканов, пауков или тех самых «чёртиков». Да и вообще, алкоголь — не галлюциноген (разве что вы живете в Европе 1920-30-х годов и попиваете абсент в компании с Ван Гогом), потому-то в определённых произведениях вопросы, приведённые выше, иногда заменяются на «где ты брал такую забористую траву/грибы?»

Троп играется с фитильком, если свидетель сам себе диагностирует белую горячку, не веря тому, что видит. Даже если выпил совсем немного, а то и вообще трезв. В этом случае персонаж, скорее всего, предпочтёт никому об этом не рассказывать и, скорее всего, совершенно напрасно.

Также легко (и охотно) играется зигзагом, кода свидетель на самом деле пьян; и двойным зигзагом, когда свидетель-то пьян, но действительно что-то видел и в точности запомнил; и даже тройным зигзагом, когда свидетель пьян и, увидев что-то странное, интерпретировал его ещё более странно (плетёт всем про нашествие бесов и грядущий Страшный Суд, а на самом деле-то — инопланетный десант!).

Может сочетаться с тропом Глазами сумасшедшего, если события показывают с точки зрения допившегося.

А ещё симптомами «белочки» часто наделяют шизофреников, особенно если создатели произведения поскупились на консультацию специалиста-психиатра.

Примеры

Бухаете? Тогда я иду к вам!

Фольклор

• Анекдоты, тысячи их! «Гуманоиду больше не наливай», «Кто ты, красавица? — Я Белая Горячка», про алкаша с крокодилом (см. здесь) и другие.

«	Высадилось НЛО на Землю в русскую деревню. Рядом с домом сидят мужики и выпивают. Пришелец подходит и говорит: — Я Сатурн! Один из мужиков: — Вась, налей Сатурну. Выпили, сидят дальше не обращая внимания на инопланетянина. Тот опять: — Я Сатурн! Мужик: — Вась, налей Сатурну. Выпили и опять на пришельца ноль внимания. Он не выдержал: — Да я инопланетянин!!! Мужик: — Вась, не наливай больше Сатурну!	»
— Инверсия

«	— Алло, зоопарк? Приезжайте скорее, у меня тут кот рогатый бегает. — А может, у вас «белочка»? — Какая белочка, говорю: кот рогатый!	»

Театр

• А. Н. Островский, «Не всё коту масленица». Ключница Фиона ведёт рассказ об одном из закадровых персонажей, молодом алкоголике, которому начали видеться черти: «Стали они — он говорит — вокруг него сперва как шмели летать, а потом и в своем виде ему показались, как им следует быть. Начал он их волей творить всякие бесчинства: на балкон выбегать да в прохожих из ружья стрелять…»

Типичное 1 января

Литература

Русскоязычная

• Сивилла — волшебница Кумского грота — царь Тарквиний Суперб допился под конец до полной невменяемости, до того, что ему померещился змей под собственной кроватью (прежде считалось, что змеи тоже мерещатся пьяным, как сейчас — белочки или черти). Так что он, решив, что видел знамение, позвал Сивиллу за разъяснением. А уж она ему напредсказывала такого, что, по крайней мере, поводов напиться у Тарквиния только прибавилось. А ещё он спьяну чуть не приказал казнить своих собак, услышав пророчество, что его власть прекратится, «когда пёс заговорит».
• Михаил Булгаков:
  • Повесть «Дьяволиада» — довольно точное описание белой горячки изнутри.
  • «Роковые яйца»:

«	— В мое время, — заговорил выпускающий, хихикая жирно, — когда я работал у Вани Сытина в «Русском слове», допивались до слонов. Это верно. А теперь, стало быть, до страусов. Наборщики хохотали. — А ведь верно, страус, — заговорил метранпаж, — что же, ставить, Иван Вонифатьевич? — Да что ты, сдурел, — ответил выпускающий, — я удивляюсь, как секретарь пропустил, — просто пьяная телеграмма. — Попраздновали, это верно, — согласились наборщики, и метранпаж убрал со стола сообщение о страусе.	»
— А страус был настоящий…

