Uwe Boll: различия между версиями
Луффи (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{DISPLAYTITLE:Уве Болл}} {{Q|Ходят слухи, что я снимаю свои фильмы на золото нацистов. И что я могу сказать? Это правда! Должен же кто-то тратить эти деньги!|Уве Болл, фильм «Postal».}} thumb|right '''Уве Болл''' — немецкий, прости Господи, ре...») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Уве Болл}} | {{DISPLAYTITLE:Уве Болл}} | ||
{{Q|Ходят слухи, что я снимаю свои фильмы на золото нацистов. И что я могу сказать? Это правда! Должен же кто-то тратить эти деньги!|Уве Болл, фильм «Postal».}} | {{Q|Ходят слухи, что я снимаю свои фильмы на золото нацистов. И что я могу сказать? Это правда! Должен же кто-то тратить эти деньги!|Уве Болл, фильм «Postal».}} | ||
[[Файл:Герр_Уве.jpg|thumb|right | [[Файл:Герр_Уве.jpg|thumb|right]] | ||
'''Уве Болл''' | '''Уве Болл''' — [[Мрачный немец|немецкий]], прости Господи, режиссёр, известный в первую очередь своими [[Пытка увеболлом|богомерзкими]] экранизациями популярных [[Видеоигры|игровых франшиз]], в которых, собственно, от сюжета, атмосферы и персонажей этих сеттингов [[Вопиющий неканон|ничего и не остаётся]], кроме громкого названия. По мнению многих любителей компьютерных игр, гражданин Уве является наместником Диавола на Земле и призван истязать души геймеров при жизни своими «творениями». И, надо признать, у Болла это блестяще получается. | ||
Родился <strike>без объявления войны</strike> 22 июня 1965 года в ФРГ. В юности занимался боксом (и вполне профессионально им владеет, к слову сказать), позже стал кинокритиком. В конце-концов | Родился <strike>без объявления войны</strike> 22 июня 1965 года в ФРГ. В юности занимался боксом (и вполне профессионально им владеет, к слову сказать), позже стал кинокритиком. В конце-концов Уве Болл решил, что кинематограф катится в пропасть, а его святая обязанность — спасти европейское кино. Первой жертвой шаловливых ручонок господина Болла стала игровая серия «Дом Мёртвых», по которой в 2003 году герой нашей статьи снял одноимённый фильм. Многие из фанатов этой серии, ожидавшие великолепную экранизацию любимой игры в духе «[[Resident Evil|Обители Зла]]» Пола Андерсона, которая вышла годом раньше, взамен этого получили дрянные спецэффекты, невыразительную и скучную игру актеров (это со временем станет «фишкой» всех работ Болла) и невнятный сюжет. Собственно, сам фильм прошел бы практически незамеченным, если бы не дружное «[[Что за фигня, автор?|Что это была за фигня?]]», высказанное многими геймерами в адрес сего опуса. Тем не менее, Болл на достигнутом останавливаться явно не собирался. В 2005 году свет увидела очередная экранизация. На этот раз пострадала культовая «Alone in the Dark». Каким-то невообразимым образом режиссёру удалось уговорить Кристиана Слейтера сыграть главную роль в этом фильме. Но это все равно не помогло спасти кинокартину. Вместо [[саспенс]]а с [[Лавкрафтианские ужасы|лавкрафтианскими ужасами]] получился классический ТУПЕЙШИЙ боевик 80-х годов прошлого века, только без брутального и запоминающегося главного героя. Это кинцо получило огромное количество негативных отзывов, но бешеный локомотив по имени «Уве Болл» уже было не остановить — в том же году неутомимый кино(прости, Господи)режиссёр снял «[[Bloodrayne|BloodRayne]]» по мотивам популярной игры. Кино вышло ''чересчур'' по мотивам — в роли сексапильной красотки Рейн снялась Кристанна Локен, малость не дотягивающая до роскошных форм игрового прообраза, а её деревянная актерская игра, может, и прошла на «ура» в Терминаторе за номером три, но в фильме про роковую темпераментную дампиршу смотрелась откровенно «не в тему». Сеттинг перенесли из 1930 г. в Румынию XIX века, а главного злодея сделали скучным и невнятным [[Тёмный Властелин|Тёмным Властелином]], который в подметки не годился харизматичному [[Герр Доктор|герру доктору]] Юргену Вульфу или [[Чужеродное чудовище|потустороннему чудищу]] Белиару из оригинальной игры. | ||
