Isanghan byeonhosa uyeongu

Необычный адвокат У Ён У
Общая информация
Жанр	Юридическая драма, комедия
Страна производства	Республика Корея
Канал премьерного показа	ENA, Netflix
Когда выходил	29 июня - 18 августа 2022
Сезоны	1
Всего серий	16 серий
Длина серии	70 минут

«Необычный адвокат У Ён У» — корейская дорама о первом в стране адвокате с синдромом Аспергера.. Также есть манхва, которая раскрывает историю с несколько другой стороны.

У Ёну (Пак Ынбин) — обладательница незаурядного интеллекта (IQ 164) и фотографической памяти. Но корейцы не любят чудиков, а У Ёну — чудик со справкой. Она долгое время не может найти работу. Наконец-то её приглашают в крупную адвокатскую контору «Ханбада», где есть возможность раскрыть её гениальность. Но просто так ничего не бывает. Девушка оказывается пешкой в борьбе двух гигантов юридического рынка — «Ханбада» и «Тэсан». Той самой пешкой, которая доходит до последней горизонтали и становится ферзём.

Персонажи

Главная героиня

У Ёну — начинающий адвокат с аутизмом. Родилась в результате незапланированной беременности. Мать от неё отказалась, воспитывал Ёну так и не женившийся отец.

Ещё в раннем детстве ей диагностировали синдром Аспергера. Первое слово произнесла в пять лет, и этим словом была цитата из уголовного кодекса Республики Корея. В детстве её травили так сильно, что они с отцом уехали из Сеула в деревню. Надежды не оправдались: в сельской школе к Ёнву относились так же плохо.

Ни у отца (недоучившегося юриста), ни у девочки даже сомнений не было, кем Ёну станет в будущем. Она закончила с отличием Сеульский университет и лучше всех в истории страны сдала адвокатский экзамен. После череды отказов её наконец-то принимают на работу в престижную адвокатскую фирму. Ёну участвует в разбирательствах по разным делам — гражданским, административным, уголовным — и быстро зарабатывает репутацию восходящей звезды корейской юриспруденции. Попутно девушка находит друзей и любовь, а заодно узнает некоторые не очень приятные тайны о себе.

Ёну — ходячий пример адвоката с кроличьими ушами. У неё околонулевая эмпатия, она не способна интуитивно оценивать чувства и эмоции людей. Социальные навыки никакие. Боится громких звуков, резких движений, новых помещений, вращающихся дверей, незнакомой еды, полетов на самолетах. Зато совершенно не боится людей, пока они не кричат на неё. Походка у неё странная, с координацией движений проблема. А уж манеры речи… Чего стоит только привычка каждый раз объяснять при представлении, что её имя и фамилия — палиндром, и приводить примеры других палиндромов. И она одержима китами даже больше, чем правом.

При этом жестоко ошибаются те, кто считают адвоката У Ён У безобидной дурочкой. Корейское законодательство она знает наизусть, материалы дела и разговоры со свидетелями тоже может по памяти цитировать. Очень внимательна, наблюдательна, дотошна и трудолюбива. И в том, как работает корейское право, разбирается на отлично. Если бы правосудие руководствовалось только принципами и нормами права, то она была бы непобедима в суде. Но увы, кругом плохо понятные ей люди.

Недостаток эмпатии Ёну компенсирует принципиальностью. Сочувствия от неё не дождешься, а вот необходимость восстановить справедливость и защитить права других — у неё в крови.

Важный момент. У Ёну — не савант. Она дееспособная, может нормально функционировать в обществе. Дается это ей нелегко, но она учится.

