Непонятного пола

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Ambiguous Gender. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

«	Приехал коллега с китайского конвента разработчиков ММО РПГ. Делился впечатлениями. Вышел на сцену китайский-китайский разработчик и давай жаловаться на нелегкую жисть девелоперов, работающих на европейский рынок, причем, жаловаться с картинками. Разные, говорит, у нас идеалы красоты. На Востоке мужской идеал красоты выглядит вот так: и показывает во весь экран пафосного Сефирота: плащ, хвост длиннее …опы, взгляд томный и мрачный, черты лица такие тонкие, что порезаться можно. А на Западе, продолжил грустный китаец, вот так: и на экране мужик с бицепсами больше мозга, автомат на бычьей шее как кулончик, лоб низкий, вся кость ушла в челюсти — этот не то что орехи, стальную проволоку раскусит. Народ посмеялся. Женский идеал красоты на Востоке, продолжил китайский разработчик, выглядит вот так: и летит через экран легкая, почти воздушная дева в этнических одеяниях, с глазами как зернышки миндаля, с лентами в волосах. А на Западе, вздохнул разработчик, женский идеал красоты выглядит так: и снова профиль Сефирота. Зал лег… и долго не вставал.	»
— С Баша

«	— У вас кто: девочка или мальчик? — Вырастет — само решит!	»
— Народное

«	Работяги тоже интересовались Ломоносовым. Спрашивали, например: — Кто это в принципе — мужик или баба? — Нечто среднее, — отвечал им Цыпин…	»
— Сергей Довлатов, «Чемодан»

Извечные проблемы фэнтези

Перед вами существо, которое… ну, существо. Мужчина — нет, вроде не мужчина. Или всё-таки мужчина? Женщина — нет, вроде и не женщина. Или всё-таки женщина? В общем, непонятного пола. В русскоязычных произведениях встречается реже, потому что на русском намного сложнее говорить в неопределённом роде, а вот в англоязычных — вполне.

В конце концов пол этого персонажа может раскрыться (тогда это получится бисёнэн, трап или мужеподобная женщина), может не раскрыться, а может оказаться, что ответ «оба», «никакого» или «фывапролдж».

Особая разновидность — потусторонний андрогин: среди духов и сверхъестественных существ такое очень распространено.

Где встречается

Мифология

• Дитя Гермеса и Афродиты по имени Гермафродит. Он был вполне себе мужчиной, но затем слился в одно существо с нимфой Салмакидой, и вот то, что получилось, уже имело признаки обоих полов.
• Бессмертный Лань Цайхэ (как и Калиостро отметился в исторических хрониках, а затем за века прочно вошёл в мифологию и был причислен к лику Святых).
• В вышеупомянутом месте проживания Лань Цайхе (то есть Китае) есть легенда о звере по имени Лэй. И он таки двуполый.
• По буддистским канонам, все бодхисатвы перерождаются на небесах Тушита, где пол уже не важен. Секса там нет, потому что рождаются из лотосов.
• В синтоизме есть божество Инари, известное и как покровитель риса, и как приносящий удачу в бизнесе, и как вождь кицунэ. В разных легендах его именуют и господином, и госпожой.

Фольклор

• Шутки на тему эльфов и гномов в фэнтази (см. картинку). При этом в большинстве вселенных гномиды всё таки не имеют бороды и на женщин вполне похожи, а вот андрогинные эльфы-мужчины уже куда распространённее.

Литература

• Mustard seed (эльф) в сонете Шекспира может быть как девочкой, так и мальчиком, на усмотрение читателя.
• Э. Т. А. Гофман, «Неизвестное дитя». Дети сельского дворянина, играя рядом с лесом, подружились с другим ребенком, не из соседней деревни, и описали они его родителям странно. Ребенок очень хорошенький, тут брат и сестра не спорили. Но Христлиба утверждала, эта «девочка» носит розовое платье, а Феликс видел на «мальчике» зеленый костюмчик.

Свёрнуто

«…мальчик умел стрелять и охотиться, как будто всю свою жизнь провел в лесу и не занимался ничем другим, кроме охоты. — „Ах, Феликс!“ — перебила Христлиба. — „Как же можно называть охотником маленькую, хорошенькую девочку? Конечно, может быть, она смыслит кое-что и в охоте, но главное ее дело — домашнее хозяйство. Посмотри, как мило помогла она мне одеть моих кукол и какие вкусные выучила готовить блюда!“» Родители решили, что это просто «воображаемый друг» (такого понятия тогда не было, это 1817 год, но суть именно такая). Дальше дитя призналось, что его мать — царица фей. «„Так ты принц? Так ты принцесса?“ — разом воскликнули дети почти испуганно. — „Конечно!“ — отвечало дитя». Пол неизвестного ребенка так и остался неопределенным.

• Эдгар Аллан По, «Сердце-обличитель» — автор намеренно не дает указаний на пол убийцы (в английском языке это проще), хотя в адаптациях и переводах принято считать его мужчиной.
• Н. В. Гоголь, «Мёртвые души» — Чичиков поначалу принял Плюшкина за старуху-ключницу.
• Фрэнк Баум, «Путешествие в страну Оз» — Цыпа-Херувимчик, главный шутозвон Короля Имбиря. Улыбчивое, румяное, голубоглазое и белокурое дитя дошкольного возраста, одетое в белую пижаму и сандалии на босу ногу. Не имеет ни пола, ни родителей, поскольку искусственно выращено в инкубаторе. По опросу читателей вышло, что таки девочка, но Баум это решение благополучно проигнорировал.
• М. Булгаков, «Собачье сердце»:

«	— Во-первых, мы не господа, — молвил наконец самый юный из четверых — персикового вида. — Во-первых, — перебил и его Филипп Филиппович, — вы мужчина или женщина? — Я — женщина, — признался персиковый юноша в кожаной куртке и сильно покраснел.	»
— Диалог профессора с новым домоуправлением

• Остап Бендер зарабатывал, в том числе, и показом на ярмарках удивительного феномена природы — бородатой женщины (оказавшейся впоследствии толстым грудастым монахом).
• Братья Стругацкие, «Отель „У погибшего альпиниста“» — пол персонажа по имени Брюн, пол-лица которого закрывали тёмные очки, никто не мог определить почти три четверти книги. Оно напоминает то юную очаровательную девушку, то крутого рубаху-парня, причём Брюн ухитряется говорить о себе так, что пол всё равно непонятен, и к тому же умеет менять голос. Что характерно, это не мешало главному герою заигрывать с Брюн и как с девушкой, и как с парнем — уникальный случай для советской литературы. Кажется, этого не знает даже дядя героини. Да-да, это девушка и премиленькая.
• Эдуард Успенский, «Вниз по волшебной реке» — Лихо Одноглазое. То ли мужик в платье, то ли женщина в брюках.
  • В экранизации играет женщина-акробатка.
• Альберт Лиханов, повесть «Мой генерал». «…Теперь по Москве молодёжь ходит нестриженая, с длинными волосами, и он спросил однажды у девушки — который час, а оказалось, у девушки усищи, как у таракана, и деду чуть худо не сделалось».
• «Сага о Форкосиганах»:
  • Вечная проблема Бела Торна, которого постоянно принимают то за миловидного юношу, то за решительную девушку и не понимают, обращаться «сэр» или «мэм». Что неудивительно, учитывая, что Бел — гермафродит с полным набором как мужских, так и женских половых органов.
  • Ба, генно-модифицированные бесполые слуги цетагандийской верхушки. Обычно принимаются за женщин.
• Роджер Желязны, «Князь Света» — бог(иня) воров Хельба меняет пол при каждом воплощении в новое тело, так что «первоначального» пола уже никто не помнит. Судя по тому, что сверхъестественные свойства Атрибута (связанные в этом сеттинге с характером «истинного Я») получает только в мужских телах, изначально был(а) мужчиной.
• «Плоском мире» — гномы. Оба пола выглядят традиционно мужеподобно — крепкие бородатые коротышки. Педаль в пол: даже сами гномы не могут навскидку определить, какого пола другой гном, а открыто говорить на эту тему не принято. «Все гномы бородаты и носят великое множество разных одёжек. В значительной степени их ухаживания состоят в том, чтобы деликатным и окольным путём выяснить, каков пол другого гнома». Правда, в поздних книгах некоторые гномки-таки открыто объявляют, что они женщины, несмотря на неодобрение гномов-традиционалистов. Так поступает даже король юбервальдских гномов.
• Почти то же самое — цверги у Рудазова, с той только разницей, что пол они как раз-таки не скрывают. Вот только с определением рода в цвергской грамматике проблемы не слабже, чем в английской, так что, как говорится, не верь глазам своим. Сами цверги цверга от цверженки отличают на раз-два, а вот инородцы впросак попадают регулярно. «Страшноватое должно быть зрелище — супружеская пара цвергов в постели. Оба в доспехах, с оружием, поверх одеял две огромные бородищи. Кто муж, кто жена — совершенно непонятно».
• «Звезда Стражей» — Крошка, неизменный спутник Рауля. Существо абсолютно непонятного пола, расы и возраста.
• Лемони Сникет, «33 несчастья»: среди сообщников главного антагониста графа Олафа был человек непонятного пола. Он погибает в конце 8 книги, но пол так и не будет раскрыт.
• А. Сапковский, «Сага о ведьмаке» — Нератин Цека, офицер в наёмной команде Скеллена и «крот», работающий на кесаря. Нератин — мужчина.

