Он и в жизни так может!

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья The Cast Show-off. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Персонаж на экране делает что-то офигенно крутое. Выполняет головокружительный трюк. Демонстрирует эпические навыки владения оружием и техникой, чудеса ловкости или невероятную физическую силу. Прекрасно рисует, ваяет скульптуры, поёт так, что дух захватывает, танцует так, что глаз не оторвать, собирает хитрые штуковины. В общем, после окончания сцены у зрителя остаётся лишь чувство благоговейного офигения и вопрос: «Как они это сняли? Комбинированные съёмки? Дублёр? Спецэффекты?»

А никак. Актёр взял и сделал это. Сам. Без дублёров. Потому что он и в жизни так может.

Смежный троп — Искусство требует жертв, где актёр специально проходит адские тренировки, чтобы вписаться в роль. Здесь же он просто демонстрирует навыки, не обязательно приобретённые на съёмках данного произведения — может, хобби у него было такое, или прежняя работа. Иногда режиссёр, узнав о таланте актёра, специально вставляет сценку, позволяющую продемонстрировать его навыки, даже если изначально в сценарии такого не было.

Внимание! Единичные трюки, сделанные специально ради сцены, под троп не подходят (например, тот знаменитый бросок мяча в корзину из фильма «Чужой: Воскрешение» — Уивер натренировалась специально для съёмок и сделала много дублей, пока не получилось; а в жизни она не умеет выполнять баскетбольные трюки). Подходят только случаи, когда актёр занимается или занимался по жизни тем, что показывает в кадре. Противотроп — иронический кастинг, когда актёр играет, что не умеет делать то, чем знаменит (хотя иногда тропы сливаются в один, если яркая демонстрация неумения как раз требует большого умения).

Примеры

Литература

• Тимоти Фрэнсис Лири, который не только один из основателей жанра киберпанк, но ещё и умел сам реально программировать. А именно он написал программу с психологическим тестом, так как он по профессии психолог с докторской учёной степенью.
  • А ещё Лири составил психологический скрин-тест для тюрем, по результатам которого определялась строгость содержания заключённого. Когда сам Тимоти загремел за решетку по обвинению в хранении веществ, он идеально прошёл свой же тест и был определён на мягкие садово-полевые работы, откуда полгода спустя благополучно сбежал.

Кино

Наше

• «Иван Грозный» Сергея Эйзенштейна — в роли протодьякона — протодьякон Максим Дормидонтович Михайлов, после революции уволившийся из собора и ставший светским вокалистом, но сана не снявший. Сцену коронации царя пришлось в монтаже сократить — так долго стосковавшийся по церковному пению артист выводил своим мощным голосом одну ноту.
• «Женитьба Бальзаминова» — своеобразная пародия на троп. В одной сцене Миша Бальзаминов начал напевать свой любимый мещанский романс «Лютики-цветочки» — и его простодушная служанка из крестьян Матрёна тут же подтянула мощным, басовитым голосом, да на весь дом: «У-У МЕНЯ-А-А В САДО-О-ОЧКЕ-Е!!..». Актриса Екатерина Савинова (которая здесь в уродующем гриме) — профессиональная певица, и в жизни могла еще и не так. Окончила не только ВГИК, но и вокальное отделение Гнесинки. Голосище у неё был как мало у кого: три октавы. Её умоляли поступить в оперу, приглашали и на эстраду — но она выбрала кинематограф: «Приходите завтра» — главная роль, а также «Кубанские казаки», «Медовый месяц», «Косолапый друг», «Ко мне, Мухтар!» и много ярких эпизодов в разных фильмах. А вот в фильме «В один прекрасный день» играет-то она, а поёт за неё почему-то Гелена Великанова.
• «Кавказская пленница, или новые приключения Шурика» — Наталья Варлей, исполнительница роли Нины, будучи профессиональной цирковой акробаткой, самостоятельно выполняла все трюки. Актрисой она в те времена была никакой — Гайдай перед съемками каждой сцены отыгрывал её роль «в лицах», чтобы показать как надо. Даже озвучить не смогла, поэтому Нина говорит голосом Надежды Румянцевой. Зато со специфической физподготовкой у неё всё было отлично, да и фигура «спортивная», в отличие от других претенденток на роль, профессиональных актрис. По фильму Нина — туристка-альпинистка, а может, и гимнастка вдобавок.
  • И тут же аверсия: Варлей так впечатлилась полётами на гробу при съемках «Вия», что впредь зареклась сниматься в кино (но зарок не исполнила). Гроб летал «взаправду» (на кране), и актриса даже один раз упала с большой высоты. От трагедии спасло чудо и быстрая реакция Леонида Куравлева.
  • Впоследствии Варлей подняла уровень крутизны как актриса. В последнем фильме Гайдая даже озвучила главную женскую роль. Леонид Иович пообещал в следующем фильме задействовать её в качестве главной героини. Не срослось.
• Если в каком-нибудь фильме Людмила Целиковская играет на рояле/пианино — она делает это сама. Интересно, но фильм «Антон Иванович сердится» для нее был почти автобиографическим — разница в том, что родители актрисы надеялись, что она будет не классической певицей (как ее персонаж), а пианисткой.
• Александр Абдулов же! Как известно, он был мастером спорта по фехтованию, так что в фильме «Обыкновенное чудо» шпагой махал сам. Да и вообще трюки предпочитал делать сам, обходясь без дублёров, а за эпизод в «Убить дракона» даже получил премию как лучший каскадёр. И да, он ещё хорошо играл на гитаре, так что если он где-то играет на гитаре (например, в фильме «Факты минувшего дня»), то, скорее всего, сам.
  • Вообще в советско-российском кино плаща и шпаги фехтования хватает, однако большинство исполнителей идут мимо тропа как проходящие стандартный курс театрально-киношных вузов. А вот постановщиком трюков и фехтовальной хореографии во многих из этих фильмов был Владимир Балон, чемпион СССР по фехтованию, игравший в этих фильмах роли второстепенных злодеев — и он уже наш человек.
• Андрей Миронов пел везде, где роль требовала петь. И иногда даже там, где не требовала (причём имел отличную память, позволявшую заучивать песни «с листа»).
  • Примерно то же с Боярским. Заодно один из немногих, кто осмысленно выглядел, а не случайным образом елозил руками в ролях костюмных фильмов с игрой на лютне (пусть и переделанной под гитарный гриф и строй).
  • А вот с Николаем Караченцовым едва не вышла инверсия — в театральных ролях он пел с удовольствием, но в кино петь стеснялся из-за характерного хрипловатого тембра голоса. Но когда всё-таки запел — так вошёл во вкус, что вполне убедительно сыграл профессионального певца!
• Константин Райкин с удовольствием танцевал в своих ролях. А вот пели за него другие; тот же Боярский в «Труффальдино» скомбинировался с ним роскошно, Похманов в «Острове погибших кораблей» — мягко говоря, хуже.
  • Одну песню там за него пел вообще Минаев («На острове». имхо даже лучше получилось)
• «Черная акула» — боевик и по совместительству рекламный ролик вертолёта Ка-50: сыгравшие себя лётчик-испытатель Дмитрий Автухов и в реале пилотировал ударный вертолёт. Генерал Валерий Востротин в звании от капитана до полковника прошел всю войну в Афганистане (в том числе командовал 345-м десантным полком, в который входила та самая 9-я рота во время того самого боя (с показанным в том самом фильме ничего общего не имевшим)), автомат держал и по горам бегал не только во время съёмок фильма. Да и генеральный конструктор камовского КБ Сергей Михеев и в реале вертушки разрабатывал.
  • Британскую журналистку Кэтрин Нельсон также играет британская журналистка Кэри Скофилд.
• «Путь» — боевик 2009 года может запомниться разве что небывалым обилием звезд спорта в главных и второстепенных ролях: борец Олег Тактаров, боксер Николай Валуев, гимнастка Ирина Чащина, мастер ушу Джамал Ажигирей. Да и главного героя-самбиста неожиданно неплохо при таком сценарии играет Дмитрий Носов, чемпион мира по самбо, бронзовый призер Олимпийских игр-2004.
• «Стрелы Робин Гуда»: шут Клем отлично владеет метательными ножами. Как и сыгравший его Юрий Каморный. По одной из версий, именно это стоило актёру жизни: решил продемонстрировать свои умения случайной подружке и был застрелен вызванной соседями милицией.
  • Ещё один талант Юрия, которым не упускали случая воспользоваться кинематографисты — исполнение песен под гитару. Именно с лёгкой руки Каморного ушли в народ «Губы окаянные» Юлия Кима, и если бы вдруг для тех же «Стрел Робин Гуда» не смог записать песни сам Владимир Высоцкий — его нашлось бы кому заменить (прецеденты были).
• «Не бойся, я с тобой!» — артист и певец Теймур в исполнении певца и композитора Полада Бюльбюль-оглы (который и написал всю музыку для фильма) и цирковой джигит и метатель ножей Рустам в исполнении профессионального наездника, каскадёра и метателя Мухтарбека Кантемирова. Лев Дуров же не владел карате (не считая экспресс-освоения для фильма), но с детства умел и любил подраться.
• Кстати, о Льве Дурове: при несомненном актёрском таланте таланта певческого Лев Константинович был лишён напрочь (его герои — да, пели, но всегда чужими голосами). И тем не менее один раз оскоромился и он, в фильме «Красавец-мужчина» по пьесе Островского. Причём сам Дуров петь категорически стеснялся, но композитор Владимир Дашкевич и поэт Юлий Ким настояли — и оказались правы: для характеристики его персонажа такое пение было именно тем, что нужно.
  • Однако есть еще один фильм, где Дуров поет (ну почти) сам: «Д’Артаньян и три мушкетера», дуэт д’Артаньяна и де Тревиля (который «Бургундия, Нормандия, Шампань или Прованс…»). У Дурова там в основном речитатив и буквально одна спетая фраза — но лично. А вот в сольном номере («Шпаги наголо, дворяне!») его уже дублировали.
• «Брат» — субверсия: к концу съёмок оказалось, что никто из профессиональных актёров не умеет управлять грузовиком, поэтому дальнобойщика пришлось сыграть оператору фильма Сергею Астахову, у которого были нужные навыки.
• «Блондинка за углом» — врача-сексопатолога играет Вячеслав Васильев, уролог, который среди прочего и был одним из первых в СССР сексопатологов.
• «Вызов» — актриса Юлия Пересильд и режиссёр Клим Шипенко действительно прошли курс подготовки космонавтов, действительно отправились в космос и действительно сняли несколько сцен на МКС (правда, сцена с выходом в открытый космос — это уже CGI). Всего один раз, но случай особенный, и космонавты бывшими не бывают.