• Степан Писахов, «Как купчиха постничала»: шутки ради допостившейся до глюков героине доктор ставит именно этот диагноз.
  • Или, скорее, не допостившейся, а доведшей себя до психоза: лопала-то она по-прежнему купеческими объёмами, но — только постное, «да не удержалась и съела рыбки кусочек, лещика фунтов на десять».
• Лазарь Лагин, «Старик Хоттабыч» — зигзаг, поскольку белой горячки как таковой не было. Джинн призвал в ночной поезд слуг, чтобы доставить еду себе и Вольке. На беду, их встретил проводник — и тут же рассказал эту историю своему напарнику. Хоттабыч успел исправить положение, сделав проводника пьяным прямо в процессе рассказа — после чего доверия к его словам резко поубавилось, а сам он, проспавшись, всё забыл.
  • Непонятно, для чего Хоттабыч выбрал такой сложный способ, владея магией избирательного стирания памяти, которой и до и после той истории охотно пользовался. Неужели хотел особо, специфически наказать «недостойного караван-баши, посмевшего лезть в дела великого Вольки ибн Алёши»?..
    • Во всех случаях, когда он этой магией пользовался, он знал конкретного человека (или людей), у которых стирал память. Тут надо было не просто убрать воспоминания у проводника, но и дискредитировать его возможный рассказ о происшествии кому-нибудь третьему, о ком Хоттабыч вообще не знает (и, как следствие, околдовать и его тоже уже не может). Все логично.
  • Там же парикмахер Степан Степаныч Пивораки (неисправимый болтун и большой любитель пива и раков) начисто перестал пить после того, как Хоттабыч потребовал от него сбрить Вольке бороду (результат собственного неудачного колдовства). Хотя и до того-то крепче пива ничего не употреблял, но решил, что от перебора пива ему всё пригрезилось. В результате бросил пить, избавился от словесного поноса и даже сменил фамилию на Ессентуки (весь сюжет — открытая отсылка к одной из старейших частей сборника «Тысяча и одна ночь», а именно к циклу сказок про неумеренно болтливого цирюльника по прозвищу Молчальник).
• «Сварог». Ситуация: враги короны и народа превратили Сварога в собаку. В пёсьем облике король скитается по городку, прячась от убийц — и заходит в дом деклассированного книжника-алкоголика, мэтра Гизона. Попытки доступными способами объяснить, кто Сварог на самом деле такой, заставляют спившегося доходягу предполагать, что у него начался приступ белой горячки:

«	Ну, здравствуй в который раз, подружка-белоснежка… <…> Что-то новенькое на сей раз… Ушастые крыланчики не раз летали, мохнатые прыгунчики частенько скакали, и мыши со скрипочками навещали, и золотые тараканы, и зайцы с полицейскими бляхами… <…> Зайцы — те так прямо и говорили, что они из тайной полиции, а крыланчики хором пели баллады и непристойные вирилэ… <…> А теперь вот собака, которая пишет, что она человек… Скверно.	»
— «Чёртова мельница»

• Евгений Лукин, рассказ «Тело, которому ты служишь» — пример блистательной игры с тропом. На человеческом теле на самом деле живут невидимые чёртики, поддерживающие его в порядке. И, кстати, считающие, что Тело неразумно и подчиняется их командам. Только самые знатные из чертей, заведующие Мозгом, догадываются, что это не вполне правда. А в состоянии алкогольного опьянения Тела получают возможность видеть своих чёртиков.
• Лео Каганов, «Харизма». Пьяненький мужик повстречал на московской улице говорящую собаку с колесиками на лапах, чему очень удивился. Собака (на самом деле — ГлавГерой-метаморф) объяснила мужичку, что у того всего-навсего «белка» начинается.
• Елена Хаецкая, «Меч и радуга». Морган Меган напился до натуральных зеленых чертей, точнее воплотил в реальность свой похмельный бред. Очень удивился, когда проспался. В целом получился не самый плохой народ, внешность, правда, специфическая.
• Метавселенная Рудазова — Креол, отпраздновав назначение себя архимагом, наткнулся на подарок друзей — громадный марципан в виде собственной статуи, с пьяных глаз принял его за подосланного демона и вступил в бой. Причём технически марципан победил, ибо новоиспечённый архимаг был настолько пьян, что вырубил себя собственным заклятием.
• Ольга Громыко, «Год Крысы» — ужравшийся из-за бросившей его девушки лекарь уже дошел до такой кондиции, что ему по барабану, кто ему там вешаться мешает — девушка или говорящая крыса. А слегка успокоившись, он даже жалуется крысу на жизнь и вместе с ним догоняется пивом с сухариками.
  • «Ведьма-хранительница» — всеядная кобыла оной ведьмы не отшатывается от наглой крысы, внезапно выскочившей под копыта, а пытается её сожрать. Сидящий на крыльце кабака пьянчужка решает, что с него хватит.
• «Бета-Тестеры» — «дед-мороз» был уверен, что словил что-то вроде этого, когда внезапно осознал себя в виртуальности. Хоть и выяснил потом, в чем было дело, но пить бросил. А если бы главные герои таки решили отрубить его от системы, когда он ее перегрузил, рисковал бы реально словить нечто подобное: упоминалось, что такой случай (выкинутый из системы решил, что он еще в игре) у них уже был, и помог только удар по голове лопатой (скорее всего, протрезветь было бы достаточно, но ничего умнее, чем стукнуть пьянчугу по голове, не придумали).

