Übel Blatt

Обложка первого тома манги

Übel Blatt (яп. ユーベルブラット, рус. Клинок зла) — сэйнэн манга в жанре тёмное фэнтези за авторством Сионо Этородзи, издаваемая компанией Square Enix. Выпуск начался в 2005 году и завершился в 2019 году с выходом финального 23 тома. Манга снискала бо́льшую популярность именно среди западной аудитории, во Франции вошла в список бестселлеров манги, заняв 11 место. Адаптации в виде аниме не имеет. Пока что.

Сюжет

За двадцать лет до начала событий манги, Империя подверглась нападению орды висштех, прорвавших магический барьер на границе. Тогда, Император отправил 14 легендарных воинов, вооруженных копьями, выкованными из магической руды, чтобы разобраться с этой проблемой. В результате похода, трое героев были убиты в пути к Лесу Смерти, четверо предали Императора, а оставшимся семи удалось завершить свою миссию, закрыть «разлом» в вернуться домой, где они были наречены «Семью героями». По официальной версии.

Спустя двадцать лет совершенно внезапно объявляется таинственный полуэльф, мастерский владеющий мечом, который охотится за теми, которых все называют Семью Героями, за что его и нарекают «Убийцей Героев». Помимо этого, на границе Империи вспыхивает гражданская война, которую, по слухам, ведут те самые четыре воина, предавшие Императора, несмотря на то, что они двадцать лет как мертвы. Да и в самой Империи далеко не все гладко, ибо слишком многие претендуют на место наследника престола.

Персонажи

Коинзелл и его спутники

Коинзелл — главный герой манги, полуэльф, более известен как «Чёрный Мечник» и «Убийца Героев». Антигерой, мастерски владеет мечом, в частности особым приёмом Чёрного крыла. Знает правду о том, что на самом деле произошло двадцать лет назад, поэтому ненавидит Семерых Героев лютой ненавистью и стремиться отомстить за предательство и убийство своих товарищей. Несмотря на то, что ему безразлична судьба Империи и внешнюю холодность, Коинзелл ценит человеческую жизнь и ему совсем не чужды чувства. На самом деле, является мастером меча Ашериитом — одним из четырех воинов, по официальной версии предавших Императора и убитых своими товарищами, который после смерти и слияния с феей смог восстановить физическое тело в виде юного полуэльфа. Был одним из ближайших друзей императора и когда тот погиб в сражении с Гленном, Коинзелл (выполняя его предсмертную просьбу) открыто выступил на стороне Империи под своим настоящим именем, раскрыв всю правду о походе «копий». Весьма охочий до женского пола.

Ато Кушарундо — третья принцесса клана Кушарундо, участвовавшая в подавлении восстания, которые, по слухам, организовали «Четыре предателя». Была свидетельницей того как Коинзелл убил её брата, после чего поклялась отомстить ему, но затем поняла, что Коинзелл лишь избавил её брата от мучений и присоединилась к нему в его путешествии. Чуть позже, Коинзелл спас её от смерти, поделившись своей волшебной кровью, благодаря чему Ато приобрела с ним некоторое внешнее сходство, и стал обучать её навыку владения мечом.

Пипи — эльфийская девочка, чей родной дом был полностью уничтожен. Хотела найти убежище в Империи, но была поймана на границе и едва не приговорена к виселице. Спасена Коинзеллом, который выдал её за свою младшую сестру и дал имя Пипи.

Геранпен — капитан армии белых крыльев, самый настоящий трусливый лев. Умеет принимать облик ктулхуподобного монстра.

Алтея — контрабандистка, владеющая собственной таверной. Помогла Коинзеллу и его спутникам пересечь границу. Попросила его разделить с ней ложе, так как Коинзелл напоминает ей погибшего возлюбленного.

Семь героев

Штемвлех — первая жертва в листе смерти Коинзелла. В детстве был мелким вором. Невероятно высокомерен, все что его интересует — совершенствование собственного тела и вечная жизнь. Узнав в Коинзелле своего бывшего товарища, единственное чем заинтересовался — это то, каким образом тот умудрился не постареть за двадцать лет. Перед смертью молил о пощаде.

Балистер — правитель графства Балистер Лемда, которое специализируется на производстве артиллерийского вооружения. Испытывает невообразимый ужас перед Ашериитом и его местью, несмотря на то, что тот мертв уже двадцать лет.

Гленн — один из самых известных семи героев и главный антагонист манги. Великолепный мерзавец. Будучи сыном Императора, имеет наибольшие шансы на престолонаследование. Именно он и предложил убить своих товарищей в Лесу Смерти, если те вернутся, выполнив миссию. Вместе с тем, после возвращения проявил себя наиболее деятельным и умелым правителем среди Героев (люди даже считали среди них лидером — правда сами Герои так не думали), в коем качестве выгодно отличался от своих соратников (правда параллельно готовил весьма чудовищный план).

