Бочка банкротства
 | TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Bankruptcy Barrel. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью. |
Статья Нищие босяки учит нас, что для того, чтобы подсветить крайнюю нищету персонажа, нужно сделать его босым. У этого бедолаги нет денег даже на то, чтобы купить обувь. Но что если нужно вдавить педаль в самое социальное дно, а произведение при этом не слишком серьёзное? Тогда на помощь приходит она — Бочка банкротства! Наш персонаж настолько нищий, что у него не нашлось денег не то что на обувь, а даже на какую-либо одежду. Поэтому он нашёл на какой-то свалке старую деревянную бочку без дна и надел её на себя. Выглядит нелепо, но это всяко лучше, чем разгуливать совсем голым. Для большего комизма (хотя если так-то подумать, ситуация страшная) персонажу также оставляют подтяжки, чтобы избавить его от необходимости постоянно поддерживать бочку руками, а также подчеркнуть, что та является его постоянной одеждой, а не просто временным средством для прикрытия наготы.
К слову, о временном прикрытии. Возможен более мягкий вариант тропа: Персонаж не настолько нищ, а, может быть, даже и вовсе богат. И обычно у него есть вполне нормальная одежда, а то и вовсе целый бездонный гардероб. Но она есть где-то там далеко, а сейчас он волею судьбы оказался совершенно голым. Почему так случилось? Может быть, кто-то украл его вещи, пока он купался голышом. Может, он стал жертвой гоп-стоп маскировки или банального ограбления. Или же вся одежда была уничтожена в особо эпичном сражении… Да мало ли что могло произойти! Важно то, что у персонажа здесь и сейчас не нашлось под рукой ничего, кроме злополучной бочки.
Ещё более мягкий вариант[1]: У персонажа есть одежда как таковая, и она никуда не исчезла, а всего лишь промокла и нуждается в сушке. А вот запасной одежды под рукой действительно нет, но зато есть что? Правильно! Наша старая (во всех смыслах) знакомая — бочка без дна. Наш герой разоблачается, вешает одежду сушиться, а сам, дабы соблюсти приличия, облачается в бочку до завершения процесса. Разумеется, в этом случае всегда есть риск, что вещи сгорят или будут похищены, и очень мягкий вариант станет просто мягким.
Если же оставить в покое наготу и вернуться к демонстрации крайней бедности, то есть и другой способ подсветить её с помощью бочки. Персонаж одет в какие-никакие лохмотья, а бочка служит ему не одеждой, а жилищем. Тесновато, конечно, но зато бесплатно и хоть немного защищает от непогоды. В особо запущенных случаях наш многострадальный бедняк может и одеваться в бочку, и жить тоже в ней же. А что? Черепахи ведь примерно так и делают.
Если верить ТиВиТропам, стереотип о голом бедняке в бочке обязан своим возникновением шуточному наказанию. Якобы когда-то в Англии и Германии людей, пойманных за пьянством в общественных местах, раздевали и заставляли носить деревянную бочку. Ну а потом этот комичный образ прижился и стал ассоциироваться не с пьянством, а с полным банкротством. В этом есть своя логика, ведь пьяницы часто просаживают все свои деньги на выпивку и оттого живут в нищете.
Чаще всего троп можно встретить в забугорной анимации, но не чужд он и отечественным произведениям. Если же локация или сеттинг в целом совсем уж не располагает к наличию деревянной бочки, то её можно заменить на какую-нибудь другую тару с удалённым дном — к примеру на более современную металлическую бочку, деревянный ящик или картонную коробку[2].
Родственные тропы: Прикрывать наготу — очевидный надтроп, потому как наша бочка является очень специфическим способом сделать то, что написано в его названии. Голые и смешные — тоже надтроп, поскольку бочка вместо одежды смотрится настолько нелепо, что её практически невозможно обыграть на серьёзных щах. Нищие босяки — версия для менее бедных персонажей в более серьёзных произведениях.
Примеры[править]
 | Да миллион раз же было! Автор этой статьи уверен, что неоднократно видел примеры этого тропа, но не может вспомнить достаточное их количество. Может быть, вам придёт на ум ещё хотя бы парочка? |
Литература[править]
- Ганс Христиан Андерсен, сказка «О том, как буря перевесила вывески» (1865) — отсылка к тропу: Налетевшая на город буря перевесила вывески не просто так, а со смыслом. В частности, бочка бондаря очутилась под вывеской «Дамская одежда».
Кино[править]
- «Крепкий орешек» (1967) — советская военная комедия, не имеющая ничего общего с рождественскими приключениями Брюса Уиллиса. Добравшись до берега вплавь, лейтенант Иван Грозны́х (Виталий Соломин) и сержант Раиса Орешкина (Надежда Румянцева) сидят голыми в больших деревянных бочках и сушат одежду, развешанную на краях тех же бочек. Поначалу кажется, что это «стационарные» бочки с дном, но затем Грозных встаёт на ноги и передислоцируется подальше от острой на язык Орешкиной. А та повторяет его манёвр и вновь оказывается возле Грозных.