Другие регулярные персонажи

• Ли Джунхо — сотрудник отдела по судебным разбирательствам в «Ханбада». Единственный нормальный человек на фоне местного зверинца. Был волонтером в организации, помогающей инвалидам, поэтому знает, как обращаться с аутистами. Единственный, у кого особенности мозгов У Ёну никогда не вызвали никаких вопросов, поэтому быстро стал романтическим интересом главной героини.
• Чон Мёнсок — старший юрист, начальник команды, в которой работает Ёну и её наставник. Поначалу пришел в ярость, когда ему подсунули инвалида, но очень быстро оценил недюжинный ум девушки. Хотя отсутствие у адвоката У хотя бы намёка на чувство такта до сих пор его вымораживает.
• Чхве Суён — бывшая одногруппница Ёну, дочь судьи. Годами считала У обузой и завидовала её успехам. Очень удивилась, узнав, что сам Ёну к ней относится крайне хорошо и называет за жизнерадостность и готовность помочь «солнышком». За время работы девушки подружились по-настоящему.
• Квон Мину — четвертый член команды, в которой работает У Ёну, лучший друг и сосед по квартире Ли Джунхо. Выходец из бедной семьи, который содержит больных родителей, поэтому очень остро реагирует на возможные проявления непотизма. Козёл с золотым сердцем, хотя понять его козлизм можно.
• У Гванхо — отец У Ёнву. Выучился на юриста, но ни дня не работал по профессии. Владелец и единственный работник забегаловки, в которой готовит кимпабы.
• Хан Сонён — директор «Ханбада». Знакомая У Гванхо по университетским временам. Изображает командную маму и делает вид, что заботится о гениальной аутистке У. На самом деле для неё Ёну всего лишь инструмент большой игры. Ненавидит Тхэ Суми.
• Тхэ Суми — директор «Тэсан», кандидат на пост министра юстиции Республики Корея. В отличие от своей соперницы Хан время от времени участвует в судебных заседаниях, чтобы зарекомендовать себя перед утверждением в должности. Очень крутой адвокат, переиграть которого может лишь гениальная У Ёну. Дочь получилась круче матери.
• Дон Гурами — первая и долгие годы единственная подруга У Ёнву, официантка в сеульском баре. Красивая, но глупенькая. Судя по школьным флэшбекам, может страдать синдромом дефицита внимания и гиперактивности. Любит давать Ёнву советы о том, как устроить личную жизнь, почерпнутые из дорам.
• Ким Минсик — хозяин и повар бара, в котором работает Дон. Отлично готовит, но бизнесмен никакой. Обладает идиотским чувством юмора, которое терпит только Ёну.

У Ёну в кадре...

...и сыгравшая её Пак Ынбин в своем обычном образе.

