Новичок (телесериал)

Новичок
Против часовой стрелки: офицер Нолан, детектив Лопес, офицер Чен, сержант Грей, сержант Брэдфорд, офицер-инструктор Харпер
Общая информация
Жанр	полицейское драмеди
Страна производства	США
Канал премьерного показа	ABC
Когда выходил	16 октября 2018 — продолжается
Сезоны	6
Всего серий	108 (продолжается)
Длина серии	43 минуты

«Новичок» (англ. Rookie) — американский полицейский процедурал-драмеди с Натаном Филлионом в главной роли. История того, как офицеры-новички приспосабливаются к службе в уилширском участке управления полиции Лос-Анджелеса.

Главный герой — 45-летний бывший строитель из Пенсильвании Джон Нолан. Жена ушла, сын уехал учиться в колледж, а сам он оказался в заложниках во время ограбления банка. Действия Нолана помогли полиции поймать грабителей, после чего он решил полностью поменять свою жизнь. Он закрыл свой бизнес и уехал к другу в Лос-Анджелес, закончил полугодовое обучение на полицейского и теперь готов защищать закон и порядок, будучи самым старым новичком во всей полиции города. Получается иногда смешно, иногда — печально.

До определенной степени основано на реальных событиях. В полиции Лос-Анджелеса нет обычного в США запрета на прием на службу новобранцев старше 37 лет. В 2015 году в Калифорнию из Пенсильвании переехал 44-летний Уильям Норкросс, который оставил свой бизнес ради того, чтобы попробовать себя в полиции. Его истории о том, каково чувствовать себя новичком на пятом десятке, рассказанные занятому в кинобизнесе другу, и подали идею для сериала.

Шоу стилизовано под документальный фильм. События часто показываются картинкой с многочисленных камер наблюдения — нательных, автомобильных или городских. В некоторых сериях вообще может не использоваться обычная камера со своим углом зрения на события в кадре.

Основные персонажи

Джон Нолан — самый старый новичок в полиции Лос-Анджелеса. Когда-то начинал учиться на юриста, но его девушка (будущая жена) забеременела, он бросил учебу и стал зарабатывать семье на жизнь строительством. После того, как стал жертвой преступления и помог полиции поймать преступников, решил, что пора заняться чем-то общественно-полезным и защищать тех, кто оказался менее везучим.

В первых трёх сезонах — офицер-стажёр, в четвёртом становится полноправным патрульным офицером. Изначально рассчитывал стать детективом, но после неуместного приступа ковбойства надежно похоронил собственные шансы на продвижение по службе. Теперь готовится к тому, чтобы работать офицером-инструктором для будущих новичков.

Как магнитом притягивает неприятности, в том числе смертельно опасные для окружающих. Достаточно компетентный полицейский, с учетом небольшого стажа. Сильная сторона — развитая эмпатия. Умеет и хочет выслушивать людей, что помогает находить общий язык, например, с психически неуравновешенными подозреваемыми. Хорошо разбирается в строительстве, благодаря чему быстро находит тайники и замаскированные помещения.

Разведён. Взрослый сын учится в колледже. С бывшей женой отношения нормальные. А вот с матерью, мелкой мошенницей, старается лишний раз не общаться. После смерти отца узнаёт, что у него есть младший сводный брат — жуткий раздолбай.

Люси Чен — потомственный психолог, пошедшая в полицию назло родителям. Училась вместе с Ноланом и Вестом, из всех троих — наиболее перспективный полицейский.

Готовится к тому, чтобы работать под прикрытием. Ещё не закончив годовую стажировку, смогла арестовать с поличным сразу двух крупных наркодельцов. При этом не всё в её полицейской карьере так гладко — офицеру Чен пришлось побывать похороненной заживо, когда она чуть было не стала очередной жертвой серийного убийцы.

В отличие от искренне добродушного Нолана Чен — ловкий манипулятор. Она хорошо знает людей и хорошо их вводит в заблуждение. У неё благие намерения, она хороший коп и надежный друг, просто такой характер. Любит тонко троллить окружающих, особенно своего образцово-показательного наставника Брэдфорда.

В начале службы некоторое время встречалась с Ноланом, но, поскольку отношения среди служащих вместе полицейских не приветствуются, двое расстались. Воспитывает приемную сестру Тамару Коллинз.

Джексон Уэст — третий из группы новичков, пришедших в 2018 году в уилширский участок. Сын начальника департамента внутренних расследований полиции Лос-Анджелеса.

С детства хотел стать полицейским. Замечания со стороны офицеров-инструкторов и даже печально известные «тесты Тима» воспринимает как повод ещё больше поработать над собой. К несчастью, в перестрелках легко может запаниковать и застыть, укрывшись за патрульной машиной.

Открыто гомосексуален. Встречается с популярным телеактером, который играет полицейского. Убит в начале четвертого сезона людьми гватемальской наркоторговки Ла Фиеры.

Уэйд Грей — сержант, начальник смены в уилширском участке. Командный папа патрульных. Со второго сезона — неофициальный лидер всего участка. Бывалый полицейский с хорошим чувством юмора и умением находить нестандартные решения проблем. Иногда выезжает на патрулирование вместе с молодыми офицерами, но здоровье может подвести.

Зоя Андерсен — капитан, начальник уилширского участка в первом сезоне. Убита одним не очень умным неонацистом.

Талия Бишоп — офицер-инструктор, наставник Нолана. Вместе с Лопес пытается стать детективом. При поступлении на службу не указала, что у нее есть судимый брат. Когда это выяснилось, решила уволиться. Перешла в Бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ.

Тим Брэдфорд — офицер-инструктор, потом сержант. Наставник Чен. Старается действовать строго по правилам. Каждый шаг новичка под началом Брэдфорда — это тест. «Тесты Тима» — нелегкое испытание, которое может включать в себя даже бомбу-ловушку с тальком, чтобы стажёр не расслаблялся.