Не наше

• Чак Норрис — семикратный (!) чемпион мира по карате. За свою спортивную карьеру выиграл 183 различных турнира.
• Брюс Ли и в жизни был весьма крут. Конечно, толпу бойцов один не поколотил бы, как его герои, но владел кун-фу по-настоящему (и вообще карьеру в Голливуде начинал как учитель единоборств для других актёров). Каскадёры ему никогда не требовались.
  • Вопрос о реальной крутизне Ли как бойца до сих пор является одной из престижнейших номинаций Спецолимпиады. Брюс не обладал никакими титулами в единоборствах (вообще, его единственная официальная регалия — победа в соревнованиях по ча-ча-ча) и не выступал против сколько-нибудь именитых противников. Но факт его исключительной физподготовки и каскадерского мастерства неоспорим.
• Боло Ёнг — один из самых фактурных злодеев боевиков 90-х был выступающим спортсменом в различных единоборствах, а также выдающимся тяжелоатлетом.
• Джеки Чан начинал карьеру как каскадёр и до самой старости самостоятельно выполнял все свои трюки, даже самые безбашенные (вроде переката через циркулярную пилу), что в итоге стоило ему переломов большей части Джеки Чана. Зато ему дали «Оскар» за вклад в кинематограф. А ещё он отлично поёт.
  • В принципе, всех актёров, начинавших как бойцы и потом пришедших в кино, можно подвести под троп. Джет Ли, Чак Норрис, Жан-Клод Ван Дамм, Стивен Сигал (с которым многие отказываются сниматься, так как на съёмках он натурально калечит людей), Синтия Ротрок, Донни Йен, Само Хун, Тони Джа… Список можно продолжать.
    • …В том числе игравшим в гонконгском и корейском кино антагонистов корейцем Хван Чжон Ри — до кино не просто спортсменом, а армейским инструктором по боевым искусствам. Впоследствии Хван прекратил съёмки, но не карьеру в боевых искусствах, и к настоящему времени является обладателем 9-го дана в тхэквондо и тансудо (высший прижизненный ранг в этих боевых искусствах).
  • Аналогично — актёры, игравшие крутых фехтовальщиков в голливудских фильмах плаща и шпаги 1930-40х годов. Эррол Флинн, Тайрон Пауэр, Бэзил Рэтбоун таки знали, как обращаться со шпагой.
    • Рэтбоун считался первым клинком Голливуда. В первой из с Флинном совместной картине «Капитан Блад» заметно в паре моментов побережной схватки, как Рэтбоун своей шпагой направляет клинок Флинна в нужном направлении, корректируя удары в ходе боя.
    • Флинн сильно растерял с годами навык. Кристофер Ли вспоминал, как уже немолодой Флинн по неловкости чуть не отрубил ему палец, за что Ли (фехтовальщик, да ещё и ветеран разведки) издевательски сбил ему шляпу шпагой.
  • Не будем забывать про Джину Карано, бой-бабу и в жизни, и в кино.
  • Такеши Китано. Просто Такеши «не бей так сильно статистов» Китано. Все фехтовальные сцены во всех фильмах исполнял сам, и на очень высоком уровне (иногда 24 кадров в секунду не хватает, чтобы успеть рассмотреть, что же он вытворяет).
• Дэнни Трехо так вообще в кино почти из-за решётки попал — пришел снимался в массовке, но его тут же опознали, как чемпиона по боксу среди заключенных и назначили тренировать ГГ. А чуть позже один из режиссёров дал ему дробовик и предложил сымпровизировать. Тот и сымпровизировал. «Потрясающе! Где ты этому учился?» — «Дай вспомнить. Супермаркет Von’s я брал. И Safeway. И Thrifty Mart»(с)
• Подавляющее большинство реслеров являются не только весьма габаритными товарищами, владеющими боевой гимнастикой, но и титулованными спортсменами.
  • Знаменитое камео Халка Хогана (хоть и под другим именем) в фильме «Рокки 3». Сталлоне рассказывает: «После его броска, необходимого по сюжету, я был уверен, что у меня сломана ключица. Оказалось — цела. А Халк сказал: „Приятель, я всю жизнь учусь НЕ ломать, НЕ калечить: бить и бросать так, чтобы на вид было страшно, а то и по ощущениям больно, а на деле — безобидно. И кажется, у меня получается“».
    • К сожалению для себя, на съемках четвертой части «Рокки» Сталлоне переоценил свои способности, и предложил Дольфу Лундгрену побоксировать по-настоящему. Это оказалось куда травмоопасней броска Хогана. Драться с победителем чемпионатов Австралии, Великобритании и Швеции по каратэ-кёкусинкай (и капитаном сборной США по пятиборью) — удовольствие довольно сомнительное. Итог — сотрясение мозга и перелом двух рёбер.
  • DOA: Dead or Alive. В роли борца Басса Армстронга — известный реслер Кевин Нэш. Разумеется, он и в жизни так может!
  • «Мачо» Рэнди Сэвидж сыграл реслера в «Человеке-пауке» Сэма Рэйми.
  • Дэниэл Браян болевым приёмом скрутил вора, пробравшегося в его дом, и удерживал до прибытия полиции.
• По слухам, Том Круз, известный своими ролями во множестве боевиков, в реале побыл чем-то вроде экшн-героя трижды: один раз спасал людей во время наводнения; другой раз — помогал пострадавшим в автокатастрофе; а в третий раз ничего особенного не затевал, просто зашёл в магазинчик-кафе, а тут ворвался отморозок и заорал «Это ограбление!». Ну, Круз распечатал ему пачку увесистых люлей и связал, пока остальные вызывали полицию. Попросил ли бандюк автограф у звезды, когда уже был арестован (и просили ли автограф копы) — история умалчивает.
• Джек Николсон по молодости работал пожарным и знает, как обращаться с пожарным топором. В кубриковском «Сиянии» он прорубается через настоящую прочную дубовую дверь, потому что когда поначалу ему поставили бутафорскую, он буквально порвал её, как промокашку.
• Джон Траволта. Профессиональный танцор и певец, чья молодость прошла на Бродвее, так что неудивительно, что в «Лихорадке субботнего вечера» он произвёл фурор своим талантом. А его второй большой хит «Бриолин» был частью жизни Джона на бродвейских подмостках добрые несколько лет, и к началу съёмок экранизации всю историю, мотивацию персонажей и все музыкальные номер он знал, как свои пять пальцев. При наличии в главной роли такого профессионала, провала выйти просто не могло.
• Железный Арни: по сценарию «Правдивой лжи» его герой, обсуждая с напарником чудом не состоявшуюся измену жены, в какой-то момент должен был психануть и не глядя разбить кулаком окно машины, для чего стекло в нём заменили сахарным листом. Однако, подходя к авто, актёры остановились немного не там, в результате Шварценеггер расколошматил другое (то есть, настоящее) окно, не заметил этого и пошел дальше по тексту. Офигевшая реакция Тома Арнольда в итоге вошла в фильм.
• Серджиу Николаеску и в жизни мог бегать с пистолетом и метко стрелять в живых людей — что и доказал в Бухаресте в 1989 г., участвуя в свержении Чаушеску. А потом ещё и фильм снял об этих событиях — «Пятнадцать».