Что здесь есть

• Ай, молодца! — во время слушания по мелкому уголовному делу Ёну публично выставила судмедэксперта некомпетентным ксенофобом. Вечером того же дня профессиональная ассоциация, в которой он состоит, разорвала многомиллионный контракт с «Ханбада».
• Бело-серая мораль — и такие дела бывают. Например, спор о плате за проезд по дороге на Чеджу.
• Все оттенки серого — большинство дел, особенно гражданских исков. Но и в уголовных делах тоже встречается. Полное чудовище здесь редкость.
• Вот это поворот! — происходит в восьмой серии. У Ёну узнает, кто её мать, и насколько сильно её личность повлияла на карьеру девушки. Впрочем, для Тхэ Суми вотэтоповорот тоже вышел жестоким.
• Да она красавица! — У Ёну с её мешковатыми консервативными костюмами на пару размеров больше положенного, детской прической и отсутствием косметики хоть и не дурнушка, но явно не красавица. Один раз она показывается в одежде по размерам, да ещё и в свадебном платье, и всё меняется. А потом возвращается на круги своя. Ёну собственная внешность не интересует, ей важнее, чтобы одежда в шкафу висела строго по порядку.
• Ирония — Ёну в связи с тем, что у неё подзащитный-аутист, интересуется у отца, каково это — каждый день общаться с человеком, у которого синдром Аспергера. Гванхо объясняет дочери, что нелегко: сколько ни делай добра, ни благодарности, ни внимания не дождешься. Пока ты не поймёшь, что интересует аутиста, он будет тебя игнорировать. Услышав нужное, Ёну уходит, даже не поблагодарив.
  • Новый начальник У Ёну отказывается доверять ей работу по признанию виновного в крупном деле о краже персональных данных. Основание? Он несёт ерунду, называя адвоката У сестрой. Квон Мину, который точно знает, что и хакер, и Ёну — дети Тхэ Суми, смотрит на него как на идиота.
• Козёл был прав — Тхэ Суми разумеется ведёт себя некрасиво, пытаясь отправить Ёну в Штаты, дабы избежать скандала. Но в Штатах действительно лучше относятся к аутистам, и от профессиональной психологической помощи главгероиня не отказалась бы.
• Мгновенная карма — в серии «Мистер Соль, Мисс Перец и Адвокат Соевый соус». Муж, выигравший в лотерею крупную сумму и отстоявший с помощью У Ёну свое право на деньги, хочет уйти от жены к любовнице. Увидев её в обществе того самого адвоката, которая только что выиграла для него дело, приходит в ярость и пытается сбить жену на только что купленной дорогой машине. Но в бешенстве не обращает внимания на то, что едет по встречной. После столкновения с грузовиком погибает на месте, жена и ребенок наследуют все деньги, а за не нужный им автомобиль они получают страховую выплату.
• Неадекватное возмездие служит предметом как минимум двух судебных разбирательств. Первое — Чхве Суён и У Ёну pro bono пытаются что-то сделать с тем, что явившаяся с повинной мать маленькой девочки может лет на восемь сесть за побои и надолго расстаться с ребёнком. Второе — «Ханбада» помогает крупнейшему в стране онлайн-ритейлеру оспорить оборотный штраф за утечку персональных данных, который вдруг выписали вместо привычных фиксированных.
• Не в ладах с юриспруденцией — аверсия. Работа правовой системы Южной Кореи показана более-менее достоверно, хотя ляпы и сознательные искажения всё равно встречаются.
  • Для большинства зрителей вне Кореи таким ляпом выглядит сцена, в которой судья выносит приговор вопреки решению присяжных. Это особенность корейского уголовного процесса: мнение присяжных носит консультативный характер, судья не обязан ему следовать. Да и вообще суд присяжных — необязательная опция.
• Придурковатый сынок — подзащитный в эпизоде «Это Пэнсу». Дядя шкаф с тяжелой формой аутизма, обвиняемый в убийстве собственного брата.
• Процедурал — с сильно прикрученным фитильком. С одной стороны, сериал в основном построен по типичной формуле «одна серия — одно дело», с другой — персонажи развиваются в рамках сквозного сюжета.
• Скрытая реклама — в Корее с продакт-плейсментом всё строго. Но после выхода дорамы в 2022 году в стране начался дефицит беспроводных наушников Sennheiser с шумоподавлением. Такие носит У Ёнву, чтобы защититься от пугающего её уличного шума. Их марка никогда прямо не называлась, но модель хорошо узнаваемая.
• У меня дядя генерал — важная тема, и очень больная для корейского общества. Хорошие родственные или дружеские связи помогают продвинуться в обход тех, кому не повезло родиться без них или тех, кто не смог найти влиятельных покровителей. У Ёну получила работу только из-за них.
• Умный — не значит мудрый — У Ёну не просто умная, она гений юриспруденции. Но мудрости в плане взаимодействия с людьми у неё не хватает, и принципиально никогда не прибавится.
• Фирменная любимая еда — кимбапы с ветчиной для У Ёну. Когда после удачного дела Хан Сонён пригласила команду в дорогой ресторан, девушка ела только их. И даже взяла порцию на вынос, чтобы угостить отца.
• Яблоко от яблони далеко падает — в характере У Ёну нет почти ничего от отца. А вот на мать Тхэ Суми и на своего единоутробного брата Чхве Санхёна, она похожа очень сильно.

См. также

• Страница на IMBD
• Статья на ру-Википедии
• Страница на TV Tropes