Баффи — истребительница вампиров

Баффи — истребительница вампиров
Общая информация
Жанр	Мистическая драма Городское фэнтези Ужасы Трагикомедия
Страна производства	США
Канал премьерного показа	WB (1—5 сезоны) UPN (6—7 сезоны)
Когда выходил	10 мая 1997 г. — 20 мая 2003 г.
Сезоны	7
Всего серий	144 серии
Длина серии	43 минуты
В главных ролях:
Сара Мишель Геллар	Баффи Саммерс
Николас Брэндон	Ксандер Харрис
Элисон Ханниган	Уиллоу Розенберг
Дэвид Бореаназ	Ангел
Джеймс Марстерс	Спайк
Энтони Стюарт Хэд	Руперт Джайлз

Баффи — истребительница вампиров (англ. Buffy the Vampire Slayer) — телесериал о приключениях обычной американской школьницы, стоящей на страже покоя жителей провинциального городка Саннидейла.

Идея сериала и воплощение её в жизнь принадлежат известному телехулигану Джоссу Уидону. Главный смысл состоял в том, чтобы наложить подростковую проблематику (да-да, школа — это Ад!) на мистическую канву фильма ужасов и подвергнуть деконструкции лютейшие штампы обоих жанров.

Сериал шёл семь сезонов, породил спин-офф «Ангел» и получил три премии «Эмми» — за серии «Тсссс!» (Hush, четвёртый сезон), «Тело» (The Body, пятый сезон) и «Ещё раз, с чувством!» (Once More, With Feeling, шестой сезон).

Несмотря на общую пародийность сериала и неугасающий юмор, в нём затрагивается серьёзная проблематика — личная, социальная и, не побоимся этого слова, философская. Герои разрешают проблемы в диапазоне от «Что надеть на выпускной?» и «Трубу в подвале прорвало!» до «Где проходит граница между злом и добром?» и «В чём смысл жизни?» Нельзя не отметить также феминистическую направленность сериала: большинство ведущих персонажей — девушки, наделённые активной жизненной позицией. Хотя при внимательном рассмотрении в «Баффи» можно найти кучу сценарных проблем, но, тем не менее, сериал оказал огромное влияние на массовую культуру и считается культовым.

Суть

Добро пожаловать в Саннидейл — милый провинциальный калифорнийский городок, где так чудесно жить… если вас не выпьют досуха вампиры, не сожрут гиены, не проклянут демоны, не зашибут между делом загулявшиеся боги из других измерений… Ах да, ещё Саннидейл стоит буквально на портале в Ад, называемом Адской пастью, и вход в Ад находится как раз под Саннидейлской средней школой… в которой учится миловидная блондинка по имени Баффи.

Фильм-предыстория

Одноимённый пародийно-комедийный приключенческо-мелодраматический боевик про то, как всё начиналось. Не любим большинством фанатов сериала, но уважаем теми, кто любит атмосферу «школьного кино 90-х» и тогдашние дискотеки (с вампирами-республиканцами!). И если бы не было этого фильма, то не появился бы и сериал.

Баффи учится ещё в другом городе. Она обычная школьница (и великолепная атлетка-чирлидерша, постоянно вращающаяся в кругу подруг), если не считать того, что ей снятся странные сны о борьбе со злыми силами. Вскоре её находит наставник и объясняет, что Баффи — прирождённая охотница и истребительница вампиров. Он проводит с ней практическое занятие на кладбище, а потом обучает. Потом происходит много приключений, и заканчивается всё побоищем на школьной дискотеке (после которого все участники уверяют: что вы, никаких вампиров там не было, это хулиганы какие-то! Подумаешь, покусали и несколько трупов оставили!). Из-за скандала главная героиня переезжает в другой город — так и начинается сериал.

Персонажи сериала

• Баффи Саммерс (Сара Мишель Геллар) — хорошенькая шестнадцатилетняя девочка, которая по всем законам жанра должна погибнуть первой. Но когда это Уидон следовал законам жанра? Чихать он на них хотел, поэтому Баффи в исполнении Сары Мишель Геллар лихо раздаёт тумаков вампирам, демонам и коррумпированным городским властям. Она — Истребительница, она наделена суперсилами, из века в век передающимися от женщины к женщине, чья судьба — хранить человечество от нечисти. Баффи — основательница, душа и сердце «Скуби-банды».
• Руперт Джайлз (Энтони Стюарт Хэд) — ну, какой же герой обойдется без Ментора? Англичанин Руперт Джайлз, скромный школьный библиотекарь Саннидейла, на самом деле — представитель древнего и могущественного ордена Стражей, цель которого — готовить, опекать (и, как выясняется позже, контролировать) Истребительниц.
• Ива (Уиллоу) Розенберг (Элисон Ханниган) — подружка Баффи. Тихая скромная еврейская девочка, «серая мышка» саннидейлской школы, завязавшая дружбу со школьной «отщепенкой» и «хулиганкой» Баффи. Недюжинный интеллект позволил Иве проникнуть в тайну Истребительницы. Впоследствии Ива овладела магией и стала могущественной ведьмой. Внезапный штатный гей (с середины 4-го сезона; до этого была совершенно гетеросексуальной и трижды влюблялась в парней) «Скуби-банды» и рыжее солнышко.
• Ксандер Харрис (Николас Брэндон) — ещё один школьный изгой, влившийся в компанию Баффи. Ксандер не обладает никакими суперспособностями, да и с обычными способностями у него напряжёнка. Он не блещет интеллектом, в отличие от Уиллоу, не отважен, не харизматичен, не наделён большим сердцем… Троечник в учёбе, середнячок по жизни. Именно поэтому в те моменты, когда ему удаётся блеснуть, он блещет особенно ярко. Штатный простой смертный Скуби-банды. Первоначально был любовным интересом Уиллоу, но потом сошёлся с Корделией Чейз, а после неё — с Аней.
• Ангел (Дэвид Бореаназ) — таинственный юноша, время от времени появлявшийся на месте схватки Баффи с вампирами и присоединявшийся к Баффи, оказался… да, после «Сумерек» все стали такими догадливыми, но Уидон придумал это ещё до «Сумерек»! Ангел — вампир, некогда терзавший всю Европу под именем Ангелус, но совершивший поворот кругом и вставший на путь исправления. Любовный интерес Баффи. Взаимный. Впрочем, на протяжении семи сезонов «Баффи» и пяти сезонов «Ангела» их отношения развивались непросто.
• Аня Кристина Эммануэлла Дженкинс (Эмма Коулфилд) — вообще-то, демон по имени Аньянка. Специальность — карать мужиков, изменщиков коварных, путём выполнения неосторожно высказанных людьми желаний. В третьем сезоне присоединяется к «Скуби-банде» и становится любовным интересом Ксандера после расставания с Корделией.
• Корделия Чейз (Каризма Карпентер) — в первом сезоне выступает в качестве гламурной кисы, но в ходе несостоявшегося Апокалипсиса резко умнеет, присоединяется к Скуби-банде, а по окончании школы уезжает в Лос-Анджелес, где работает под началом Ангела.
• Оз (Дэниел Осборн) (Сет Грин) — школьный друг Баффи, Уиллоу и Ксандера. Учится в классе на год старше, играет на гитаре в клубе «Бронза». После укуса вервольфа знакомится с другой стороной жизни Баффи, Уиллоу и Джайлза. Любовный интерес Уиллоу. Взаимный. Какое-то время.
• Джойс Саммерс (Кристин Сазерленд) — мама Баффи. Поначалу думает, что её дочь просто «трудный подросток», потом, узнав о миссии Баффи, какое-то время не может смириться с этим, но потом принимает Баффи со всем её странным миром и поддерживает её во всем.
• Дон Саммерс (Мишель Трахтенберг) — младшая сестра Баффи. Появляется в пятом сезоне (всё очень запутанно) и остаётся до конца. В отличие от Баффи, она действительно трудный подросток.
• Тара Маклей (Эмбер Бенсон) — университетская подруга Баффи и Уиллоу. Хорошая девушка, талантливая ведьма, любовный интерес Уиллоу.
• Фэйт (Элиза Душку) — коллега Баффи, Истребительница из Бостона. Бежала оттуда после смерти своего Стража, женщины, убитой вампиром Какистосом. Вместе с Баффи они одолели Какистоса, но Фэйт не устояла перед соблазнами Темной Стороны и совершила поворот налево кругом. Год пролежав в коме после решительного боя с Баффи, отправилась искать отмщения, но вместо отмщения получила животворящих люлей от Баффи и Ангела, одумалась и добровольно села в тюрьму. Но в трудный для человечества момент совершила побег и помогла сначала команде Ангела, а затем, в седьмом сезоне, присоединилась к команде Баффи.
• Уэсли Уиндэм-Прайс (Алексис Денисофф) — Страж, посланный наблюдать за Фэйт. Первоначально наделал множество глупостей из-за своей заносчивости и самоуверенности, но впоследствии осознал всю ошибочность своих действий и сделался вольным охотником на демонов. В ходе выполнения одного из заданий встретился с Ангелом и примкнул к «Ангел Инвестигейшнз».