Бывший морпех, воевал в Афганистане и Ираке. Был женат на коллеге, которая, работая под прикрытием, стала наркоманкой. Помог ей слезть с иглы, но после этого развёлся.

Поначалу может показаться прямолинейным дуболомом, но на самом деле является весьма неплохим наставником. К каждому новому ученику находит индивидуальный подход, основанный на его сильных и слабых сторонах.

Найла Харпер — детектив, офицер-инструктор, наставник Нолана и немного — Чен. Когда эти двое становятся полноценными офицерами, получает очередного новичка. Работала под прикрытием, но вынуждена была перейти с понижением в патрульные, чтобы иметь нормированный рабочий день.

Офицером-наставником стала только из-за прибавки к зарплате. Поначалу ведёт себя как коза с козлиным сердцем. Под влиянием добродушного и уравновешенного Нолана несколько оттаивает, и уже в третьем сезоне становится вполне обычным офицером.

Анжела Лопес — офицер-инструктор, потом — детектив. Наставник Уэста. По сюжету получает повышение, но продолжает много работать со своими друзьями-патрульными. Замужем за адвокатом Эверсом.

Уэсли Эверс — адвокат по уголовным делам, иногда защищающий задержанных главными героями, а иногда — их самих. Женат на детективе Лопес.

Офицер Куигли Смитти — патрульный-неудачник, выпирающий статист. До знакомства с Ноланом ухитрился прослужить в полиции 22 года, ни разу не угодив в передрягу. Много лет избирается представителем в профсоюз (за отсутствием других желающих).

Офицер Аарон Торсен — бывшая звезда Тик-тока, несправедливо осужденный французской полицией за убийство друга. После отсидки во французской тюрьме (по его словам, в одной камере с Карлосом «Шакалом»), окончил полицейскую академию и стал работать в полиции. На службе показывает себя как компетентный офицер, проявляющий сочувствие к осужденным.

Офицер Селина Хуарез — новый стажер Нолана. Помешана на мистицизме, но обладает хорошей наблюдательностью и аналитическим мышлением. В детстве потеряла сестру, после чего захотела пойти в полицию.

Бейли Нун — невеста, а затем, жена Нолана.