«	— Нератин Цека — он или она? — прищурился Филин, глядя вслед выходящим офицерам. — Женщина или мужчина? — Господин Скеллен. — Дакре Силифант откашлялся, но когда заговорил, голос у него был уверенный, а взгляд холодный. — Точно не скажу. С виду — мужчина, но уверенности нет. Относительно же того, какой из Цеки офицер — уверен. То, о чем вы спросить изволили, имело бы значение, если б я, к примеру, просил руки. А я не намерен. Вы, полагаю, тоже.	»
— «Башня ласточки»

• Космоолухи. В последней книге «Космоолухи: рядом» — Юнни. Несмотря на большое количество любовников и любовниц, его/её пол остается неизвестным для широкой общественности. О себе, впрочем, говорит в мужском роде. Но так-таки девушка.
• Джин М. Ауэл «Дети Земли» — Шамуд, шаман племени Шарамудои, и Омел, ребёнок Аттароа.
• Евгений Лукин, «Тело, которому ты служишь» — чёртики, обслуживающее Тело, размножаются неполовым путем (вылупляются из чертоматки), половых признаков не имеют, имена носят нерусские унисексуальные, причем завязанные на свою должность (на любом Теле чертик, заведующий ногтями на руках, будет носить имя Крима). В общении применительно к себе используют грамматический род по полу обслуживаемого Тела: Крима с мужского тела будет «он», Крима с женского тела — «она».
• Робин Хобб, «Сага о Видящих» — шут (он же лорд Голден, он же леди Янтарь).
• Екатерина Кузьменко, «Ржавчина» — Эмбер, художник и актёр.
• «Дом странных детей мисс Перегрин» — близнецы Рама и Ха. В фильме их играют мальчики.
• Борис Акунин, «Сулажин» — пол рассказчика определяется только после первого читательского выбора; всю первую главу он(а) говорит о себе гендерно нейтральными фразами — глаголы только в настоящем времени и т. п.
• Ольга Чигиринская, «Железная богиня милосердия»: пол героини-рассказчицы выясняется (не только для читателя) ближе к финалу.
• Роберт Асприн, серия «Вокзал времени» — детектив по имени Ноа носит то мужской, то женский костюм, пол определить крайне затруднительно.
• В. Башун, «Звезда конструктора» — эльф Аримил. Он даже Гарраду вопрос задал почему тот решил что Аримил — эльф. Получил ответ что назвался бы Аримилой — Гаррад решил бы что эльфийка, и были бы вопросы что она тут вообще делает. Все эльфы очень красивые. непризнанная (родители не в браке по политическим причинам) принцесса, третий капитан второго следственного отдела Тайной Службы Альмилира хотела пошутить провициалом простолюдином Гаррадом и назвалась именем принцессы наоборот. Гаррад реально не понял что она - девушка эльфийка. . А еще… сам Гаррад — он вполне умеет маскироваться под девушек.
  • В «Звезде князя» — гоблинский генерал СаньСо. Тут правда пол вполне ясен, если знать одну мелкую техническую деталь, которую разведка княжества Бахрийского не знала, когда похищала генерала. Пышно разодетый товарищ в форме - это намеренная подстава а вот его адьютантка - это и есть генерал СаньСо. Действовала намного эффективнее других. В том числе и потому что принцесса СаньСо - лояльна своему отцу и все и заботится о всей расе а не.
• Аше Гарридо, «Видимо-невидимо» — мастер Кукунтай. Биологический пол — женский, но Кукунтая все считали мужчиной, пока ученику, в процессе оказания первой помощи, не пришлось его раздеть. Гендер — мастер прошёл инициацию как шаман, и потому ни традиционную мужскую, ни традиционную женскую роль отыгрывать не может.
• Мег Кэбот, «Дневники принцессы» — Перин Томас, появляющаяся как новенькая в классе героини с 6-й книги серии и вынуждающая многих «старичков» гадать на трóпе немалую часть книги, что еще более запутывалось сочетанием очень мягкой манеры говорить с одной стороны и суперкороткой стрижки и нехилой физической силы — с другой. Раскрывается, когда учительница французского расценивает как ошибку грамматику её ответа на уроке и ученица даёт обоснуй. На перемене после этого «альфа» Лана за глаза обзывает её «гермафродитом» — и чуть не огребает от главной героини, которую пришлось удерживать нескольким подругам, включая саму Перин С некоторых пор вдавливает педаль, начав проявлять гомосексуальную ориентацию; после окончания школы живёт вместе с бывшей одноклассницей китайского происхождения, вначале встретив неодобрение её семьи, но покорив их освоенным языком
• Чайна Мьёвилль, «Железный Совет» — Курабин заплатил(а) богам за доступ к тайным знаниям знанием о своём поле, в результате узнать, мужчина Курабин или женщина, не может никто и никаким способом. И сам(а) Курабин тоже. Внешне выглядит как нечто бледное, лысое, в монашеском облачении.
• «Туда и оттуда. Обыкновенная сказка с элементами мюзикла» — пол Ари остается тайной как для окружающих (исключая, конечно, друзей Ари), так и для читателя где-то до середины книги, когда вся честная компания, сбежав с бала, оказывается в монастыре у отца Ивейна. В авторской речи все фразы, касающиеся Ари, гендерно-нейтральные, да и Ари, если говорит о себе, никогда не употребляет прошедшее время, позволяющее определить пол в русском языке. Распределяя компанию с целью переодеться и помыться по принципу «мальчики направо, девочки налево», отец Ивейн, что характерно, ошибается с определением пола Ари, чем вызывает дружный смех всех героев. Надо сказать, насчет Тайки он тоже ошибся, но тут пример исключительно внутримировой — Тайка оделась в пажа только на время бала, а по тексту она уже при первом появлении была названа «девчонкой лет пятнадцати».
• Джон Скальци, «В клетке» (Lock In) — главный персонаж подходит под сабж на сто процентов. Автор даже настоял на двух версиях аудиокниги: одну читает Уил Уитон (Уэсли Крашер из «Звёздного пути»), а другую — Эмбер Бенсон (Тара из «Баффи»). То же самое продолжается и в сиквеле. Более того — понять, что главный персонаж — чернокожий, можно только из одного-двух моментов. В остальном расу нигде не упоминают. В том заключается и тема романа: ни пол, ни цвет кожи не имеют значения, когда ты прикован к койке и общаешься с миром посредством дистанционно-управляемого робота.
  • Скальци делает то же самое (кроме двух аудиокниг) в романе «Общество защиты кайдзю», где главный персонаж опять же представлен бесполым, а другой так вообще предпочитает нейтральное местоимение для общения.

Кино

• «Три тополя на Плющихе».

 — Девочка, девочка… (обращается к впередистоящему человеку с длинными волосами)

 — Что тебе, бабушка? (отвечает обернувшийся длинноволосый парень)

 — Какая я тебе бабушка?

 — А какая я тебе девочка?