• «Цельнометаллическая оболочка» — почему сержант Хартман так убедителен в роли инструктора по строевой подготовке? Потому что сыгравший его Рональд Ли Эрми на самом деле был инструктором по строевой подготовке. Собственно, изначально его пригласили в качестве консультанта, а гримировать и в кадр пускать не собирались — но когда он показал мастер-класс «гнобления и морального обсирания солдатиков-салаг», Стэнли Кубрику только и осталось что предложить ему роль.
• «Полицейская академия»: разнообразные звуки Джонса издавал именно актёр Майкл Уинслоу. В США, помимо этой франшизы, он и известен как комедиант «Мастер тысячи звуков».
• «На гребне волны» — вы не поверите, но это действительно сам Патрик Суэйзи исполняет трюк со свободным падением. Патрик Суэйзи увлекался скайдайвингом и для этой сцены в фильме сделал 55 прыжков.
  • Почему не поверим? Поверим. Он и в «Грязных танцах» сам танцевал.
• «Властелин Колец» — да, это действительно Билли Бойд поёт Денетору песню. Которую сам же и написал.
  • А вам не показалось, что схватки с участием Гимли выглядят как-то подозрительно примитивно? По воспоминаниям актёров и каскадёров сыгравший Гимли Джон Рис-Дэвис не любил репетировать схватки, а предпочитал просто сойтись и помахаться одним проходом, всего лишь уточнив заранее, кто на кого будет нападать, и разве что сказав, в каком порядке он тогда пойдёт по своим оппонентам. Каскадёры из массовки по долгу службы на каком-то уровне владеют фехтованием и для постановочной схватки могут открыться в нужный момент, чтобы всё выглядело естественно. Но Джон Рис-Дэвис к такому не прибегал — он их действительно расшвыривал именно так, как это выглядит в кадре. Впрочем тут сказывается ещё и то, что сыгравший роль актёр по жизни шкаф — это в кадре ему разными уловками делали рост метр с кепкой, а так-то он был вообще одним из самых высоких членов команды, при том что он именно настолько же «квадратный», насколько и его персонаж.
  • Вигго Мортенсен исполнил все трюки самостоятельно и так вжился в роль, что даже когда его вне съёмочной площадки называли Арагорном, не обращал внимания. В сцене поединка с орком Мортенсен отбил брошенный в него кинжал по-настоящему и этот дубль вошел в финальный монтаж. А ещё он и Лив Тайлер взаправду выучили толкиновские языки квенья и синдарин и свободно на них разговаривали.
• В «Хоббите: Неожиданное путешествие» похожая ситуация. Песню, которую поет Торин в доме Бильбо, спел сам Ричард Армитидж.
  • Орландо Блум тоже самолично исполнял все трюки в обеих трилогиях. И при съёмках «Властелина колец» из-за этого сломал себе ребро.
• Великий Кристофер Ли был отличным певцом. По его собственным словам, он согласился на роль главзлодея в трэшовом фильме «Возвращение Капитана Неуязвимость» только ради того, чтобы попеть на экране (и как он это сделал!). А ещё сэр Кристофер Ли в реальной жизни был неплохим фехтовальщиком. Поэтому в фильме «Хоббит: Битва пяти воинств» Саруман успешно противостоит призрачным приспешниками Саурона. А в Звёздных Войнах, где граф Дуку дерётся световым мечом как шпагой, актёр специально потребовал, чтобы рукоять светового меча выполнили в виде эфеса шпаги, чтобы продемонстрировать эти навыки. Но это всё ещё лайт версия в сравнении с тем, что куда более молодой Ли (всего-то 52-летний) вытворял в роли Рошфора тремя десятилетиями ранее!
  • А во «Властелине колец» Кристофер Ли оспорил режиссёрское видение сцены смерти Сарумана: «Вы когда-нибудь слышали звук, который издаёт человек, заколотый ножом со спины? Нет? А я слышал» (по слухам, Ли приходилось участвовать в разведывательно-диверсионных операциях во время Второй мировой). Питер Джексон, будучи в лёгком шоке от таких откровений, спорить не стал, и сцену сняли так, как настаивал Ли.
• Антонио Бандерас отлично играет на гитаре и поёт, и благодаря этому иногда специально вставляет в фильмы сцены с гитарой. Если вы видите в фильме, как его персонаж поёт или играет на гитаре — это действительно он поёт и играет.
• Bad Times at the El Royale — кого взять на роль хорошей, но неудачливой певицы? Конечно, профессиональную певицу Синтию Эриво, лауреатку премии «Тони».
• A Star Is Born (2018) — певица Леди Гага играет певицу же.
• Spider-Man: Homecoming — Том Холланд и в жизни занимается акробатикой и может сделать сальто. И не одно.
• Из той же оперы: помните сальто, которое делает репликантка Прис во время драки с Декардом? Это не дублёрша, это сама Дэрил Ханна, в юности занимавшаяся балетом.
• Брендан Глисон в нескольких фильмах («Холодная гора», «Майкл Коллинз» и т. д.) играет на скрипке. Он и правда это умеет (и петь, кстати, тоже). Педаль в асфальт в «Банши Инишерина» — там Глисон ещё и соавтор музыки, которую он исполняет.
• Зигзагом: мало кто знает, что Марлен Дитрих до того, как стать актрисой, певицей и секс-символом, училась играть на фортепиано, лютне и на скрипке, но она не хотела стать музыкантом, да и получила воспаление сухожилия левого безымянного пальца. Впрочем на некоторых фотографиях можно увидеть, как Марлен Дитрих играет на скрипке.
• В фильме «Буллит» 1968-го года большую часть автомобильных трюков Стив Маккуин выполнял самостоятельно, так как был профессиональным автогонщиком.
  • В фильме «Ле-Ман» 1971 года Маккуин снимался практически после гонки «12 часов Себринга», в которой его экипаж пришел вторым в общем зачете и первым в своем классе, причем сам Маккуин участвовал в гонке после перелома ноги, полученного в 100 мильной мотоциклетной гонке вокруг озера Патока.
• В фильме «Стратегическое воздушное командование» Джимми Стюарт играет роль полковника Роберта «Датча» Холланда, пилота B-29 — именно на таком бомбардировщике Стюарт воевал во Второй Мировой и дослужился как раз до полковника.
  • В фильме «Ночной перегон» герой Стюарта играет на аккордеоне. Сам Стюарт увлекался игрой на этом инструменте с детства.
• Герой Второй Мировой Войны Оди Мёрфи сыграл сам себя в фильме по собственной биографической книге, и ещё преуменьшил свои подвиги.
• «Перекресток». Одержимого Дьяволом гитариста Чета Баттлера играет не кто иной, как Стив Вай, который и записал для фильма все гитарные партии, включая «дуэль» с Задорным. И да — в молодости на концертах он еще и не так выделывался.
• «Небо над Берлином» — Питер Фальк постоянно что-то рисует. Он действительно умел рисовать, причём очень прилично.
• «Люди в чёрном: Интернэшнл» — ну разумеется, как можно добавлять в фильм профессиональных братьев-танцоров Les Twins и не показать, как они танцуют? Да и в остальном движения персонажей полагаются на их гибкость.
• Порядка 80 фильмов о китайском народном герое, враче, мастере боевых искусств и филантропе Вон Фэйхуне, начиная с 1949 года, плюс ещё несколько не о нём, но с явной аллюзией — пришедший из кантонской оперы исполнитель главной роли Куань Такхин и сам был известен как мастер боевых искусств, мастер акробатических танцев льва и дракона, травник, благотворитель, а японское оккупационное правительство в годы войны объявило цену за его голову. Родившись в 1905 году, последний раз исполнил роль Вон Фэйхуна в «Дредноуте» 1981 года, а персонажа в явной отсылкой к нему — дедулю Тама, выдавшего 220 хулиганам в гонконгской новогодней семейной комедии «It’s a Wonderful Life» — в 1994 году. You do the math…