Телесериалы[править]
- «Бедная Настя» (2003) — Полина, обиженная Карлом Модестовичем, заманила его в сарай «на свидание», аккуратно завязала глаза и раздела, а потом смылась. Бедному управляющему пришлось прикрываться старой бочкой.
Мультфильмы[править]
- Короткометражка «Felix in the Swim» (1922) — кот Феликс и «человеческий детёныш» Вилли Браун пошли купаться, но пока они плавали, коза съела оставленную на берегу одежду. Пришлось приятелям возвращаться домой под покровом ночи, предварительно одевшись в бочки. И это при том, что купались они в плавках, а Феликс вообще обычно ходит без одежды.
- «Payday» (1944) — Снафу, увлёкшись игрой в кости, проигрывает не только всё своё жалование, но ещё и одежду, и покидает клуб в одних лишь ботинках, прикрывая срам картонной коробкой. И это в Арктике! А потом он находит на земле монетку и, выпрыгнув из коробки, бежит с голой жопой в клуб, чтобы просадить в кости ещё и её (монетку, конечно, а не голую жопу).
- «Возвращение блудного попугая» (1984), выпуск первый — если летом Кеша, рассказывая байки про Таити, основанные на обрывках услышанных им в квартире Вовки телепередач, неплохо зарабатывал в хлебных крошках и семечках, то к зиме его то и дело повторяющиеся истории всем надоели, а с наступлением холодов еще и большая часть дворовых завсегдатаев перестала выходить на долгие прогулки. И ставшему никому ненужным попугаю приходится укрываться от холода и снега в мятой соломенной шляпке с полуоторванной тульей, причем он в ней именно что ходит по двору, высовывая голову из-под полуоторванной верхушки тульи и выпуская крылья из разрывов по краям тульи.
- «Перфил и Фома» (1985), по мотивам сатирических сказок народов Сибири — Бедняк Перфил, пришедший на базар, чтобы продать корову, после причудливой чреды событий остаётся на берегу реки без какой-либо одежды. В это время мимо проезжает богач Фома, заполучивший и корову, и деньги в её желудке, ничего при этом не потеряв. Голый Перфил забирается в старую бочку без дна и начинает пританцовывать, приговаривая: «Кто простуды не боится, в губернаторы годится». Глупый богач, полагая, что годится в губернаторы гораздо больше, решает это доказать и присоединяется к «челленджу». А бедняк забирает сброшенную одежду и уезжает в телеге богача вместе со своей коровой.
- «Как я провёл свои каникулы» (1992) — следуя совету уточки Ширли, начавший линять тасманский дьяволёнок Диззи исполнил своё фирменное вращение смерчем и в результате оказался «совершенно голым», лишившись всей шерсти. Дабы не сгореть от стыда, Диззи схватил валяющуюся поблизости картонную коробку и надел её на себя, пробив по бокам дырки для рук. Когда он проходил мимо группки тинейджеров, те решили, что это такая новая мода, и тоже напялили на себя коробки (правда без раздевания, а просто поверх одежды). В финале мультфильма Диззи, заново обросший шерстью, снимает коробку, а подражатели так и остаются в них.
- «Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня» (2005) — после снятия проклятия Уоллес вернулся к человеческому облику, но остался совершенно голым, потому как вся его одежда была разорвана при превращении в громадного кролика. Однако, находчивый Громит подогнал хозяину картонную коробку из-под сыра, в которую тот и «оделся».
Мультсериалы[править]
- «Утиные истории» (1987) — эпизод «Сэр Винт Разболтайло» (1 сезон, 17 серия). Среди недовольных работой проданных им Винтом изобретений присутствует селезень, одетый в бочку с подтяжками, потому что купленный им автомат для одевания одевает исключительно сам себя и отбирает у владельца любую одежду, стоит ему только протянуть к ней руку. А бочка по мнению машины на одежду не похожа.
- «Симпсоны» (1989) — эпизод «Бургер-короли» (32 сезон, 18 серия). Мардж, случайно купившая акции крупной сети бургерных, начинает пристально следить за их курсом. Когда цена падает на 200 долларов, Мардж представляет, как пылесос засасывает её платье, на месте которого тут же материализуется бочка. После повышения цены бочка слетает с воображаемой Мардж, уступая место другому платью — гораздо более дорогому и красивому, чем было.
- «Чип и Дейл спешат на помощь» (1989) — первая часть пилотной арки. Работающий на Клордейна толстый бандит Перси вывалился из штанов после того, как заглавные герои подвесили его на крюк за ремень. А затем полицейский пёс Платон укусил бандюгана за задницу, вырвав из его семейных трусов большой клок ткани. Подгоняемый болью Перси сбежал, пробив в стене отверстие в форме своего тела, а к шефу вернулся с надетой на бёдра картонной коробкой. Клордейн встретил его ехидным комментарием: «Аааа, Перси — законодатель моды».