Вышедшие позже «Во имя короля», «Фаркрай» и продолжения «BloodRayne» продолжили «славную» традицию Уве. А вот выпущенная в 2007 году кинокартина «[[Postal]]» оказалась на удивление [[Так плохо, что уже хорошо|недурна]] — по той простой причине, что первоисточник был трешовым и жестоким шутером, и творящееся на экране безумие отлично передавало дух оригинальной игры. В 2011 г. Уве Болл предложил свои услуги в качестве режиссёра фильма [[Warcraft]]. На это [[Сарказм|заманчивое предложение]] руководство Blizzard не очень вежливо ответило: «Мы не продадим права на фильм. Не Вам… в особенности не Вам». | Вышедшие позже «Во имя короля», «Фаркрай» и продолжения «BloodRayne» продолжили «славную» традицию Уве. А вот выпущенная в 2007 году кинокартина «[[Postal]]» оказалась на удивление [[Так плохо, что уже хорошо|недурна]] — по той простой причине, что первоисточник был трешовым и жестоким шутером, и творящееся на экране безумие отлично передавало дух оригинальной игры. В 2011 г. Уве Болл предложил свои услуги в качестве режиссёра фильма [[Warcraft]]. На это [[Сарказм|заманчивое предложение]] руководство Blizzard не очень вежливо ответило: «Мы не продадим права на фильм. Не Вам… в особенности не Вам». Уве не особенно расстроился и после выхода игры «[[Ведьмак (игра)|Ведьмак]]» тут же бросился обрывать телефон компании «CD Projekt» с просьбой экранизировать их игру. Те постарались быть объективными и беспристрастными и, в свою очередь, связались с автором книжной саги о ведьмаке Геральте Анджеем Сапковским и поинтересовались его мнением. Большой знаток русского языка, пан Сапковский высказал своё недовольство кандидатурой возможного режиссёра на великом и могучем предельно [[Высокоточный матснаряд|ёмко, сочно и конкретно]].<ref>Такая реакция не удивительна — Сапковский уже один раз имел дело с рукожопыми экранизаторами, которые сняли богомерзкий телесериал по его литературному циклу о ведьмаке Геральте.</ref> | ||
=== Кто же вы, герр Болл? === | === Кто же вы, герр Болл? === | ||
| Строка 15: | Строка 15: | ||
=== Помимо прочего… === | === Помимо прочего… === | ||
{{video|AebQIy5UNng|Достойный ответ критикам}} | |||
Уве Болл вполне серьезно занимается боксом. В ответ на критику своих фильмов режиссёр в 2006 году пригласил авторов самых едких рецензий [[Поговори с кулаком|на ринг]], и пятеро из них приняли вызов. В сентябре того же года бои состоялись, и в каждом Болл одержал победу. | Уве Болл вполне серьезно занимается боксом. В ответ на критику своих фильмов режиссёр в 2006 году пригласил авторов самых едких рецензий [[Поговори с кулаком|на ринг]], и пятеро из них приняли вызов. В сентябре того же года бои состоялись, и в каждом Болл одержал победу. | ||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
== Фильмография == | == Фильмография == | ||
* '''Германская киносолянка''' (German Fried Movie) 1992 год — режиссёр, продюсер, сценарист, актер. | |||
* '''Германская киносолянка''' ( | * '''Баршель — Убийство в Женеве?''' (Barschel — Mord in Genf) 1993 год — режиссёр, продюсер, сценарист. | ||
* '''Баршель — Убийство в Женеве?''' ( | * '''Одержимость''' (Amoklauf) 1994 год — режиссёр, продюсер, сценарист. | ||
* '''Одержимость''' ( | * '''Первый семестр''' (Das erste Semester) 1997 год — режиссёр, продюсер, сценарист. | ||
* '''Первый семестр''' ( | * '''Фиаско''' (Fiasko) 2000 год — продюсер. | ||
* '''Фиаско''' ( | * '''Любовь, деньги, любовь''' (L’amour, l’argent, l’amour) 2000 год — продюсер. | ||
* '''Любовь, деньги, любовь''' ( | * '''Ханжа''' (Sanctimony) 2000 год — режиссёр, продюсер, сценарист. | ||
* '''Ханжа''' ( | * '''Сумрак разума''' (Blackwoods) 2001 год — режиссёр, продюсер, сценарист. | ||
* '''Сумрак разума''' ( | * '''Ангелы здесь не живут''' (Angels Don’t Sleep Here) 2002 год — продюсер. | ||
* '''Ангелы здесь не живут''' ( | * '''Сердце Америки''' (Heart of America) 2002 год — режиссёр, продюсер. | ||
* '''Сердце Америки''' ( | * '''Дом мертвых''' (House of the Dead) 2003 год — режиссёр, продюсер. | ||
* '''Дом мертвых''' ( | * '''Один в темноте''' (Alone in the Dark) 2004 год — режиссёр, продюсер. | ||
* '''Один в темноте''' ( | * '''Бладрейн''' (BloodRayne) 2006 год — режиссёр, продюсер. | ||
* '''Бладрейн''' ( | * '''Сид: Месть восставшего''' (Seed) 2006 год — режиссёр, продюсер, сценарист. | ||
* '''Сид: Месть восставшего''' ( | * '''Во имя короля: История осады подземелья''' (In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale) 2007 год — режиссёр, продюсер. | ||
