Светильник Джека

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Stingy Jack. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

А вот и Джонни! (Нет, не тот.)

Давным-давно жил где-то в славной Ирландии не слишком добрый малый по прозвищу Скупой Джек. Трудился он кузнецом и если на что и не скупился, так это на выпивку, но хитростью и сметкой обделён не был, как и положено человеку по имени Джек. И вот однажды, бухая очередной раз в кабаке, обнаружил Джек, что кошель его пуст.
— О, дьявол! — возопил он. — Душу продам за ещё кружечку эля!
А Дьявол, не будь дураком, тут как тут, уже и руки потирает от предвкушения выгодной сделки. Так мол и так, я тебе кружечку, а ты мне — душечку. Ударили по рукам и договорились, что нечистый превратится в золотник, которым Джек и оплатит выпивку.
— Только ты, это… Это сперва сними, будь любезен, — вежливо попросил Враг Рода Человеческого, указав на висевший у Джека на груди нательный крест.
Кивнув, Джек снял крест и убрал его в кошель. Туда же отправил и обернувшегося монетой Дьявола. Послушав немного страдальческие вопли, предложил свою сделку: десять лет беззаботной жизни с бухлом и шлюхами и без дьявольских домогательств.
Дьявол согласился и был опущен отпущен. А по истечении десяти лет снова явился по душу грешника, пылая заодно жаждой справедливого возмездия.
— Одно последнее желание! — взмолился Джек. — Откушать яблочка перед смертью! Ну что тебе стоит, а? Ты ж всемогущий!
Полез Дьявол, проклиная всё на свете, на дерево, а находчивый кузнец — р-раз! — и вырезал на стволе крест. Стоически вынеся матомную бомбардировку, предложил:
— Давай так? Если ты сейчас свалишь нахрен и больше не будешь делать мне нервы, я, так уж и быть, свалю дерево. По рукам?
— Ты совсем %#$&#$$%, что ли?! $#$$$ %$%! — гордо отвечал Дьявол. — Ладно, валяй, то есть, вали! — сдался он наконец, прикинув варианты.
Прожил себе кузнец отпущенный ему срок да и преставился. Да вот засада, в Рай его, естественно, не приняли — тут, мол, не вытрезвитель, и вообще, с нечистью надо было знаться поменьше. Что тут будешь делать? Поплёлся бедняга в Ад, а там Дьявол, едва завидя старого знакомца, как заверещит:
— ИДИ В ЖОПУ!!! СГИНЬ С ГЛАЗ МОИХ!!!
— Да жопа-то, небось, арапья! — сказал Джек. — Как же я пойду в эдакой темнотище? У меня и фонарика-то самого завалящего нету.
Выдал ему Дьявол фонарик из выдолбленной тыквы с угольями внутри и наконец-то выдворил из Преисподней. После чего, надо думать, запер ворота на засов и вздохнул с облегчением…
Ну а Джек с тех пор так и блуждает по Земле в вечной тьме, освещая себе путь последним подарком Дьявола. А детишки в память о храбром и находчивом кузнеце каждую Ночь Всех Святых вырезают из тыкв фонарики со страшными рожами и свечой внутри, чтобы нечисть всякая в дом не лезла.

Но поскольку светильник Джека (англ. jack-o'-lantern, на русский манер яшка-фонарь) стал уже неотъемлемой частью праздника, то перечислять все произведения, где он упоминается или демонстрируется — дохлый номер (за редким исключением). Поэтому героями нашей статьи будут либо существа с тыквенной головой на плечах, либо ожившие тыквы, либо тыквы как макгаффин. Совсем необязательно, что они будут злыми — всего лишь в 99,9 % случаев.