Что здесь есть

Тропы от А до Н

• Автомобиль как оружие — маньяк Поджигатель таранит велосипедистов своим автомобилем, стараясь по возможности раздавить ноги. А затем, изображая раскаяние и ужас от содеянного, предлагает отвезти пострадавшего в больницу. Согласившихся потом находят мёртвыми и сгоревшими.
  • В эпизоде «На линии огня» (4 сезон, 7 серия) Поджигатель протаранил Нолана сразу же после того, как тот раскрыл его личность. Ноги, к счастью, не раздавил, а лишь слегка ушиб, заставив протагониста хромать до конца эпизода. В финале серии уже Нолан протаранил Поджигателя. Маньяк пережил наезд, но продолжать преследование и оказывать сопротивление аресту уже не мог.
• Аллергия — «На линии огня» (4 сезон, 3 серия). Недавно назначенный на должность сержанта Брэдфорд взял себе в помощники Смитти, но по окончании смены был вынужден самостоятельно заполнять все отчёты, потому что у Смитти внезапно обнаружилась аллергия на бумагу.
• Антилопа-гну — специально, чтобы «наказать» Нолана технический департамент где-то нарыл «Шевроле Импала» 1973 года.
  • «Датсун 280Z» Люси Чен из той же категории. Он старше её на 13 лет. Заводится через раз. А замки на дверях работают так хорошо, что этот драндулет может угнать даже школьница (что, собственно, и произошло во 2 серии 3 сезона). То, что Тамара потом смогла продать это ведро с болтами — свидетельство пробивного характера девочки, а не выдающихся качеств машины.
  • А вот «Шевелл» 1971 года доставшийся Нолану по наследству под троп не подходит, ибо содержится в хорошем состоянии и крут сам по себе.
• А я сказал — негодяй! — Ник Армстронг подается как честный коп с непростой судьбой, но по велению сценаристов оказывается оборотнем в погонах.
  • Офицер Смитти до четвёртого сезона подаётся как недалёкий хронический неудачник без каких-либо признаков козлизма. В четвёртом сезоне на выборах представителя профсоюза у него появляется соперник в лице Нолана, и Смитти ради победы идёт на довольно мерзкие поступки. НД: возможно, для него это настолько важно, потому что эта должность — едва ли не единственный его успех (и то довольно сомнительный).
  • Доктор Лондон. Ничего не подразумевало в ней злобного психолога.
  • Ну и Монику туда же — делать из продажного адвоката, хладнокровную убийцу и, скорее всего, главгада на сезон это уже перебор.
• Безликие головорезы — «В осаде» (5 сезон, 22 серия). Профессиональные наёмники, прячущие лица под страшными масками, открыли охоту на офицеров полиции, да не просто на любых, а такое ощущение, что конкретно на главных героев. Особенно эффектно (и в то же время глупо) смотрится сцена, в которой на Люси и Тима прёт целая толпа головорезов в масках.
• Бетти и Вероника — так уж вышло, что Найла Харпер начала принимать ухаживания сразу двух темнокожих красавцев: учителя музыки Алонсо и активиста-борцуниста Джеймса. Поначалу среди этих двоих нельзя было выделить однозначных Бетти и Веронику. Но в эпизоде «На линии огня» (4 сезон, 3 серия) Алонсо приобрёл лёгкие черты «опасного» плохиша, попросив Найлу отмазать его от штрафа за превышение скорости. Подсвечено Аароном: «Кого из мужчин вы пригласите [на свидание в элитный ресторан]? Утреннего любителя скоростной езды или дневного образцового гражданина». Если кому интересно, Харпер предпочла Джеймса.
• Бленд-нейм — в некоторых сериях фигурирует популярное социальная сеть, она же видеохостинг, под названием «КлипТок». Например, в эпизоде хэллоуиновском эпизоде «ВМС» (4 сезон, 5 серия) именно через «КлипТок» распространяется новомодный подростковый наркотик, превращающий людей в подобие зомби.
• Бонус для гениев — в первом же эпизоде сержант полиции раздраженно заявляет, что лучшие полицейские получаются из молодых людей, которые ещё ничего не знают — тем, кто постарше, мешает личный жизненный опыт. Зловредный негр не просто выдаёт спорную сентенцию — он цитирует рассказ Киплинга «Взятие Ленгтенгпена». «С молодыми солдатами лучше всего работать, потому что они невиннее младенцев».
• Визитка преступника — «Тренировочный день» (6 сезон, 4 серия). Маньяк «Убийца с пентаграммой» получил своё прозвище за то, что вырезал пентаграммы на телах своих жертв. Несколько лет назад он залёг на дно, а теперь вот появился новый труп с пентаграммой.
• Во лошаки! — «Ставки удваиваются» (5 сезон, 1 серия). Дерзкий побег маньячки Розалинды Дайер прямо из здания суда позиционируется, как результат исполнения невероятно гениального плана. А не деле же имеет место наш троп в чистом виде. Адвокатка-сообщница заявляет, что у её клиентки есть право присутствовать на суде в гражданской одежде. Конвоиры верят ей на слово. И дабы самая опасная маньячка всея Лос-Анджелеса (уже зарекомендовавшая себя, как чрезвычайно хитрая и опытная манипуляторша) могла переодеться, её отводят в отдельную комнату в сопровождении всё той же адвокатши и всего одной помощницы шерифа, у которой есть при себе ключи от кандалов, и даже не ставят никого, чтобы охранять дверь снаружи. Как говорится, что могло пойти ТАК?
• Вонючий скунс — «Родная кровь» (1 сезон, 10 серия). «Подозреваемый» запершийся в прачечной оказался скунсом. Вломившийся к нему Брэдфорд закономерно получил струю в лицо и вонял до конца серии.
• Вот сейчас обидно было — «Янтарь» (3 сезон, 9 серия). Шутки ради: Профессорка-BLMщица, приставленная на одну к Нолану и Харпер, собирается снимать всё на свой смартфон, опасаясь, что копы будут отключать нагрудные камеры, чтобы творить произвол и беззакония. Харпер говорит: «[Я не возражаю], если вы не будете записывать, когда мы придём в стрип-клуб на ланч». А Нолан подхватывает: «Она шутит. В стрип-клубах отвратительно кормят».
• Все видеоигры — это 8-битки — «Сражаться или бежать» (4 сезон, 13 серия). Аверсия: Подросток Лео Томас научился управлять вертолётом, поиграв в некий неназванный, но очевидно очень реалистичный вертолётный симулятор. Нолан же, узнав, что Лео — большой любитель видеоигр, сумел найти с ним общий язык, сказав, что и сам обожает «The Legend of Zelda: Breath of the Wild» (которая вышла в 2017 году).