Злодеи

• Мастер — злодей 1-го сезона. Является стандартным архивампиром, любит толкать речи о захвате мира, пинать собак и унижать подчиненных — словом, настолько уныл, что наблюдать за развитием отношений внутри Скуби-банды гораздо интересней, чем за противостоянием Мастера и героев. Джосс, по счастью, быстро от него отделался и во втором сезоне появились…
• Спайк и Друзилла — пара вампиров, порожденная Ангелусом на излёте 19-го столетия. Друзилла — продукт изощрённых душевных пыток, которым Ангелус подверг бедную девушку, прежде чем завампирил её. Как следствие — совершенно безумна. Спайк — безумно влюблён в Друзиллу. Эта сладкая парочка зажигала всю первую половину второго сезона, пока на смену им не явился… см. соответствующую статью о персонаже. И вообще, со Спайком всё сложно.
• Мэр Уилкинс — великолепный мерзавец. При помощи чёрной магии правит Саннидейлом уже около ста лет, выдавая себя за своих потомков. А к своему столетнему юбилею готовит Восхождение — превращение в монстра высшего порядка. Само собой, Саннидейл этого не переживёт — даже без учета массового жертвоприношения, которое необходимо для ритуала. Но ведь на то и Баффи в Саннидейле, чтоб силы зла не дремали…
• Профессор Мэгги Уолш — целеустремлённая решительная женщина, преподающая психологию в колледже Саннидейла. Никто, кроме посвящённых, не знает о подводной части айсберга — проекте «Инициатива», направленном на истребление всей нечисти. Казалось бы, дело благое, но… все помнят, куда ведёт дорога, вымощенная благими намерениями?
• Глория — злодейка 5-го сезона. Богиня, изгнанная из своего измерения за жестокость, ищет способы вернуть былое величие. Для этого ей нужен Ключ, источник бесконечной энергии, и она не посчитается ни с какой ценой, чтобы добыть его.
• Трио задротов — Джонатан, Эндрю и Уоррен, злодеи 6-го сезона. Они уже появлялись в предыдущих сезонах в маленьких ролях неудачников, балующихся чёрной магией и робототехникой. Но теперь они объединились против Истребительницы. Зачем? Ну, просто потому что суперзлодеи должны воевать с супергероями. Это прикольно. Правда, не так прикольно оказалось в конце, когда полилась настоящая кровь…
• Первичное зло — настал момент решительного противостояния, когда на сцену выходит то, что порождало всех злодеев мира, больших и маленьких. Оно бестелесно и бессильно само по себе, но ему служат слепые адепты, обманутые идиоты и зловещие маньяки вроде Калеба, женоненавистника и убийцы.