• «Последний Богатырь» — Чудо-Юдо здесь ВНЕЗАПНО оказалось женщиной.
• «Марс атакует!» — для смеха: персонаж, который на пресс-конференции задаёт вопрос «Есть ли у марсиан пол?», сам при этом непонятного пола.
• «Горя бояться — счастья не видать» — в отличие от оригинальной пьесы Маршака, Горе-Злосчастье говорит о себе не в женском, а в среднем роде, да и играется в полном соответствии тропу (в обрамлении всё же подчёркивается, что актёром-мужчиной).
• «Про Красную шапочку» — избалованный ребёнок, о котором все говорили в мужском роде, неожиданно заявляет, что он девочка (в сценарии этого не было).
  • В реальности это и была девочка, которая в какой-то момент вышла из образа.
• «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» — загадочный Стукач мальчик или девочка? Секундный момент, когда он показан полностью, не проливает ясности даже на стоп-кадре (понято только, что вопреки популярному заблуждению это не Митрофанова).
• «Крысиные бега» — бармен(ша).
• «Апгрейд» — хакер(ша) Джейми. В оригинале ни по внешности, ни по голосу не поймёшь, какого он(а) пола. Какого пола исполнитель этой роли Кай Брэдли, тоже непонятно: и «non-binary actress» можно понимать как угодно.
• Джексоновские экраниции «Властелина Колец» и «Хоббита» — тут у гномов женщин есть бороды, собственно одна из причин шуток про бородатых гномок. В первоисточниках про женщин-гномов известно только то, что они есть, про бороды ничего не сказано.
  • Поправочка: напрямую не сказано. Однако, в одном из предисловий к книге Властелин Колец, как раз упоминалось, что гномьи женщины для посторонних в одежде, внешности и поведении мало чем отличались от молодых гномов-мужчин. Что может говорить о том, что… у молодых мужчин бород нет.
    • Поправочка к поправочке: в «Сильмариллионе» таки есть целая одна строчка о том, что «борода растёт у наугрим с рождения, у женщин так же, как и у мужчин». Но некоторые читатели предпочитают её игнорировать под тем предлогом, что-де «Сильм» составлен Кристофером из черновиков, и совершенно не факт, что этот конкретный фрагмент предполагался Профессором как окончательный канон.
  • Обыгрывается и шутка про андрогинность эльфов, когда Фили в Ривинделле путает пол одного из арфистов о чём ему незамедлительно сообщает Двалин под дружное хихиканье остальных.
• «Константин» — видимо, что бы подчеркнуть бесполость ангелов, Габриэль играет обладающая… своеобразной внешностью Тильда Суинтон и к тому же носит мужской костюм.
• «Там, на неведомых дорожках» — Лихо Одноглазое играет женщина. Конкретно Елена Озерцова, гимнастка и акробатка. Но вот по облику Лиха этого не понять. И даже голос в общем тоже ни о чём не говорит, этакий скрежещущий дискант, вроде как женский, но… сами понимаете, Лихо, оно же — ОНО.
• «Непосредственно Каха» — этим отметилось Музыка, которое сыграла женщина Тамара Турава, но которое многие принимают за парня.
• «Коммандо» — шутки ради, Джон Мэтрикс, разглядывая журнал, говорит дочке: «Почему бы им просто не называть его Гёрл Джордж? Так не было бы никакой путаницы».
• «Потомство Чаки» (2004) — Чаки и Тиффани долго ругались, пытаясь понять, какого пола их дитя, и как его называть — Глен или Гленда.
• «Вестсайдская история» (2021) — Букашка, по идее, является пацанкой, косящей под парня, но выглядит она как субтильный парень, которого все окружающие считают девушкой.
• «Ран» Куросавы — Шут. В фильме, кажется, так и не объясняют, какого Шут пола. Актёр Икегата Синосуке (псевдоним Питер, в честь Питера Пэна) всю жизнь играет женственно-андрогинные роли, и не в традиционном театре.

Телесериалы

• В экранизации «Good Omens», Загрязнение (один из четырёх всадников Апокалипсиса) выглядит то ли мужчиной, то ли женщиной азиатского типа. На самом деле, актёр — женщина, да и в книге это явно мужчина.
  • То же самое с Вельзевулом.
    • В сериале Вельзевул однозначно женского пола. Равно как Дагон, Михаил и Уриэль.
• «Чёрное зеркало», серия «Чёрный музей» — у многих зрителей при невнимательном просмотре вызвал вопросы пол Паркера (всё-таки мальчик). Борцуны с толерантностью даже вкладывают в это какой-то скрытый смысл.
• «Карантин» — Томас мальчик с иммунитетом. Проблема идентификации в довольно девчачьих чертах лица, дредах напоминающих длинные волосы, третьеплановой роли, до поры, до времени не дающей достаточно времени на разглядывание персонажа, и общей смазливости и поведения. Когда этого персонажа впервые называют по имени Томасом возникает недоумение: В смысле Томас, почему девочку назвали мужским именем. А уж когда отец говорит, что пришёл забрать сына у автора правки случился разрыв шаблона.
• «Камен Райдер 01» — Наки.
• «Shuriken Sentai Ninninger» — Кюэмон. Ёкай-кицунэ, в прошлом — человек. Хотя Кюэмон — парень, в монстроформе выглядит женственно, его голос тоже женственный, а в фильме к сезону он возвращается, вселившись в девушку Луну Коконоэ (и дискомфорта от пребывания в женском теле не испытывал). В адаптации «Power Rangers Ninja Steel» появился как персонаж женского пола Мадам Одиус.
• «Фоллаут» (2024) — «Небинарный» друг Максимуса, послушник Дэйн. Которого играет мексиканка транс Кселия Мендес-Джонс. Из наблюдений, большинство людей не догадываются, что это оно (Многие иностранцы при просмотре сериала думали, что это парень. В России же, из-за перевода вообще все думают, что это бой-баба, либо псевдо-бой-баба.). О «ней» всего один раз, в 1-й серии говорят «they» (то есть «они». В русских переводах этот момент все обошли).

Мультфильмы

• «Приключения Флика» — Фрэнсис. Он божья коровка (по англ. божья коровка — ladybug) и к тому же обладает невыразительной внешностью, из-за чего другие насекомые часто принимают его за самку. Самого Фрэнсиса подобная путаница страшно злит.
• Советский мультфильм «Зайчонок и муха» (1977 г.). Муха о себе говорит в женском роде, хотя по поведению и внешне напоминает наглого и толстого мужика, да и говорит мужским голосом (озвучивал Вячеслав Невинный). В какой-то степени это объяснимо тем, что слово «муха» для целевой (то есть русскоязычной) аудитории — женского рода, и иначе она его не воспринимает.
• «Сказка за сказкой» новелла «Петер — весёлый обманщик» (совместный советско-венгерский мультфильм): у короля есть чадо непонятного пола. Принц это или принцесса? По роже, причёске и поведению — вроде девчонка (правда, гиперактивная). Но Петер при короле упоминает это дитё в мужском роде («…он…»), и король не возражает.
  • Впрочем, возможно что «он» — имеется в виду не пол, а слово «ребёнок». Вроде: «Ваш ребёнок это сделал».
    • Усугубляет ситуацию то, что в венгерском языке отсутствует грамматический род как таковой, хотя мультфильм и русскоязычный. «Он», «она» и «оно» — одно и то же местоимение!
  • Скорее всего, мальчик моложе 6 лет, не прошедший bridging.
    • Как еще вариант, девочка, но Петер специально «перепутал», чтобы уж наверняка «проиграть» и проспорить шляпу.
• «Легенды Смертельной Битвы: Матч Кейджа» — Сарина сама по себе демон, и в человеческом облике она именно что женщина. Вот только её демоническая форма имеет более маскулинное телосложение.

Мультсериалы

• «Симпсоны» — инопланетяне Кэнг и Кодос. Кэнг — мужчина, Кодос — женщина, они брат и сестра.
• «Happy Tree Friends» — дикобраз Флэйки. Подсвечено тем, что долго не может определиться, в какой туалет ходить, и проводит время и с девочками, и с мальчиками. Правда, в 2012 подтверждено, что таки девушка.
• «Avatar: The Last Airbender» — Смеллерби из банды Джета. На самом деле девочка, но по виду не скажешь.
• «Avatar: The Legend of Korra» — дети Уналака, зловещие близнецы Десна и Эска. Один из них парень, второй — девушка, но поскольку выглядят они абсолютно одинаково, то различают их лишь по голосам.
  • А ещё девушка носит голубые ленты на волосах. И подводит глаза «стрелками».
• «Чёрный Плащ» — лидер нехорошей организации В. А. О. Н. в некоторых сериях озвучен женским голосом, а в некоторых мужским. Так как вся тройка находится в тени, разглядеть черты лица не представляется возможным.
• «Ши-Ра и непобедимые принцессы» — Дабл-Трабл. Официально небинарная личность (через they/them), дефолтный облик — длинноволосый рептилоид субтильного телосложения и на каблуках, но говорит мужским голосом. А разгадка проста — это метаморф.
• «The Dragon Prince» — Ааравос обладает весьма утончённой внешностью, даже для местных эльфов, поэтому при своём первом появлении воспринимается зрителями женщиной, но после снятия нескольких предметов одежды и установления словесного контакта с Виреном оказывается что он мужчина. Его собеседник, кстати, никак на это не реагирует, неужто раньше зрителей угадал?
• «Steven Universe» — Стивонни, слияние Стивена и Конни, внешность которого сочетает мужские и женские черты. По словам создателей, это андрогин-гендерквир (they/them; хотя в одной из серий оказывается, что у Стивонни может расти щетина).
  • Обыграно в случае с Самоцветами: они не имеют пола, но все используют местоимение «она», да и внешность в большинстве случаев располагает. Самые заметные исключения в плане внешности — Рубины (больше похожи на мальчиков и говорят «подростковыми» нейтральными голосами) и Яшма (здоровенная, хриплоголосая и зверски агрессивная).
• «Удивительный цифровой цирк» — Зубл. Говорит низким женским голосом, но ему/ей все равно, какие местоимения использовать, потому что он/а слишком долго пробыл/а в виртуальном мире и стал/а забывать свою гендерную идентичность. Выглядит как абстрактная человеческая фигура из конструктора.