• Высокая чухня — «Стук в дверь» (4 сезон, 12 серия). Брэдфорд и Чен пошли на двойное свидание в пляжный ресторан, специализирующийся на такой кухне. Маленькие порции, неаппетитный вид, высокохудожественно обколотые тарелки, ингредиенты, больше подходящие для какого-то фэнтезийного колдовского, чем для нормальной еды — в общем, полный комплект. Услышав от официантки описание первого блюда, Тим уточнил, на английском ли она это сказала. А когда подали десерт, спросил, неужели люди всерьёз приходят в ресторан, чтобы есть нечто подобное, или его просто разыгрывают.
• Выставить голого — «Дайрешки» (5 сезон, 3 серия). Школоло-кулхацкер развёл офицера Аарона Торсена на фотографию с голым торсом, после чего обработал её фотошопом до полной наготы, и пригрозил слить в сеть, если Аарон не купит ему новую «Плэйстейшн». Сержант Тим Брэдфорд, взявшийся разрулить ситуацию, наведался к юному вымогателю домой и заставил удалить фото, пригрозив в противном случае проблемами с законом. Тем же вечером стену полицейского участка украсил плакат «Разыскивается» с изображением голого Тима. Пришлось наведываться к малолетнему фотошоп-мастеру ещё раз.
• Выстрел в голову
  • В финале эпизода «Выбор» (5 сезон, 4 серия) снайперский выстрел в голову оборвал жизнь маньячки Розалинды Дайер.
  • В начале «Смертного приговора» (5 сезон, 14 серия) сержант Тим Бредфорд, в метрокопы, ловит несколько хэдшотов из пейнтбольного пистолета подряд во время сдачи тренировочного экзамена. Что как бы намекает, что ситуации, с которыми приходится иметь дело «METRO», намного намного суровее, чем то, с чем сталкиваются обычные патрульные.
• Гавайская рубашка крутизны — «С пылу с жару» (4 сезон, 4 серия). Переквалифицировавшийся в ЦРУшника сержант Ву из «Гримма» вместо стереотипного строгого костюма носит красную гавайскую рубашку.
• Гад-невидимка — субверсия шутки ради: В начале эпизода «Список жертв» (4 сезон, 15 серия), перед тем как перейти к более серьёзным и драматичным событиям, главгерои арестовывают грабителя, который пошёл на дело голым, будучи уверенным, что волшебный браслет наделяет его невидимостью. К несчастью (и для него, и для тех, кто стал свидетелями его преступления) браслет такими свойствами не обладал. Хоть в нас тут и полицейское фэнтези, но всё же не в буквальном смысле.
• Гиллигановский монтаж — «Пять минут» (4 сезон, 2 серия). Нолан говорит Люси Чен, что ей теперь, должно быть, нравится что недавно получивший повышение Брэдфорд теперь как бы сержант-новобранец. Люси равнодушно отвечает: «Да? Об этом я не подумала». Кадр переключается на Тима, который открывает свой шкафчик в раздевалке и обнаруживает там подколку от Чен, намекающую на его статус новобранца.
• Глумливые ачивки — набравшему наименьший балл при сдаче сержантского экзамена торжественно надевается наградная лента с надписью «Мистер Непригодный». Разумеется, это звание уверенно достаётся Смитти.
• Глупый пароль — «Дальний выстрел» (4 сезон, 14 серия). Какой пароль мог поставить себе детектив Рэнди, обожающий при каждом удобном случае сообщать всем, что он детектив Рэнди? Правильно, «ДетективРэнди1».
• Гнездо на голове
  • Причесону найлиной дочки Лайлы позавидовал бы даже домовёнок Кузя.
  • «Под дулом пистолета» (2 сезон, 18 серия). Один из трудных подростков, которых Нолан и Харпер везут на показательно-запугивательную экскурсию в тюрьму, мог бы посоревноваться с Лайлой по части гнездоголовости.
• Голос — частный детектив Рэнди, помогавший Нолану, Бейли и Харпер решать не связанные с их основной деятельностью проблемы, проявлял себя, как очень жизнерадостный голос в телефоне, но в эпизоде «Дальний выстрел» (4 сезон, 14 серия) наконец-то предстал во плоти.
• Гоп-стоп-маскировка — «Беглец» (5 сезон, 5 серия). Мужчина с огнестрельным ранением, оказавшийся грабителем-убийцей, вырубил санитара скорой помощи, нацепил его куртку и отправился в больницу на поиски медикаментов. Поимке этого опасного типа посвящена одна из арок серии.
• Диссонирующее имя — «Сражаться или бежать» (4 сезон, 13 серия). В ходе ареста наркоторговца Нолану и Чен пришлось столкнутся с его питомцем — прожорливой аллигаторшей по кличке Кексик.
• Долг бандитам — 4 сезон. Чтобы узнать, где Ла Фиера держит похищенную Лопес, Уэсли обратился за помощью к криминальному авторитету Элайдже Стоуну, а взамен пообещал, что будет работать на него, выполняя любые приказы и даже нарушая закон. Элайджа помог, но через некоторое время явился с требованием отдать должок.
• Достижения — на протяжении чуть менее, чем всего эпизода «Сражаться или бежать» (4 сезон, 13 серия) Нолан и Чен были вынуждены выполнять «квесты» обожающего видеоигры подростка, который угнал полицейский вертолёт. В конце серии Чен выдала Нолану вырезанный из бумаги кубок в качестве награды за успешное выполнение всех квестов и для себя сделала второй такой же.
• Единорог — «Смертный приговор» (5 сезон, 14 серия). После успешной сдачи Брэдфордом экзамена на вступление в элитное полицейское подразделение «METRO», действующие метровцы сказали, что теперь он должен набить себе татуировку с символом отряда, чтобы доказать свою преданность. Но он оказался это делать, ведь все знают, что копы, сделавшие себе одинаковые тату, отправляются в тюрьму. Тогда метрокопы показали дружно продемонстрировали свои татуировки, которые оказались обычными наклейками с изображением радужноволосой единорожки. Это была проверка, и Тим её успешно прошёл.
• Жертвенный мышонок — в эпизоде «Слово на букву Т» (2 сезон, 19 серия) дебютируют новые персонажи-салаги Крис Риос и Эрин Коул, которых троица главных героев знает ещё со времён обучения в академии. Причём очень хорошо знают, Джексон с Крисом — заклятые друзья-соперники, постоянно соревнующиеся друг с другом, а Эрин делится с Ноланом своими опасениями и планами на будущее. А в итоге Криса смертельно ранят в перестрелке в начале той же серии, а Коул оказывается «кротом» армянской мафии и гибнет от рук Армстронга при попытке задержания в финале эпизода.