Что здесь есть

• А для меня это был вторник — субверсия: Робин Вуд хочет убить Спайка за то, что тот убил его мать. «Я убил много матерей», — возражает Спайк. — «О, эту ты должен помнить. Она была Истребительницей».
• Антигерой — в принципе, антигерои там все, включая главную героиню, но особенно ярко выделяется антигерой девяностых Спайк во второй половине сериала.
• Антиреклама курения — в первом и втором сезоне шоу было тонкое послание против курения: каждый куривший персонаж либо оказывался злодеем, либо умирал вскоре после того, как его показали. Но затем что-то пошло не так: Спайк, начавший как злодей, в итоге стал любимцем публики, который по-прежнему часто курил сигареты.
  • Ну как сказать… Джайлс, один из главных героев, курит. Его начальство, Наблюдатели — чаще всего тоже. Продолжать, думаю, не стоит.
  • Зато есть серьёзная Антиреклама алкоголя: если персонажи выпивают спиртное, то заканчивается это обычно нехорошо — то отравят их, то усыпят, то попросту завлекут куда-нибудь не туда, воспользовавшись состоянием расторможенности из-за алкоголя (то есть доверчивости и дружелюбия ко всем). Серия «Плохое пиво» из 4-го сезона, однако, не антиреклама спиртного, а пародия на неё, доведённая до абсурда.
• Апокалиптический маньяк — во втором сезоне Ангел (точнее, Ангелус — его вампирское альтер-эго). В шестом Уиллоу, поехавшая крышей после гибели возлюбленной.
• А родители не знают — ох, не сразу Джойс Саммерс узнала правду о своей дочери, далеко не сразу…
• Ахиллесова фигня пополам с Женщины боятся мышей — тысячелетняя демоница Аньянка до визга боится… кроликов.
• Ах ты писька!
  • Аня время от времени разражается ругательствами типа «Вот пенис!»
  • Ива обзывает одноразового любовника Баффи какашкой.
  • В одной из серий, где Джонатан стал супергероем благодаря заклинанию, Баффи, низведённая до псевдо-бой-бабы, обозвала Спайка «Тупой крашеный… дурак!»
• Бенефис беты — эпизод «The Zeppo» полностью сосредоточен вокруг Ксандера Харриса.
• Бескровная резня — для сериала, где люди умирают перед камерой в каждом эпизоде, часто по причинам, связанным с вампирами, в шоу на удивление мало крови. Особенно вопиющей является сцена во втором сезоне, где человек бескровно истекает кровью.
• Билингвальный бонус — в очередном поединке с Глорией Ива произносит страшное заклинание на непонятном языке: Vozduh, prevratis v kulak! Да, заклинание именно так и действует: Глорию сносит мощным потоком воздуха.
• Бисексуалов и трансгендеров не бывает — с прикрученным фитильком: Уиллоу, которая первые три сезона благополучно влюблялась в мальчиков, в четвертом сезоне влюбилась в Тару. Во всех последующих сезонах нет даже намека на ее возможные отношения с каким-нибудь юношей. Авторам не приходит в голову идея о ее возможной бисексуальности: теперь Уиллоу — штатный гей команды!
• Бленд-нейм — засветившиеся в великом множестве фильмов и сериалов сигареты «Morley» в пачке, очень похожей на «Marlboro», были замечены и здесь.
• Бог во плоти — Глория, злодейка 5 сезона. В нашем мире её силы крайне ограниченны, но накостылять истребительнице и могущественной ведьме ей это не мешает.
• Боевая гимнастика — Фэйт. Баффи, по идее, тоже, но в исполнении С. М. Геллар боевая гимнастика выглядит как-то вяло, а вот вокруг Элизы Душку пенделя разлетаются очень убедительно.
• Бонус для пересматривающих — ох-хо-хо, с чего бы начать?
  • Уиллоу о своём двойнике-вампире: «Я такая злая и гадкая. И думаю, что я вроде как гей». Учитывая дальнейшее развитие персонажа Уиллоу, фраза просто фееричная.
  • В серии о пловцах Уиллоу подозревает Джонатана в занятиях чёрной магией. Позже парень действительно будет этим заниматься. И Уиллоу тоже.
  • В начале четвёртого сезона Баффи говорит: «Не могу дождаться, пока моя мама получит счет за эти учебники; я надеюсь, что это забавная аневризма». Думаю, Джойс в пятом сезоне не посчитала аневризму забавным делом…
  • То, что у Баффи появится сестра по имени Дон (то есть Рассвет), предсказано в двух сериях четвёртого сезона. Вот Баффи с Фэйт стелят постель в будущей комнате Дон и говорят что сестрёнка скоро приедет и нужно многое успеть сделать. А в финале сезона (за одну серию до появления Дон) Тара призвала Баффи вернуться до рассвета.
  • Джосс Уэдон некоторые детали сюжета продумывал на пару лет вперёд, поэтому временами даже сами актёры не понимали о чём говорят их персонажи. Например, Фэйт в конце 3 сезона произносит «Начинаем отсчёт от 730». Через 2 года (730 дней) Баффи умерла.
  • Фейт крадет кредитную карту Баффи и считывает дату истечения срока действия как май 2001 года. Теперь посмотрите «Дар», который вышел в эфир 23 мая 2001 года.
  • Расследуя бойню в поезде, Баффи садится на одно из сидений, на котором нарисовано мелом очертание тела, что предвещает её смерть в финале сезона.
  • Ксандер одевается как пират в эпизоде ​​​​6 сезона, а затем в седьмом сезоне теряет глаз и вынужден носить повязку.
  • Глубина женоненавистничества Уоррена, в принципе, должна быть понятна с его первого появления, где он специально запрограммировал робота Эйприл чувствовать боль всякий раз, когда они не вместе, а затем в конечном итоге всё равно бросил её.
  • Колдун Рэк говорит Уоррену, что Истребительница — последняя из его проблем (первая — Уиллоу). Мирс саркастично заявляет: «Ну да, давай поговорим о моих проблемах с кожей!». В конце серии Уоррена освежевали.
  • В начале шестого сезона Джайлз порицает Уиллоу за использование мощной магии для воскрешения Баффи. Уиллоу проявляет высокомерие и агрессию, даже угрожает Джайлзу чтоб он её не злил. Это предвещает её превращение в «Дарта Розенберг».
• Был никем, стал кошмаром — в принципе, идеально подходят два самых известных вампира серии, Спайк и Ангел.
  • Ангел был безработным алкашом, жившим за счёт отца, после обращения в вампира стал Ангелусом, одним из самых кровожадных вампиров за всю историю (в нём даже демон-судья не нашёл ничего доброго), а после обретения души — грозой всех вампиров и демонов Лос-Анджелеса.
  • Спайк при жизни был мелким дворянином и робким, застенчивым поэтом, а прозвище «Уильям Кровавый» получил за не лучшее качество своих стихов («От его стихов уши кровоточат!»). Ничего, после обращения он более чем оправдал это прозвище в самом прямом его смысле… Но главное — он, наверное, единственный вампир, способный похвастаться тем, что смог убить двух истребительниц.
• Вампиры — у здешних вампиров довольно стандартный набор свойств: боятся солнечного света, огня и крестов, убиваются колом или обезглавливанием, не могут входить в частный дом без приглашения, в зеркалах не отражаются. При желании могут питаться кровью животных, не только человеческой. Да и убивать для питания им необязательно. Большинство, правда, убивают жертв, но это скорее из вредности. Но внешне их от людей не отличить, если не выслушивать стетоскопом сердце, на чеснок и серебро им плевать, а ещё они могут получить обратно душу и при её наличии сделаться «хорошими». Таких всего двое на сеттинг, но тем не менее.
  • Причем в сеттинге также есть действенные способы излечиться от вампиризма. Помимо исполнения пророчества (на что рассчитывает в каноне Ангел) есть еще такие варианты, как контакт с кровью демона-регенератора (в одной из серий произошло с Ангелом, но по его просьбе было отменено) и воскрешение убитого вампира как человека (Дарла).
• Вернулся не таким
  • Аверсия в 5-м сезоне: Дон пытается при помощи магии воскресить маму. Баффи удается ее убедить не доводить ритуал до конца, потому что мама вернется не такой. Дон хватает благоразумия послушаться.
  • Очень изящная субверсия: в 6-м сезоне, когда Баффи воскресает из мертвых, Спайк всю дорогу подозревает, что она вернулась не такой. Вопреки его подозрениям, Баффи вернулась нормальной. Дело совсем в другом: ее друзья, думая, что спасают ее из Ада, на самом деле… вытащили ее из Рая!
• Вечная загадка