На других языках

• Марк Твен, «Приключения Гекльберри Финна» — Финн-старший, классический гнусный алкаш, едва не прирезал сына, приняв его за ангела смерти во время очередного приступа (у старика, похоже, острый психоз, а вовсе не «белка», но Геку от этого, разумеется, не легче…).
• Ф. Карсак, «Пришельцы ниоткуда» — местный браконьер, обнаруживший корабль инопланетян и получивший от них за любопытство силовым полем в лоб, прибежал к мэру с воплями о том, что в лесу «зеленые черти». Мэр, разумеется, сообщил браконьеру, что если тот продолжит кушать вино на завтрак, обед и ужин — не только зелёных чертей, но и розовых слонов увидит. А доктор Всеволод Клэр (главгерой, уже успевший наладить контакт с пришельцами и пообещавший им помощь) подтвердил диагноз.
• Иоанна Хмелевская, «Лесь» — главный герой, архитектор Лесь Кубарек, возвращаясь домой в подпитии, видит розового слона, и решает, что таки допился до белой горячки. А потом слон ещё и начинает танцевать! На самом деле слон был настоящий, из только что приехавшего в город цирка. А розовым казался из-за того, что его освещала розовая неоновая вывеска, под которой он стоял. И пританцовывал слон, переступая с ноги на ногу, потому что неподалёку играла музыка.
• «Кайдашева семья» Ивана Нечуя-Левицкого. Омелько Кайдаш реально допивается до «визуализации» зелёных чертей.

Кино



«	— А где царь?! — Закусывать надо!	»
— Диалог Шурика и Антона Семеновича Шпака из фильма «Иван Васильевич меняет профессию»

• «Весна». Маргарита Львовна (Ф. Раневская), увидев нечто ужасное, подозревает, что у неё белая горячка. Значит, сия дама выпить не дура?.. Она набирает 03 и плывущим голосом начинает монотонно произносить: «„Скорая помощь“. Помощь скорая. Белая горячка! Горячка белая. Кто звонит? Маргарит Львович… то есть Лев Маргаритович».
• «Евротур». Сцена с абсентом «Зеленая фея».
• «Кавказская пленница» — «гарячий-гарячий, савсэм бэлый!». Товарищ Саахов изобретательно подставляет неудобного правдоискателя Шурика, создав у персонала психушки впечатление, что у «не рассчитавшего своих сил собирателя фольклора, в том числе кавказских тостов» случился delirium tremens. Персоналу это кажется убедительным: начмед уверенно ставит диагноз лишь на основании слов «ответственного товарища», не изучив самогó больного, а главврач говорит «Алкоголики — это наш профиль!».
  • Ужас у холодильника: а товарищ Саахов, часом, не пользуется отработанной схемой устранения недругов?
    • Нереально. Культура употребления вина на Кавказе существует очень давно, напоить кавказца до подобного состояния (по крайней мере до реформ 1980-х годов, когда массово вырубали виноградники и жители региона начали пить что попало) было практически нереально (что, кстати, заметно по клинике, у которой "алкоголики - это наш профиль": ни одного пациента со сколько-нибудь характерно-кавказской внешностью там нет). Так что такое сработает только против малопьющих гостей с севера (что делает честь товарищу Саахову, придумавшему весьма эффективную схему буквально на ходу).
• Трэш-боевик «Три могучих человека» (3 Dev Adam) — пьяница, увидев улепётывающего Человека-Паука в зелёном костюме (к тому же, ещё и суперзлодея), с укоризной грозит пальцем бутылке вина: «Чёрт, это всё из-за тебя!». После чего улыбается и делает ещё глоток.
• «Чёрная молния» — а вот здешний алкоголик (в исполнении М.Ефремова) при виде летящей в небе «Волги ГАЗ-21» тут же передумал пить, занялся оздоровительной пробежкой (не забывая с опасением поглядывать на небо), а потом и вовсе приучил к ЗОЖу своих собутыльников.
• M*A*S*H*. В одном из эпизодов, ближе к концу сериала, медсестра-алкоголичка «ловит белочку» классическим способом — как раз перестав пить по настоянию начальства.
• «Вий» (2014): в самом буквальном смысле. Все сцены с Вием, бесами и прочей графикой, снятые для трейлера, на самом деле — глюки героя после гарилки. Настоящей мистики в фильме нет.

Телесериалы

• «Отель Элеон» — в одном из эпизодов, комментируя пьяные выходки Павла Аркадьевича, дядя Боря вспоминает, как сам в молодости «напился до чёртиков - привиделась Софи Лорен; оказалось, Галина Сергеевна из райкома партии». Эта история наталкивает Джековича на идею, как образумить владельца отеля, и вместе с коллегами они принимаются изображать «галлюцинации» Павла. Подействовало, но не очень надолго.