- «Чёрный Плащ» (1991) — эпизод «Кряк — Крылатый Колчан» (1 сезон, 61 серия). Гусёна, открывшая в себе талант необычайно меткой стрельбы из лука, пригвоздила одежду Антиплаща стрелами к стене. А пока ЧП объяснял ей, что луки — детям не игрушка, злодей выскользнул из одежды и сбежал одетый лишь в бочку, да чёрную полумаску. А ведь в этой вселенной для селезней совершенно нормально носить одежду, не прикрывающую нижнюю половину тела.
- «Пинки и Брейн» (1995) — в эпизоде «Кельвин Брейн» (3 сезон, 13 серия) заглавные герои проникают на модный показ, где все модели одеты в максимально нелепые костюмы (то есть, в общем-то, на обычный модный показ). Помимо прочего одна из моделей носит деревянную бочку на подтяжках, другая одета в картонную коробку, дополненную гигантским башмаком на голове, третью заставляют напялить платье сделанное из старого дырявого мешка.
- «Фриказоид!» (1995) — в опенинге есть строки «Так что оставайтесь на этой станции / Если нет, мы останемся без работы», во время которых заглавный герой и несколько других персонажей показаны одетыми в бочки с подтяжками. Мол, остались без работы и обнищали до такой степени. В локализации в этот момент поётся «И спорить с ним не стоит», что соотносится с бочками чуть более, чем никак.
- «Футурама» (1999) — эпизод «Бешеный Бендер» (2 сезон, 8 серия). Бендер, ставший звездой робо-рестлинга, сразился с роботом по имени Миллионер-бот, воплощающим образ стереотипного богатого буржуя в дорогом костюме, цилиндре и с пачками долларов в руках. Но поскольку все бои в робо-рестлинге липовые, Бендер легко одолел Миллионера и в качестве финального аккорда надел на него деревянную бочку с надписью «Очень бедный».
Комиксы[править]
- «Whiz Comics #50» (январь 1944 года) — на заглавной странице изображён голый Капитан Марвел (из вселенной DC — тот, который Шазам), который стоит на берегу реки, нацепив на бёдра бочку без дна, и бессильно наблюдает, как воришка убегает с его супергеройским костюмом в руках. Сия иллюстрация относится к сюжету «Самый неловкий момент Капитана Марвела», на превьюшке которому Кэп вновь изображён одетым в бочку. Но на самом деле герой сумел выпутаться из этой шекотливой ситуации, не прибегая к помощи бочки. Злодеи действительно спёрли одежду протагониста, пока тот в облике Капитана Марвела купался голышом в горной реке. Но вернувшись на берег и обнаружив пропажу, он произнёс волшебное слово «Шазам» и превратился во вполне одетого школяра Билли Бэтсона.
- Однако ж, супергеройствовать в голом виде, постоянно то прикрываясь подручными средствами, то переключаясь на облик Билли, оказалось несподручно, поэтому, не сумев вернуть свой костюм, протагонист обратился к портному за заменой, а заодно попросил у него пустую бочку, чтобы Капитану было в чём ходить, пока обнова не готова. Бочка у портного, как ни странно, нашлась, и она даже оказалась в самый раз… школьнику Билли. Но когда тот забрался в неё и превратился во взрослого (и весьма крупногабаритного) супергероя, бочка попросту разлетелась на обручи и дощечки.
Видеоигры[править]
- Мини-игра «Страусиные бега» из серии игр про тролля Кузю — одним из препятствий является не то лев, не то пёс, одетый в бочку на ремешках. Если столкнётся с Кузей и его страусом, то этот кадр оставит тролля без штанов, отдав ему свою «бочку банкрота».
- «Leisure Suit Larry» — около Лост-Вейгасовского казино бродит мужик именно в таком «костюме».
- Divinity: Original Sin — «доспех для бедных» (так и называется), представляющий из себя надетую на персонажа бочку. Худший в игре.
Реальная жизнь[править]
- Древнегреческий философ Диоген известен тем, что отказался от мирских благ и жил в пифосе — огромном, в рост человека (и чаще вкопанном в землю из соображений прочности) керамическом сосуде, предназначенном для хранения жидкостей и сыпучих продуктов. У нас слово «пифос» в данном случае давно принято переводить как «бочка»[3] — с одной стороны, это не вполне верно, с другой — пифос выполняет те же функции.
Примечания[править]
- ↑ Следует уточнить, что в данном случае «мягкий» и «ещё более мягкий», ни в коем случае не означает «с прикрученным фитильком». Мягкость относится лишь к тяжести положения, в котором пребывает одетый в бочку человек (ну или не человек, а антропоморфное животное-мультяшка), но не отменяет самого факта ношения бочки на голое тело. Вариант с фитильком, это когда персонаж не гол, а, скажем, полугол или одет, но его штаны некрасиво порваны на заду… В общем, он считает свой нынешний наряд настолько неприличным, что даже бочка выглядит в его глазах предпочтительнее.
- ↑ И нет, знаменитые картонные коробки Твёрдого Змея не сюда. Это не показатель нищеты и не замена одежды, а маскировочное средство.
- ↑ А в случае с Пандорой тот же пифос переводят как «ящик».