  • Эпизод «Normal again». Кто же всё-таки Баффи: истребительница вампиров, которой от демонического яда привиделось, будто она сумасшедшая, или обычная девочка, которая вообразила, будто она — истребительница вампиров, и в итоге ушла с концами в свой иллюзорный мир?
  • Серия «Hush» — кто такие Джентльмены? Джайлз назвал их монстрами из сказок, но что именно это значит? Сказку о них сочинил кто-то из выживших? Или эти твари буквально вылезли из книги? Почему слуги Джентльменов в смирительных рубашках и бинтах? По каким критериям Джентльмены выбирают своих жертв? Зачем этим чудовищам человеческие сердца? В качестве еды или для ритуала? Почему Баффи видела о них пророческий сон с подсказкой как их победить?
  • Там же — смеха ради. Проснувшись и поняв что онемел, Ксандр всем видом выражает «Это ты со мной сделал!», на что Спайк показывает два пальца (как знак «V»). Это значит «Мы оба в одинаковом положении» или просто неприличный жест?
  • Почему чип Спайка не срабатывал на воскрешенную Баффи? Она действительно не является человеком? Может ли это быть связано с тем, что во время ритуала демоны-байкеры раздавили один из артефактов Уиллоу?
• Влюблённый злодей — Спайк и Баффи, редкий случай со взаимностью. Правда, Спайку ради такого дела пришлось совершить поворот направо кругом.
• Водит, как псих — заглавная героиня. Директор Снайдер подсветил: «Саммерс! Ты водишь, как псих!»
• Враг силён твоим страхом — в колледже юноши решили попугать подружек на Хэллоуин и превратили свое общежитие в «комнату страха». Один из них увидел где-то мистический символ, показавшийся ему забавным, и нарисовал его на полу. Плохая идея. Символ оказался принадлежащим демону страха, и каждый присутствующий в доме оказался со своим самым сильным страхом лицом к лицу.
• Гамбит Бэтмена — чтобы определить, на чьей стороне Фэйт, Ангел притворяется Ангелусом, помогает Фэйт захватить Баффи в плен и угрожает её пытать… пока Фэйт не раскрывает свои истинные намерения.
• Герои в позе пьеты — Друзилла уносит искалеченного Спайка на руках после битвы с Истребительницей. Одновременно с прикрученным фитильком: Спайк жив — и с педалью в пол: дело происходит в церкви.
• Герой в распятой позе
  • В 5-м сезоне Баффи, прыгнув с башни в портал, летит именно в этой позе.
  • В 7 сезоне измученный борьбой со своими демонами и получивший душу Спайк добровольно повисает на кресте. Крест тут же начинает его жечь, но Спайк настолько не в себе, что не обращает внимания на боль. Несколько позже мы видим Спайка распятым на колесе в сцене жертвоприношения. Уидон любит этот троп!
• Голливудское уродство — Ксандер и Уиллоу, школьные изгои, которые долгое время не могли найти себе пару… их играют Николас Брендон и Эллисон Ханниган!
• Гомосексуал по обстоятельствам — в восьмом (комиксном) сезоне Баффи, которая обычно гетеросексуальна, провела ночь с другой Истребительницей. Просто захотелось расслабиться в обстановке постоянной смертельной угрозы, а мужчин в замок Истребительниц не завезли. Баффи понравилось, но это так и осталось одноразовым приключением.
• Гранд-финал
  • Последняя серия 7-го сезона. Хотя потом была серия комиксов «Восьмой сезон», история Саннидейла закончилась — вместе со всем Саннидейлом. Да и Баффи из единственной Избранной превратилась в «первую среди равных», что навсегда изменило саму вселенную «Баффиверса».
  • Последняя серия 5-го сезона тоже может восприниматься таковой: Апокалипсис таки начался, Баффи умерла, закрыв портал и предотвратив дальнейшие разрушения. Избранной больше нет. И начало серии намекает финальность: единственный раз за весь сериал перед серией в блоке «в предыдущих сериях» упоминаются все персонажи и показываются кадры из всех серий. И это серия № 100. И в финале показана надгробная плита Баффи. Неудивительно, что некоторые фанаты считают именно это гранд-финалом, а 6 сезон воспринимают как хороший/плохой фансервис (зато 7 сезон признаЮт почти все, поскольку по стилю это возвращение к 1-му сезону).
• Даже у зла есть стандарты
  • Смертельно больной парень обещает поставить Спайку и банде ораву готов на обед в обмен на обращение. Подоспевшая вовремя Баффи спасает готов, после чего, выслушав наглую предъяву парня, что мол он-то свою часть сделки честно выполнил, а облажались и упустили еду уже вампиры, его таки обращают. Правда, помогло ненадолго: Баффи его подкараулила и убила.
    • Это были не просто готы, а готы-«вампиропоклонники», уверенные, что вампиры «не такие, как все думают», а добрые и мудрые существа. Ряженые под фэнтези (буквально — подсвечено Ангелом).
  • Когда мэр Уилкинсон дарит Фэйт тесак ее мечты, та решает, что он хочет стать ее «папиком» и предлагает секс. На что мэр делает ей отеческий выговор. Стать демоном и уничтожить город в ходе ритуала? Это пожалуйста, но секс с малолеткой — аморально.
• Дама в красном — адская богиня Глория, злодейка 5-го сезона, часто одевается в ярко-красные платья.
• Девочка для битья — эпизод «Beauty and the Beasts» (сезон 3). Старшеклассник Пит состряпал какое-то алхимическое зелье, чтобы сделать себя покрепче и помужественнее, вот только теперь он подвержен приступам ярости, от которых превращается в сверхсильного монстра и иногда даже убивает. А ещё в этом облике он поколачивает свою подружку Дебби. Но Дебби уверена, что это потому что он не в себе, а на самом деле он не такой. Она исправно врёт, что синяки у неё от того, что неловко упала, и даже мешает Баффи, когда та пытается остановить Пита-монстра. Заканчивается всё грустно — становится понятно, что Пит, даже в облике монстра, прекрасно понимает, что делает; взревновав на пустом месте, он убивает Дебби, прежде чем Ангел успевает его прикончить.
• День сурка — эпизод «Life Serial»: трое задротов проводят несколько экспериментов над Баффи; в частности, они помещают её в короткий день сурка. Баффи пытается продать покупательнице в магазине магических ингредиентов руку мумии, но рука оживает, Баффи вынуждена её уничтожить, и продажа срывается. Это повторяется несколько раз (с сохранением памяти Баффи), пока Баффи не обещает покупательнице, что руку ей доставят потом. Интересно, что задроты, обсуждая свой план, упоминают аналогичные сюжеты в «Звёздном пути» и в «Секретных материалах» — но не в «Дне сурка».
• Дневной бродяга — Самоцвет Амары наделяет носящего его вампира защитой от всех вампирских слабостей, включая солнце.
• Жанровая смекалка — практически каждый персонаж к 4 сезону обзаводится жанровой смекалкой, а некоторые осваивают её уже в 3 сезоне. Например, когда Спайк берёт в плен Уиллоу и Сандера, Баффи мгновенно вычисляет, что они на заброшенном заводе. Спайк пытается разубедить её: «Что я, идиот?» Но они и в самом деле там.
• Жуткая альтернативная реальность — Корделия загадала в присутствии демона Аньянки желание, чтобы Баффи никогда не появлялась в Саннидейле. Готово! Добро пожаловать в альтернативную реальность, где Саннидейлом правят вампиры!
• Жуткие увеселения — на Хэллоуин студенты решили устроить в своем общежитии «комнату ужасов». Стараниями демона ужасы стали настоящими.
• Закадычные враги — Ангел/Ангелус и Спайк. Даже когда Ангел переходит на тёмную сторону или Спайк на светлую, не прекращается их соперничество из-за Друзиллы и Баффи.
• Закон злодейской смены стороны — Спайк настолько яркий пример этого тропа, что на ТВ-тропах он даже называется «Спайкификация».
  • К слову говоря, конкретно Спайка под этот троп, если присмотреться, подверстать можно лишь с большой натяжкой. Его злодейская крутость в основном зиждилась на готовности использовать самые безумные идеи, которые даже не он генерировал. Как только он начал придумывать что-то сам, покатился по наклонной. По факту же именно в злодейском амплуа он (после расставания с Друзиллой) регулярно отхватывал 220 и скатывался все ниже, а наибольшую личную крутость проявлял, уже став помогать героям.