• Энджи Цан, сыгравшая того же героя в детстве в «Железной обезьяне», также занималась южными стилями кунфу с оружием и без с детства, впоследствии стала офицером гонконгской полиции и при этом продолжает выступать на соревнованиях.
• «Двое: я и моя тень» с близняшками-несёстрами, в числе прочего, скачущими поодиночке или вдвоем на лошадях, заодно с сериалом «Полный дом» с подобным же занятием Мишель Таннер, воплощавшейся обеими сёстрами Олсен — Мэри-Кейт Олсен не только актриса и модный дизайнер, но c 6 лет заодно и спортсменка-наездница. Отойдя от спорта по болезни, позднее она вернулась к нему и по настоящее время выступает на международных соревнованиях.
  • Сюда же интересный опосредованный случай-бумеранг — в 2016 году на Netflix запустили сериал-сиквел «Fuller House», в котором сёстры Олсен участвовать отказались (Эшли к тому моменту уже более 10 лет не играла, а Мэри-Кейт была сосредоточена на карьере в моде), однако их героиня Мишель осталась в качестве персонажа-призрака через флешбеки из оригинального сериала и упоминания родственниками — в том числе о том, что та к настоящему времени работает дизайнером моды.
• Чжан Цзыи сама танцует оба номера в «Доме летающих кинжалов», выполняя в том числе такие сложные вещи, как шпагат в прыжке, будучи выпускницей Пекинской академии хореографии.
  • Её старшая коллега Чжэн Пэйпэй также пришла в актёрство, имея за плечами балетную школу. Во время перерыва в кинокарьере преподавала в США китайский танец.
• В фильме «Хроники Анны Магдалены Бах» роль Иоганна Себастьяна Баха сыграл клавесинист и дирижёр Густав Леонхарт, его сына Вильгельма Фридемана — Андреас Пангриц (на момент съёмок — подающий надежды молодой музыкант, в итоге ставший известным богословом), кузена Баха Иоганна Элиаса — клавесинист Боб ван Асперен, а князя Ангальт-Кётенского — дирижёр Николаус Арнонкур. В более мелких ролях музыкантов и певцов тоже снимались исключительно музыканты и певцы. Да и исполнительница заглавной роли Кристиана Ланг вполне сносно играла на клавире. (К сожалению, трудно сказать, не является ли эпизод, где Анна Магдалена поёт, единственным исключением из правила «кто в кадре, тот и звучит» — автору правки не удалось найти ни подтверждения, ни опровержения этому.)
• «Миссия „Серенити“» (2005) — Саммер Глау, сыгравшая Ривер Тэм — балерина, так что и танцы, и боевые сцены отработала без дублёров. Да и в дальнейших её киноработах это заметно.
• «Матрица: Перезагрузка»: сыгравшие небольшую, но очень колоритную роль Близнецов в свите Меровинга близнецы Рейменты в свободное от работ время занимались карате. И это хорошо заметно на экране.
• «Звёздный путь: Поколения» — сдаётся впечатление, что сцену верховой езды добавили только потому, чтобы показать, насколько отлично этим делом владеет Уильям Шетнер.
  • Аналогично в фильме «Звёздный путь: Возмездие» (не путать со «Стартреком: Возмездие»): сцена с гонкой по пустыне на вездеходе добавлена по просьбе Патрика Стюарта, который сам увлекается ездой по бездорожью.
  • Ну и в первой серии «Звёздного пути: Странных новых миров», капитан Кристофер Пайк тоже ездит верхом на лошади. И да, актёр Энсон Майнт тоже любит лошадей.
• До того, как стать актёром, Харрисон Форд был плотником. В фильме «Свидетель» он демонстрирует былое мастерство: ремонтирует скворечник, вырезает из дерева игрушку для ребёнка и помогает строить сарай.
  • Очень похожий на него «румынский Харрисон Форд» — Иларион Чобану — тоже. Этот был ещё и регбистом-любителем — как и некоторые его киноперсонажи.
• «Бэтмен: Начало» — в боевом стиле и стойке Анри Дюкарда ясно просматривается боксёрское прошлое актёра Лиама Нисона.
• «Бегущий человек» — во время первого появления Динамо он поёт арию из третьего акта «Свадьбы Фигаро». Актёр Эрланд ван Лидт действительно был оперным певцом.
• Актёр Джордж Лэзенби тренировался с Брюсом Ли. Так что во время съёмок фильма «На секретной службе Её Величества» его постоянно просили наносить удары помедленнее, чтобы камера за ним поспевала.
• Роберт Дауни-младший практикует боевой стиль вин-чун. В фильме «Железный человек 3» в гараже Тони Старка появляется деревянный манекен, используемый для тренировок вин-чун. Он даже наносит ему пару ударов. Также в фильмах о Шерлоке Холмсе Дауни-младший берёт вин-чун за основу боевого стиля Холмса. Сцены с паяльником тоже являются сабжем, так как актёр и в реальной жизни любит что-нибудь мастерить.
• «Первый мститель: Другая война» — Жоржа Батрока, наёмника и мастера французского кикбоксинга-савата, сыграл Жорж Сен-Пьер, трёхкратный чемпион по смешанным единоборствам.
• Оно 2017 — Андрес Мускетти изначально хотел потратить деньги на спецэффекты для блуждающего косоглазия Пеннивайза, но Билл Скарсгард показал, что и сам может изобразить косоглазие.
• «Попутчик» — Рутгер Хауэр в своё время был чемпионом Нидерландов по мотокроссу. Так что все трюки за рулём выполнял сам, отказавшись от услуг дублёра.
  • С дублёрами у него вообще не очень: в «Blade Runner» — Хауэр лично выполняет могучий прыжок с крыши на крышу, потому что дублёров-то ему, специально на это, выделили аж две штуки, но оба грохнулись. Рутгер примерился и прыгнул сам.
• Фильм «Костолом» про попавшего в тюрьму футболиста. Главную роль играет Винни Джонс — бывший капитан «Уимблдона», «Лидса» и сборной Уэльса, обладатель Кубка Англии 1988 года. Кстати, в тюрьму когда-то он тоже едва не угодил.
  • Аналогично в фильме «Она — мужчина», где Винни Джонс играет донельзя брутального тренера футбольной команды школы «Илирия».
  • Кроме того, пару раз (в «Евротуре» и одном из эпизодов «Элементарно») он сыграл просто футбольных фанатов «Манчестера» и «Арсенала».
• Ленни МакЛинн, убедительно сыгравший отмороженного громилу Барри «Крестителя» в «Карты, деньги и два ствола» в молодости был хулиганом, неоднократно арестовывался, затем работал вышибалой и отбыл срок за убийство по неосторожности — поломал что-то жизненно важное вышвырнутому из бара «клиенту».
• В фильме «Стать Джоном Ленноном» Томас Броди-Сангстер сыграл Маккартни. Он умел играть на гитаре, но для этой роли её пришлось осваивать заново.
• «В осаде» — Джордан Тейт, по сюжету, попала на обложку «Плейбоя» в качестве Мисс июль-1989. Эрика Элениак, сыгравшая эту роль, и в жизни получила это звание от журнала Playboy — «July 1989 Playmate».
• Генри Блайт Халицки (также известный как Г. Б.) — актер и независимый режиссер, снявший первую версию «Угнать за 60 секунд», изначально был автогонщиком и автомехаником. И да, он очень крутой водила.