Веб-комиксы

• «Order of the Stick»: эльф Ваарсувиус и большинство других эльфов в этом комиксе.
• «Homestuck» — лепреконы. Информации об их поле просто нет.
• «Romantically Apocalyptic»: под балахоном костюма химзащиты пол Капитана определить не представляется возможным, что постоянно обыгрывается как внутри комикса, так и в авторских комментариях.
• «Дети Ишаар» — Скат. Принимается людьми то ли за милую девушку (в одежде), то ли за миловидного парня (без одежды, когда можно оценить особенности анатомии). На самом деле — гермафродит, как и все русалки в этом мире.
• «Кожа да кости» — Пеннивайз. Какого Пенни пола, автор так и не поведала. При этом в официальном окончании Пенни нашло любимого человека — такой же неопределённой половой принадлежности. Подсвечено многочисленными зачёркиваниями.
• «El Goonish Shive» — у многих персонажей пол трудно определим на глаз: Тед (с первого же блока), Ной (но тот, видимо, хотя бы разговаривает как парень), Сэм… При этом у инопланетян-урёмов пола нет вовсе, но многие из них косят под какой-нибудь. Кроме того, смена пола в сюжете тут обычна как за хлебом сходить.
• «Голубь Геннадий» — у сизых голубей, как и в реальной жизни, половой диморфизм выражен слабо. Из-за чего у заглавного героя бывают неприятности (то он перепутает, то его).
• Living with HipsterGirl & GamerGirl — когда Клара заказала у Элли картинку сильной, независимой женщины, вышел, по Ильфу-Петрову, сабж. Который сторонний зритель скорее склонен принять за мужика.
• Самый тупой в мире маг — Эви. Теодор фреймов десять обхаживал эту «принцессу», чтобы на одиннадцатом узнать… «Ващет я сам по девкам, но щас я пьян. Но я ж вижу, что ты на меня запал. А раз запал, значит я миленький. А раз миленький, то какая разница?»

Аниме и манга

Вообще из-за стиля графики не всегда сразу ясно, какого персонаж пола — то ли красивый мальчик, то ли плоскогрудая девочка. См. также трап.