• Заявленная способность — утверждается, что на истребительниц труднее наложить заклинание. Надо ли говорить, что ни у кого с этим проблем не возникало?
• Зигзаг  — в конце каждого сезона Баффи предотвращает Апокалипсис, и это сыграно зигзагом.
  • В первом сезоне — Баффи умирает и воскресает из мертвых, как положено мессианскому архетипу (сыграно прямо).
  • Во втором — Баффи убивает своего возлюбленного, Ангела, который в злобной своей ипостаси вызвал демона (субверсия), грозящего поглотить мир.
  • В третьем сезоне Баффи борется уже не в одиночку: школьники дружным отрядом атакуют вампиров и демона-мэра (субверсия).
  • В четвертом — Баффи на время становится аватарой древней Богини.
  • В пятом — Баффи таки погибает.
  • В шестом — Баффи… не успевает спасти мир (аверсия), но это делает штатный простой смертный Скуби-банды Ксандер Харрис.
  • В седьмом — Баффи и Скуби-банда в очередной раз спасают мир, но теперь Баффи уже не Избранная, она поделилась своей силой с другими девушками, и в мире теперь будет много Истребительниц.
• Злодей для битья — Баффи почти каждую серию распыляет парочку вампиров-ноунеймов, так что в этот список попвдут только поименованные одноразовые враги.
  • Демон Судия. Ожидалось, что он устроит Апокалипсис, но Скуби-банда применила гранатомет.
  • В общем-то, Спайк. Немотря на грозную репутацию, регулярно получал от Баффи и компании по шеяке.
  • Какистос. Было много понтов и кидания пальцев (то есть, копыт), но Истребительницы на пару распылили его в той же серии, где он появился.
  • Немногим ранее в третьем сезоне — демоны-рабовладельцы, организовавшие подпольный завод. Неосторожно взяли в рабство Баффи, которая включила режим Спартака.
  • Зомби-хулиганы в серии «Зеппо». Были побиты даже не Баффи, а Ксандером.
• Злодей не выбирает выражения
  • Калеб, агент Первого Зла. Мало того что он злодей и убийца, так сказать, по должности; он к тому же смертельно ненавидит женщин. Первичное Зло даже иногда принимает облик какой-либо женщины из его прошлого, чтобы дать Калебу возможность ещё раз её убить.
  • Уоррен, глава Тройки злодеев-задротов, также весьма плохо относится к женщинам. Именно с этим связано первое настоящее злодейство Тройки: Уоррен берёт свою бывшую девушку под ментальный контроль, а когда та освобождается — паникует и случайно убивает её.
  • Ангелус, злая личность Ангела, радостно глумится над Спайком-инвалидом. Пожалуй, именно это толкает Спайка на смену стороны.
• Злой двойник — субверсия: Угодив под злодейское заклинание, Ксандер отрубается, а когда приходит в себя, оказывается, что его место уже занял другой Ксандер, куда более напористый и успешный. Ксандер 1 думает, что колдун создал ему злого двойника, но на самом деле заклинание просто расщепило Ксандера на «сильную» и «слабую» стороны, а предназначалось оно для Баффи — колдун намеревался, расщепив её, убить слабую версию, от чего умерла бы и сильная.
• Зло против небытия — злодей Спайк во втором сезоне принимает сторону Баффи против Ангелуса. Ведь человечество — это хэппи мил на ножках, зачем же его уничтожать?
• Золотые волосы, золотое сердце — главная героиня. Спайк даже называет её «Златовласка».
• Испаряющиеся трупы — вампиры обращаются в прах после смерти.
• Их там много — Баффи сотоварищи с большим трудом одолели одного супервампира турок-хана… но вскоре выяснилось, что у Первичного Зла таких в запасе десятки.
• Канонический шиппер — Ксандер в отношениях Ивы и Тары.
• Козёл был прав — в одной из серий 4-го сезона на Скуби-банду нападают духи истребленных колонистами индейцев-шумашей. Мучимая комплексом вины Уиллоу пытается договориться с ними миром. Спайк возражает: «Вы уничтожили весь его народ. Что ты, блин, можешь сказать такого, чтобы он почувствовал себя лучше?» Надо ли говорить, что Спайк совершенно прав.
  • Это вообще троп про Спайка. В третьем сезоне он, например, объясняет Ангелу и Баффи, почему их любовь обречена, и снова его устами глаголет разум. Плюс сто очков за то, что он в это время совершенно пьян.
  • Он же в пятом сезоне указывает Баффи на то, что нужно было с самого начала рассказать Дон о ее происхождении, и тогда девочка не натворила бы глупостей от того, что это известие свалилось на нее неожиданно. И он снова делает это в своей козлиной манере — и снова совершенно прав.
• Крутая лесбиянка — Ива Розенберг, лучшая подруга Баффи. Она крута не физически, но ведьмовской силой. Когда убили её возлюбленную, Ива с горя чуть не устроила конец света — вот насколько она сильна. Впрочем, и до этого ей было не слабо выйти один на один против богини.
  • Басня понята неправильно и бонус для пересматривающих: с тех пор как Розенберг стала лесбиянкой, она всё чаще теряла «тормоза», теряла контроль над своей магической силой. До этого такой проблемы у неё не было. Причём Тара в 6-ом сезоне это поняла и стремилась сдержать свою возлюбленную, но той уже совсем сорвало крышу от вседозволенности, и Ива втайне от Тары продолжает заниматься магией. В конце концов ни к чему хорошему это не привело… и кто же спас всех и Иву в том числе? Ксандер, призвавший Иву вспомнить в себе добро. Так что, возможно, она и «крутая лесбиянка», но эта крутость была в ней явно от недоброго источника. Зато в 7-ом сезоне она учится черпать магию уже не в ярости, а в добре, что влияет положительно и на неё, и на других.
• Крутой в пальто
  • Ангел — большой приверженец этого стиля.
  • Спайк тоже. Причем пальто он снял с убитой Истребительницы, а до этого — с мертвого немецкого офицера.
• Ктулху с побитой мордой  — героям Баффи-верса вынести бога на пинках — нормальное дело. Скуби-банда уделала Глорию, Ангел сотоварищи — Пожирательницу.
• Маньчжурский агент — Первичное Зло промыло мозги вампиру Спайку и вложило в него такой триггер: песенку, которую Спайку в детстве пела мать (а с матерью у Спайка связана очень большая психологическая травма). Под действием триггера Спайк становился неконтролируемым убийцей.
  • Любопытно, что после того как Спайк, так сказать, «проработал» ту давнюю травму, триггер перестал действовать.
• Микротрещины в канве — неоднократно открытым текстом говорится, что вампиры не дышат. Тем не менее, Ангела не раз показывают усиленно и часто дышащим, особенно в сценах, где он испытывает эмоциональное напряжение. Удары под дых на вампиров тоже исправно действуют. Вампир Маркус берёт Ангела в плен, придушив цепью. Несколько сезонов спустя Ангел троллит человека, который пытается его задушить, бессмысленностью усилий. Но Спайка в седьмом сезоне «Баффи» Турок-хан пытает, макая головой в воду — абсолютно бессмысленное истязание, учитывая, что Ангел провёл на дне морском несколько месяцев. Так дышат вампиры или нет? И почему на вампиров действуют крест и святая вода, если в Уэдон-версе нет христианского Бога?
  • Возможный обоснуй: рефлекс. Кислород не нужен и не усваивается, но выработанная при жизни привычка двигать грудной клеткой в том или ином ритме, меняющемся под действием эмоций, не пропадает. Крест и вода могут действовать благодаря вере масс.
  • Удар «под дых» — это удар в солнечное сплетение, то есть по концентрации нервов. К дыханию отношения прямого не имеет.
  • В эпизоде «Игра в бутылочку» (Ангел, 4 сезон) у всех героев отнимают память о том, что с ними было после 17 лет. Ангел не помнит, что он вампир, Фред не знает, что вампиры существуют, Ганн не помнит, что на вампира работет, Корделия не узнает Ангела… Но постойте, когда ей было 17, она прекрасно его знала — ее 17-летие приходилось на второй сезон «Баффи»!
• Милая черта крутого — мэр Уилкинс, опасный злодей и чёрный маг, любит слащавые «семейные» комиксы «Family Circus». А его подручный вампир мистер Трик читает комиксы про дога Мармадьюка. И в обоих случаях это соответствует их характерам.
• Мисс Фансервис — собственно, сама Баффи, её коллега Фэйт, Корделия Чейз и демонесса Аня.
• Мистер Фансервис — в основном это Ангел и Спайк, два красавчика-вампира.