• Живая часть тела — «Стук в дверь» (4 сезон, 12 серия). Вломившись к дом к подозреваемому Честеру Фрею, Брэдфорд и Чен обнаружили там отрезанную человеческую руку, непрерывно постукивающую кулаком по столу. Фрей нашёл способ оживлять человеческие конечности.
• Жизнь пишет сюжет
  • После выхода второго сезона в реальной жизни грянула смерть Джорджа Флойда и по США покатилась волна беспорядков с участием BLM. А у нас тут сериал про хороших копов, которые честно и профессионально, пусть порою и не без косяков, делают свою работу. Так что с третьего сезона внезапно обнаружилось, что американская полиция вся прогнила, копы через одного расисты-шовинисты, которые только спят и видят, как бы превысить полномочия и застрелить какого-нибудь ни в чём не повинного чёрного ребёнка, а если и делают, что хорошее, то только для белых. Главные герои, правда, не такие, но они тоже знают о проблеме и мечтают всё изменять, вот только прогнившая система слишком сильна. А когда рандомные негры на ровном месте выговаривают героям за произвол и расизм (которые им не свойственны от слова «совсем»), те лишь понуро опускают головы и бормочут о том, что их это и самих очень тяготит. Цирк да и только. Зато не влияющих на сюжет, но интересных происшествий во время патрулирования, стало на порядок меньше.
  • После всё тех же событий Титусу Макину стало невыносимо играть чёрного копа и при этом не говорить в каждой серии о Джордже Флойде и BLM-повесточке. Отыграв через «не могу» третий сезон, он ушёл из сериала. Поэтому в первой же серии четвёртого его персонаж Джексон Уэст был убит. Причём показали это событие быстро, со спины и не «вживую», а как запись с камеры наблюдения. А потом даже для похорон и толкового прощания с Джексоном места не нашлось. Ну умер и умер, чего бубнить?
  • Арку хитроумной маньячки Розалинды Дайер пришлось быстро закруглять, так как исполнявшая её роль Энни Вершинг лечилась от рака. Актриса умерла 29 января 2023 года.
• Жуткая кукла
  • «Сражаться или бежать» (4 сезон, 13 серия). Благодаря помощи невероятно умелого курьера, способного отыскать и достать что угодно, Найла заполучила точно такую же куклу, какая была у неё в детстве. Но когда она показала её своему парню Джеймсу, тот нашёл куклу жуткой. С фитильком: На самом делу кукла вполне обычная, просто Джеймс считает жуткими всех кукол как таковых.
  • «Ошейник» (5 сезон, 8 серия). Бейли залезла под их с Ноланом дом, чтобы отыскать источник донимающих её странных звуков, и наткнулась на очень стрёмную куклу клоуна. В конце эпизода она подшутила над Ноланом, сообщив ему, что выбросила куклу, а на самом деле усадив её на кровать в спальне. К слову, к странным звукам клоун не имел никакого отношения, но Бейли и Нолан сочли за лучшее на всяких случай сжечь его, хотя не в меру суеверная офицер Хуарез предлагала вызвать экзорциста.
• Заброшенная фабрика — «На линии огня» (4 сезон, 7 серия). Маньяк Поджигатель превратил некий заброшенный завод в свои охотничьи угодья. Нолану пришлось изрядно побегать по данной локации, чтобы спасти свою жизнь и одолеть душегубца.
• «Звёздные войны» — сразу несколько персонажей, в разной степени фанатеют по франшизе.
  • В эпизоде «Храброе сердце» (3 сезон, 12 серия) внезапно обнаружилось, что Уэст — большой фанат «Мандалорца», несколько раз пересмотревший первый сезон. Чен, с которой он вместе снимает квартиру, не в восторге.
  • Нолан дома ходит в потертой футболке с одного из конвентов.
  • Малолетняя дочка Харпер. Родителям приходится прислушиваться к желаниям ребёнка и одеваться в персонажей саги на Хэллоуин. Как сама офицер-инструктор Харпер относится к творчеству Лукаса — неясно.
• Злая Сью — невероятно гениальная (в том смысле, что поверить в этого персонажа получается с трудом) маньячка Розалинда Дайер, которая даже находясь в тюрьме продолжает проворачивать хитрые планы и троллить всех направо и налево.
• Злобный клоун — «Ошейник» (5 сезон, 8 серия). Жуткая кукла клоуна, напугавшая своим стрёмным видом сначала Бейли, а потом и Нолана. Подробности чуть выше в примере соответствующего тропа.
• Зловещий фокусник — «Смертный приговор» (5 сезон, 14 серия). С сильно прикрученным фитильком: В начале серии Нолан и Хуарес оформляют арестованного фокусника, который обчищал карманы зрителей прямо во время выступления. Не шибко зловещий и опасный, конечно, но всё равно преступник.
• Зло воздающее — «Настоящее преступление» (3 сезон, 7 серия). Злодей недели (мошенник, лидер недоброго культа, убийца и просто нехороший человек Кори Харрис), отпущенный за недостатком доказательств, отправился праздновать победу в свой роскошный дом, где до него добрался один разобиженный серийный убийца.
• Злодей-недотёпа — с ареста таких обычно начинаются серии. Например, вор посылок пытался уйти от полицейских, прыгнув через забор с надписью «Осторожно, злая собака!». А в эпизоде «Двойные неприятности» (5 сезон, 18 серия) копы рассказывают внутримировым документалистам, что в криминал обычно идут не от большого ума и 70 % преступников, с которыми ими приходилось иметь дело, даже не знают, как работают вращающиеся двери.
• Злой гей — «Ночное дежурство» (2 сезон, 16 серия). Сосед-гомосед бывшего мужа Найлы повредился умом на почве разрыва отношений со своим не то парнем, не то мужем, и дабы удержать любимого, привязал его к стулу и пичкал наркотой до потери связи с реальностью. А ещё творил с ним нечто настолько жуткое, что крики было слышно аж в соседнем доме. А в финале серии этот поехавший ещё и Нолана едва не убил, причём весьма жутким и поганым способом. А вы ещё говорите, что отвергнутая женщина — это страшно.
• Злой двойник — «День в дыре» (4 сезон, 22 серия). Наркокурьер Джейк Батлер не невероятному совпадению оказался как две капли воды похож на сержанта Тима Брэдфорда. Этот факт ужасно забавлял Люси Чен… до тех пор, пока не арестовали девушку Джейка Саву, как две капли воды похожую на саму Люси. Копы окрестили эту преступную парочку «Дим (на слэнге означает „Безмозглый“ и в то же время созвучно с Тимом) и Джуси», а в другой локализации «Кретин и Пуся». С фитильком: На полноценных злодеев эти двое всё же не тянут — калибр не тот, но тем не менее это преступники, которых никак нельзя назвать положительными персонажами.
