Я ни о чём не жалею

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья I Regret Nothing. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Вот очередной Лектор Ганнибал начал читать речи герою, надеясь сломить его духовно, а то и перевербовать на свою сторону. На этот раз наш Змиеуст решил упирать на бесполезность поступков героя и полную ошибочность выбранного им пути. Мол, ты многих не успел спасти, от твоих действий пострадали окружающие, все принятые выборы были неудачными, и вообще говно ты, а не герой. Да и жизнь свою пустил под откос, ибо добро — это паршиво. А закончишь ты бессмысленным самопожертвованием во имя какого-нибудь неблагодарного быдла. Что же герою ответить?

Или вот героическая версия такой речи от светлого Ганнибала, желающего раздавить злодея морально или убедить его отречься от пути зла и повернуть направо. Начинается всё с укоризненного перечисления преступлений злодея, в список которых обычно входят: сожжённые дома, убитые дети и старики, поруганные женщины и обманутые вкладчики. Затем начнёт вспоминать каким хорошим ребёнком был злодей в детстве, и что он ещё не перешёл за грань, а даже если и перешёл, то всегда есть путь назад. Так что скорей осознавай и кайся, ибо зло — это отстой. А потом или лучше прямо сейчас умри, дабы не портить своей рожей стройные ряды Армии Добра.

Так что же герой и злодей, столь непохожие друг на друга, но одинаково уверенные в правильности выбранного пути ответят на подобные речи?

А они спокойным и твёрдым голосом (яростный крик тоже уместен) скажут «Я ни о чём не жалею!», показав, что, несмотря на жертвы и лишения, у них нет сомнений касательно правильности их действий. Вместо короткой фразы можно вывалить и целую речь, в которой подробно расписывается, как герой/злодей гордится своими поступками.

Особенно сильно звучат такие слова, произнесённые перед смертью или самопожертвованием, когда вроде бы самое время облегчить душу. Сразу даёт +100 баллов к достойной смерти.

Сказать подобное могут чистые сердцем герои, неоднозначные антигерои, отставные и просто храбрые злодеи. Особенно весело, когда об отсутствие сожалений и о гордости своими «подвигами» заявляет полный отморозок (что логично, ведь если действия приносили удовольствие, то чего жалеть?).

Примеры

Литература

• Л. Буссенар, «Капитан Сорвиголова» — полковник Ленокс выдал такое один раз, но, как говорится, больше ему и не надо.

«	— …Вы так безжалостно поступили с фермером Давидом Поттером. — Это был мой долг председателя военного суда, который я готов исполнить снова хоть завтра. — Вы снова приказали бы убить, почти без суда и следствия, патриота, лишить семью супруга и отца только потому, что он защищал свою жизнь и свободу? — Без колебания! В полном соответствии с волей ее величества королевы…	»
— Что за идиот!

• Н. И. Махно, стихотворение «Проклинайте меня, проклинайте».
• Dresden Files — в книге «Грязная игра», во время разборок в хранилище Аида, Майкл пытается убедить главу денарианцев Никодимуса Архлеоне свернуть с пути зла. Ник был выбит из колеи тем, что принёс в жертву свою дочь, и кажется, что ещё чуть-чуть — и он раскается. Но нет.

«	— Церковный подпевала, — произнёс он с презрением, — думаете, что знаете что-то о самоотверженности. О вере. Но рядом с моими ваши — лишь детские фантазии. — Не делайте этого, — молил Майкл. — Пожалуйста, не позволяйте им победить. — Позволить им победить? — повторил Никодимус. — Я не танцую под дудку падших, рыцарь. Мы можем двигаться вместе, но музыку играю я. Я задаю ритм. В течение почти двух тысяч лет я следовал своим путём, через каждый предательской изгиб и поворот, через каждое искушение свернуть в сторону, и после столетий усилий, изучения, планирования и побед, они следуют за мной. Не наоборот. Свернуть с пути? Я сам прорубал этот путь через века человечества, через века войны, чумы, безумия, хаоса и культа. Я и есть мой путь, а он — это я. Сворачивать некуда. Когда он говорил, тень у его ног становилась темнее, пульсируя в такт с его словами, и я вздрогнул от этого вида, от его гордости за свои дела, ясности в глазах и абсолютной, безмятежной уверенности в голосе. Прямо перед тем, как всё полетело в Ад, Люцифер должно быть выглядел именно так.	»