• «11-nin Iru!» («Их было одиннадцать»): раса инопланетян-мениров по совершеннолетию сама выбирает свой пол — мужской или женский.
• «Baka to Test to Shoukanjuu»: Хидэёси. По его утверждению — парень. По мнению всех остальных — девушка. Разрешить этот спор помог бы совместный поход в раздевалку или баню, но, по мнению строителей раздевалок и бань, «хидэёси» — это такой пол. А потому в одну раздевалку с Хидэёси никто не попадает и поделиться достоверной информацией не может.
• Берсерк — принцесса Шарлотта сперва принимала Каску за парня, но потом встретила ее снова, притом ночью, сразу поняла что это девушка. Возможно это никак не связано с той ночью, что Каска провела с Гатсом.
• Cardcaptor Sakura — Руби Мун. В истинной форме выглядит как женщина, в человеческой — как девушка-подросток, но в одной из серий даётся жирный намек, что она способна принимать и мужской облик, ей просто больше нравится быть девушкой («У девочек (школьная) форма симпатичнее!»). А чего ещё взять с существа, созданного при помощи магии?
• «Karneval» — Рандзи. В общем-то, прояснилось все довольно быстро, но встретить приветствовавшую его «девушку» в мужском общежитии Гареки был не готов. Про голос ничего сказать нельзя, ибо манга, но учитывая, что главный герой не заподозрил что-то не то, видимо, не сломавшийся (персонажу, по видимому, 13-15 лет, в таком возрасте это бывает). Сам говорит, что не транссексуал, а в женское одевается просто чтобы показать, что не имеет предрассудков. Над персонажем иногда посмеиваются, но в целом принимают его пристрастие, как факт (учитывая, насколько странные личности служат в местных спецслужбах, юноша в мини-юбке — это еще нормально).
• «Fullmetal Alchemist»: гомункул Зависть любит облик андрогинного подростка, который выбрал для себя сам. Настоящая его внешность куда более громадная и уродливая, и он её не любит.
  • Впрочем, в аниме 2003 года Зависть на самом деле мужского пола, и его настоящий облик здесь — привлекательный юноша, сильно похожий на молодого Хоэнхайма.
• То же в «Simoun» — обитатели планеты Небесный Берег поголовно рождаются девочками (строго говоря, бесполыми созданиями, выглядящими как девочки, но фансервис такой фансервис). В случае с теократическим Симулякрумом будущий пол «назначается» священным Источником во время особого ритуала по достижении совершеннолетия. Зависит от пожеланий проходящего Источник, сомневающимся назначается рандомно. При этом в случае выбора мужского пола трансформация происходит постепенно, поэтому механик Вапориф, прошедший Источник год-два назад, в первых сериях больше похож на девушку, чем иные девушки. А когда предводитель хора Бури Анубитуф сам отправляется на вылет, надев лётную форму — от прочих жриц его отличает разве что чуть более закрытая форма, ну и тот факт, что летит он на учебно-тренировочном симиле — пилотировать симун он, как давно уже совершеннолетний, не может.
• «Katekyo Hitman Reborn!»: аркобалено Маммон, он(а) же Вайпер. Идентификацию по половому признаку сильно затрудняет широкий плащ с капюшоном на поллица. Увы, манга закончилась, а тайна пола Маммон раскрыта так и не была.
• «Hellsing» — облик, который носил Алукард во времена Второй Мировой. Cам Хирано называет эту личину «Снежная королева», в шутку, или действительно намекая на женский пол — не ясно.
  • Хейнкель из организации «Искариот». Какого пола Хейнкель, так и остается достоверно не известным. По косвенным данным, женщина. Кажется. (Впрочем, про её с Юмие операции есть 3 дополнительных выпуска, на обложке одного из них весьма хорошо видно, что она — женщина).
• JoJo’s Bizarre Adventure/Vento Aureo ― с непониманием половой принадлежности непосвящёнными часто сталкиваются Леоне Абаккио (благо, низкий, явно мужской голос сразу расставляет всё по своим местам), Наранча Гирга (у него вдобавок и имя женское) и Бруно Буччеллати. В случае с последним статус командной мамы и сопряжённые с ним шутки ясности не добавляют.
  • JoJo’s Bizarre Adventure/The JoJoLands: брат(?) главного героя, Драгона Джостар, продавливает педаль в земную кору: выглядит исключительно феминно (вплоть до имплантов в груди и ношения женского белья) и использует как местоимения «он/его», так и «она/её».
• «Hunter × Hunter»: мангака прямо-таки обожает таких персонажей. Чего только стоит семейство Золдик, в котором, как известно из достоверных источников, все пятеро детей мужского пола. Что не мешает младшему, Каллуто, выглядеть и одеваться как миленькая девочка. А четвёртый ребёнок, Аллука — это вообще песня. Он и выглядит девочкой, и одет в платье, и, вдобавок, один из братьев, Киллуа, зовёт его «сестрёнкой». При том, что остальные отпрыски Золдиков уверенно утверждают: Аллука — «брат»!
  • Там же — Неферпиту. Существо вроде как мужского пола, но со вторичными женскими половыми признаками. Хотя, чёрт их знает, этих муравьёв-химер, может, они вообще гермафродиты (тем более что это — рабочие особи, как у обычных муравьёв).
  • и снова там же — стопроцентный, но чрезмерно миловидный мальчик Курапика всю первую арку ходит в национальной одежде своего клана, подозрительно напоминающей платье, тем самым смущая умы читателей. А в дальнейшем ещё и крайне успешно маскируется под девушку, надев уже настоящую юбку, чем порождает ещё больше сомнений.
• «Naruto»: Орочимару. Изначально был бисёнэном, но теперь сказать трудно из-за множества генетических экспериментов и нескольких смен тела, последним известным из которых было бесполое тело клона Зецу. После событий основного сюжета манги выглядит настолько андрогинно, что даже его собственный сын (правда страдающий амнезией) не знает папа ему Орочимару или мама.
  • Педаль в асфальт, Хаку Юки. Его пол фикрайтеры определяют по настроению, чуть ли не подбрасыванием монетки и, в итоге, вариантов с мужчиной и женщиной почти поровну. При всём при этом, вне зависимости от пола, является трапом, ибо, если она девушка — то зачем было пудрить Наруто мозги на счёт «Вообще-то я — парень», а если парень — то зачем красил губы и переодевался в женские одежды?
• Soul Eater: пол Хроны неизвестен даже автору.
• Un-Go: Инга. В основном ходит в облике веселого мальчика-подростка, но при желании может обернуться высокой большегрудой женщиной. Как оказалось в последней серии, является могущественным демоном, а к ним слабо применимы половые разделения.
• «Kagaku Ninja-tai Gatchaman»: Берг Каце — просто гермафродит, способный превращаться по желанию (хотя облики мужчины и женщины внешне почти не отличаются), а Гель Садра (паспортное имя — Сэмми Пандора) — мутантка мужеподобного вида, поэтому, будучи девушкой, разговаривает мужским голосом (но довольно высоким) и к ней обращаются «сэр». Педаль в пол. А ещё её по-настоящему зовут Сэмми, что странно для женщины…
• Безумный шляпник/Велиар из манги Angel Sanctuary. Выглядит и говорит так, что половая принадлежность совершенно неясна. Как позже выясняется, все ангелы в детстве бесполы, но потом превращаются в мужчин или женщин. Велиар должна была стать женщиной, но её это вариант не устраивал, и она начала пить разные сомнительные зелья, стремясь прервать метаморфоз. Не то, чтобы совсем удалось, но итоговый внешний облик получился совершенно андрогинным.
• Kino no Tabi: оригинальные книги написаны так, что очень долго невозможно понять, какого пола главгерой.
• Bleach:
  • Штернриттер «F» Эс Нодт. Был нарисован так, что однозначно его пол определить было невозможно, поэтому на своей wiki писали просто его имя. Таки оказался мужчиной.
• Itsuwaribito Utsuho — Почи и Цукумо. Они помолвлены, но вот кто из них какого пола — неизвестно. При этом Цукумо выглядит (и ведёт себя), как мальчик, но это лишь приобретённая внешность (все тануки умеют перевоплощаться в людей), которую Цукумо не может изменить после неумышленного убийства своего отца (убийство сородича — табу в среде тануки, после которого они теряют способность к перевоплощению).
• Shingeki no Kyojin: Ханджи Зое. Сам автор манги заявлял, что пол Ханджи не важен для сюжета, и читатель сам может решить для себя, девушка это или парень. В аниме же с половой принадлежностью понятнее. Там Ханджи — женщина. Да и сейю — женщина.
• Cowboy Bebop: Эдвард. Имя мужское, но девочка. Хотя в чём это выражается — непонятно.
• Sword Art Online, арка «Призрачная Пуля». Аватар Кирито в GGO настолько женоподобен, что его несколько раз принимали за девочку.
• Ouran High School Host Club: собственно, главная героиня, Фудзиока Харуки, которой откровенно до лампочки, мальчиком её воспринимают или девочкой. Просто она выглядит так, как ей удобно.
• Манга «Придворный оркестр марионеток» — встречается частенько. В частности, оба главных героя — Люсиль и Элес — постоянно принимаются за лиц не своего пола. Впрочем, в ситуациях вроде проникновения в женский монастырь это оказывается очень кстати…
• «Сейлор Мун» — Старлайты. По манге это девушки, просто переодевающиеся в парней. В аниме же, к вящему недовольству Наоко-химэ… чёрт знает кто.
  • Один из членов «Амазонского Трио», Рыбий Глаз. Парень, похожий на девушку и любящий выдавать себя за неё. Озвучен мужским голосом, но благодаря таланту Акиры Исиды его можно спутать с женским. Предсказуемо, в некоторых дубляжах ему меняли пол на женский.
• Sidonia No Kishi — сыграно зигзагом пополам с тропом «нечеловеческий пол» и «Сэм — девушка». В одном из первых диалогов Синатосэ Идзана спрашивает у Таникадзэ: «Вот ты думаешь, кто я: мальчик или девочка?». Правильный ответ - адрогин, скорее даже гермафродит. Влюбившись в Таникадзэ, постепенно превращается в девушку. Как сказала Тсумуги (химера, гибрид человека и Гауны): "Адрогины ведь!"
• Houseki no Kuni. Один из видов — разумные драгоценности, не размножающиеся естественным путём, соответственно пола (и половых органов, и вторичных признаков) не имеют. На вид скорее девушки, но при этом, в японском оригинале при обращении используют типичную мужскую лексику. Другой вид разумных существ напоминает внешне улиток, но в отличии от них вовсе не гермафродиты (в истинном облике более человекоподобны, но в обычных условиях принять его не могут).
• «Девушка под сакурой» (Prunus Girl) — Айкава, любовь главного героя. Формально причисляет себя к парням и даже ходит в мужской туалет — но носит женскую форму, выглядит 100 % девушкой (нет груди, но не видно и кадыка), постоянно заигрывает с главным героем (но напоминает то и дело, что парень). В итоге герои признались друг другу в чувствах, стали жить вместе и даже зашла речь о перспективе интима… но окончательно пол Айкавы автор так и не утвердил. В итоге одни мангу причисляют к сенен-ай, другие — к скрытому седзе, третьи, не мудрствуя лукаво, оставляют только «гендерная интрига».
• «Твой пол — „Мона Лиза“» — в этом мире люди бесполы вплоть до 12 лет, с 12 до 14 происходит процесс гендерной самоидентификации (биологической в том числе) и далее четкое разделение на мальчиков и девочек. Вот только наш главный герой — исключение: в 18 лет он по-прежнему почему-то остается бесполым. Причем в него влюбляются и друг, и подруга детства, что окончательно запутывает ситуацию.
• Казус случился с переводом манги «Vampire Knight: Memories»: многие команды на разных языках записали Рен в мальчики из-за короткой стрижки и стиля одежды, кроме того, Аи при обращении к ней использовала слово «kyōdai» («сиблинг») — понимайте, как хотите. Пол Рен мангака прояснила только на 18-й главе, щедро отвалив флэшбеков, где героиня рассекает с длинными волосами и в юбке.
• Дороро — спутник/спутница Тахомару Мутсу. Имеет женственную внешность, да и сэйю — женщина, но обращались к данному персонажу у мужеском роде (Во флешбеке при первом своём появлении ребёнком была одета в женскую одежду к тому самураи-женщины онна-бугэйся существовали. В двадцать второй серии серии выясняется, что это все таки женщина), возможно из-за ошибки дубляжёра. В киноадаптации Дороро — «Я сама ещё не решила кто я. Женщиной еще не хочу, мужчиной не могу».
• Lord Marksman and Vanadis — пол Лимы скрывается (она в доспехах, а голос искажен шлемом) и Тигре удивлен открытием. Но в манге его почему-то не насторожила форма кирасы и юбка, а в ранобе накосячили переводчики на русский: ванадис обращается к своему телохранителю как к женщине (позаботилась о нем), но Тигре все равно не понял почему «рыцарь» ударил его шлемом по носу, когда он хотел обнять его за пояс, сидя позади него на лошади.
• Made in Abyss — Нанати, даже в человечьем облике было непросто определить её/его пол, а как стал(а) зайцеобразным мутантом — тем более. Марурук — одет как девочка, но есть намеки, что это не так.
• Digimon Adventure — некоторые дигимоны. Например, эволюции Палмон и Пиёмон в первом сезоне. Или Хоукмон во втором, который в одной из серий был освобождён из тюрьмы вместе с другими персонажами женского пола. В то время как голос у него вполне мальчиковый. Гарудамон — так вообще так называемый «трап»: имеет маскулинное тело, но по факту эволюционирует из дигимона-девочки.
  • В третьем сезоне Digimon Tamers Рэнемон объясняет, что дигимоны являются бесполыми. Это может объяснять вышеописанную путаницу, но тем не менее не убирает способность дигимонов к гендерной идентификации (момент, когда Гопамона выгоняют из женского бассейна) наличие женственных дигимонов наподобие Ангевумон или способности влюбляться (как Ви-мон в Тейлмон).
    • Обоснуй: действия Digimon Tamers происходят в реальном мире, где Digimon Adventure — всего лишь мультик. Потому деления по полу может быть нормальным для мультяшных дигимонов, но нетипичным для реальных.
• Black Lagoon — так какого же, блин, пола Гензель и Гретель? Они так быстро меняются амплуа брата и сестры, что хрен поймёшь, кто есть кто! Даже кадыков не видно… а вдруг это две девочки?
  • Хирое выпустил неканоничный сингл R of Black Lagoon, в котором все происходящее это съемки телесериала. Согласно ему близнецы брат и сестра, но играют их две девушки.
• «Молодой невинный мастер Лу» — зигзаг: главная героиня Лу Дин Нин, проживя тринадцать лет под видом парня, заимела нехилый комплекс относительно своей гендерной идентичности долго не решаясь выбрать к какому именно полу она принадлежит.
• Насуверс: Энкиду — слепленный богами из глины, по сути, голем. Изначально бесполый, но может принимать любой облик по желанию, чаще всего — андрогинный (женско-мужской пополам), потому пол нельзя определить конкретно.
• Hataraku Saibou — о безымянном персонаже, в теле которого и разворачиваются события сюжета, неизвестно практически ничего. В том числе и неизвестен его пол.
  • Единственное, что можно с долей уверенности предположить — это то, что персонаж, по-видимому, неполовозрелый. Проблемы из-за активности половых желёз у клеток ни разу не возникают.
  • Hataraku Saibou Black — а вот тут оба носителя совершенно определенно половозрелые мужчины: в одной из глав показывают процесс эрекции и эякуляции изнутри.
• Kobayashi-san Chi no Maid Dragon — Кобаяси. За парня её успели принять Тору, Илулу и Такэто.
• Genjitsu Shugi Yuusha no Oukoku Saikenki — драконы, при этом не баг а фича: они андрогины и не могут размножатся без партнера (драконы друг с другом не могут) поэтому дракон подстраивается под партнера
• Family Compo («Семейка») (манга от Цукасы Ходзё автора City Hunter) — Сион, кузина главного героя Масахико. Вроде бы говорит о себе как о девушке, имеет грудь, ругается насчет использования ее тампонов…но в семье, где дядя — это тетя и наоборот, Масахико уже ни в чем не уверен. Подглядеть за ней не удается, а детские фото только все еще больше запутывают: в разное время она позиционировала себя то как мальчика, то как девочку, определившись с желаемым гендером уже в старшей школе.
  • в манге есть ещё дочь оябуна которая тоже вроде бы имеет грудь но ведет себя как парень и попытавшиеся залезть в постель к Сион, но её ждал облом: Сион её скрутила и принялась её обхаживать.
• Komi-san wa, Comyushou desu — Осана Наджими. Просто Осана Наджими. Причём в средней школе носило мужскую форму, а вот в старшей — женскую (а вообще, обычно носит верх мужской формы, а низ от женской). И так во всем — говорит о себе то в мужском, то в женском роде, переодевается в общественном туалете, на физкультуре с юношами, на плавании с девушками, и в мейд-кафе успешно работает — в общем, король трапов. В русском фэндоме, когда не смогли определить пол этого, нацепили шутливое прозвище «Таракан». В англоязычной вики решили не заморачиваться, и в графе «Gender» написали просто «Najimi».
• «Yu-Gi-Oh GX» — Юбель. В английском локализации стал девочкой. Хотя внешне выглядит как женщина.