Тыквы пляшут средь руин

Фольклор

• Собственно история про Джека в современных переложениях. В оригинальной версии Дьявол впервые явился к Джеку, будучи наслышан о его распутном нраве, и подстерёг его на дороге в облике трупа с застывшей на синюшном лице ужасной гримасой, который поднялся на ноги, стоило Джеку склониться над ним. А кузнец уже сам, желая потянуть время, попросился перед смертью в кабак, где ему и пришла в голову идея с крестом и монетой. В аду же Дьявол не смог его принять, потому что Джек предусмотрительно выбил у него клятву не забирать его ни при каких обстоятельствах, а даже у зла есть стандарты, вернее — правила, которые демонические сущности по природе своей нарушать не могут.
• Анекдот про лежащую на полу в камере полицейского участка тыкву, из которой торчат дрыгающиеся руки и ноги. «Это не Хэллоуин, господин шериф, это болван какой-то пытался у Золушки карету угнать!»

Литература

• Вашингтон Ирвинг, «Легенда Сонной Лощины» — кто не помнит горящий светильник Джека, который запустил в голову Икабоду Крейну его соперник Бром Бонс жуткий Всадник без Головы?
• «Удивительная страна Оз» — Джек-Тыквоголовик, друг Типа, которого он своими руками сделал из дерева и тыквы и оживил при помощи волшебного порошка старухи Момби. Один из наиболее популярных персонажей, между прочим! Видите? Они совсем не злые.
  • Однако Тип сделал Джека именно для того, чтобы старуху Момби напугать. У него почти получилось, но это дало Момби идею сделать Джека своим слугой вместо Типа и превратить Типа (то есть… ну, вы помните, кем он был на самом деле) в мраморную статую.
• Р. Л. Стайн с этим в корне не согласен:
  • «Нашествие тыквоголовых» — означенные существа кошмарят героев. Ну ладно, тут мы немного слукавили. На самом деле это вполне дружелюбные инопланетяне, которые приняли такой облик, чтобы помочь своим друзьям, детям с Земли, напугав изводившую их парочку хулиганов. А то, что на досуге они перекусывают взрослыми — ну а кто без недостатков?
  • «Маска Одержимости: Начало» — ну а какие тыквы могли вырасти на месте снесённого старого кладбища?
  • «Тыквенная голова» — горе тому, кто сунется на тыквенное поле ночью! Голова его окажется на тыквенной плети, а тыква — на его плечах.
• Норман Партридж, «Тёмная жатва» — на маленьком городке лежит страшное проклятие: всякий, кто покинет его пределы — умрёт. Единственная возможность выбраться из города — выследить и убить в Ночь Всех Святых очередного тыквоголового Джека, поэтому каждый Хэллоуин улицы патрулируют толпы подростков.
• Бентли Литтл, рассказ «Театр» — жуткие куклы с тыквенными головами сводят героя с ума.
• «Страж» — у Пугало в качестве головы эта самая тыква с усмешкой, а в одной из глав он (в смысле одушевленный) сам делает из украденной тыквы живое подобие светильника, которое потом очень вовремя сожрало законника, поймавшего главного героя на совершении преступления.
• «Гарри Поттер» — на минималках. На Хэллоуин тыквы с рожицами и свечками украшают зал, а в пятой книге, когда Дамблдор оглушает Фаджа, Амбридж и двух мракоборцев и сбегает от ареста, по Хогвартсу начинают ходить слухи, что Фадж оказался в волшебной больнице с тыквой вместо головы. Вероятно, запущены для того, чтобы показать, насколько глупая у министра голова — попытка ареста Дамблдора происходит намного позже Хэллоуина.
  • Собственно заклинание Мелофорс именно что заключает голову заколдованного в тыкву.

