Подставить другую щёку
| « | Вы слышали, что сказано: «око за око и зуб за зуб». А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую | » |
| — Евангелие от Матфея | ||
| « | Если меня ударят по правой щеке, то я, как истинный христианин, подставлю левую. Но в какой библии написано, что будет, если меня ударить еще и по левой?.. | » |
| — Приписывается Рыжебородому Громиле | ||
Когда автор желает показать безграничную доброту и непоколебимую чистоту героя, он может заставить этого героя спасти своего врага (или просто неприятного человека). Ещё один вариант — автор таким образом показывает золотое сердце козла.
P.S. Стоит заметить, что наставление про «подставить щёку» традиционно вырывают из контекста. Ситуация же, когда оно было дано, сложилась такая. Иисус пришёл в некую деревню, и туда же приехал сборщик налогов, которому указали на Иисуса как на опасного смутьяна и религиозного экстремиста. Сборщик был не дурак, устраивать карательную акцию из-за одного доноса не спешил, потому решил мутного проповедника «прокачать» — оскорбить, спровоцировать и посмотреть, что тот будет делать и говорить. Подъехал на улице, отвесил оплеуху, обругал нецензурно, в общем, сделал достаточно для того, чтобы типичный лидер секты позвал абреков разобраться или те сами себя проявили. Но Иисус был не пальцем деланный, а вовсе даже святым духом зачатый, потому на провокацию не поддался, изобразил «а я чо? а я ничо… чо ваще пристал, не хочу с тобой драться». Сборщик налогов то ли восхитился его выдержкой, то ли проникся христианским духом и вскоре стал одним из апостолов. Отсюда мораль: даже если ты сын божий и у тебя есть солидная банда хорошо вооружённых апостолов — не поддавайся на провокации, иногда прикинуться шлангом бывает выгоднее.
Примеры[править]
Литература[править]
- «Гарри Поттер» — Гарри и Рон во время пожара в Выручай-комнате спасают из огня Малфоя и Гойла.
- Ник Перумов, «Семь зверей Райлега» — Тёрн остаётся верен своим соратникам, даже когда они подставляют его.
- «Часодеи» — Василиса Огнева в финале помогает своему отцу (который бросил её в детстве, потом, всё-таки взяв к себе в дом, подстрекал остальных своих детей травить её, а после прекращения травли и формального примирения неоднократно подставлял, подбрасывая опасные для жизни задания) воссоединиться с семьёй, которой тот обзавёлся в иной временной параллели.
- Спасала она скорее не отца, а свою маму, которая, не встретив его, продолжила бы жить, и нерожденную сестру Николь, так как без спасения Огнева-старшего она просто не родилась бы. Кроме того, Нортон помог Василисе одолеть Астрагора (пару раз спасая её от последствий, и даже пошел на войну раньше времени) и бросил в детстве из-за договора матери с ним же. Хотя травли и фаворитизма Нортона-младшего это, конечно, не оправдывает.
- В. Крапивин, «Гуси, гуси, га-га-га…!» — Корнелий Глас спасает от смертной казни своего заклятого друга Рибалтера, который его подставил в начале книги, прислав подложное уведомление об аресте.
- Песнь Льда и Огня — Мартин играет этим тропом во все стороны:
- Эддард Старк платит Серсее, ответственной за попытку убийства его сына, тем, что пытается спасти от смерти её детей. После другой щеки Неду пришлось подставить ещё и шею — под меч палача. Хотя тут не Серсея виновата — она действительно, как умела, пыталась проявить благородство в ответ.
- Джон Сноу, получив в подчинение Яноса Слинта, предавшего Неда и отправившего на верную смерть самого Джона, вместо мести поручает ему важную миссию. Слинт отправляет его куда подальше… и шею под меч приходится подставлять уже Слинту.
- Ланнистеры, в отличие от Старков, не славятся излишним благородством, а славятся тем, что платят долги. И однако же Тирион, отправивший вышеупомянутого Слинта на Стену за вышеупомянутое предательство, спасает Джораха Мормонта от отправки в бойцовские ямы. Это после того, как сам Джорах Тириона схватил посреди борделя, заковал в цепи и хотел отвезти к Дейенерис, которая могла встретить сына Тайвина Ланнистера очень неласково. Почему прагматичный Тирион так поступил — он себе и сам объяснить не может.
Мультсериалы[править]
- RWBY — Жан Арк спасает от Урсы своего врага Кардина Винчестера, который до того устроил с дружками травлю Жану.
- Гира Белладонна спасает от рухнувшего балкона Илию, которая вломилась к нему в дом в числе отряда убийц. Она оказывается настолько потрясена этим поступком, что переходит на его сторону. Тут уже мораль для Альбайнов — не поручайте важные задания мутным типам с предательскими наклонностями.
Комиксы[править]
- Типична ситуация, когда супергероям приходится спасать суперзлодеев, даже если те наворотили такого, что никто и не подумает осудить не то что оставление их на верную смерть, но и предумышленное убийство.
Аниме[править]
- Code Geass — Сузаку Куруруги был несправедливо осужден за убийство принца-наместника Зоны 11 с легкой подачи генерала Готтвальда, ненавидящего азиатов и стремящегося убрать их из британских вооруженных сил. Когда Готтвальд был загипнотизирован другом Сузаку и отпустил парня, тот захотел сначала сдать спасителя властям, а потом, рискуя собой, спас Готтвальда от расправы подчиненных, разочарованных в своем командире.
- Fairy Tail — несмотря на то, что это аниме про боевую магию, злодеев тут почти никогда не убивают, а в некоторых случаях даже спасают от гибели или стражи сразу после драки. Здесь же Дружба начинается с поражения. Иными словами, если злодеи дерутся на уничтожение, то герои… больше на «спортивный интерес», считая, что убийство — это плохо, но оздоровительная порка — полезно.
Реальная жизнь[править]
- Мохандас «Махатма» Ганди.
- Лев наш Толстой, состоявший с ним в переписке.
- И изучавший наследие обоих Мартин Лютер Кинг.