Видеоигры

• Apex Legends: Бладхаунд. Разработчики официально подтвердили. Однако, в русской локализации говорит о себе в женском роде.
• Принцы Даэдра в «The Elder Scrolls», особенно Боэта (Боэтия), которому помимо всех прочих особенностей приписывают и двуполость. Хотя на самом деле все Принцы бесполые (для них, потусторонних сил Обливиона, это привычно, но смертным такая концепция рвёт шаблон), и в разное время облик непривычного пола принимали, к примеру, Шеогорат и Малакат.
• Гого в «Final Fantasy VI».
• Все представители расы Ку (Qu) в «Final Fantasy IX». Нам не говорят, есть ли у них вообще понятие пола и как они размножаются.
  • Там же — Куя (Куджа), о котором нам, однако, вскоре поясняют, что это всё-таки парень.
• В «Len’en Project», серии игр, созданных под влиянием «Touhou», это становится фирменной особенностью. По аналогии с «Touhou», где почти все персонажи женского пола, в «Len’en» почти все персонажи непонятного пола. Точно известен лишь пол двоих персонажей из более чем тридцати. Автор утверждает, что пол персонажей никогда не будет раскрыт. Фанаты могут представлять персонажей теми, кем захотят.
• «Undertale»: собственно протагонист (ребёнок), Чара и ещё парочка второстепенных персонажей.
• «Disciples II»: служка, начальный юнит войск поддержки Империи, а также сектант, стартовый маг Легионов. Собственно, какого они в итоге будут пола, зависит от выбираемой ветки развития.
  • В первой части при этом служка был юношей, а войска поддержки состояли исключительно из мужчин.
  • В третьей части от этой идеи отказались. И если войска поддержки у Империи (различные священники и монахи) сделали чисто женскими, то сектанту повезло меньше. Нанимаем мы теперь явного мужика, а то что он, став опытней, становится ведьмой ярко выраженного женского пола — ну, бывает, магия демоническая наверное.
• «Tyranny» — владыка Кайрос. Официально именуется с обоими местоимениями. При этом те, кто видели его\её лично дают совершенно противоречивую информацию. Даже фанаты говоря о том, кто как зовёт владыку дают разную информацию!
• «Tales from the Borderlands»: Незнакомец, схвативший главных героев, имеет механический голос, носит маску, скрывающий фигуру скафандр и использует в оригинале нейтральные речевые обороты (например: I am not a patient person, переводится примерно как : Я не из терпеливых). Когда он раскрывает личность, там тоже не все так просто: Грузчики по идее имеют мужскую личность, но их искусственный интеллект-прототип имел женскую. И вообще он робот.
• «Dragon Nest» — Рифия. Ну ведь вылитая девушка-красавица! Но это не эльфийка, а эльф мужского пола. Более того — знаменитый пират. Был другом и соратником капитана Лоффи, когда тот ещё был не городским сумасшедшим, а легендарным пенителем морей.
  • В фэндоме Лоффи и Рифию упорно слэшат. Масла в огонь подливает то, что пираты однажды уговорили старпома — этого самого Рифию — одеться в женское платье, чтобы сделать на память множество его бромидов (фотографий). И Рифия согласился — но предупредил всех: господа, это шоу вам будет стоить огромных денег, скидывайтесь.
• «Horizon: Zero Dawn» — Джанева, начальник тюрьмы Солнечная Скала. Пол этого персонажа неясен: озвучка женским голосом, однако внешность непонятная, формулировки обтекаемые, прямого вопроса на эту тему задать нельзя. Скорее всего, трансгендерный мужчина, но уверенности нет.
• «Outlast 2» — один из антагонистов, лидер мраккультистской секты «Еретики» по имени Вэл, вызвал немало споров среди фанатов по поводу его/её пола. Даже слова разработчиков «Вэл это Вэл» никак не помогли.
• «Ведьмак», с фитильком — упоминается, что у дварфов/краснолюдов борода не является половым признаком, но не факт, что вторичных половых признаков нет вовсе.
• «Dishonored 2» — Виман, возлюбленный/ая Эмили. В оригинальной игре пол персонажа намеренно оставлен неизвестным, чтобы игрок мог фантазировать как ему больше нравится. В русской локализации его сделали мужчиной, учитывая упомянутую возможность брака, да и потому что сохранить гендерную нейтральность при переводе с английского тяжело.
  • Забавно что в официальной книге автор прокололся: назвал персонажа «nobleman», а это не нейтральное слово.
• «Team Fortress 2» — Поджигатель. Казалось бы, вопрос о половой принадлежности поджигателя не возникает, но разработчики то и дело подкидывают дровишек и разжигают подобные споры. Персонаж облачен в свободный огнеупорный комбинезон, лица его тоже никто не видел, а в самой игре и сопутствующих материалах можно найти много интересных зацепок в пользу теорий каждой из сторон.
• «Bloodborne» — Кос (называемую также Косм) в основной игре перевели в мужском роде. В дополнении же выяснилось что она родила сына… впрочем, поскольку у нас тут чужеродное чудовище, это на самом деле ничего не значит.
• Где «Бладборн», там и «Дарк»: за все три части автор правки ни разу не слышал, чтобы в лоре или устами персонажей упоминались драконихи. То, что драконы в мире «Dark Souls» размножаются половым путём — это однозначно (во второй части можно найти кладки их яиц), но разделены ли они на два пола, и не являются ли гермафродитами? Что интересно, в третьей части можно с помощью специального камня принять полудраконий облик, и модель персонажа в таком случае будет выглядеть одинаково что для мужчин, что для женщин. Точнее, некоторый половой диморфизм присутствует: у персонажа-мужчины рога на голове завитые, как у барана, и торчат горизонтально, а у женщины — прямые, торчат назад и чуть в стороны, примерно как у Спайро, но этим различия и ограничиваются.
• «Tekken» — Лео Клинзен. Начинал, как нечто непонятного пола, но скорее слащавый парень. Потом официально стал Элеонорой Клинзен, перейдя в троп Сэм — девушка, но потом разработчики опять передумали, и теперь это существо официально заявлено бесполым.
• «Pathfinder: Kingmaker» — в редакторе персонажа, глядя на эльфа, не сразу понимаешь, какой значок выставлен в графе пол.
• «Divine Divinity» — с прикрученным фитильком, для гномов таковым является… главный герой. Просто для них борода — это основной половой признак, а у ГГ её нет, вне зависимости от пола.
• «Heroes of Might & Magic V» — ангелы нарисованы по канонам Ренессанса.
  • Природные ангелы во вселенной игры могут быть как мужского, так и женского пола — и ангела от ангелицы отличить очень даже можно. Но те ангелы, которых призывает под ружьё Священная Империя — это нечто другое: обретшее плоть слияние душ природного ангела и человека. А тут уже, понятное дело, возможны варианты.
• «Five Nights at Freddy's» — долгое время было непонятно, какого пола Бонни — женского (имя женское, Той-версия из второй части выглядит довольно женственно) или мужского. В итоге выяснилось, что мужского.
  • Мангл, просто Мангл. Разработчик на вопрос, какого же всё-таки пола данный аниматроник, ответил «да», чем, видимо, намекнул, что пол Мангл зависит от интерпретации игрока.
• Bloddy Roar, первая часть — Лис.
• Brawl Stars — бойцы Макс и Сэнди. Первая вообще-то женского пола, но из-за закрытого супергеройского костюма и мужского имени (вообще-то гендерно-нейтрального, ибо существует женское имя Максин (Maxine), но чаще использующегося как мужское) её часто принимают за мужского персонажа. Со вторым героем та же история: его пол — мужской, но из-за гендерно-неопределённого внешнего дизайна и имени унисекс (которое чаще используется как женское) многие принимают его за девушку.
• «Sonic the Hedgehog» — Тейлз в самых первых появлениях, тогда игроки, ещё не понимая, что это за персонаж вообще, часто принимали его за девочку. Незнакомый с персонажем игрок/зритель может запутаться с полом лисёнка из-за его голоса (а ведь его как раз озвучивает женщина).
  • А ещё пчелёнок Чарми тоже попадал под этот троп, его пол многие игроки даже не могли определить, но это всё-таки мальчик.
• OneShot — Нико.
• Дилогия «NiGHTS» — Найтс. Является бесполым существом-Найтмарином (порождение кошмаров, но доброе), но внешностью, голосом и поведением напоминает девушку, да ещё зовётся Хранительницей снов. Обращаться к Найтс можно в мужском (he), женском (she) или общем (they) роде, ибо во сне каждый может быть кем угодно.
  • Реала, противник Найтс. Также бесполое существо, но обращение к нему в мужском роде.
• Kenshi — Скелеты. У них нет физического пола, хотя не совсем ясно, считают-ли себя некоторые индивидуально мужчинами или женщинами. Отдельный случай с Агну: в одном забавном диалоге есть намёк, что он/она идентифицирует себя как женщину. Впрочем, это заявление может быть не более чем простой шуткой.