• Иан Юл — британский актер, прославившийся ролями крутых военных в молодости был самым настоящим наёмником. А для съёмок фильма «Дикие гуси» попросил помочь и своего бывшего командира Майка Хоара.
• Актер Хамфри Богарт был сильным шахматистом. Сцены в «Касабланке», где он играет в шахматы, добавлены по его просьбе, как дополнительная характеристика Рика.
• Томисабуро Вакаяма начинал как потомственный актёр театра кабуки, однако еще в юности почувствовал, что это не его призвание, и с тринадцати лет стал осваивать дзюдо. Уйдя в конечном итоге из театра и продолжая заниматься спортом, достиг четвертого дана, а потом приглянулся продюсерам кинокомпании Toho, ставшей использовать его в ролях мастеров боевых искусств. Уже под это, дополнительно освоил кэмпо, иайдо, кэндо и бодзюцу и основательно их использовал в «самурайском» кино, в том числе, для наиболее его известной роли Огами Итто в серии фильмов «Одинокий волк и его ребенок».
• Сюжет китайского фильма «Our Shining Days» (闪光少女) вращается вокруг дружбы студентов музучилища, играющих на традиционных китайских инструментах, и их неоднозначных отношений со студентами симфонического отделения (особенно в сочетании со стремлением директора расформировать первое отделение в пользу расширения второго, за обучение в котором платят больше). Один из ярких эпизодов — полномасштабное музыкальное побоище оркестров отделений на «Полёте шмеля» и еще нескольких пьесах, позволяющее наблюдать и представителей данного тропа, и их антиподов хотя бы на примере их лидеров: «первая скрипка» явно не имеет ни малейшего опыта в игре на скрипке, в то время как замкнутую гучжэнистку Сяо Май играет актриса Лю Юнси, овладевшая своим инструментом на взрослом уровне еще в младшей школе.
• Французский комик Филипп Лашо: профессиональный стрелок и мастер савата, что видно в его фильме Никки Ларсон и Парфюм Купидон.
• Индийский актер Саиф Али Хан, будучи навабом (он реально наследник двух небольших княжеств в Индии), получил ещё в детстве нехилую военную подготовку и все трюки в своих фильмах ставит и делает сам.
• Номура Мансай в роли Абэ-но Сэймэя танцует священный танец кагура. В жизни он актер театра Но, в репертуар которого входят и эти танцы. Номуру вообще часто просят сплясать в исторических фильмах, да и на сцене он танцует японские традиционные танцы с удовольствием.
  • Тиёносукэ Адзума, один из ведущих молодых актёров самурайского кино кинокомпании Toei в 1950-60-х годах, помимо собственно боёвки, неоднократно исполнял в фильмах традиционные японские танцы (нихон-буё), в том числе, с оружием — являясь и по жизни потомственным исполнителем и преподавателем нихон-буё и достигнув на каком-то этапе ранга грандмастера.
• «Школа рока» — дети сами играли на музыкальных инструментах. Некоторые, и повзрослев, не перестали заниматься музыкой. Джои Гейдос, игравший гитариста Зака был даже пару раз арестован за кражу гитар.
  • Почему бы тогда не упомянуть и что Джек Блэк получил роль учителя-музыканта совсем не случайно, поскольку он известен еще и как настоящий гитарист и певец, выступающий в пародийной рок-группе «Tenacious D».
• «Квадрат» — художника-перформансиста Олега Рогозина, изображающего на званом вечере толстосумов гориллу, начисто лишенную людских повадок, и едва не изнасиловавшего гостью, играет Терри Нотари, «игравший» гориллу Ракету в новой трилогии «Планета обезьян» и самого Кинг-Конга в «Конг: Остров черепа».
• «Мисс конгениальность» — большинство «мисс штата» на этапе конкурса талантов показывают реальные умения соответствующих актрис. Исключением является победившая в итоге «мисс Род-Айленд» Шерил Фрейзер, показавшая на это этапе простое и огненное жонглирование — исполнившая эту роль Хизер Бёрнс была готова для роли научиться жонглировать, но не рисковать с огнём, и её пришлось подменять дублёром.
  • С прикрученным фитильком к тропу относится и Виктор Меллинг в исполнении Майкла Кейна — не являясь имиджмейкером, актёр неплохо знаком с изнанкой конкурсов красоты высокого уровня через свою супругу Шакиру Бакш, неоднократно участвовавшую в подобных вплоть до уровня Мисс Мира (где заняла в 1967 году третье место).
• Первая звёздная роль Вэла Килмера — рок-певец Ник Риверс, так что Оливер Стоун недолго думал, отыскивая исполнителя на роль Джима Моррисона в байопике «Дорз»: Вэл не только внешне очень похож на усопшего рок-идола, он ещё и спел за него так, что коллеги Джима по группе не всегда могли отличить, где чей голос.
  • И грустная субверсия: в фильме «Топ Ган: Мэверик» рак горла не только у Айсмана, но и у играющего его Килмера. Будем надеяться, выкарабкается, в отличие от своего персонажа.
• И не только знаменитости так могли. Неисчислимое множество актёров второго плана и фильмов группы B попали на площадку по знакомству с режиссёром или автором сценария, и именно за то, что в кадре они выглядят чуть более убедительно, чем необученные актёры того же уровня, вот только редко кто из них снимался хотя бы в двух фильмах, и никто о них не вспомнит. Сотирис Мустакас, звезда малобюджетных греческих комедий 60-90-х годов, не меньше двадцати раз игравший скрипача и в реальности хорошо владевший инструментом (это видно даже по тому, как он держит скрипку за гриф), за пределами Греции так и остался неизвестен.
• Филлип Чан, гонконгский актер и режиссер, прославившийся ролями суровых офицеров полиции сам отслужил в полиции почти 20 лет, дослужившись до звания Суперинтенданта (аналог полковника полиции). В фильме «Круто сваренные», сцены когда его герой сперва салютует погибшему офицеру под прикрытием, а затем уничтожает его дело, во многом автобиографичны.
• «Назад в будущее» — Майкл Джей Фокс и в жизни — хороший гитарист, и в сцене, где он, попав в прошлое, должен был заменять гитариста популярной группы в пятидесятых, он на самом деле играл на электрогитаре, но на финальном монтаже звуки и голос заменили на фонограмму.
• «Последний из могикан» 1992 года — актёры Дэниел Дей-Льюис и Рассел Минс и в жизни умеют охотиться с кремневым ружьём и плавать на каноэ.
• «Внутри Льюина Дэвиса» — Оскар Айзек самостоятельно играл на гитаре и пел, и на редкость удачно! После съёмок братья Коэны даже подарили ему гитару, на которой он играл в фильме.
  • И очень смешная субверсия из более раннего фильма Коэнов, «О, где же ты, брат?». На роль главного героя, Эверетта Улисса Макгилла, Коэны взяли Джорджа Клуни в надежде, что тот, как племянник знаменитой певицы Розмари Клуни, сможет спеть в фильме песни его персонажа. У Джорджа не вышло. В итоге за Клуни спел кантри-музыкант Дэн Тымински, а тот просто открывал рот под фонограмму.
  • И тут же троп играется прямо: песню, в которой солирует персонаж Тима Блейка Нельсона, Нельсон исполнил сам просто мастерски!