Лебелонт — наследник княжества Крозен. Тиран, который решает все проблемы при помощи страха, обладает невероятно раздутым эго, весьма меркантилен. При всем этом, любящий муж и заботливый отец.

Ишудиен — правитель графства драконов Лодин. Владеет большим воздушным флотом из летающих кораблей и драконов. Является вассалом Гленна. С самого начала был назначен воспитателем Гленна, однако поначалу слабый и заносчивый принц вызывал у него отвращение. И лишь после того, как Гленн познакомился с Ашериитом и начал развиваться, стремясь догнать необычайно талантливого парня, Ишудиен изменил своё мнение о воспитаннике и стал наиболее верным его сторонником. Единственный из «героев», кто не испытывал страх перед Лесом Смерти, и отказался идти дальше лишь потому, что остался с Гленном. Равно как и на предательство пошёл просто потому, что это был приказ..

Гуленгурв — владелец летающего корабль «Белый дворец», на котором находится и дает предсказания Лунная провидица. Был союзником Лебелонта. Перед смертью у него хватило наглости обвинить Коинзелла в том, что он стал таким же как Лебелонт и Гленн.

Ниргефильт — правитель графства крепостей Зигхид. Ленив и нерешителен, позволяет другим вертеть собой.

Четыре копья предательства

Ашериит — носитель титула «Мастер меча». Сирота, брошенный родителями, воспитывался кузнецом. В 12 лет поступил в школу мастера Рудифта и уже через 3 месяца смог выполнить прием «Чёрное крыло». В 16 был отправлен на миссию по запечатыванию портала, при этом его задачей было обеспечение безопасности принца Гленна по просьбе самого Императора. Предан и убит своими товарищами, а вместо похорон его выбросили в овраг. При падении, слился с лунной феей и переродился в виде Коинзелла.

Кфер Эбнарисс — второй по силе мечник в отряде (да и в Империи вообще). Гленн подговаривал его убить Ашериита, намекая ему, что в этом случае он бы стал первым мечом Империи, однако Кфер наотрез отказался. Был убит вместе со своими товарищами, во время возвращения после выполнения задания.

Гёсстав — единственная женщина среди 14 копий, бой-баба, тактик.

Клентел — маг отряда.

Дорогой павшие

Элгунаха — один из «копий», пожертвовал собой, чтобы создать стену отделившую земли Империи от земель Висштех, что позволило остановить вторжение последних. Семь Героев присвоили себе и этот подвиг.

Эдим и Лаанбад — «копья», которые, согласно официальной легенде, погибли ещё до того, как отряд достиг земель Висштех.

Империя

Элзария Ранклейв — дочь курфюрста Алекиальта Ранклейва. Несмотря на свой юный возраст, уже командует собственной командой из трёх рыцарей. Импульсивна, деятельная и без раздумий идет на риск. Имеет высокие моральные принципы, но при этом расистка и отрицательно относится к полукровкам. Судя по всему, тайно влюблена в Коинзелла.

Икфис Эбнарисс — сын Кфера. Был лишён наследства и дворянства, отдан в школу мечников. За высокий скилл "владение мечом" был взят Гленном в служивые рыцари. Долгое время стыдился своей семьи и всеми силами пытался добиться титула нового «Мастера меча», чтобы очистить своё родовое имя. С энтузиазмом воспринял новость о появлении «убийцы Героев», рассчитывая победить его, повысив, тем самым, своё мастерство и заработав репутацию. Однако встреча с Коинзеллом привела к двум разрывам шаблона: первый раз шаблон порвался, когда выяснилось, что Коинзелл модифицировал своё «Чёрноё крыло» позаимствовав некоторые движения из фехтовального искусства семьи Эбнарисс, которое Икфис давно забросил: как из-за позора семьи, так и потому, что ставил искусство Рудифта гораздо выше, а второй (уже много позже) — когда Коинзелл рассказал парню всю правду о походе «копий». После этого откровения Икфис возненавидел Гленна (которого и до этого не особо-то любил) не хуже самого Коинзелла.

Глея — наставник в школе меча «Храм Мечей». Слуга императору и мать своим студентам, за которых готова порвать на тряпки любого (в том числе и их самих, если начнут буянить). Больше всех любит Ашериита и Икфиса — двух самых талантливых своих учеников и поэтому люто ненавидит Гленна, который рассказал ей всю правду о том, что случилось в Лесу Смерти.

Ларгор Третий — нынешний правитель Империи, крутой король и дедуля. Погибает от руки Гленна.

Розен — предводитель ордена Семи копий — рыцарского ордена Гленна. Самый настоящий рыцарь без страха и упрёка из-за чего не раз оказывался перед проблемой выбора.