Визуальные романы

• «Clannad» — Каппэй Хиираги. Сунохара даже умудрился влюбиться — и не перестал и после раскрытия истины.
• «Katawa Shoujo» — Хидеаки, младший брат Сидзунэ, которого главный герой изначально принял за девочку. Всё из-за того, что Хидеаки предпочитает женский стиль в одежде.
• «Umineko no Naku Koro ni»:
  • Лион Уширомия — педаль если не в асфальт, то в пол! То ли женственный парень, то ли слишком деловая девушка. На вопрос Уилла (а потом и Энж) последовал ответ «Кого я напоминаю?» с примечанием, что спрашивают довольно часто. Прямо пол так и не назвали.
  • Зепар и Фурфур — разнополые близнецы. Понять, кто из них парень, не представляется возможным.
    • Возможно, Зепар, поскольку обладает более «грубым» голосом.
• «Danganronpa: Trigger Happy Havoc» — Сакура Огами. Обладает довольно «мужицким» телосложением, высоким ростом и грубым голосом, из-за чего не все персонажи сразу поняли, что она девушка. Самое забавное то, что её озвучивает женщина!
  • Точно так же Чихиро Фуджисаки. На вид типичнейшая девушка-синий чулок, истинный пол смогли доказать только после смерти, озвучивает парень.
  • Уверяю вас, Корекиё Сакуре фору даст. Сами посудите: волосы длинные, пол-лица закрыто, фигуру не разглядеть, по рукам тоже не догадаться. Человек-загадка!
    • А то, что у него под маской — это надо видеть…
• «The House in Fata Morgana» — почти вся интрига построена на том, что персонаж игрока Мишель — интерсексуальный человек. Родился и воспитывался как девочка, но всегда ощущал себя не в своей тарелке, а пубертат прошёл по стопроцентно мужскому типу с ломкой голоса и изменением фигуры, только мужских гениталий, понятное дело, не завезли. Дополнительные очки за то, что дело происходит в средневековье, и у окружающих на все эти трансформации интерпретация соответствующая.

Интернет-проекты

• «Импровизация. Истории» — четверо актёров-мужчин играют по несколько ролей и на ходу придумывают не только реплики и сюжетные повороты, но и большинство персонажей. Отсюда несколько внутримировых примеров.
  • «Миллион» — отец семейства обращается в мужском роде к ребёнку, только что сказавшему о себе в женском. Супруга мягко напоминает ему, что «у нас с полом каждый определится сам». Ребёнок же отвечает, что всё ещё определяется.
  • «Турецкий конфликт» — стюардесса кроет капризную пассажирку бизнес-класса матом и оскорблениями, а на шёпот «Извините, это женщина» рявкает: «Да мне насрать! Хоть бы сиськи сначала отрастила!».