* '''Во имя короля: История осады подземелья''' ( | * '''Постал''' (Postal) 2007 год — режиссёр, продюсер, сценарист, актер. | ||
* '''Постал''' ( | * '''Ожидание''' (They Wait) 2007 год — продюсер. | ||
* '''Ожидание''' ( | * '''Бладрейн 2: Освобождение''' (BloodRayne II: Deliverance) 2007 год — режиссёр, продюсер. | ||
* '''Бладрейн 2: Освобождение''' ( | * '''Тоннельные крысы 1968/Туннели смерти''' (1968. Tunnel Rats) 2007 год — режиссёр, продюсер, сценарист. | ||
* '''Тоннельные крысы 1968/Туннели смерти''' ( | * '''Фар Край''' (Far Cry) 2007 год — режиссёр, продюсер. | ||
* '''Фар Край''' ( | * '''Один в темноте 2''' (Alone in the Dark II) 2008 год — продюсер. | ||
* '''Один в темноте 2''' ( | * '''Стоик: Выжить любой ценой''' (Stoic) 2009 год — режиссёр, продюсер, сценарист. | ||
* '''Стоик: Выжить любой ценой''' ( | * '''Ярость''' (Rampage) 2009 год — режиссёр, продюсер, сценарист. | ||
* '''Ярость''' ( | * '''Дарфур: Хроники объявленной смерти''' (Darfur) 2009 год — режиссёр, продюсер, сценарист. | ||
* '''Дарфур: Хроники объявленной смерти''' ( | * '''Беспощадный шторм''' (The Final Storm) 2010 год — режиссёр, продюсер. | ||
* '''Беспощадный шторм''' ( | * '''Макс Шмелинг: Боец Рейха''' (Max Schmeling) 2010 год — режиссёр, продюсер, актёр. | ||
* '''Макс Шмелинг: Боец Рейха''' ( | * '''Освенцим''' (Auschwitz) 2010 год — режиссёр, продюсер, сценарист, актер. | ||
* '''Освенцим''' ( | * '''Бладрейн 3''' (Bloodrayne: The Third Reich) 2010 год — режиссёр, продюсер. | ||
* '''Бладрейн 3''' ( | * '''Блюбарелла: Супервумен''' (Blubberella) 2010 год — режиссёр, продюсер, сценарист, актер. | ||
* '''Блюбарелла: Супервумен''' ( | * '''Во имя короля 2''' (In the Name of the King 2: Two Worlds) 2011 год — режиссёр, продюсер. | ||
* '''Во имя короля 2''' ( | * '''Комната душ''' (The Profane Exhibit) 2013 год — режиссёр, продюсер. | ||
* '''Комната душ''' ( | * '''Резня зомби''' (Zombie Massacre) 2013 год — продюсер, актёр. | ||
* '''Резня зомби''' ( | * '''Нападение на Уолл-Стрит''' (Assault on Wall Street) 2013 год — режиссёр, продюсер, сценарист. | ||
* '''Нападение на Уолл-Стрит''' ( | * '''В осаде''' (Suddenly) 2013 год — режиссёр, продюсер. | ||
* '''В осаде''' ( | * '''Легенда красного жнеца''' (Legend of the Red Reaper) 2013 год — продюсер. | ||
* '''Легенда красного жнеца''' ( | * '''Пленники солнца''' (Prisoners of the Sun) 2013 год — продюсер. | ||
* '''Пленники солнца''' ( | * '''Кровавая Долина: Месть Сида/Сид 2: Новое поколение''' (Blood Valley: Seed’s Revenge/Seed 2: The New Breed) 2014 год — продюсер. | ||
* '''Кровавая Долина: Месть Сида/Сид 2: Новое поколение''' ( | * '''Во имя короля 3''' (In the Name of the King 3: The Last Mission) 2014 год — режиссёр, продюсер. | ||
* '''Во имя короля 3''' ( | * '''Ярость: Смертная казнь''' (Rampage: Capital Punishment) 2014 год — режиссёр, продюсер, сценарист, актер. | ||
* '''Ярость: Смертная казнь''' ( | * '''Воины утренней звезды''' (Morning Star Warrior) 2014 год — продюсер. | ||
* '''Воины утренней звезды''' ( | * '''Ярость мертвецов''' (Anger of the Dead) 2015 год — продюсер. | ||
* '''Ярость мертвецов''' ( | * '''Резня зомби 2: Рейх мёртвых''' (Zombie Massacre 2: Reich of the Dead) 2015 год — продюсер. | ||
* '''Резня зомби 2: Рейх мёртвых''' ( | * '''Ярость: Падение президента''' (Rampage 3: President Down) 2016 год — режиссёр, продюсер, сценарист, актер. | ||
* '''Ярость: Падение президента''' ( | |||
== Примечания == | == Примечания == | ||
Версия 21:31, 1 мая 2022
| « | Ходят слухи, что я снимаю свои фильмы на золото нацистов. И что я могу сказать? Это правда! Должен же кто-то тратить эти деньги! | » |
| — Уве Болл, фильм «Postal». | ||
Уве Болл — немецкий, прости Господи, режиссёр, известный в первую очередь своими богомерзкими экранизациями популярных игровых франшиз, в которых, собственно, от сюжета, атмосферы и персонажей этих сеттингов ничего и не остаётся, кроме громкого названия. По мнению многих любителей компьютерных игр, гражданин Уве является наместником Диавола на Земле и призван истязать души геймеров при жизни своими «творениями». И, надо признать, у Болла это блестяще получается.