Кино

• «Кошелёк или жизнь» — не надо разбивать тыквы-фонарики. И гасить их раньше времени тоже не надо. Этим вы обижаете малютку Сэма, который, кстати, сам наполовину тыковка. Поэтому вам будет очень, очень больно.
• «Хэллоуин-3» — одна из жутких масок, убивающих детей — тыква (две другие — ведьма и череп).
• «Сонная Лощина» Тима Бертона — весь сюжет новеллы Ирвинга уместился в короткий эпизод с розыгрышем, однако без изменений. А в самом начале одна из жертв Всадника, улепётывая через поле, натыкается на зловещее пугало с тыквенной башкой.
• Весьма бюджетный жутик «Джек — тыквенная голова» (Jack-O, 1995) — дух казнённого колдуна возвращается в образе заглавного персонажа, дабы отомстить потомкам своих убийц.
• Ещё более бюджетный «Джек — тыквенная голова» 2004 года (не ремейк!), просмотр которого один из критиков сравнил со своими страданиями в тот день, когда ураган «Катрина» разнёс его родной Новый Орлеан.
• «Истории Хэллоуина» (надм. «Город монстров») — ожившая тыква-фонарик шастает по городку на своих зелёных плетях, пожирая людей.
• «Ужастики» и «Ужастики-2» — среди монстров, вырвавшихся со страниц книг Р. Л. Стайна, есть и Тыквоголовые.
• «Привидение за работой» по сюжету Р. Л. Стайна — гора тыкв, которая, обрушившись, погребла дедушку главного героя под собой.
• «Возвращение в страну Оз» — Тыквоголовик. Такой же добрый и милый, как и в книге, но внешне отлично вписывается в творящуюся на экране жуть.
• Забавная короткометражка «Не делай этого!» — чувак только хотел вырезать тыкву-фонарик, как та вдруг взмолилась человеческим голосом о пощаде. Чувак не внял, и тогда обиженный овощ вырезал фонарик из его головы. Это была самооборона!
• Короткометражка «Тыквы наносят ответный удар» — в данном случае разрывают людей изнутри, прорастая из съеденных семечек.
• «Канун Дня Всех Святых-2» — сиквел-бастард авторской антологии ужасов от Дамиена Леоне. Клоуна Арта здесь вообще нет, и по сути это киножурнал, собранный из вышедших в разное время короткометражек, для которых специально досняли обрамляющую историю со зловещим существом в тыквенной маске. Короткометражку «Тыквы наносят ответный удар» в сборник тоже включили.

Телесериалы

• Сериалы по мотивам книг Р. Л. Стайна:
  • «Мурашки» — эпизод «Нашествие тыквоголовых».
  • «Час призраков» — эпизод-экранизация «Тыквенной головы». Оригинальную тему посчитали, видимо, слишком жуткой, поэтому вместо оторванных детских голов на стеблях там действуют тыквоголовые монстры.
• «Причуды науки» (1997) — эпизод «Паника» (7 серия). Действие первой половины эпизода происходит на вечеринке по случаю Хэллоуина, которая внезапно превращается в марсианскую резню подручными предметами. Ну а какая-то же Хэллоуиновская вечеринка без сабжа. Вот и на этой можно наблюдать две такие тыквы, рожица на одной из них вырезана криво, но ей это даже идёт.
• «Калейдоскоп ужасов» — в заставке третьей серии первого сезона какой-то юнец в хамской форме требует у мирно вырезавшего тыковку мистера Крипа конфет. Итог немного предсказуем — глаза и зубы наглеца украсили фонарик.