Музыка

• Песня «Me and Bobby McGee», известная в исполнении Дженис Джоплин. Какого, собственно, пола Бобби Макги? Из песни непонятно, написана она изначально для мужского голоса, а имя «Бобби» может быть как мужским, так и женским.
• Шутки про «вокалистку Tokio Hotel» в 2000-е считались смешными, потому что юный Билл Каулиц с его нежным личиком и ещё не вполне сломавшимся голосом и правда походил на девушку. Сейчас юноша вырос, оброс бородой и стал похож на… девушку с бородой.
• Вокалист Placebo Брайан Молко в молодости тоже имел неопределённую внешность, и даже по голосу было сложно определить.
• Sopor Aeternus: троп с переходом в зловещую долину. Анна-Варни Кантодеа — фрик со стажем, довольно жуткого вида бесполое существо с явно мужским голосом (которым манерно тянет гласные «под роковую женщину»), довольно упитанное, пирсингованное, без волос и вечно одетое в дамские платьишки. Тот случай, когда музыку лучше слушать, чем смотреть.
• Когда Ширли Мэнсон (Garbage) решила сменить имидж пацанки на что-нибудь более женственное, на выходе неожиданно получилось нечто, что точнее всего будет назвать «леди Андрогин».
• LP, в миру — Лаура Перголицци, — лесбиянка и нарочно поддерживает андрогинный имидж, по которому не поймёшь: это хрупкий парень или крепкая дама? Впрочем, голос её выдаёт.
• В песне Дженерлен «Леголас и дунадан» именно этот троп вызывает дичайший разрыв шаблона как у героя, так и у неподготовленных слушателей.
• Михаил Нахимович, вокалист группы «Чёрный кузнец», свой пол не скрывает и вне сцены выглядит вполне себе как мужчина, пусть и очень изящного сложения. А вот на сцене его экстравагантные наряды с активным использованием косметики и бижутерии, изящная фигура и очень высокий голос порой вызывают у новых слушателей вопрос, какого все-таки пола вокалист.
• Пол Михаэля Драу, вокалиста группы Otto Dix, долгое время был «главным вопросом русского дарквэйва» из-за крайне неопределённой внешности, голоса, поведения и вообще всего, туманной биографии и противоречивых данных. На самом деле — она.
• Зигги Стардаст, же! Дэвид Боуи и сам по себе имеет довольно необычную внешность, а Зигги — это подчёркнуто андрогинный образ. Потому что инопланетянин. Впрочем, за женщину его, кажется, никто не принимал.
• В Советском Союзе был также и свой вариант в лице Алексея Вишни, звукорежиссёра групп Кино и Автоматические Удовлетворители, а также участника ДК и Поп-Механики. Как правило это связано с его длинными волосами, которые он отрастил в желании стать похожими на остальных рокеров, а также лишним весом. В 2010-ых всё-таки отстриг, но теперь он стал напоминать не парня, а скорее пожилую бабку с подъёзда.
• Шарлот, имеющий гендерно-нейтральную внешность и соответствующий непонятный голос.
• Довольно известный пример — песня «Your Woman» группы из одного человека (и хита) White Town. В тексте однозначно идет обращение к мужчине, а POV-персонаж сокрушается, что не состоится для него как женщина; соль же вся в том, что поет песню мужчина, и непонятно, кому адресуются слова песни. Были выдвинуты теории, что герой песни обращается к лесбиянке, или что он гей и обращается к натуралу, или даже что поет женщина с мужиковатым голосом. Сам автор, Джоти Пракаш Миштра, в открытую написал на своем сайте: «Считайте как вам угодно».
• Эрик Мартин, вокалист супергруппы «Mr. Big». Свой пол не скрывал, но из-за своеобразной внешности и голоса умудрялся одновременно выглядеть как парень с юным тенором и как пацанистая девушка с хрипловатым контральто.

Настольные игры

• Warhammer 40000 — Слаанеш же! См. также статью гермафродит.

Изобразительное искуство

• Во времена Возрождения художники решили, что у ангелов нет пола и не должно быть ярковыраженных половых признаков и поэтому не удивляйтесь, если увидите на картине миловидную крылатую деву по имени Архангел Михаил. Но с другой стороны ангелы-женщины существуют только в народном иудаизме.
  • В след за этим появились изображения с ангелами-девушками, которых в библии не было.
  • В «Догме» создатели фильма пошли ещё дальше.
• Картина Караваджо «Лютнист». Говорят, долго считалась картиной «Лютнистка».
• Распространённая проблема идентификации пола детей на старинных картинах: даже в реальной жизни бывает трудно отличить, а тут еще мальчики тоже в платьицах и заказчики, требовавшие максимальной миловидности. Если видите название типа «Герцогиня N. с детьми», не исключено, что имена и пол детей история не сохранила.

Реальная жизнь

• Ученые не могут определиться, кем был один из составителей мифоисторической хроники «Кодзики» Хиэда-но Арэ: мужчиной или женщиной. С одной стороны, грамотными в те времена были почти исключительно мужчины. С другой, придворными сказительницами и хранительницами синтоистской мудрости были исключительно женщины. В самом имени Арэ нет гендерных маркеров, как и в японском языке в целом.
• Иеросхимонах Рафаил (Берестов) выглядит почти как Плюшкин и даже говорит фальцетом.
• Самки пятнистых гиен имеют ложные мужские гениталии (гипертрофированный клитор), из-за чего их долгое время считали гермафродитами. Более того, этот клитор покрупнее пениса у самцов будет и служит, помимо прочего, родовыми путями.
• У пушистых собак гениталии порой не видны за шерстью.
• С прикрученным фитильком: крупных кошек британской и шотландской пород не разбирающиеся люди часто принимают за котов. До 4 кг, как-никак.
  • Самки мейн-кунов в ту же степь. До восьми кило веса, пышный воротник-грива, широкая морда, мощные лапы… да что вы говорите, это кошечка???
  • У молодых фоссов половые органы выглядят практически одинаково.
  • На морду надо смотреть котам/кошкам, а не под хвост. Опытные кошатники знают, что там достаточно много вторичных половых признаков, по которым пол животного определяется почти наверняка. Самый заметный — ширина носа (у котов носы шире, чем у кошек). Также зачастую не менее заметна разница в шерсти перед ушами: у кошек от бровей к ушам идут полоски более редкой шерсти, тогда как у котов перед ушами зачастую наоборот торчат небольшие клочки, иногда напоминающие фрагмент гривы (в среднем работает довольно надёжно для котят, но может быть чуть менее надёжно для старых кошек и котов, у которых гормональный фон на фоне общих проблем со здоровьем забыл об оригинальной половой принадлежности).
  • Но у тех же мейн-кунов нос относительно широкий, так что при отсутствии в поле зрения самца мейн-куна для сравнения, самка мейн-куна рядом с кошками других пород выглядит вполне убедительным кошаком.
• У не млекопитающих определять пол еще сложнее. У видов, в которых половой диморфизм практически отсутствует (а таких много), докопаться до истины порой можно только с помощью анализа ДНК или хирургического вмешательства. Ну или по принципу «кто снес яйцо — тот, скорее всего, самка».
• Многие представители субкультур эмо и готов выглядели именно так.
• В принципе встречается у детей и младших подростков, примерно до ломки голоса.
  • Да и у людей постарше, особенно если они миниатюрного телосложения. Современная мода на оверсайз и унисекс тоже не способствует, хотя и удобно. Автор правки ― невысокая, коротко стриженная девушка с фигурой-прямоугольником, маленькой грудью, достаточно грубыми чертами лица и совершенно бесполым голосом. Однажды они с парнем были приняты за однополую пару и едва не были биты.
• Байка о продавце в строительном магазине, решившем поменять пол:

«	Покупатель: «Простите, а вы мужчина или женщина?» Продавец: «А ВАМ КАКОЕ ДЕЛО?!» Покупатель: «Непосредственное… Мешок цемента в мой багажник понесёте вы или я?»	»

• Синдром полной нечувствительности к андрогенам — редкое генетическое отклонение, при котором у мужчин возникает полная нечувствительность к мужским половым гормонам, в результате чего ещё на этапе эмбриона они развиваются не как мальчики, а как девочки, при наличии стандартной XY-пары хромосом. Причём тело получается полностью женским (да-да, там тоже), и часто больные узнают о том, что генетически они мужчины, только годам к 13-14 из-за отсутствия месячных.
  • Существует и женская версия — Синдром де ля Шапеля. При этом заболевании одна X-хромосом содержит мужской ген SRY из Y-хромосомы, играющий важную роль в определении пола. Результат тот же, что и в предыдущем случае, только наоборот — полностью мужское тело при наличии XX-пары хромосом. Опять-таки, больные часто узнают об этом только при наступлении полового созревания.
• Чемпионку по пауэрлифтингу Анну Тураеву оскорбили в аэропорту, не поверив её паспорту и усомнившись в её женском поле. Сотрудники — гнусные шовинисты? А вы сами бы не заподозрили неладное, когда вам вот такой бугай предъявляет документ на имя «Анна»? Педаль в пол — инстаграм не цензурит её голые соски. Педаль в асфальт — у неё даже девушка есть.
• У актрисы Шарлин И тоже был казус в аэропорту на Шри-Ланке, сначала на контроле, а потом ещё раз в туалете. Если она при этом выглядела так же, так при пересказе случая Конану О’Брайену — ланкийцев вполне можно понять.
  • Озвученный Шарлин персонаж мультсериала Вселенная Стивена, Рубин, также попадает под этот троп, что cподвигло одну из поклонниц скомбинировать это интервью с анимацией.

Прочее

• Некоторые советские карикатуры на стиляг. Одна из тем высмеивания «угадай парень или девушка?». Наиболее ярко показано на обложке «Крокодила» № 26 за сентябрь 1969 г. (см. здесь)
  • Или более позднее

Родственные тропы

• Буч
• Корнет Шурочка
• Королева бреется
• Сэм — девушка
• Трап