• Известный иностранный иностранец — «Тренировочный день» (6 сезон, 4 серия). Дабы проверить, насколько офицер Торсен готов вернуться к работе после полученного ранения, сержант Брэдфорд отправил его задерживать опасного русского бандита по имени Тайсон Калашников. Что любопытно, актёр Евгений Карташов, сыгравший этого нехорошего человека, также снимался в фильме «Калашников», но правда не в заглавной роли.
• Издалека сойдёт — в некоторых кадрах видно, что используется не настоящее оружие, а не стреляющие реплики на которые наложили эффект огненного шара. В ранних эпизодах встречалось лишь эпизодически, но после инцидента на съёмочной площадке фильма «Ржавчина» создатели сериала решили полностью отказаться от использования боевого оружия в качестве реквизита.
• Инсценировать смерть — «Список» (1 сезон, 19 серия). Чтобы изловить ушлого парнишку, укравшего деньги у своей семьи, его отец и брат объявили первого мёртвым и даже организовали похороны. А когда воришка склонился над гробом, чтобы попрощаться с отцом, «покойничек» ожил и потребовал вернуть украденное.
• Инцидент с кошкой и турдакеном. Один из немногих эпизодов длинной и скучной биографии Нолана, которым он не готов поделиться с новыми коллегами. «Бедная кошка!»
• Ищем клады — «Поэтичное правосудие» (4 сезон, 6 серия). Умирающий от рака грабитель банков выложил в интернет подсказки, как найти спрятанное им после последнего ограбления золото на $2 млн. Поначалу копы не воспринимают эту историю всерьез и разгадывают головоломку шутки ради. К несчастью, подсказки не слишком сложные, и вскоре Лос-Анджелес охватывает нездоровая «золотая лихорадка». После того, как конфликт охотников за золотом приводит к первой смерти, Грей требует от патрульных найти золото как можно скорее и остановить это безумие.
• Йети — «Беглец» (5 сезон, 5 серия). В финале предыдущей серии Бейли ненадолго умерла, но была своевременно реанимирована. В начале этой она сообщила Нолану, что нечто подобное уже случалось с ней дважды, чем весьма его шокировала. Под конец эпизода она рассказала ему о своей второй смерти (кислородный регулятор вышел из строя во время прыжка с парашютом), а про первую сообщила только: «Одно слово — Йети».
• Кадр из... — «Ошейник» (5 сезон, 8 серия). Кадр из собачьей переноски, в которую Бейли посадила, бездомного щеночка койота, найденного ею под домом.
• Камео — в одной серии появляются Шеймус Девер и Джон Уэртас.
  • В одном эпизоде Нолану приходится работать с персонажем Алана Тьюдика, и двое прекрасно ладят.
  • Присутствует маньячка Розалинда. О ней — ниже. Не в первый раз Кас… Ой то есть Нолан с ней столкнулся, ой не в первый…
  • В эпизоде с биотеррористами появляется Фелиция Дэй.
  • В двух эпизодах засветилась Камала Джонс.
  • В нескольких сериях появляется Молли Куинн в роли дочери… правда не Нолана.
  • Да и мать офицера Торсена мы уже где-то видели…
• Клиффхэнгер
  • В финале первого сезона Брэдфорд, вроде бы, успешно излечившийся от невероятного опасного и смертоносного супер-дупер вируса, вдруг внезапно теряет сознание…
  • В конце второго Нолан обнаруживает в своей спальне тайник, набитый с уликами, которые подбросил туда вычисленный им продажный коп с целью выставить «кротом» самого Нолана. И к дому уже съезжается полиция, не оставляя протагонисту никаких шансов на то, чтобы избавиться от всего этого добра… Ах да, а ещё Брэдфорд намерен бросить свою кикимору Чен и уехать в Гагры оставить службу в полиции Лос-Анджелеса и перебраться в Нью-Йорк вслед за своей возлюбленной Рейчел.
  • Третий заканчивается тем, что люди арестованной наркобаронши Ла Фиеры нападают на тюремный фургон и освобождают её из тюремного фургона, а потом ещё и похищают беременную Лопес прямо с её свадьбы.
  • В четвёртом внезапная аверсия. В финале Харпер подумывает податься в детективы, Чен и Брэдфорд ещё не завершили текущее дело, но в целом всё идёт путём. Любая рутинная серия посреди сезона могла бы закончиться примерно так же.
  • В эпизоде «Афера» (5 сезон, 15 серия) полиция и ФБР провернули против криминального авторитета Элайджи Стоуна спецоперацию, в ходе которой использовали втёмную наследницу погибшей в начале прошлого сезона гватемальской наркобаронши Ла Фиеры. Операция прошла неудачно, потому как в последний момент осторожный Элайджа почуял опасность и не стал лезть в расставленную ловушку. В финале эпизода показано, что Стоун и наследница встретились, во всём разобрались и теперь готовятся объединиться, чтобы…
  • Финал пятого. Злодей, стоящий за охотой на полицейских, разоблачён и убит, но он был лишь пешкой. А истинные организаторы, так никем и не узнанные, едут в направлении бизнес-квартала, страшно довольные тем, что копы повелись на их гениальный отвлекающий манёвр. А меж тем, судя по показаниям медицинских приборов, тяжело раненому резко поплохело…
• Конец карьеры из-за травмы — «Хороший, плохой, злой» (1 сезон, 3 серия). Задержанная Лопес и Уэстом грабительница оказалась бывшей звездой бейсбола, которая вынуждена была уйти из спорта из-за травмы и, не имея никакого запасного плана на подобный случай, подалась в преступники. Это происшествие на целую серию заставило Уэста задуматься, а есть ли запасной план у него самого.
• Косплей — «Отыграть назад» (5 сезон, 9 серия). Прибыв на вызов об угоне, Чен и Торсен обнаружили мужчину, одетого и раскрашенного под На’ви из «Аватара». Тот впрочем оказался не угонщиком, а законным владельцем машины, который захлопнул дверь, оставив ключ внутри. Косплей же был приурочен к премьере второй части «Аватара», которую подозреваемый намеревался посетить. Торсен, тоже фанатейющий от данной франшизы быстро разобрался в ситуации и нашёл с подозреваемым общий язык — язык На’ви.
• Кто кого перепьёт — в начале эпизода «Слово на букву Т» (2 сезон, 19 серия) Джексон состязается в литрбол со своим приятелем по полицейской академии Крисом Риосом. Можете не запоминать этого персонажа, он здесь ненадолго.
