Теленовелла

(link)

Заставка «Рабыни Изауры» (1976)

Теленовелла (исп. telenovela, букв. «телевизионная новелла» или «телевизионный роман»)— жанр латиноамериканских сериалов, родственник мыльной оперы. От нее отличается относительно маленьким количеством эпизодов (мыльная опера может идти много лет, теленовелла, как правило, идет от полугода до года, самая длинная шла четыре года). Первой теленовеллой на российских экранах была бразильская «Рабыня Изаура».

Важно, что теленовеллы, в силу дешевизны производства, отлично поддаются адаптации под местные реалии и такая практика широко распространена. После выхода одной суперуспешной теленовеллы, скажем, в Бразилии, в производство сразу же запускаются ремейки в других странах. Например, «Дурнушку Бетти» (в России — «Не родись красивой») переснимали 20 раз.