Мультфильмы

• «Скуби-Ду и призрак ведьмы» (1999) — призрак ведьмы оживил подготовленные для праздника урожая тыквы, после чего у них появились глаза и прорезались характерные для сабжа пасти, а также отросли стебли-конечности.
• «Кошмар перед Рождеством» же! Тыквы пляшут средь руин, а их Повелитель Джек имеет череп, формой похожий на тыкву.
• «Приключения Икабода и мистера Тоуда» — эпизод с тыквой перекочевал из новеллы Ирвинга, к нему добавились еще несколько тыквенных гэгов, например, когда чёрная кошка запрыгивает в тыкву и таращит глазищи из дырок-глазницы.
• Предшествовавшая «Кошельку или жизни» короткометражка Майкла Догерти «Season’s Greetings», в которой маньяк нападает на припозднившегося малыша, который одиноко бегал с мешком для сбора сладостей по тёмным безлюдным улицам. Бедный маньяк! Не стоило ему обижать малютку Сэма.
• Короткометражка «Монстры против Пришельцев: Тыквы-Мутанты из Открытого Космоса» — мутировавшие из-за инопланетной пыли тыквы принимают облик именно фонарей со светящейся пастью.
• Диснеевский хэллоуиновский мультфильм «Кошелёк или жизнь» с Дональдом Даком и его племянниками — ну как тут обойтись без зловещей (да ещё и поющей) тыквы?
• Российские «Приключения в Изумрудном городе» — Тыквоголовый Джек в двух сериях участвует, очень симпатичен и обаятелен. И Момби испугалась его куда больше, чем в книге, так что даже в сарай Типа (здесь он Топ) заперла, а Джек своего «папашу» освободил.

Мультсериалы

• Мультсериалы о Скуби-Ду
  • «Новые дела Скуби-Ду» (1972) — эпизод «Призрак всадника замка Хэгглторн» (1 сезон, 13 серия). Голова пугала, установленного на поле фермера Сайруса Уидли, сделана из тыквы с вырезанными глазами и ртом. Эту-то голову-тыкву и снёс призрачный всадник в своё первое появление на экране.
  • «Скуби-Ду! Динамит» (1976)
    • «Всадник Хэллоуина без головы» (1 сезон, 5 серия). Перед тем как приживить себе отрубленную голову Элвуда Крейна, безголовый Всадник носил на плечах хэллоуиновскую тыкву с вырезанными глазами и ртом.
    • «Охота на ведьм» (3 сезон, 4 серия). Для серии, действие которой происходит в ночь хэллоуина, здесь прискорбно мало светильников Джека. Фактически он здесь всего один — на плечах у пугала, стерегущего тыквенное поле от ворон.
• «Байки хранителя склепа» (1993) — что характерно, без привязки к хэллоуину.
  • 2 сезон, 6 серия. У Старой Ведьмы имеется свой аналог кареты Золушки — гигантский паук со светильником Джека вместо брюшка (или, если вам угодно, гигантский Светильник Джека с паучьими головгрудью и лапками). Эта магическая креатура настолько большая, что Ведьма целиком умещается внутри тыквы.
  • 2 сезон, 8 серия. Голова пугала, стерегущего огородик Хранителя, сделана из Светильника Джека. А на грядках установлены надгробные плиты с названиями растений.
• «Настоящие охотники за привидениями», серия «Мотоциклист без головы» — аверсия: легендарный Всадник без головы, продолживший преследовать потомком Икабода Крейна из поколения в поколение, со временем сменил лошадь на мотоцикл, а вместо светильника Джека стал швыряться горящим мотоциклетным шлемом.

Комиксы

• Джек-фонарь — несколько персонажей DC Comics.
• Fables — Джек Хорнер успел побывать и этим человеком.
• Джек-фонарь — несколько персонажей Marvel Comics (один из которых отличился не только костюмом с горящей тыквой-маской, но и тем, что делал Светильники Джека из голов своих жертв). Также переняли у Гоблинов фирменное оружие — бомбочки-тыквочки в виде Светильника Джека.
• Живое пугало Лорд Тыква из комикса Ultraforce также щеголяет такой головой.

Веб-комиксы

• В одном из хэллоуинских выпусков EndArt про Пэмили Хендерсон светильником Джека для «спанкера недели» послужила выставленная в окно хорошо напоротая попа заглавной героини.