• Внезапно, геройский вариант: в финале «Обитаемого острова» Максим отказывается раскаиваться в своих глупостях (хотя и готов исправлять их последствия), потому что действовал из благих побуждений.
• Александр Рудазов, «Война Колдунов: вторжение» — дважды геройский вариант: именно так отвечает свежепавший от руки Астрамария лод Нэйгавец Креолу, предлагающему его воскресить, и остаётся на том свете. Нет, он бы согласился — если бы Креол мог оживить всех павших в той битве паладинов, а не только Великого Магистра. А так его ждала на той стороне его богиня.
• Дэн Абнетт «Маллеус» — в финале книги Эйзенхорн кидает обвинение в ереси инквизитору-радикалу Квиксосу. Тот не отрицает своих действий, но уверен в том, что все жертвы направлены на благо Империума. По итогам кампании «Падение Кадии» оказался прав.
• Алексей Пехов «Пересмешник». Оказавшись на аудиенции у Князя, ГГ, несправедливо обвиненный им же и казненный (лишенный сил и долголетия лучэров), вместо извинений, получает в лицо сообщение о том, что «хоть Князья и ошибаются, они не извиняются». ГГ остается только кивнуть и порадоваться, что его вообще выпустили.

Телесериалы

• «Декстер» (2006) — один из убийц перед смертью выкрикнул главному герою в лицо: «Я ни о чём не жалею!», на что Декстер ответил: «Я тоже», и убил его.
• «Игра престолов» (2011) — когда Аллисер Торне предстал перед виселицей, он выдал сабж и припечатал сверху фразой: «Если бы у меня был шанс вернуться назад во времени, я поступил бы так же».

Мультсериалы

• «Харли Квинн» — намеренный отыгрыш с инверсией: совершая героическое самопожертвование, Сай восклицает, что жалеет о многом.

Аниме и манга

• Bleach — диалог Кайэна Сиба и Пустого Метастазии:

«	Кайэн: А ты… сожалел об убитых тобой? Метастазия: Это действительно глупый вопрос. У меня, как и у тебя, есть сердце! Такими ночами во мне просыпается сострадание к съеденным мною синигами. Я всё ещё сожалею о том, что случилось прошлой ночью. Особенно о той женщине. Я не съел её тело и даже не притронулся к голове. Я действительно сожалею об этом!	»

• Во время боя Кэмпати Дзараки с Грэмми, последний говорит, что Дзараки пожалеет, что дал ему шанс на победу, на что Кэмпати выкрикивает «Я никогда ни о чём не жалею!».

• Fate/Zero — Искандер. «I shall grieve. And I shall weep. But I shall never regret».
• Hokuto no Ken — умирая, Рао гордо произносит: «В жизни, что я прожил… я не жалею ни о чём!».
• Jujutsu Kaisen — когда Итадори и Нанами загнали Махито в угол, тот использует территорию. Попавший в неё Нанами Кэнто, понимая, что сейчас подвергнется насильственной метаморфозе, вспоминает почему стал магом и приготовившись к смерти говорит об отсутствие сожалений. К счастью Итадори успел пробиться в территорию.
• Patlabor, первая OVA — Кайи, высокопоставленный представитель военного ведомства, великолепный мерзавец и достойный противник ГГ. Когда мятеж, который он планировал 20 лет пал прахом в последние часы, он обернулся к группе захвата с улыбкой и предложил оценить, чего он достиг.