Мультфильмы

• В антиалкогольном мультфильме «Зелёный змий» Баба-Яга с Чёртом (косившим под Мефистофеля под впечатлением от показанной в телевизоре оперы «Фауст») гнали в избе самогон, а в каждую бутыль запускали компанию чёртиков, которые потом издевались над пьющими этот напиток. Аллюзия более, чем прозрачная.
• Слонёнок Дамбо напился именно до розовых (а точнее, разноцветных) слонов, в результате чего раскрылся его талант.
• В «Котах-аристократах» есть момент, когда коты бегут стаей на выручку героям, и с ними (чуть отстав) мышь. Это наблюдает пьяница в забегаловке — и выливает вино на землю.
• В мультфильме «Как казаки на свадьбе гуляли» никто из гостей на свадьбе не верит бывшему выпивохе, на самом деле видевшему нечистую силу (включая, разумеется, чертей) в корчме «Млин».

Мультсериалы

• Rick and Morty — в одном из эпизодов Рик и Морти попадают в измерение, населённое стульями, которые сидят на людях. При виде проходящих мимо героев кресло-бомж протирает глаза, с ужасом смотрит на вагон, из которого пило что-то явно алкогольное и обрасывает его в сторону.

Комиксы

• Les Aventures de Tintin. Капитан Хэддок периодически допивается до белочки, и тогда у него начинаются галлюцинации или даже буйный психоз. В мультсериале-экранизации всячески смягчено, а вот в оригинальных комиксах показано без прикрас (но служит для «сомнительной разрядки горьким смехом»).
• «Астерикс и ковёр-самолёт». Один римский легионер-алкоголик очень любил галльское домашнее вино, а товарищи по службе предостерегали его: «Не доведёт тебя этот напиток до добра…». И вот однажды стоял он возле палатки — а над ним снизился ковёр-самолёт, с него свесился факир в чалме и спросил дорогу!.. Пьяница бросился к бочке с водой — протрезвляться, и принёс клятву, что никогда больше не выпьет ни капли спиртного. Похвальное решение… вот только и ковёр, и факир были самыми что ни на есть настоящими, вовсе не примерещились.

Аниме и манга

• Mahou Shoujo Ikusei Keikaku — когда 39-летней алкоголичке Наоко Ямамото Фав объявил с экрана телефона, что она избрана волшебницей, её первой реакцией было: «Кажется, у меня белочка…».

Телевидение

• Каламбур — в баре Алкаш дважды надрался до чертей, один раз их видел и Неудачник, которому они дали вредный совет.
  • А к жителям Деревни Дураков в нескольких сериях приходила маленькая белочка, отчего те впадали в большой ужас.
  • Черт тоже был — вылезает из колодца перед тем, кто выпил бутылку самогона и подговаривает на нехорошие вещи. В конце концов наставил рога Мужику, но тот с приятелем устроил ему экзорцизм, вызвав его жену со сковородкой, после чего парочка решила больше не пить, а то опять вылезут.

Музыка

• Владимир Высоцкий, «Про чёрта» (У меня запой от одиночества) и «Про джинна».
  • Кроме того, в песне «История болезни»-II (строчки исполнялись не во всех известных фонограммах, в авторском чистовике присутствуют): «Род мой крепкий, весь в меня. Правда, прадед был незрячий. Свёкор был „белогорячий“, но ведь свёкор — не родня». (Также есть вариант «Шурин мой…»).
• «Сектор Газа» — песня, которая так и называется, «Белая горячка». Черти присутствуют и старательно доводят рассказчика до самоубийства.
  • Песня «Допился», прозвучавшая в фильме «Рок-н-рольщик». Любитель шашлыка и девушек лёгкого поведения в процессе возлияния узрел вместо собутыльников упырей, вампиров, зомбей и прочую нечисть. Утром очнулся в вытрезвителе без одежды (в одном носке) и получил 15 суток общественно-полезных работ. Мораль: чтобы «белку» не схватить, научись, братишка, пить.
• Onkel Tom Angelripper — «Delirium»: уже название как бы намекает. И смешно и мерзко одновременно.
• «Король и Шут», конечно, пишут в таком сеттинге, где чёрт, явившийся деду из песни «Паника в селе», мог быть и настоящим. Но всё-таки напрашиваются параллели между тем, что дед «чёрта увидел» и «пьёт, как бык».
• Сергей Трофим(-ов) — «Русалка». Лечится, внезапно, апитерапией.
• «Мельница» — герой песни «Оборотень» страдает, судя по описанным в тексте симптомам, алкогольным психозом. Можно было бы сказать о пресловутой «белочке», но бедный молодец хлещет брагу в процессе: «Выпей — может, выйдет толк!…»

Реальная жизнь

• Существует версия, что популярный сколько-то там лет назад интернет-мем «русский крокодил» появился после того, как группа поддато-похмельных «русских философов» прогулялись по мосту через Волхов в Великом Новгороде.