Видеоигры

• Праздничное событие на Хэллоуин или «Пятницу 13-ое» вряд ли обойдется без этого атрибута.
• «Вормикс» — макгаффины в виде тухлой тыквы-фонарика (надевается супостату на голову, отнимая у него здоровье на протяжении нескольких ходов), огненной тыквы (земля будет буквально) гореть под ногами врагов!) и маски-тыквы, которая даётся на сутки за победу над боссами и наделяет игрока даром вампиризма.
• «Тони Крутони: Бешеная Тыква»: главный злодей в игре — не кто иной как тыквоголовый Джек О’Лантерн, который каждый Хэллоуин ворует у детей конфеты и сладости. В финале выясняется, что Джек — это бывший хулиганистый сосед героя, у которого ещё в детстве на голове застряла тыква, и который винил в этом главного героя. А сладости ему были нужны для того, чтобы выращивать на сахаре гигантскую тыкву, которую он в отместку намеревался сбросить на героя.
• Флешовая игра «Scooby-Doo: The Attack of the Vampire Pumpkinheads» — очередное расследование Скуби-Ду про тыквоголового вампира. Поиграть можно, например, здесь.
• «Serious Sam» — у монстра Кукурбито Тыквоголового этот «фонарь» вместо головы, и бензопила в руках, потому что Ментал его делал под впечатлением от просмотра низкопробных земных ужастиков.
• Kingdom Rush: Vengeance — один из доступных в этой части героев именно что Джек О’Лантерн. Умеет метать свою голову, насылать ужас, ну и рубить с седла топором. До этого он появлялся в дополнении Frontiers в качестве сильного уникального монстра на одному из уровней «хэллоуинской» мини-кампании.
• Overlord — среди великого множества неподходящих вещей, которые могут натянуть ваши бурые миньоны вместо шлемов, присутствуют в том числе тыквы. Учитывая горящие жёлтые глаза прихвостней, получается даже аутентично.
• Kingdom Hearts — Маску в виде такого светильника носит Сора в Городке Хэллоуин (см. раздел Мультфильмы).
• Minecraft — совершенно незловещие блоки, делающиеся из вырезанной тыквы и факела. По какой-то причине дают больше света, нежели собственно факел.
• Plants vs. Zombies — одно из растений во второй части. При нажатии выпускает перед собой мощный поток огня.
• Splatterhouse: Wanpaku Graffiti — главгад всея игры Тыквенный Король, похитивший девушку главгероя. Представляет из себя огромный летающий Светильник Джека, плюющийся светильниками поменьше.
• CrossCode (2018) — противник Джек-в-огне (Jack’On’Fire), обитающий в заражённых джунглях Сада Гайи. Эта огромная тыква с вырезанной на ней страшной хэллоуиновской рожицей прячется под землёй, ничем не выдавая своего присутствия, а при приближении игрока резко выпрыгивает и нападает. Джек-в-огне умеет плеваться огненными шарами, а также прыгать, создавая огненные взрывы при приземлении. В отличие от многих прочих врагов, Джеки не респаунятся с течением времени — всё дело в том, что этот противник неразрывно связан с побочным квестом «Тыквенное веселье»: некий загадочный джентльмен по имени Бузнесмен, подозрительно похожий на замаскированного Бугимэна из мультфильма «Кошмар перед Рождеством», собирается открыть в Твердыне Бейзина новый аттракцион и просит Искателя принести ему семь экземпляров Пламени Джека, добываемого только из Джеков-в-огне, которых в джунглях аккурат ровно семь и есть. После получения желаемого, Бузнесмен приглашает Лею опробовать его аттракцион, который (вот так сюрприз!) оказывается домом ужасов, населённым Джеками.
• Team Fortress 2 — светящаяся тыква служит головой заместо своей Пешему Всаднику Без Головы, боссу, с которым можно сразиться на некоторых «Хэллоуинских» уровнях вроде «Поместья Манна» (cp_manor_event). Также тыквы-светильники работают декорациями на тех же уровнях, а тыквы, набитые взрывчаткой вместо сладостей — опасностями.

Реальная жизнь

• Хотя бы раз в жизни вырезав светильник Джека, вы предадите своё Отечество и обречёте свою бессмертную душу на вечные муки. Во всяком случае, так утверждают знающие люди, уж они-то врать не станут.