Баллант — сын Лебелонта. Наиболее благоразумный из его детей, благодаря чему сумел уцелеть в войне Гленна и Лебелонта, не предав отца. В завязавшейся гражданской войне, в отличие от других своих родственников, выступил на стороне Империи, несмотря на дикую ненависть к Коинзеллу (который убил его отца и младшего брата), поскольку признал, как его право на месть, так и свою неспособность справиться с ним.

Тропы и штампы

• А 220 не хочешь? — такое Коинзелл выдаёт тем, кто недооценивает его из-за внешности.
  • В свою очередь сам Коинзелл на пару с Икфисом получили подобное от Гленна.
• Аллюзия — Семь Героев и Четыре Копья Предательства явно отсылают к христианским «Семи смертным грехам» и «Четырем сердечным добродетелям». Трое павших же аллюзия на три «Теологические добродетели».
• Адская косметология — после изнасилования возрожденным Гленном женщины становятся физически привлекательнее и получают нечеловеческую силу, но ценой промывания мозга.
• Батальное порно — этого тут хватает.
• Бисёнэн — главный герой Коинзел в обличье полуэльфа (будучи Ашериитом тоже), Цалхрис, принц Гленн (по крайней мере, в молодости) и Икфис.
• Бог-Император — в нечто подобное превращается Гленн, после перерождения. Обретает огромную магическую силу, которой делиться со своими подчиненными, превращая их в суперсолдат. Возникает даже церковь его имени.
• Бой-баба — Гёсстав, лже-Гёсстав тоже, учительница Коинзелла мастер Глея. А еще суперсолдатки Глена, с которыми он делится своей мощью.
• Бой-девка — Ато, Элзария, Пипи.
• Война — это кошмар — отлично показаны ужасы гражданской войны.
• Враг мой — Коинзелл и Элзария ещё будучи врагами временно объединяются, чтобы остановить армию Балистера, которая попыталась захватить город Джуллас-Абллас.
• Выжить ради мести — главный герой Коинзелл. Именно ради этого он слился с лунной феей и ждал 20 лет чтобы переродиться.
• ГЭС — случился с Коинзеллом после первой встречи с семью героями.
• Дезертир — все семь героев.
• Загнивающая аристократия — именно такие правят Империей спустя двадцать лет относительного мира.
  • Стоит заметить, что всё же с некоторым фитильком — разумные и благородные аристократы в Империи тоже имеются, и даже не на последних ролях в аристократической среде.
• Злодей, молящий о пощаде — Штемвлех и Ниргефильт.
• Изнасилование — худшее из зол — этим делом промышляет лже-Кфер.
  • Аверсия. Лже-Гёсстав, конечно, изнасиловала Коинзелла, но не сказать, что это его как-то выбило из колеи. С другой стороны — другим мальчикам эта педофилка вряд ли была в радость.
• Кающийся грешник — Гленн, правда с весьма приличным фитилём. Пусть он и без пяти минут полное чудовище, но он был единственным из «семи копий», кто сделал хоть что-то ради «копий предательства» (именно по его инициативе были построены четыре обелиска в их честь, именно он взял к себе на службу Икфиса и именно благодаря ему «Храм Мечей» не закрылся из-за дурной славы Ашериита. Кстати он же был единственным, кто открыл хоть кому-то правду о том, что случилось в Лесу Смерти на самом деле).
• Крутой король — император Ларгор Третий.
• Крутой фехтовальщик — главный герой Коинзелл. Но, к сожалению, не способен сражаться в новом теле так же эффективно как в старом. Чуть позже до его уровня подтягивается Икфис.
• Ментор — Глея для Ашериита и Икфиса.
• Мраккультисты — церковь последователей лорда Гленна.
• Навозные века — во всей красе. В деревнях обитают в основном средневековые дебилы, загнивающие аристократы смотрят на них как на расходный материал, не брезгуют изнасилованиями и проводят над пленными бесчеловечные опыты.
• Невысокий крутой — главный герой Коинзелл. Кто бы мог подумать, что за его метром с кепкой скрывается один из самых смертоносных воинов в Империи.
• Не орки — висштех, злобная раса порождений тьмы.
• Неумолимый преследователь — Коинзелл. Ничто не остановит его на пути к мести.
  • Правда стоит отметить, что он реально был на грани отказа от мести, когда увидел насколько люди почитают семерых героев. Однако почти сразу после этого слуги Штемвлеха показали гнилую натуру своего хозяина и этого хватило, чтобы Коинзелл окончательно стал сабжем — после встречи с Фаго он идёт по дороге мести уже без всяких сомнений.