Телесериалы

• «Санта-Барбара» (1984) — занявшаяся от отсутствия других источников дохода печевом и неожиданно прославившаяся этим Джина Кэпвелл — исполнившая роль её Робин Мэттсон, по собственной формулировке актрисы, «с детства помешана на кулинарии», а после окончания сериала еще и развила это, с отличием закончив Лос-Анджелесский международный кулинарный институт и организовав несколько кулинарных шоу (одно из них ведёт до сих пор).
• «Игра престолов» (2011):
  • Когда кхал Дрого клянётся покорить для жены Семь Королевств — он не просто в ярости стучит себя пяткой в грудь, а исполняет элементы из хака — национального танца маори (по сути — музыкальное объявление войны), который представитель братского гавайского народа Джейсон Момоа очень любит. Собственно, на прослушивании он исполнил его целиком, чем и впечатлил кастинг-директора.
  • Бронн иногда весьма прилично поёт в кадре. Потому что играющий его Джером Флинн — не только актёр, но и певец.
  • Актёр Бен Хоуки, сыгравший пекаря Пирожка — сам в жизни профессиональный пекарь. После окончания съёмок в сериале он открыл в Лондоне пекарню под названием «Ничего ты не знаешь, Jon Dough», где в меню есть лютобулочки в виде родового герба Старков.
• «Следствие ведут ЗнаТоКи» — чтобы раскрыть дело, майор Томин способен перевоплотиться в кого угодно: во врача-психиатра, в отсидевшего шофёра, в бомжа со свалки... Сыгравший его Леонид Каневский — тоже превосходный актёр и мастер перевоплощений.
• «Место встречи изменить нельзя» — зигзаг. Шарапов играет бандитам на пианино из Шопена и «Мурку». Вообще-то Конкин хорошо играет на пианино, но, как пианисты-«классики» (в отличие от эстрадников) — только по нотам. Так что пришлось использовать дублёра.
  • Приглядитесь: у Конкина действительно руки пианиста, что и дало основание для сцены с прозорливой бандитской подружкой («Это он-то — шофёр? Да ты на руки его посмотри!»).
• «Ликвидация» — Полина Агуреева, как и её героиня Тоня Царько, даёт концерты романсов. Соответственно, все песни в сериале поёт сама.
• Олег Штефанко то и дело играл персонажей, хорошо умеющих драться; в частности, нередко — спецназовцев, действующих или бывших. В новом тысячелетии самые известные работы — сериалы «Группа Zeta», «Лесник», «Псевдоним — Албанец». В реальной жизни Олег Степанович — мастер спорта по кикбоксингу, отслуживший в своё время срочную в спецвойсках.
  • Он и по плаванию мастер спорта — а в молодости несколько раз играл пляжных спасателей. Да и его персонажам-спецназовцам время от времени приходилось плавать.
• Леонид Аркадьевич Якубович — пилот частной авиации с большим налётом. Можно себе представить, с каким удовольствием он снимался в роли директора аэроклуба в сериале «Русские амазонки» (где его персонаж нередко и сам садился в кресло пилота)!
• Во множестве корейских дорам про айдолов их роли исполняют реальные айдолы. И поэтому они могут и спеть, и сплясать, и скверно сыграть роль.
• Доктор Хаус поёт, играет на гитаре и пианино и показывает фокусы — как и сыгравший его Хью Лори.
  • А задолго до этого он пел и играл на пианино в роли Берти Вустера — в книжном оригинале же Дживс уволился, как только Берти начал заниматься музыкой и вернулся только тогда, когда тот это дело забросил (в сериале эпизод сохранился, но там Дживсу не понравился выбор музыкального инструмента).
• «Ганнибал» — Мадс Миккельсен действительно владеет поварскими фокусами вроде разбивания подброшенного яйца об лопатку над сковородой.
• «Звёздный крейсер „Галактика“» — Феликс Гейта, лёжа в госпитале без ноги, поёт печальную песню, которая затем вошла в саундтрек к сериалу («Gaeta’s Lament»). Актёр Алессандро Джулиани — профессионально обученный певец, окончил факультет оперного вокала.
• «33 несчастья» — гуттаперчевая акробатка Бонни Морган в роли гуттаперчевой акробатки Колетт.
  • Сюда же — хоррор-персонажи не менее гуттаперчевого Троя Джеймса.
• Мэтт Смит — бывший футболист.
  • А Двенадцатый Доктор играет на бас-гитаре, как и сыгравший его актер Питер Капальди.
  • Нил Патрик Харрис, сыгравший Игрушечника в спешле «Смешок» 2023 года, проявил себя во всей красе, изрядно облегчив работу съёмочной бригаде: мало того, что поёт, танцует и активно (и что важнее, продуктивно) участвует в постановке танцевальных сцен, профессионально показывает фокусы (что позволило обойтись без дублёра в соответствующей сцене) и неплохо умеет управлять марионетками (так что обошлись и без профессионального кукольника, и без хитрой системы, которая позволяла бы тому скрытно управлять куклами). Да и в целом, без малого украл шоу у тандема из великолепного Девида Теннанта и брызжущего харизмой Нкути Гатвы.
• «Подпольная Империя» — гангстер Наки Томпсон внезапно неплохо жонглирует перед детьми, потому что Стив Бушеми это умеет.
• Известный всему миру как «Дункан Маклауд, горец» Эдриан Пол в «Династия 2: Семья Колби» играет русского танцовщика балета. Танцует сам. Собственно, это его первая роль в кино, и отобрали его как раз потому, что на тот момент он был профессиональным танцором.
  • В сериале «Звёздный охотник», его персонаж использует экзотический вид боевых искусств, в которых нередко совершает пируэты. В одной серии даже крутится на месте с десяток раз.
• В сериале «Горец» наблюдатель Джо Доусон периодически играет блюз на гитаре. Сыгравший эту роль Джим Бирнс — профессиональный гитарист и певец. В сериале звучат две песни в его исполнении, и одна из них — его собственного авторства.
  • Тот же актёр поёт и в сериале «Убежище», где он играет отца главной героини.
• Та же фигня и в сериале «Баффи — истребительница вампиров» с наблюдателем Джайлзом в исполнении Энтони Стюарта Хеда.
  • Он же пел в одной из серий сериала «Галавант», где Энтони сыграл отца главного героя.
• «Теория Большого Взрыва»: Эми Фаулер — выдающийся нейробиолог. Сыгравшая её Маим Биалик имеет учёную степень в нейробиологии.
  • В сериале Говард Воловиц играет на клавишных и поёт, обычно довольно скверно, хотя в нескольких сериях демонстрирует неподдельный профессионализм — актёр Саймон Хелберг посвятил музыке несколько лет. Брайан Посен, сыгравший геолога Берта, и вовсе выпустил несколько музыкальных альбомов — поэтому его персонаж отлично играет на гитаре и неплохо поёт. В свою очередь, Маим Бялик действительно умеет играть на арфе, Джонни Галэки — на виолончели, а Джим Парсонс и в жизни ухитрился освоить такой сложный инструмент, как терменвокс.
  • Пенни любит лошадей и отлично умеет ездить верхом, как и сыгравшая её Кейли Куоко. Любовь к конному спорту один раз даже привела её к травме и отсутствию в паре эпизодов, а когда актриса относительно поправилась, то в следующем эпизоде её поставили за барную стойку, чтобы не было видно гипса.
• «Терминатор. Хроники Сары Коннор» — очень трогательная сцена с Кэмерон, в одиночестве танцующей балет. Саммер Глау — бывшая профессиональная балерина.
  • Та же актриса проделывает акробатические трюки в сериале «Плащ».
  • В фильме «Миссия „Серенити“» драка в баре была фактической импровизацией актрисы. Режиссер Джосс Уидон просто спрашивал, сможет ли она проделать тот или иной трюк и получал утвердительный ответ.
• «SKAM» — не о навыках, но всё же круто: юные актрисы Юсефина Фрида Петерсен и Ульрикке Фальк, как и их героини Нура и Вильде, тоже победили нервную анорексию.
• «Стрела» — Оливер Куинн отлично справляется с т. н. «лососевой лестницей» (когда подтягиваешься и переставляешь планку на следующий уровень). Эти сцены были добавлены в сериал по-просьбе актёра Стивена Амелла, который сам любит на ней заниматься, что и демонстрирует на телешоу «American Ninja Warrior».