Родился без объявления войны 22 июня 1965 года в ФРГ. В юности занимался боксом (и вполне профессионально им владеет, к слову сказать), позже стал кинокритиком. В конце-концов Уве Болл решил, что кинематограф катится в пропасть, а его святая обязанность — спасти европейское кино. Первой жертвой шаловливых ручонок господина Болла стала игровая серия «Дом Мёртвых», по которой в 2003 году герой нашей статьи снял одноимённый фильм. Многие из фанатов этой серии, ожидавшие великолепную экранизацию любимой игры в духе «Обители Зла» Пола Андерсона, которая вышла годом раньше, взамен этого получили дрянные спецэффекты, невыразительную и скучную игру актеров (это со временем станет «фишкой» всех работ Болла) и невнятный сюжет. Собственно, сам фильм прошел бы практически незамеченным, если бы не дружное «Что это была за фигня?», высказанное многими геймерами в адрес сего опуса. Тем не менее, Болл на достигнутом останавливаться явно не собирался. В 2005 году свет увидела очередная экранизация. На этот раз пострадала культовая «Alone in the Dark». Каким-то невообразимым образом режиссёру удалось уговорить Кристиана Слейтера сыграть главную роль в этом фильме. Но это все равно не помогло спасти кинокартину. Вместо саспенса с лавкрафтианскими ужасами получился классический ТУПЕЙШИЙ боевик 80-х годов прошлого века, только без брутального и запоминающегося главного героя. Это кинцо получило огромное количество негативных отзывов, но бешеный локомотив по имени «Уве Болл» уже было не остановить — в том же году неутомимый кино(прости, Господи)режиссёр снял «BloodRayne» по мотивам популярной игры. Кино вышло чересчур по мотивам — в роли сексапильной красотки Рейн снялась Кристанна Локен, малость не дотягивающая до роскошных форм игрового прообраза, а её деревянная актерская игра, может, и прошла на «ура» в Терминаторе за номером три, но в фильме про роковую темпераментную дампиршу смотрелась откровенно «не в тему». Сеттинг перенесли из 1930 г. в Румынию XIX века, а главного злодея сделали скучным и невнятным Тёмным Властелином, который в подметки не годился харизматичному герру доктору Юргену Вульфу или потустороннему чудищу Белиару из оригинальной игры.
Вышедшие позже «Во имя короля», «Фаркрай» и продолжения «BloodRayne» продолжили «славную» традицию Уве. А вот выпущенная в 2007 году кинокартина «Postal» оказалась на удивление недурна — по той простой причине, что первоисточник был трешовым и жестоким шутером, и творящееся на экране безумие отлично передавало дух оригинальной игры. В 2011 г. Уве Болл предложил свои услуги в качестве режиссёра фильма Warcraft. На это заманчивое предложение руководство Blizzard не очень вежливо ответило: «Мы не продадим права на фильм. Не Вам… в особенности не Вам». Уве не особенно расстроился и после выхода игры «Ведьмак» тут же бросился обрывать телефон компании «CD Projekt» с просьбой экранизировать их игру. Те постарались быть объективными и беспристрастными и, в свою очередь, связались с автором книжной саги о ведьмаке Геральте Анджеем Сапковским и поинтересовались его мнением. Большой знаток русского языка, пан Сапковский высказал своё недовольство кандидатурой возможного режиссёра на великом и могучем предельно ёмко, сочно и конкретно.[1]
Кто же вы, герр Болл?