• Лицемерие — это смешно — «Смертный приговор» (5 сезон, 14 серия). Арестант, сидящий на заднем сидении полицейской машины, осудил Нолана за то, что тот не хочет приглашать на свадьбу свою непутёвую мамашу: «Она же твоя мать. Она тебя родила». На что Нолан заметил: «Ты пытался обменять мамины украшения на наркоту. Ты — не авторитет».
• Ловушка для самозванца — 2 сезон, 1 серия. Полиция Лос-Анджелеса носит бронежилеты под форменными рубашками. Далеко не все преступники это знают. С фитильком: Настоящие копы и так прекрасно знали, что перед ними самозванцы, потому как гонялись за ними на протяжении всего эпизода.
• Ложная тревога — эпизод «Радиоактивные осадки» или попросту «Fallout» (2 сезон, 6 серия). Экстренное оповещение о летящей на Лос-Анджелес баллистической ядерной ракете оказалось ложной тревогой. А иначе жанр сериала мог бы резко смениться с полицейского фэнтези на постапокалипсис.
• Любимый фанский пейринг — фанаты шипперили Тима Бредфорда и Люси Чен («Ченфорд») с первого сезона. В конце четвертого стало каноном.
• Мальчика сзади отец прикрывал — «В тылу» (1 сезон, 18 серия). Бандит Терри Райт собирался застрелить закованную в наручники Талию, стоя спиной к своему вооружённому сообщнику Дилану, приходящемуся Талии братом. Конец немного предсказуем.
• Маньячка — Розалинда Дайер.
  • Ранее Энни Вершинг исполнила роль маньячки Келли Ниман в «Касле».
• Мешок на голове — «Тёмная сторона» (2 сезон, 10 серия). Покуда личность невероятно таинственного сообщника маньячки Розалинды Дайер не была раскрыта зрителям, тот носил мешок на голове. А после сразу же перестал.
• Мои друзья... и Зойдберг — «Аккуратист» (2 сезон, 8 серия). Нолан произносит тост по случаю своего дня рождения: «И вот я здесь, в окружении лучших людей, которых я знаю… и Лопес. Это шутка. За нас!»
• На ней его рубашка и больше ничего — «ВМС» (4 сезон, 5 серия). Перебрав со алкоголем по случаю хэллоуина, Харпер проснулась наутро в постели со своим бывшим мужем. Дабы не ходить по улицам в костюме Рей, прости господи, Скайуокер, она одолжила его рубашку и отправилась домой в ней.
• Не в ладах с оружием — в одной из серий офицер Лопес орудует «Барретом» 50-го калибра. Вот только в калифорнии .50 BMG под запретом.
  • Операция была целиком и полностью нелегальной, так что и винтовка тоже могла быть… левой. Лопес не первый год в полиции работает.
  • Снайпер убивает цель через закаленное бронестекло… обычными патронами 5.56.
    • В принципе, вполне возможно. Бронестекло, обеспечивающее защиту по классу 3 (ГОСТ), имеет толщину 35-40 мм, а там явно меньше. Скорее всего, машина была бронирована по меньшему классу — только от пистолетных пуль.
• Незаметное публичное убийство — «Список жертв» (4 сезон, 15 серия). Особо дерзкий киллер убил незаметно убил жертву, которая сидела в полной народу приёмной полицейского участка и дожидалась своей очереди.
• Не повезло с ФИО — «Смертный приговор» (5 сезон, 14 серия). Некий мужчина, представившийся как доктор Шницель, позвонил Нолану с незнакомого номера и сообщил, что его (Нолана) мать попала в больницу. Но из-за дурацкой фамилии доктора Нолан счёл, что это очередная дурацкая выходка мамы, и, посоветовав «шутнику» не связываться с её мутными схемами, повесил трубку. В конце серии выяснилось, что мать Нолана умерла, а звонивший, очевидно, был настоящим доктором, воплощающим троп.
• Неправдоподобно убедительная маскировка — «Контроль» (2 сезон, 16 серия). Нолан и Харпер, одетые в полицейскую форму, средь бела дня и в открытую подошли к уличному торговцу наркотиками. А тот не стал убегать, потому что они прикрыли свои значки руками, и он не признал в них копов.
• Не такой уж воображаемый друг — приятель и арендодатель Нолана Бен примерно до середины первого сезона производил впечатление воображаемого друга. Он появлялся только в доме у Нолана и только в моменты, когда тот находился один. Если к Нолану приходили гости, Бен всегда исчезал до их появления. А когда Нолан и Бен собирались вмести выйти на люди, то у одного, то у другого обнаруживались какие-то срочные дела. В общем, окажись Бен тульпой, этот поворот вряд ли бы кого-нибудь сильно удивил. Однако ж, он вполне себе настоящий, и другие персонажи тоже видят его и взаимодействуют с ним.
• Нет, не тот — «Пять минут» (4 сезон, 2 серия). Прелюбопытная внутримировая инверсия: Узнав, что её нового новобранца зовут Аарон Торсен, Харпер говорит: «Бедняга. Если бы меня звали, как известного убийцу, я бы сразу сменила имя, а уж тем более — идя в полицию». Вот только новичок — не тёзка известного убийцы, а этот самый убийца и есть.
• Не троньте его! Он мой! — «Беглец» (5 сезон, 5 серия). Один из четырёх братьев Анжелы Лопес задолжал денег нехорошим людям, из-за чего его (и соответственно Анжелы тоже) мать избил коллектор. Узнав, по вине какого именно брата это случилось, Анжела сказала: «Нужно найти его, чтобы я убила его раньше, чем кто-то другой».
• Неуловимый преступник — «Пять минут» (4 сезон, 2 серия). Гениальная воровка Клэр Айви подозревается в совершении сорока с чем-то ограблений, одно другого дерзче. И музеи обносила, и сокровищницы Ватикана. Но именно что подозревается, потому как, хотя всем и ясно, что их совершила именно она, ни поймать Айви, ни доказать её причастность никому не удавалось. Но это было до того, как за неё взялись Нолан и компания.
• Неухоженная красотка — офицер Лопес вне работы не утруждает себя слежкой за одеждой и прической.
• Не щадить беременных — «Враг внутри» (5 сезон, 17 серия). Сумев развести Анжелу Лопес на рукопашный бой, Элайджа Стоун пообещал: «Я врежу по твоему беременному животу столько, сколько успею». Но однако ж, не успел ни разу, а только сам получил по наглой дредастой морде.
• Ниндзя-пират-зомби-робот — «Янтарь» (3 сезон, 9 серия). Узнав, что в детстве Уэст на каждый хэллоуин наряжался полицейским, Лопес удивляется: «Ты никогда не хотел быть кем-то другим? Астронавтом? Ниндзя? Ниндзя-астронавтом?»