• Мне на самом деле 700 лет
  • Ангелус, Друзилла, Дарла и Спайк, несмотря на возраст больше чем в сотню лет, выглядят на двадцать с небольшим.
  • Глория (главный враг в 5-м сезоне) — та же история. Впрочем, она бывшая богиня, что многое объясняет.
  • пародия: Аньянка (бывшая демоница возрастом в тысячу сто лет) не смогла купить пива в баре из-за отсутствия подтверждающих документов.
• Можно не изощряться — Ангелус и Друзилла успешно призывают демона Судью, про которого было сказано, что «ни одно оружие, выкованное человеком, его не остановит». К счастью, Баффи догадывается (точнее, догадывается её друг Ксандер), что эта фраза может быть не магическим условием, а просто описанием, и пробует против демона современное оружие: гранатомёт. Судью разносит на части.
  • Возможно, это таки было магическим условием — потому что гранатомёт, строго говоря, человеком не выкован.
  • Большинство демонов — если вампирам хотя бы сердце колом проткнуть надо или голову отрезать, или сжечь, то демонов в принципе берёт всё, они просто чуть более живучи.
• Наживка для «Эмми» — эпизод «Тело». То есть, «Эмми», кроме него, получили еще «Тсссс!» и «Ещё раз, и с чувством!», но именно «Тело» снято как новаторское кино. Например, кроме опенинга, в нем нет музыки. Привет «Левиафану» Звягинцева.
• Нежданный любимец публики — вы можете поверить, что изначально Спайк не планировался дальше второго сезона? Актёр Джеймс Марстерс даже поведал (много лет спустя), что Джосса Уидона поначалу раздражала бешеная популярность этого персонажа.
• Неизвестность пугает больше — серия, в которой Дон при помощи магии демона Дока пытается воскресить Джойс, мать Дон и Баффи. Мы не видим, что именно у неё получилось. Всё, что нам показывают, — это ноги Джойс и позже её силуэт на занавеске, когда она проходит за окном. Силуэт выглядит слегка «неправильно», но, может быть, это просто эффект от складок ткани? Так или иначе, в последний момент Дон отменяет заклинание, и мы так и не узнаём, Джойс ли пришла к ним или кто-то совсем другой.
  • И да, всё это, конечно, отсылка к классической «Обезьяньей лапке».
• Нелюди-нечисть — Турок-Ханы. Вампиры, никогда не бывшие людьми.
• Не пиф! Не паф! — медики со скорой и Баффи не сдаются и таки откачивают Баффину маму!… А, нет, это только в мечтах Баффи — на самом деле медики признают, что усилия откачать умершую бессмысленны, и сворачивают аппаратуру.
• Ниндзя-пират-зомби-робот
  • Адам, творение профессора Уолш, создан из частей тел суперсолдат и демонов, питается от ядерного реактора и имеет внутри встроенный компьютер с флоппи-драйвом, расположенным на груди.
  • Ближе к концу «Баффи» и «Ангела» весь сеттинг превращается в нечто вроде: смешались в кучу вампиры, демоны, злые корпорации, роботы, ведьмы и все-все-все.
  • Особенно в этом плане показательна юридическая фирма «Вольфрам и Харт», в которой отдел жертвоприношений вполне сосуществует с отделом инновационных разработок. А уж какой там штат сотрудников и какие технологии им доступны.
• Огненная шевелюра — огненный характер — субверсия: Ива, самый тихий и милый человек во всей Скуби-Банде. Но когда Уоррен убил Тару, она чуть не устроила конец света! Правда, при этом её волосы почернели до цвета воронова крыла…
• Огромный парень, крошечная девушка — Баффи и Ангел, Баффи и Райли. Сара Мишель Геллар ростом всего 163 см, так что неудивительно.
• Одноногая собачка — Баффи в шестом сезоне, произволом сценаристов-садистов. Сначала благонамеренные идиоты-друзья воскресили её, вытащив из рая, вследствие чего у неё началась тяжёлая депрессия. Потом оказалось, что после смерти матери у них с сестрой совсем нет денег, и не имеющая образования Баффи вынуждена устроиться на тяжёлую и грязную работу в местном аналоге Макдональдса (что не отменяет ночных обязанностей Истребительницы). Вышеупомянутые друзья смотрят на всё это, как будто так и надо, и даже не думают чем-то помочь (уже на грани с тропом Получился мерзавец, потому что живут в доме Баффи и даже ренту не платят), а младшая сестра ведёт себя ещё более по-свински, чем обычно. Единственной отдушиной для несчастной Баффи становится влюблённый в неё Спайк, но к нему она не в состоянии относиться нормально, потому что не верит в искренность чувств вампира, и в результате только мучает его и себя, чем дальше, тем хуже.
  • В восприятии немалого хейтдома 6 сезон выглядит именно так. С другой стороны, можно немного выступить в защиту друзей: Дон, сестра Баффи, иногда помогает ей и зачастую поддерживает; Ксандер занят на работе и у него мало денег, Ива и Тара — своими разборками, но в конце концов они стараются помогать Баффи с её проблемами (а то, что сначала не помогают, — так это потому, что она в них не признаётся; даже в проблемах с деньгами поначалу стесняется признаться). Тара так вообще сумела утешить её после того, как Баффи выяснила, что чип Спайка не реагирует на Баффи как на человека (а также после того, как Баффи выяснила, что она всё-таки ожила как человек; Баффи поняла, что она творила, когда считала себя не-человеком…). Джайлс сначала оплатил ремонт дома, а приехав в конце сезона, судя по всему, поспособствовал решению и денежных, и психологических проблем Баффи.
• Они выкололи мне глаза
  • У служителей Первичного Зла вырваны глаза и зашиты веки.
  • Калеб выбивает Ксандеру пальцем глаз.
• ОНО НЕ ДЕЙСТВУЕТ!!! — вампиры боятся только солнца, обезглавливания и попадания колом точно в сердце. Крест и святая вода могут обжечь, но этим их только разозлишь (точнее, святая вода убивает либо в больших количествах, либо при приёме внутрь. О последнем мог бы рассказать один душевнобольной вампир, стараниями Баффи запивший святой водой таблеточки). Без приглашения войти не могут, но в общественном или покинутом здании, а также логове демона чувствуют себя вольно.
  • Убервампов турок-ханов и кол в сердце не берёт (на самом деле берёт, просто их грудная клетка крайне прочная). Только секир-башка, только хардкор.
  • Вампир Какистос настолько древний, что уже не может принимать полностью человеческий облик. Видимо, из-за этой древности его не взял кол в сердце, вбитый Баффи. Пришлось вогнать ему в спину здоровый брус, и этого уже хватило.
  • С Дракулой Баффи пришлось расходиться по-мирному, ибо кол (как и прочие стандартные средства) в сердце хоть и вызывал у него некоторую реакцию, но далеко не смертельную. В общем, героине сильно повезло, что Влад Владович испытывал к ней некоторые тёплые чувства, иначе одной истребительницей стало бы меньше.
• Оммаж
  • Книга Питера Уоттса «Ложная слепота» — латинское название вампиров, оказывается, «Homo sapiens whedonum» — в честь Джосса Уидона.
  • Сериал «Тайны Смоллвиля» — 5 сезон, 5 серия. В сюжете фигурируют вампиры, их главарём является блондинка по имени Баффи Сандерс. Для полноты картины в эпизоде также присутствует Джеймс Марстерс.
• Охотник на вампиров — собственно Баффи. Живёт в тихом городке Саннидейл около Лос-Анджелеса, общается со своим наставником из древней организации «Хранители», которая уже многие тысячелетия готовит истребителей, учится в школе и… истребляет вампиров.
• Охотник на демонов — обычные противники Баффи — вампиры, но с первых сезонов она ведёт борьбу также с демонами.
• Папина дочка — Фейт и мэр Уилкинс, который ведёт себя с ней как заботливый приёмный папочка.
• Пережить самопожертвование — Баффи, минимум дважды. В конце первого сезона она идёт драться с супервампиром, зная, что ей предсказано погибнуть в этом бою, поскольку она единственная, кто может его остановить. Дело обходится клинической смертью и сеансом СЛР. В конце пятого сезона она снова жертвует собой, чтобы закрыть проделанное врагами рода человеческого отверстие в иное измерение. Вообще-то затыкать дырку должна была Дон, но Баффи по праву старшей сестры проходит без очереди, после чего её (против её желания) благополучно воскрешает Скуби-банда в начале следующего сезона во имя продолжения шоу.