А разгадка проста — бизнесмен. Пользуясь весьма занятной лазейкой в немецком налоговом законодательстве, герр Болл искусно отмывает крупные суммы денег. Поэтому качество выпущенных фильмов не волнует ни его, ни тех, кто на них выделяет средства. Ведь, хоть картина и провалилась в прокате, коммерческий успех никогда и не был главной целью предприятия. В итоге все довольны: закон спит спокойно, инвесторы получают «чистые» деньги, а Уве — обеспеченное будущее. Все, кроме зрителей, конечно же. Ну и авторов первоисточников. При этом сам господин Болл отнюдь не чужд самоиронии: в «Постал» и «Блюбарелле» он показал, что может смеяться над собой и над теми, кто называет его «Гитлером от кинематографа».
Вместе с тем у Уве Болла есть несколько картин, которые он снял не ради отмывки бабла, а для души. В первую очередь это касается фильма «Rampage», слепленного буквально на коленке и снятого едва ли не на любительскую видеокамеру (потому что спонсоров, нуждающихся в отмывке денег, не было). Но, в отличие от всех прочих кинолент Уве, этот фильм вполне смотрибелен и даже несёт в себе пару интересных идей. Другой пример — фильм «Тоннельные крысы 1968», отлично показывающий безумие и жестокость войны.
Помимо прочего…
(link)
Достойный ответ критикамУве Болл вполне серьезно занимается боксом. В ответ на критику своих фильмов режиссёр в 2006 году пригласил авторов самых едких рецензий на ринг, и пятеро из них приняли вызов. В сентябре того же года бои состоялись, и в каждом Болл одержал победу.
А ещё он держит в Ванкувере отличный ресторан немецкой кухни.
Фильмография
- Германская киносолянка (German Fried Movie) 1992 год — режиссёр, продюсер, сценарист, актер.
- Баршель — Убийство в Женеве? (Barschel — Mord in Genf) 1993 год — режиссёр, продюсер, сценарист.
- Одержимость (Amoklauf) 1994 год — режиссёр, продюсер, сценарист.
- Первый семестр (Das erste Semester) 1997 год — режиссёр, продюсер, сценарист.
- Фиаско (Fiasko) 2000 год — продюсер.
- Любовь, деньги, любовь (L’amour, l’argent, l’amour) 2000 год — продюсер.
- Ханжа (Sanctimony) 2000 год — режиссёр, продюсер, сценарист.
- Сумрак разума (Blackwoods) 2001 год — режиссёр, продюсер, сценарист.
- Ангелы здесь не живут (Angels Don’t Sleep Here) 2002 год — продюсер.
- Сердце Америки (Heart of America) 2002 год — режиссёр, продюсер.
- Дом мертвых (House of the Dead) 2003 год — режиссёр, продюсер.
- Один в темноте (Alone in the Dark) 2004 год — режиссёр, продюсер.
- Бладрейн (BloodRayne) 2006 год — режиссёр, продюсер.
- Сид: Месть восставшего (Seed) 2006 год — режиссёр, продюсер, сценарист.
- Во имя короля: История осады подземелья (In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale) 2007 год — режиссёр, продюсер.
- Постал (Postal) 2007 год — режиссёр, продюсер, сценарист, актер.
- Ожидание (They Wait) 2007 год — продюсер.
- Бладрейн 2: Освобождение (BloodRayne II: Deliverance) 2007 год — режиссёр, продюсер.
- Тоннельные крысы 1968/Туннели смерти (1968. Tunnel Rats) 2007 год — режиссёр, продюсер, сценарист.
- Фар Край (Far Cry) 2007 год — режиссёр, продюсер.
- Один в темноте 2 (Alone in the Dark II) 2008 год — продюсер.
- Стоик: Выжить любой ценой (Stoic) 2009 год — режиссёр, продюсер, сценарист.
- Ярость (Rampage) 2009 год — режиссёр, продюсер, сценарист.
- Дарфур: Хроники объявленной смерти (Darfur) 2009 год — режиссёр, продюсер, сценарист.
- Беспощадный шторм (The Final Storm) 2010 год — режиссёр, продюсер.
- Макс Шмелинг: Боец Рейха (Max Schmeling) 2010 год — режиссёр, продюсер, актёр.
- Освенцим (Auschwitz) 2010 год — режиссёр, продюсер, сценарист, актер.
- Бладрейн 3 (Bloodrayne: The Third Reich) 2010 год — режиссёр, продюсер.
- Блюбарелла: Супервумен (Blubberella) 2010 год — режиссёр, продюсер, сценарист, актер.
- Во имя короля 2 (In the Name of the King 2: Two Worlds) 2011 год — режиссёр, продюсер.