Видеоигры

• WarCraft III — в начале компании нежити Тикондрус, хваля Артаса как перспективного слугу Сил Тьмы, перечисляет его злодеяния (убийство отца, уничтожение своей страны), на что принц заявляет «Да. Всё, чем я дорожил в своей жизни я принёс в жертву ему (Королю Мёртвых)… и ничуть не жалею об этом. В моём сердце нет места для стыда и раскаяния», что не совсем правда.
  • Педаль в пол: речь Гарроша, когда ему дали последнее слово на суде в Пандарии. Бывший вождь подробно описал как ни о чём не жалеет.
• StarCraft — когда Алдарис перечисляет преступления сдавшегося ему Тассадара (нарушение приказов Конклава, союз с тёмными тамплиерами), тот отвечает что готов предстать перед судом, но ни на секунду не жалеет о своих поступках, поскольку всё что он делал было ради защиты Айура.
• В серии Postal сабж по сути является лейтмотивом поведения главных героев. Четвёртая часть даже получила подзаголовок No Regerts.
  • И именно это произносит Чувак, если заставить его сунуть за щеку гранату без чеки.
• Dawn of War 2 — орочий босс-танкист перед смертью выдаёт: «Жалею только о том, что взорвался!»
• «Операция „Silent Storm“» — некоторые солдаты Оси, умирая, говорят «Я ни о чем не жалею».

Настольные игры

• Warhammer 40000 — пополам с почему ты отстой. Во время чистки Громовых Воинов умирающий от руки Константина Вальдора примарх Ушотан говорит, что ни о чём не жалеет, так как у него была человеческая жизнь, в то время как Вальдор ещё в детстве был превращён в кустодия и не знает ничего, кроме службы: «Я жил как человек, генерал-капитан. Да, эта жизнь была короткой и полной боли — но клянусь девятью преисподними, я жил на полную катушку! Уж лучше так, чем как у тебя — ни радости, ни ненависти, ни страха. Несокрушимый, но лишённый развития. Бессмертный, но лишённый страсти».

Музыка

• Знаменитая песня Эдит Пиаф «Non, je ne regrette rien» («Нет, я не жалею ни о чём»).
• «Знак Водолея» (Винтаж) — «Всё отдала, и ни о чём не жалею!».

Реальная жизнь

• Последние слова маньяков и массовых убийц перед казнью часто содержат в себе данную идею в той или иной форме.
  • Тимоти Маквей, осуществивший теракт в Оклахома-сити в одном из последних интервью заявил, что сожалеет о погибших, но, мол, «такова природа зверей», и что «он знал, чем всё кончится, ещё до начала операции».
  • Серийный убийца Карл Панцрам заявил, что не сожалеет ни о 21 убитом им, ни об интимных отношениях с 1000 мужчин.
  • Рудольф Гесс на Нюрнбергском процессе заявил, что ни секунды не сожалеет о том, что было сделано Третьим Рейхом и им лично.
  • Андерс Брейвик в своём последнем слове жалел только о том, что убил так мало.
  • Изрядное количество террористов, в том числе из пары крупных организаций, упоминание которых запрещено законодательством, попав в руки правосудия, стараются держать марку и заявляют, что ни капли не жалеют о содеянном.
• Столь же часто встречается в устах героев и мучеников.
  • Последние слова Зои Космодемьянской: «Нас миллионы! Всех не перевешаете!».
  • Аналогичным жестом отметился национальный герой США Нейтан Хейл.
  • Полярный исследователь Роберт Скотт, погибший на обратном пути от Южного Полюса, в последней записи дневника заявил, что не жалеет о неудачах.
• Вице-президент США Дик Чейни в ходе встречи с Нельсоном Манделой в 2012 году заявил, что не испытывает сожалений о том, что голосовал против санкций в отношении ЮАР за притеснения темнокожих и в частности заключение Манделы, так как, по его мнению, в 80-х годах АНК был террористами.