• В кроссовере сериалов «Флэш» и «Супергёрл» Барри и Кара попадают в мир сновидений, представленный в виде бродвейского шоу. Разумеется, многие персонажи поют и танцуют. Особенно отличаются ветераны Джон Барроумен, Джесси Л. Мартин и Виктор Гарбер (который и раньше спел песню на экране), однако и главных актёров не стоит списывать со счётов, ведь и Грант Гастин и Мелисса Бенуа до этого снимались в сериале «Хор», а Бенуа после этого даже на некоторое время вернулась на Бродвей. В финале серии Барри поёт песню Айрис и делает ей предложение. Позже Кара поёт ту же песню на их свадьбе.
• «Воздействие» — хакер Алек Хардисон, как оказывается, умеет писать картины и отлично играет на скрипке. Всё это умеет и его актёр Элдис Ходж, который и нарисовал портрет основателя компании. А Кристиан Кейн (актёр, играющий Элиота Спенсера) умеет петь и играть на гитаре, что и демонстрирует в одной серии.
• «Квантовый скачок» — исполнитель главной роли Скотт Бакула все песни в сериале (от мюзиклов до глэм-рока) поёт сам, так как до экранной карьеры несколько лет играл на сцене музыкального театра. И как поёт! Кроме того, перевоплотившись в одной из серий в профессионального стриптизёра, демонстрирует фигуру не хуже, чем у «оригинала».
  • Бакула постоянно играет на пианино в сериале «Морская полиция: Новый Орлеан».
• «Звёздный путь: Пикар» — капитан Кристобаль Риос в одной серии поигрывает с футбольным мячом на борту «Сирены». Актёр Сантьяго Кабрера был капитаном школьной футбольной команды и даже немного играл полупрофессионально в Лондоне.
• «Клиника» — в нескольких сериях Эллиот свободно разговаривает по-французски и немецки. Актриса Сара Чок действительно знает эти языки. Также в одной сцене, весь персонал больницы скользит по полу, будто фигурки по доске. На самом деле актёров поставили на доски на колёсам и тащили за верёвки. За исключением Чок, которая каталась на роликах.
• «Морская полиция: Спецотдел» — Гиббс в одной серии бросает футбольный мяч (имеется в виду американский футбол) парню, причём с профессиональным закручиванием. Актёр Марк Хармон был квотербеком в университетской футбольной команде.
  • В другой серии Зива поёт песню Тома Уэйтса. Её актриса Коте де Пабло одно время выступала на Бродвее.
  • Поли Перретт занимается этим каждую серию в роли криминалистки Эбби, так как у Перретт действительно есть степень по криминалистике.
  • Актёр Дэвид Маккалум на отлично подготовился к своей роли патологоанатома Даки. Дошло до того, что его приглашали выступать на конференциях по криминалистике.
• «Полиция Майами: отдел нравов» — детектив Крокетт обожает свой гоночный катер и отлично с ним управляется. Дон Джонсон выиграл чемпионат мира по гонкам на катерах.
  • На роль крутого киллера в первом сезоне пригласили Джима Зубьену — одного из лучших пистолетных стрелков в США. Он же быыл стрелковыым инструктором сериала.
• «Звёздные врата» — в одной серии корабль Анубиса падает в океан. Джонасу Куинну необходимо нырнуть под воду, переключить питание, доплыть до колец и сбежать. Режиссёр поначалу собирался отснять всё фазами, однако актёр Корин Немек объяснил тому, что является довольно неплохим пловцом. В итоге вся сцена была отснята за раз. Актёр был под водой около двух минут и не только плавал, а ещё и совершал различные физические действия. Когда он вынырнул, то дышал довольно спокойно.
• «Люцифер» — главный герой отлично поёт и такой вокальный талант было просто грех не использовать. Корни умения могут быть в окончании Томом Эллисом Королевской Шотландской консерватории (впрочем, это не чисто музыкальный, а общеисполнительский вуз, и сам Том упоминает её как drama school), а также в том, что (по крайней мере, по слухам) мать актёра — преподаватель вокала.
  • При этом введено это было в сериал через «а что, пусть будет!» — исходно протагонист задумывался сценаристами лишь как превосходный пианист (чем Эллис как раз похвастаться не мог, хотя за время съёмок в какой-то мере прокачался, при том, что уже владел гитарой и валторной), но на отдыхе команды после первых серий «выдал» в караоке-баре, после чего персонаж был основательно переработан.
  • К середине пятого сезона выбранных на роль без учета этого, но обладающих приличным вокалом исполнителей главных ролей набралось на целую музыкальную серию (с чуть ли не единственным исключением Лорен Джерман в роли девтерагонистки Хлои Деккер, которая участвовала в этом эпизоде лишь липсинком).
  • Сыгравшая в шестом сезоне Рори (дочь Люцифера и Хлои из будущего) Брианна Хильдебранд также поёт и играет на гитаре, как и её персонаж.
  • А вот вокал ещё двух актеров почему-то никак не использовали (возможно из-за того, что в пятом сезоне их ввели/вернули слишком поздно, а в шестом сосредоточились на основном трио) — вполне прилично поющей Инбар Лави (в роли Евы) и Скотта Портера (в роли Кэрола Корбита, старого друга Дэна Эспиносы и нового парня Эллы Лопес), который не только поёт во многих других экранных ролях, но вне экрана еще и певец акапелла и битбоксер.
• «Пацаны» — многие замечали, что из всех «Пацанов», которым обращение с оружием далеко не чуждо, грамотнее всех держит огнестрел всё-таки Французик. Служба в ЦАХАЛ для актёра Томера Капона не прошла даром, в то время как его коллеги по съёмочной площадке армейским опытом похвастаться не могут.
• «Королевство двух сердец» — в одной из серий главный герой играет на пианино, актер Ли Сын Ги реально хорошо на нем играет.
  • в другой серий сестра главного героя поёт на сцене, исполнительница роли актриса Ли Ен Джи действительно пела сама вживую без фонограммы, ведь она действительно бывший член андеграунд группы
• Лакорн «Скованные судьбой» — в сериале персонаж актера Хассави Пакрапонпайсана продемонстрировал недюжинные навыки тайского бокса, актёр действительно весьма неплохо им владеет
• Тайна Кэу — по сюжету заглавная героиня весьма недурной повар, исполнительница роли Крин Атсадапон Сириваттанакун реально хорошо готовит, поэтому все блюда которые ели персонажи готовила она сама, к тому же будучи в прошлом певицей сама напела эндинг и онгоинг лакорна.
• M.A.S.H — в некоторых сериях показано, что майор Чарльз Винчестер, помимо того, что без ума от классической музыки, весьма профессионально дирижирует. Дэвид Огден Стайерс и в жизни был дирижёром симфонических оркестров, успешно совмещая это с актёрской карьерой.
• «Горюнов» — в одной серии капитан Горюнов спрятал пожарный топор для того, чтобы подставить лейтенанта Петровского, а затем заставил его проводить инвентаризацию, мичман Громадный выстругал топор из дерева. Андрей Казаков, играющий роль Громадного, учился на реставратора-краснодеревщика.
  • «Меня терзают смутные сомнения» © что реставраторов-краснодеревщиков учат делать такие изделия…
    • Сомневаюсь, что человек который не сможет этого сделать, вообще может быть краснодеревщиком, неважно реставратором или нет.
• «Криминальные истории» — сыгравший лейтенанта Торелло Деннис Фарина, прежде чем стать профессиональным актёром, 17 лет отслужил в полиции, а исполнитель роли гангстера Поли Таглиа Джон Сантуччи в молодые годы действительно промышлял криминальными делишками (более того, часть сюжетов для сериала прямо заимствована из его бурной юности).
• «Ханна Монтана» — исполнительница лавной роли действительно прекрасно поёт, и ныне Майли Сайрус известна именно как певица.
• «Лентяево» — Магнус Скевинг, исполнявший роль Спортакуса, лично исполнял все акробатические трюки. Да и как иначе, если в жизни он шестикратный чемпион Исландии по спортивной аэробике и в начале 90-х вёл уроки фитнеса и гимнастики в школе.