- Комната душ (The Profane Exhibit) 2013 год — режиссёр, продюсер.
- Резня зомби (Zombie Massacre) 2013 год — продюсер, актёр.
- Нападение на Уолл-Стрит (Assault on Wall Street) 2013 год — режиссёр, продюсер, сценарист.
- В осаде (Suddenly) 2013 год — режиссёр, продюсер.
- Легенда красного жнеца (Legend of the Red Reaper) 2013 год — продюсер.
- Пленники солнца (Prisoners of the Sun) 2013 год — продюсер.
- Кровавая Долина: Месть Сида/Сид 2: Новое поколение (Blood Valley: Seed’s Revenge/Seed 2: The New Breed) 2014 год — продюсер.
- Во имя короля 3 (In the Name of the King 3: The Last Mission) 2014 год — режиссёр, продюсер.
- Ярость: Смертная казнь (Rampage: Capital Punishment) 2014 год — режиссёр, продюсер, сценарист, актер.
- Воины утренней звезды (Morning Star Warrior) 2014 год — продюсер.
- Ярость мертвецов (Anger of the Dead) 2015 год — продюсер.
- Резня зомби 2: Рейх мёртвых (Zombie Massacre 2: Reich of the Dead) 2015 год — продюсер.
- Ярость: Падение президента (Rampage 3: President Down) 2016 год — режиссёр, продюсер, сценарист, актер.
Примечания
- ↑ Такая реакция не удивительна — Сапковский уже один раз имел дело с рукожопыми экранизаторами, которые сняли богомерзкий телесериал по его литературному циклу о ведьмаке Геральте.
| Зарубежное неангло-американское искусство | |
|---|---|
| Комплексные франшизы | Горец (Аргентина-Франция-Канада-Литва) • Звёздные врата (Франция-Канада) |
| Фольклор и переработки |
Артуровский цикл (кельты, Британия) (Тристан и Изольда (кельты) • Бейбарс (Египет) • Беовульф (англосаксы) • Библия (древние евреи) • Гомер («Илиада» и «Одиссея», древние греки) • Вергилий («Буколики», «Георгики», «Энеида», древние римпляне) • Калевала (карелы и финны) • Манас (Киргизия) • Нартский эпос (Кавказ) • Песнь о Гайавате (индейцы оджибве и др.) • Песнь о Нибелунгах (германцы) • Песнь о Роланде (Франция) • Роман о Лисе (Франция) • Тысяча и одна ночь (арабы) • Эдда (Скандинавия) • Эпос о Гильгамеше (аккадцы и др. народы Месопотамии) Красная Шапочка (Le Petit Chaperon rouge, Rotkäppchen — западноевропейская сказка) |
| Литература и театр |
Bobiverse (Канада) • Приключения капитана Алатристе (Испания) • Бегство Земли (Франция) • Божественная комедия (Италия) • Сага о ведьмаке (Польша) • Война с саламандрами (Чехия) • Витязь в тигровой шкуре (Грузия) • Государь (Италия) • Год Крысы+Космоолухи (Ольга Громыко, Белоруссия) • Граф Монте-Кристо (Франция) • Двадцать тысяч льё под водой (Франция) • Двенадцатицарствие (Япония) • Девочка Шестой Луны (Италия) • Дом в тысячу этажей (Чехия) • Дорога домой (Киргизия) • Звёздный гамбит (Франция) • Ирка Хортица (Украина) • Капитан Сорвиголова (Франция) • Квантовый вор (Финляндия) • Кот в сапогах (Франция) • Ксипехузы (Франция) • Астрид Линдгрен (Швеция) • Ложная слепота (Канада) • Маленький принц (Франция) • Мова (Белоруссия) • Молодые годы короля Генриха IV (Германия) • Муми-тролли (Финляндия) • Отверженные (Франция) • Похождения бравого солдата Швейка (Чехия) • Поющие в терновнике (Австралия) • Призрак Оперы (Франция) • Приключения Пиноккио (Италия) • Проклятые короли (Франция) • Пятнадцатилетний капитан (Франция) • Жан Рэй (Бельгия) • Симплициссимус (Германия) • Снежная королева (Дания) • Солярис (Польша) • Сыновья Будивоя (Германия) • Три мушкетёра (Франция) • Три товарища (Германия) • Фауст (Германия) • Шахнаме (Иран) • Щелкунчик и Мышиный король (Германия) • Эльфийский цикл (Германия) • Умберто Эко (Италия: Баудолино • Имя розы • Маятник Фуко • Остров накануне • Пражское кладбище) • Эмиль Боев (Болгария)
|
| Кино (включая совместное