• Овечка в волчьей шкуре — Геранпен выглядит весьма внушительно: брутальный лысый амбал с густыми чёрными усищами и множеством татуировок на лице. На деле же добрый, скромный, простоватый мужичок.
• Ой, бл… — обычно так реагируют противники Коинзелла, когда он выпускает из тела чёрные лезвия.
  • Отдельно стоит упомянуть первое использование Гленном «Божественной Иллюзии» — приёма, способного одолеть даже «Чёрное Крыло» — причём всеобщее офигевание было усиленно тем, что Гленн отразил сразу два «Чёрных Крыла» — от Ашериита и Икфиса разом.
• Они выкололи мне глаза — предатели не просто убили Ашериита, а издевательски зарубили. И помимо прочего Гленн выколол ему один глаз.
• Полное чудовище
  • Лже-Кфер — первый злодей, которого встречает Коинзелл и, пожалуй, самый отвратительный из всех. Предал родную нацию ради присоединения к Империи. Убивает невинных людей, грабит и сжигает все на своем пути, насилует пленных девушек, подстрекает к этому своих подчиненных и своего коня. Однажды убил человека только за то, что потревожил его лошадь.
  • Лже-Гёсстав — педофилка, которая держит гарем из маленьких мальчиков. Шантажировала девушку жизнью ей брата с целью заманить Коинзелла себе в лапы, после чего изнасиловала его.
  • Штемвлех — первая цель Коинзелла. Сумасшедший ученый, стремящийся к вечной молодости и красоте, проводил бесчеловечные эксперименты над эльфийскими девушками и держал некоторых из них в состоянии вечной агонии. Вновь столкнувшись с убитым им Ашериитом в лице Коинзелла, заинтересовался только тем, как бывший товарищ умудрился остаться молодым.
  • Вице-адмирал Фаго — дракон Штемвлеха. Использовал брата Геранпена за тем, чтобы отлавливать эльфийских женщин ради бесчеловечных экспериментов. Когда молодой эльф Зеппи узнал, что происходит с женщинами, Фаго убил его родителей, а затем оживил их при помощи некромантии и отправил их убить Зеппи. Когда Геранпен попытался помещать этому, Фаго готов был убить и его, заявив, что брат для него ничего не значит. После того как Коинзелл лишил его руки, Фаго делает себе новую при помощи некромантии, пожертвовав двумя эльфийками.
• Половой гигант — Коинзелл. Несмотря на то, что выглядит как 14-летний эльфийский мальчик, пытается оприходовать каждую встречную девушку.
  • Лорд Глен после перерождения тоже. В этом он, пожалуй, даже превосходит Коинзелла.
  • Из второстепенных персонажей — лже-Кфер, лже-Гёсстав и под самый конец Лебелонт.
• Порочная бисексуальность/Крутой гей — последовательница Глена Десида и её бисексуальная любовница.
• Предатель — по официальной версии сабжами являются Ашериит, Кфер, Гёсстав и Клентел. На самом же деле предательство совершили Гленн, Ишудиен, Штемвлех, Балистер, Лебелонт, Гуленгурв и Ниргефильт. Собственно это предательство является завязкой всего сюжета.
• Рыцарь крови — Икфис. Всеми силами пытается стать величайшим мечником в мире.
• Сексуальная магия — лорд Гленн таким образом превращает своих последовательниц в суперсолдат.
• Стремящийся в бессмертные — лорд Гленн.
• Техномагия — раса висштех использует таковую. Нацелена на рузрушение и подчинение (а также на модификацию своего тела и приобретение новых способностей). Считается опасной и ненадёжной (в то время как к обычной магии нейтральное отношение). В Империи с недавних пор разрешена к использованию, но очень строго регламентируется и дозволена лишь в случае крайней необходимости.
• Устоявшийся неточный перевод — название, собственно. «Übel» с немецкого переводится как «мерзость», «дрянь», «Blatt» — «лист». Тут очень помешали ложные друзья переводчика с немецкого на английский так как Übel родственно Evil, a Blatt — Blade, но значения слов в языках здорово разошлись. Blatt — в немецком в первую очередь «лист бумаги, газету, листовку», в очень старом дойче могло значить и «лист металла, плоскость клинка», в инглише же у Blade главные значение «клинок меча, лезвие». «Evil» -в первую очередь — «злой». Таким образом «Übel Blatt» и «Evil Blade» далеко не синонимы. А так — «Übel Blatt» означает «Мерзкий лист» или точнее — «Список подонков», как мы помним у Коинзелла есть список нехороших людей, которые ему сделали плохо и он им хочет того же.
• Цундэрэ — Элзария Ранклейв.
• Чёрно-серая мораль — среди жителей Империи хватает и антигероев, и полных чудовищ, но орда порождений тьмы, с которой они сражаются так и вовсе обычные кровожадные монстры.