Мастера ужасов

Прошу помощь зала. Автор статьи начал её писать, но не уверен, что сможет доработать до соответствия стандартам. Поэтому он просит других участников помочь в написании статьи.

«Мастера ужасов» (англ. «Masters of Horror») — американский телесериал в жанре антология ужасов, созданный режиссёром Миком Гаррисом. Транслировался на кабельном канале «Showtime» с 28 октября 2005 года по 2 февраля 2007 года и состоит из двух сезонов, по 13 серий каждом.

Хоть Гаррис и заявлен, как создатель, на самом деле он является только автором идеи, сами же серии сняты другими режиссёрами. Да абы каким, а признанными мастерами жанра ужасов и триллера (такими, например, как Стюарт Гордон, Джон Карпентер и Дарио Ардженто). Отсюда, собственно и название. При этом телеканал лишь выделял мэтрам бюджеты на съёмку, но предоставлял им полную свободу по части творческого видения и выбора сюжетов.

К слову, о сюжетах. Многие серии являют собой вольные экранизации литературных произведений малой формы, написанных мастерами жанра (среди которых Эдгар Аллан По, Говард Филлипс Лавкрафт и Ричард Мэтисон). Таким образом название сериала обретает второе дно — мастера киношных ужасов переносят на экраны мастеров ужасов литературных.

А поскольку сериал был снят для кабельному канала, в него вошли мясо, матюки, убийства и голые сиськи… в общем, сцены и вещи, которые вряд ли допустили бы к показу на обычном, не кабельном, телевидении.

Благодаря всего вышеперечисленному, сериал вышел по тем временам весьма годным. Он заслужил хорошие отзывы как критиков, так и зрителей и получил несколько телепремий. Да и сейчас его вполне можно с удовольствием пересмотреть.

Что здесь есть?

• Автомобиль как оружие — в начале эпизода «Возвращение домой» (1 сезон, 6 серия) Джейн Кливер протаранила автомобилем солдата-зомби, медленно ковыляющего на костылях по безлюдной дороги. Необходимости в этом манёвре явно не было. Зомбак не представлял ни малейшей опасности, убить его таким способом было невозможно, о чём Джейн прекрасно знала, а вот машина после наезда пришла в негодность. По всей видимости у водятельницы просто взыграла её гнилая натура.
• Докопались — «Проклятая тварь» (2 сезон, 1 серия). Шахтёры докопались до какой-то хтоническо-демонической жути, которая заставляла людей убивать друг друга. В результате население шахтёрского городка погибло практически полностью.
• Живая часть тела — «Возвращение домой» (1 сезон, 6 серия). Солдат-зомби, вернувшихся домой с войны, невозможно убить. Даже оторванные конечности продолжают двигаться отдельно от тела. А частности, когда исследователи в научных целях ампутировали одному зомбаку руку, та пнула врача под зад.
• Красивое тело, уродливое лицо — «Дженнифер» (1 сезон, 4 серия). Означенная дева настолько хороша телесно, что мужики забывают и про безобразную харю, и про дурную привычку поедать людей. Подсвечено одним из фоновых персонажей: «Господи, как эта голова попала на такое тело?!»

Руби, мужик, руби!

• Маньяк был прав — «Дженнифер» (1 сезон, 4 серия) всё того же Дарио Ардженто: Напрасно, ох напрасно коп застрелил мужчину, занёсшего секач над головой беззащитной девушки с обезображенным лицом (см. картинку). Девица эта оказалась людоедкой, разрушающей жизни своих спасителей до такой степени, что они пытаются её убить и погибают от руки новых спасителей.
• Наездница с одеялом — «Дженифер» (1 сезон, 4 серия). Оседлав протагониста, прекраснотелая, но страшнорожая людоедка Дженифер стянула своё платье вниз так, что оно прикрыло её бёдра.
• Падение с высоты — «Происшествие на горной дороге» (1 сезон, 1 серия). Не стоило Луноликому строить свою хижину на краю пропасти. В кульминации именно в неё он и ушуршал при активном содействии протагонистки Элен.
• Проклятие по эстафете — «Дженифер» (1 сезон, 4 серия), а также комикс, по мотивам которого он снят. В роли проклятия выступает заглавное существо женского пола, питающаяся сырым мясом кошек и соседских детей, но настолько чудесная в постели, что мужчины закрывают глаза и на странности в её поведении, и на жуткую диету, и на донельзя уродливую рожу, пока она полностью не разрушает их жизни, после чего ее пытаются убить, но находится очередной спаситель-герой, готовый приютить несчастную.
• Устоявшийся неточный перевод — в эпизоде «Сигаретный ожог» (1 сезон, 8 серия) нет никаких сигаретных ожогов. «Sigarette burn» — это сленговое название метки окончания части фильма, чёрного кружка в углу кадра на пленке, который сигнализирует, что пора переключать проектор и менять плёнку. Но согласитесь, «Сигаретный ожог» в качестве названия ужастика звучит совсем неплохо.
• Флэшфорвард
  • Эпизод «Шоколад» (1 сезон, 5 серия) начинается с того, что кто-то (тут нет особой тайны — это один из прибывших на место преступления полицейских) допрашивает протагониста, слегка перепачканного кровью. И тот начинает рассказывать, как же он дошёл до убийства.
  • В начале эпизода «Возвращение домой» (1 сезон, 6 серия) главный герой и его спутница подвергаются нападению солдат-зомби, но вместо того, чтобы отбиваться от них, протагонист предпочитает пристрелить девушку. А затем начинает вспоминать, что это за зомби такие, что им вообще надо, и какова его роль во всей этой истории.
• Шкала опасности серийных убийц — опасность Луноликого из эпизода «Происшествие на горной дороге» (1 сезон, 1 серия) рассмотрена здесь.