с США и Британией производство) |
Авалон (Япония-Польша) • Амели (Франция) • Артур и минипуты (Франция) • Балканский рубеж (Сербия совместно с Россией) • Бункер (Австрия-Германия-Италия-Россия) • Вера, обман и минимальная плата (Канада)• Вечный Зеро (Япония) • Кинотрилогия «Властелин колец» (Новая Зеландия) • Годзилла (Япония) • Господин Никто (Канада-Бельгия-Франция-Германия) • Дредд (ЮАР) • Железное небо (Финляндия-Германия-Австралия) • Железное небо: Грядущая раса (Финляндия-Германия) • За стенами (Франция-Бельгия) • Земляничная поляна (Швеция) • Зита и Гита (Индия) • Кибервойны (Сингапур) • Класс (Эстония) • Королевская битва (Япония) • Кровавые машины (Франция) • Лабиринт Фавна (Испания) • Ларго Винч (Начало • Заговор в Бирме) (Франция) • Леон (Франция) • Мученицы (Франция) • Нирвана (Италия-Франция) • Облачный атлас (Германия-Гонконг-Сингапур) • Олдбой (Южная Корея) • Паразиты (Южная Корея) • Плачущий убийца (Канада, по мотивам манги) • Подводная лодка (Германия) • Поезд в Пусан (Южная Корея) • Покажи мне любовь (Швеция-Дания) • Пришельцы (Франция и Ко) • Пылающий (Южная Корея) • Пятый элемент (Франция) • Район №9 (ЮАР) • Реальные упыри (Н. Зеландия) • Сайлент-Хилл (2) (Канада-Франция) • Сёстры Магдалины (Великобритания/Ирландия) • Счастливого Рождества, мистер Лоуренс (Япония, по роману южноафриканца) • Такси (Франция) • Укрощение строптивого (Италия) • Фантагиро (Италия) • Фантомас (Франция) • Хороший, плохой, долбанутый (Ю. Корея) • Хороший, плохой, злой (Италия-Испания-ФРГ) • Цок-цок (Япония) • Элизиум: Рай не на Земле (снят в США канадцем из ЮАР, который снял Район № 9) |
| Телесериалы |
Samchongsa (Ю. Корея) • Бумажный дом (Испания) • Быть Эрикой (Канада) • Ведьмак (Польша) • Великолепный век (Турция) • Германия 83 (Германия) • Девочка из океана (Австралия) • Её звали Никита (Канада) • Зена — королева воинов (Н. Зеландия) • Камешек и пингвин (Ирландия, совместно с США) • Кольца Всевластья (Украина) • Континуум (Канада) • Королевство (Ю. Корея) • Лексс (Канада-Германия) • Мост (Дания-Швеция) • Мотыльки (мини-сериал, 2013) (Украина) • На зов скорби (Франция) • На краю Вселенной (Австралия) • Николя ле Флок (Франция) • Паранормальный Веллингтон (Н. Зеландия) • Парень из электрички (Япония) • Пиратский отряд Гокайджер (Япония) • Полтергейст: Наследие (Канада) • H2O: Просто добавь воды/Тайны острова Мако (Австралия) • Расколотый (Канада) • Строго на юг (Канада) • Таинственный сад (Ю. Корея) • Тёмная материя (Канада) • Чёрная лагуна (Испания) Долина Волков: Западня (Турция) — статья недоделана |
| Мультфильмы |
Ловушка для кошек / Ловушка для кошек 2: Кот Апокалипсиса (Венгрия) • Ноев ковчег (Аргентина) • Нэчжа (Китай) • Ренессанс (Франция, сочетание с игровым) • [[Страх[и] темноты]] (Франция) • I, Pet Goat II (Канада) • Принцесса Солнца (Франция, Бельгия, Венгрия) По странам: Албанские мультфильмы • Венгерские мультфильмы • Вьетнамские мультфильмы • Китайские мультфильмы• Корейские мультфильмы (Мультфильмы КНДР • Мультфильмы Южной Кореи) • Румынские мультфильмы • Югославские мультфильмы (Сербские мультфильмы • Хорватские мультфильмы) Эрнест и Селестина (Франция, Бельгия, мф и мс) |
| Мультсериалы | Перезагрузка (Канада) • Usavich (Япония) • W.I.T.C.H. (Италия) • Вакфу (Франция) • Вуншпунш (Канада, Франция, Германия) • Долгие, долгие каникулы (Франция) • Зиг и Шарко (Франция) • Кибер-шесть (Япония, Канада, Франция) Клуб Винкс: Школа волшебниц (Италия) • Леди Баг и Супер-Кот (Франция-Ю. Корея) • Небесные рыцари (Канада) • Охотники на драконов (Франция-Китай) • Приключения Альфреда Квака (Нидерланды, Япония, ФРГ) • Рыжик и Ёжик (КНДР) • Семейка Тофу (Франция, Канада) • Страна троллей (Дания, Германия) • Табалуга (Австралия, Германия) |