  • Спайк, пожертвовавший собой в финале сериала, умудрился воскреснуть в «Ангеле».
• Поднял уровень доброты
  • В фильме-предыстории протагонистка начинает как типичная, стереотипная чирлидерша, а заканчивает как героиня, какой мы привыкли её видеть в сериале.
  • В самом сериале это произошло со Спайком, Ангелом и Эндрю из Злодейского Задротского Трио.
  • Корделия Чейз из школьной Королевы Гламура, довольно злобненькой стервочки, выросла до мессианской фигуры.
  • Коннор, сын Ангела, выросший в Адском измерении, с детства подвергавшийся промыванию мозгов, к пятому сезону сумел-таки достичь внутренней гармонии и примириться с отцом.
  • И сама Баффи. Начинала с непримиримости к вампирам и другим демонам, затем выяснила, что некоторые из них не вредят людям и даже начала сотрудничать с ними — в то же время оставаясь настороженной на случай, если они не до конца избавились от своих злобных наклонностей. Увидев то, что она «мило общается» (по выражению Райли Финна) с демонами, многие персонажи-новички говорят ей нечто вроде «Что за фигня, герой?», но обычно потом понимают разницу.
• Поцелуй на удачу — Райли Финн целует Баффи в лоб, «на удачу», она говорит что этого не хватит и он целует ее в губы.
  • Фейт, перед тем как убежать, тоже целует Баффи в лоб, когда та побеждает Фейт, но не решается убить. Со словами: «Ты ещё не готова к этому» (Баффи никогда не убивала людей, и Фейт не желает Баффи такой судьбы, какая получилась у Фейт). Серией позже Баффи отвечает тем же: поцеловав впавшу в кому Фейт в лоб, она надеется, что Фейт всё же вернётся к жизни и повернёт на сторону добра.
• Предпочитает винтажные машины — Спайк до пятого сезона ездит на чёрной DeSoto Fireflite 1959-го (Куда машина делась потом, неизвестно). 1967 Plymouth GTX Ангела.
• Развесёлые ромалэ — именно цыгане прокляли Ангела так качественно, что он перешёл на сторону добра.
• Разрыв канвы фанатами
  • Эпизод «Та самая девушка» вызвал у фанатов бурю возмущения: как?! Баффи трахалась с демоном, словно какая-то, простигосподи, Дарла или Друзилла?! Создателям удалось примириться с фанами только объявив, что это не Баффи, а её двойник.
    • Это какой эпизод? В русскоязычном списке эпизода с таким названием нет…
  • Внутримировой пример: Уиллоу никогда не досматривает последние пять минут фильма «Мулен Руж», предпочитая представлять, что всё там закончилось хорошо.
• Роман однодневки с вечностью — Ангел и Баффи, Ангел и Корделия. Да, он вампир и, по идее, может обратить возлюбленных — но ни она, ни он на это не согласятся… и вообще ему нужно избегать момента совершенного счастья.
• Рука крошит отточенную сталь — в битве с Ангелусом Баффи останавливает сомкнутыми руками меч Ангелуса (нажав, конечно, не на остриё, а на плоские части лезвия). После чего эпически надирает ему зад.
• Секс — это плохо — в четвёртом сезоне одна из серий происходит в доме, где раньше был детский приют, держательница которого считала, что секс — это плохо. Мальчиков пубертатного возраста она регулярно макала в ледяную ванну, девочек обривала наголо. Неудивительно, что озлобленные призраки детишек пошли отрываться на тех, кто занимается в доме сексом…
• Сильнее, чем кажется — Баффи и Фэйт, будучи Истребительницами, гораздо сильней многих мужчин. Да и вампиры намного сильней, чем выглядят.
• Сиротинушка
  • Завампиренный Ангел убил своих родителей и младшую сестру. Свою «вампиромаму», Дарлу, он тоже убил.
  • Спайк туда же: сначала завампирил маму, чтобы вернуть ей молодость, потом ужаснулся результату и убил.
• Сломить милашку — от жизни на Адской Пасти (и вообще в этом мире) постепенно ломаются чуть ли не все:
  • Сама Баффи переживает смерть возлюбленного (которого ей пришлось собственноручно убить), смерть матери, собственную смерть (дважды), возвращение на землю из рая, впадает в тяжёлую депрессию и саморазрушительное поведение в шестом сезоне и кое-как выбирается из этого только в седьмом.
  • Уиллоу теряет одного возлюбленного из-за ликантропии, второй, Таре, высасывает мозги адская богиня, потом, когда Таре вернули разум, погибает Баффи, лучшая подруга Уиллоу, потом Тара уходит от Уиллоу из-за её одержимости магией и, наконец, Тару убивают случайной пулей, которая даже предназначалась не ей. Неудивительно, что от такого Уиллоу поехала крышей и захотела уничтожить весь мир.
  • Друзилла. Боги пресвятые, Друзилла. Начать хотя бы с того, что Ангелус обратил её в вампира только тогда, когда свёл с ума, замучив у неё на глазах всю её семью. И под видом священника в исповедальне в ответ на мольбы девушки о помощи убеждает её, что она — отродье дьявольское.
  • Аня. Обычно мы видим экс-демоницу оптимистичной прямолинейной девушкой, которую ничто не способно так уж сильно затронуть… но когда Ксандер бросил её у алтаря, это её сломало, и Аня вернулась к карьере демоницы мщения. Что уже почти разучилась делать. Когда она за не очень серьёзный проступок убивает десятерых парней, то понимает, что совершила, и умоляет Д’Хоффрина, своего начальника-демона, всё исправить ценой её жизни и души. Но Д’Хоффрин использует для этого не её жизнь, а жизнь её подруги Халфрек: «Разве я тебя не учил, Аня? Никогда не убивай, если вместо этого можно причинить боль».
  • Дон. Сначала она узнаёт, что не человек, а мистический Ключ, и вся её жизнь — результат заклятия монахов. Только она с этим смирилась, как внезапно умирает их с Баффи мать. Потом Глория в поисках Ключа мучает и лишает разума Тару, за что Дон винит себя. И, наконец, Баффи жертвует собой ради Дон у неё на глазах. И это ещё не всё, дальше шестой сезон…
• Средний палец — Спайк использует британскую альтернативу. Этот жест в его исполнении попал даже на заставку (!) пятого сезона.
• Стоп-кадровый бонус — если в кадре мелькнула газета, то обычно стоит остановить воспроизведение и почитать её. Там будет что-нибудь сюжетное, а иногда — просто смешное (например, заметка о том, как Билл Клинтон попался на приёме допинга, «усиливающего президентство»).
• Страхи взрослого человека — весь шестой сезон Баффи борется со страхами взрослого человека: безработицей, опасностью, что сестру Дон заберут в опеку, мерзкими сексистами… И да, вампиры тоже никуда не делись, но они наименьшая из её проблем.
• Тварь из холодильника — с сильно прикрученным фитильком: «Дон, когда на твоих тарелках вырастет шерсть, мы сможем дать им имена». Учитывая сеттинг, троп мог бы сыграть и с педалью в пол. Даже удивительно, что не сыграл.
• Темнее и острее становится сериал от сезона к сезону. А спин-офф темнее и острее оригинала.
• Троп на тропе — в сериале отыграно столь великое множество тропов, что его редкая статья на нашей вики обходится без его упоминания.
• Тупая блондинка — Хармония Кендалл. Даже сделавшись вампиршей, умнее не стала.
  • Умнее не стала, но и злее по-настоящему тоже не стала. Несмотря на попытки из-за вампиризма нападать на людей, ни одного не убила. И вообще, по её словам, «Быть вампиром — такая гадость!», потому что, приобретя вампирскую внешность и привычки, она потеряла и свою красоту, и возможность наслаждаться жизнью (вампиры в «Баффи» теряют большую часть эмоций и чувств).
• Укушен собственной собакой — Ангел обожал помыкать беспомощным Спайком, прикованным к инвалидной коляске. Со временем Спайк оказался не таким уж беспомощным и сдал Ангела Истребительнице.
• Фобия — Аня, бывшая демоница возмездия, почему-то боится кроликов. Например, она надевает костюм кролика на Хеллоуин, потому что, с её точки зрения, это страшно. До того, как стать демоном, она разводила кроликов — возможно, поэтому душевная травма, связанная с её превращением в демона, и послужила началом фобии?
• Херой — Спайк с 4 по 6 сезон практически воплощение этого. У него в голове стоит чип, причиняющий ему боль всякий раз, когда он пытается обидеть человека — и он выпускает пар с демонами и другими вампирами. Типичный диалог:

«	Баффи: Ты хочешь, чтоб тебя похвалили за то, что ты не пьёшь кровь у жертв катастрофы? Спайк: Ну да. Баффи: Ты отвратителен. Спайк: Почему?	»

• • Ангел туда же. В своём спин-оффе стал несколько приличнее, но в «Баффи»…
• Хлеб, яйца, молоко, гуро — список дел мэра Саннидейла: «Встреча с союзом водопроводчиков, позвонить в агентство временного найма, стать бессмертным, встреча с родительским комитетом, подстричься».
• Хороший парень — Тара Маклей. Единственный персонаж в сериале, кто никогда не козлил и не творил какой-нибудь фигни.
• Хуже быть не может — Джосс Уидон выжимает педаль в асфальт:

«	Ксандер: Пока ничего плохого не случилось, все хорошо. Баффи: Ты сдурел? Зачем ты это сказал? Теперь случится что-то плохое! Ксандер: Ты о чём? Ничего не случится! Ива: Ничего не случается, пока не найдется придурок, который скажет: «Ничего не случится»! Баффи: Это универсальный сглаз! Ива: О чем вы только думали?! Да вы вообще думали?!!!	»

• Цыганочка с выходом
  • Первое явление Спайка вампирскому сообществу Саннидейла. «Дом, милый дом!»
  • Смешно обыграно в третьем сезоне, когда бухой Спайк врывается на машине в Саннидейл, сшибает городской указатель, вываливается из машины и с теми же словами отрубается тут же.
• Чёрный кожаный прикид — кожу тут любят многие, в том числе сама Баффи, но преимущественно цветную. Чёрные же кожаные штаны — любимый прикид злого Ангелуса и Фэйт, «плохой» Истребительницы. А Спайк обожает свой чёрный кожаный плащ.
• Чирлидерша — в одной из ранних серий мама девочки Эми, сильная ведьма, была одержима чирлидерством и всячески помогала дочке пройти конкурс в группу поддержки, не особо интересуясь желаниями самой дочки. Она насылала проклятия на чирлидерш-конкуренток и даже насильно поменялась с дочкой телами. Сама Баффи тоже побывала чирлидершей в школе, до того, как стала Истребительницей.
• Чудовище недели — определённая доля каждого сезона состоит из сабжа. Очень часто монстрами (буквально или в переносном смысле) оказываются ученики или персонал школы, в которой учатся главные герои. Иногда о них вспоминают в последующих сериях, а порой происшествия с ними даже влияют на общий сюжет.
• Штатный гей — Ива. Причем после двух романов с мальчиками ее внезапное превращение в лесби выглядит именно как попытка быстренько вставить гея в сюжет ради репрезентации.
• Это был только сон
  • В первом сезоне Баффи и ее друзья оказались заперты во сне ребенка, где Баффи пришлось столкнуться лицом к лицу с ее самым страшным кошмаром — она стала вампиром. Что не помешало, а только помогло ей навалять стоявшему за этим демону.
  • В четвёртом сезоне Баффи слушает лекцию профессора Уолш о невербальных коммуникациях. Уолш просит её выйти на кафедру и лечь на стол, чтобы послужить демонстрацией. Баффи выполняет указание профессора, Райли целует её… и Баффи просыпается, потому что Уолш объявляет конец занятий на сегодня. Это — предсказание дальнейшего развития событий: на следующий день все жители Саннидейла потеряют голос и начнут общаться без слов, а Баффи и Райли объяснятся.
  • Пятый сезон: Баффи приходит в склеп к Спайку, чтобы убить его, они сражаются… и через несколько секунд страстно целуются. Ещё через секунду Спайк в панике вскакивает: это был сон. Но этот сон заставил Спайка признаться себе: на самом деле он любит Истребительницу.
  • Педаль в пол в эпизоде «Normal Again». Ужаленная демоном Баффи приходит в себя в психиатрической клинике, и врач объясняет ей, что вся её жизнь Истребительницы — это лишь плод её больного воображения. А чтобы выздороветь, нужно порвать связи с иллюзорным миром, то есть убить её «воображаемых» друзей и сестру. Но Баффи решает, что, напротив, клиника — это наваждение, вызванное ядом демона, и убивает его, чтобы сделать противоядие. Последняя сцена серии — врач светит фонариком в глаза впавшей в кататонию девочке и сокрушенно говорит её матери: «Мне очень жаль, но реакции нет. Мы её потеряли».
• Это должен был сказать я! — в дуэте Ани и Ксандера Аня перехватывает реплику: «Глазенки как у мышки!» — «Моя реплика, эй!»
• Я плохой, мне всё можно — Фэйт, случайно убив человека, решила, что испортилась бесповоротно, и предложила свою службу мэру Уилкинсу. После оздоровительной порки от Баффи и Ангела вернулась на путь истинный.
• Я хороший, мне всё можно — Фэйт до поворота налево кругом. После поворота вошла в режим я плохой, мне всё можно.