Мультфильмы

• «Зверопой» — педаль в земную кору: песни всех конкурсантов спеты озвучивающими их актёрами. При этом Тори Келли (слониха Мина) — профессиональная певица, Сет Макфарлейн (мыш Майк) — весьма достойный крунер и пятикратный номинант на Грэмми, Скарлетт Йоханссон (дикобразиха Эш) записала два полноценных и четыре мини-альбома, Тэрон Эджертон (горилла Джонни) пел в школьном хоре и даже ездил на гастроли в соседние страны. Разве что Риз Уизерспун (свинья Розита) и Ник Кролл (свин Гюнтер) в пении не замечены, но и то Уизерспун уже училась петь для одной из предыдущих ролей (и в том фильме тоже пела сама, причём перед живой аудиторией).

Мультсериалы

• «Спецагент Арчер»: Бёрт Рейнольдс офигенно крут не только в фильмах — он уделывает Арчера по всем статьям как сопливого мальчишку.
• «Симпсоны» — главного ортодоксального раввина Спрингфилда Хаймана Крастофски (отца клоуна Красти) озвучивал комик Джеки Мейсон, сам бывший раввин и потомок старинного раввинского рода.

Аниме, манга, ранобэ

• Mahou Shoujo Madoka Magica — рисунки Мадоки нарисовала её сэйю Аой Юки.

Музыка

• Paula Abdul — «Opposites Attract»: в клипе исполнительница лихо отплясывает не только в одиночку, но и с партнёром-мультяшкой взаимодействует весьма натурально. К началу музыкальной карьеры мисс Абдул была опытным хореографом, успев в том числе поработать, на минуточку, с группой The Jackson 5, с Джанет Джексон и с Томом Хэнксом для фильма «Большой».

Внутримировой пример

Использование данного тропа внутри произведения, особенно в если это входит в главную линию сюжета или образует вот это поворот!

Литература

• Гарри Гаррисон, «Фантастическая сага» — с помощью машины времени киностудия срочно снимает фильм про викингов непосредственно на месте действия. Вот только в самом начале исполнитель главной роли ломает ногу, да и вообще приходит в ужас от лицезрения настоящего сражения с кровью и кишками. Режиссёр предлагает роль вождя клана викингов настоящему вождю клана викингов.
• Сергей Лукьяненко, «Недотёпа» — для погони за кораблём некроманта, увозящего в дальние края принцессу Тиану, Трикс достаёт корабль, а в качестве экипажа привлекает знакомых актёров, которые недавно ставили детскую пьесу про пиратов. Как ни странно, смогли — разве что капитаном стал не «капитан Бамбура, гроза семи морей», а молчаливый варвар, оказавшийся настоящим «морским волком».
• Метавселенная Рудазова:
  • Парифатский надцикл — в Мистерии есть факультет актёрского мастерства. Маг в роли птицы сможет летать, в роли рыбы — дышать под водой, в роли воина — сражаться, а в роли другого мага — использовать его заклинания. Разумеется, все чародеи подобного плана слегка бафосны — а ведь среди них встречаются не только драматические актёры, но и, скажем, мимы…
  • «Рассказы из правого ботинка» — студента-режиссёра экзаменационная комиссия освистала за дебютную работу в жанре фэнтези. Он в печали возвращается домой… в фэнтезийный мир, где является принцем, и оказывается, что практически все роли в его фильме играли те, кто по жизни занимается тем же самым: короля исполнял король, рыцаря — рыцарь… Кто же господам экзаменаторам виноват, что реальная жизнь даже в фэнтези не соответствует штампам?
• Кир Булычёв, Сто лет тому вперёд - пират Крыс легко сыграет и старушку, и Марту Эрастовну Скрыль, и самого Наполеона Бонапарта. И на барабан тоже сядет - потому, что уверен, что это основное занятие всех наполеонов!

Кино

• Mortal Kombat — актёра Джонни Кейджа все репортёры называют «фальшивкой». Для опровержения этого ментор (на самом деле, принявший его облик главный гад) предложил ему принять участие в мировом турнире.
  • Этот гад Шан Цун — в рамках франшизы не самый главный (но один из самых опасных). Однако в рамках фильма воспринимается «главнее некуда» (до финального кадра, исключительно).
• Реальные воспоминания международного убийцы — писатель МТА, который пишет боевик ничего об этом не зная? Ага, счаз. С самого начала демонстрируется, что он умеет стрелять, да и драться тоже может.
• «Операция „Фортуна“» — киноактёр, прославившийся ролями крутых, вынужден принять участие в настоящей операции под прикрытием. Несмотря на жуткое рефлексирование, справляется весьма неплохо (как минимум, успешно выполняет полученные указания) и даже начинает входить во вкус. Да и машиной управляет так же виртуозно, как и его персонажи.
• «Три амиго» — злодей устраивает ковбойскую дуэль с актёром вестернов, потому что не может поверить, что тот в жизни умеет выхватывать револьвер так же быстро, как на экране. А тот умеет.
• «Ракетчик» — пополам с бронебойный ответ: герой дерется со злодеем-актером в исполнении Тимоти Далтона. Герой: «Ну что, без дублера не так хорошо получается?» Злодей (сопровождая это эпическим ударом по лицу героя) «Я все свои трюки делаю сам!»

Телевидение

• Шуточная аверсия в древнем рекламном ролике — на киноэкране вражеский ниндзя поочерёдно метает в такого крутого, что уже смешно, героя боевика три ножа, но тот с лёгкостью ловит первые два — руками, а третий — зубами. А в реальной жизни кидает исполнителю главной роли банку с рекламируемым напитком (скорее всего, это был «Спрайт»), которая попадает актёру в голову и вырубает его.
• Брюс Диккинсон, который обожает вести телевыпуски на Discovery - и в реальной жизни имеет удостоверение пилота, как и состоит в британском клубе любителей железных дорог, где в том числе управляет паровозом!

Мультсериалы

• «Симпсоны» — «Домик ужасов на дереве X» (11 сезон, 4 серия). Люси Лоулесс мало того, что дерётся не хуже сериальной Зены, так ещё и умеет летать, на что её героиня не способна.
• Обстёбано в «Аватар: Легенда о Корре» на премьере фильма про Нактака. Болин во время драки выпрыгнул на арену и…
  • Кто такой Болин? Что произошло на арене, после того, как он выпрыгнул? Кто как что и в жизни может? И в чём состоит стёб?

Аниме и манга

• Игра в любовное гнездышко: один из персонажей актер кунг-фу-боевиков, по сюжету и в жизни этот актер реально мастер рукопашного боя.
• Повседневная жизнь матери злодея (Новелла) — главная героиня снимаясь в сериале играет танцовщицу-колаборционистку работающую на японцев, героиня Е Фей по сюжету и в жизни профессиональный танцор

Видеоигры

• The Outer Worlds — Елена Алкионская, играющая на экране авантюристку, по жизни оказывается великолепным ганслингером и обладает довольно приличными познаниями в механике и компьютерах.