| Музыка |
Исполнители: Amon Amarth (Швеция) • Blind Guardian (Германия) • Nightwish (Тарья Турунен) (Финляндия) • Power Tale (Украина) • Powerwolf (Германия) • Rammstein (Германия) • Rhapsody of Fire (Италия) • Sabaton (Швеция) • Three Days Grace (Канада) • Vocaloid (Япония) • Within Temptation (Нидерланды) • Адаптация (Казахстан) • Брати Гадюкіни (Украина) • Воплі Відоплясова (Украина) • Красные Звёзды (Белоруссия) • Ляпис Трубецкой (Белоруссия) • Океан Ельзи (Украина) • Скрябін (Украина) Произведения: «Кармен» (Франция) • «Ребекка» (Австрия) • «Тóска» (Италия) • «Турандот» (Италия) |
| Веб-комиксы | Комиксы от Gesperax (немка) •Romantically Apocalyptic (русский из Канады) • Замри. Замолчи (шведка из Финляндии) • Гоблины: Жизнь их глазами (Канада) • Некромантийя (Украина) • Oglaf (Австралия) |
| Видеоигры | Age of Wonders (Нидерланды) • Alan Wake (Финляндия) • Ancestors: The Humankind Odyssey (Канада) • Another World (Франция) • Angry Birds (Финляндия) • Aria's Story (Испания) • Asura's Wrath (Япония) • Ayanami Raising Project (Япония) • Battlefield (Швеция) • Bayonetta (Япония) • Broforce (ЮАР) • Bully (Канада) • Castle Cats (Швеция) • Commandos (Испания) • The Darkness (Канада) • Dark Messiah of Might and Magic (Франция) • Death Stranding (Япония) • Dino Crisis (Япония) • Disciples (Канада, Россия) • Divinity (Бельгия) • Dragon Age (Канада) • Edna & Harvey (Германия) • Elex (Германия) • Fahrenheit: Indigo Prophecy (Франция) • Fallout Tactics (Австралия) • Far Cry (2, 3, 4, 5, New Dawn, Primal - Канада) • Final Fantasy (Япония) • For Honor (Канада) • Frostpunk (Польша) • Genshin Impact (Китай) • Guilty Gear (Япония) • Gothic (Германия) • Hitman (Дания) • INFRA (Финляндия) • Keepsake: Тайна долины драконов (Канада) • Kingdom Come: Deliverance (Чехия) • Kirisame ga Furu Mori (Япония) • Layers of Fear (Польша) • Invisible, Inc. (Канада) • Legend of Kay (Германия) • Little Nightmares (Швеция) • Lobotomy Corporation / Library of Ruina (Южная Корея) • Machinarium (Чехия) • Mass Effect (Канада) • Minecraft (изначально Швеция, потом США) • Mount & Blade (Турция) • Neverending Nightmares (Канада) • Nexus: The Jupiter Incident (Венгрия) • NieR и NieR: Automata (Япония) • Octopath Traveler (Япония) • Operation Flashpoint-ArmA (Чехия) • Original War (Чехия) • Overlord (Нидерланды) • Paraworld (Германия) • Party Hard (Украина) • Prototype (Канада) • Resident Evil (Япония) • Risen (Германия) • Ruiner (Польша) • Sacred (3) (Германия) • Silent Hill (Япония) • SIGNALIS (Германия) • Sniper: Ghost Warrior (Польша) • Soldier of Fortune — третья часть (Словакия) • S.T.A.L.K.E.R. (Украина) • Still Life (Франция) • Superhot (Польша) • Terminator: Resistance (Польша) • This is the Police (Белоруссия) • Two Worlds (Германия) • Zanzarah: The Hidden Portal (Германия) • Zeno Clash (Чили) • Анабиоз: Сон разума (Украина) • Вампыр (Франция) • Ведьмак (2 • 3) (Польша) • Как достать соседа (Австрия) • Крутой Сэм (Хорватия) • Смертельное предчувствие (Япония) |
| Прочее | аниме и манга как жанры (Япония) • Cinders (визуальный роман, Польша) • Уве Болл (кинорежиссёр, Германия) • Астерикс (комикс и др., Франция) • Block 109 (комикс, Франция) • Приключения Тинтина (комикс, Бельгия) • Даниэль Клугер (авторская песня, фанфики, литература, Израиль) • Ласточки: Весна в Бишкеке (визуальный роман, Киргизия) • Сергей Дормиенс (фанфики на Neon Genesis Evangelion, Украина) |