Тропы от О до Я

• Облегающие штаники — их можно наблюдать на бандитке, с которой дерётся Бейли под конец эпизода «День в дыре» (4 сезон, 22 серия).
• Оборотень — одна из сюжетных мини-арок эпизода «Расплата» (5 сезон, 6 серия) началась с того, что Брэдфорд и Торсен помогли начинающей режиссёрке загрузить в пикам тяжёлую статую вервольфа.
• Ого, какой большой! — «Дайрешки» (5 сезон, 3 серия). Аарон отправил девушке, с которой познакомился на сайте знакомств, свою фотографию с голым торсом. А девушка, оказавшаяся на самом деле парнем, отфотошопила фото до полной наготы и теперь грозится выложить всё это дело в сеть. Выслушав сию печальную историю и взглянув на злополучный снимок, сержант Брэдфорд утешил Торсена: «Ну что ж, могло быть хуже. Тебя он не обделил».
• Огромный парень, крошечная девушка — в первой серии Джон Нолан с наставницей отправляются на вызов по подозрению в семейном насилии как раз к такой парочке. Но невысокая девушка решительно утверждает (а громадный парень неохотно соглашается) что ничего подобного не происходит и офицеры уезжают. И зря — следующий вызов в тот же дом был уже по делу об убийстве: вконец разошедшаяся девица убила своего сожителя.
• Одежда в качестве награды — за успешную сдачу экзамена в середине года новобранцы награждаются почётным правом носить полицейскую форму с короткими рукавами (а не с длинными, как раньше). В начале второго сезона всё трио главных героев перешло на короткий рукав. Как ни странно, Нолан сделал это раньше всех, поскольку лучше остальных справился с экзаменом. Чен по прихоти Брэдфорда проходила с длинными ещё пару серий. А вот Уэсту, который сдал экзамен хуже всех, пришлось серьёзно постараться, чтобы догнать товарищей и заслужить короткие рукава.
• Одинаковые имена — «Под дулом пистолета» (2 сезон, 18 серия). Шибко умный компьютерный алгоритм отметил офицера Анджелу Лопес, как самого неблагонадёжного полицейского, имеющего наибольший шанс нарваться на судебный иск и тем принести полицейскому департаменту убытки. Дабы не запороть себе будущую карьеру детектива и очистить своё добре имя, Лопес была вынуждена взять с собой в патруль технического специалиста, ответственного за разработку алгоритма, и продемонстрировать ему образцовую полицейскую работу. А в финале, уже после того, как она успешно справилась с задачей, обнаружилось, что алгоритм просто перепутал две строки. Неблагонадёжной была не патрульная Анджела Лопес, а некая совершенно другая Анджела Лопес из отдела нравов. Кроме того в отделе имущественных преступлений тоже работает А. Лопес, только не Анджела, а Альберт.
• Одна история с разных ракурсов — начало эпизода «Охота» (2 сезон, 20 серия) кратко пересказывает события предыдущей серии с точки зрения копа-предателя, коим является детектив Армстронг. С фитильком: По сути это нарезка ключевых сцен из прошлого эпизода, но с короткими вставками, показывающими, что и как в это время делал «крот».
• Опасный поезд — «Под дулом пистолета» (2 сезон, 18 серия). Всего лишь метафора, но дюже красивая. Детектив Армстронг говорит, что арест неких братьев Джейкобс всё равно что игра в салочки с поездом в огне, который наполнен зомби. Впрочем, он преувеличивает, по меркам сериала этот арест — обычный скучный вторник.
• Осторожно, злая собака! — эпизод «Радиоактивные осадки» (2 сезон, 6 серия). Приехав, чтобы выяснить причину неприятного запаха доносящегося со склада, Найла Харпер обнаружила разлагающийся труп некоего мужчины, поедаемый голодным псом. Увидев Найлу, собакен решил, что свежее мясцо будет повкуснее и загнал Найлу на стеллаж.
• Офицер Фансервис — в полиции Лос-Анджелеса некрасивых девушек не бывает. Да и парни тоже как минимум не уроды, а как максимум Натан Филлион.
• Охота на людей — «На линии огня» (4 сезон, 7 серия). Маньяк Поджигатель, сумевший захватить Нолана, решил развлечься охотой, остроты ощущений ради. Дав пленнику одну минуту форы, он отправился в погоню. Казалось бы у безоружного, хромого и полуодурманенного Нолана со связанными спереди руками не было никаких шансов, против вооружённого огнестрелом маньяка, находящегося на своей территории. Однако ж, охота закончилась арестом Поджигателя, хотя эта победа далась протагонисту нелегко.
• Очищение огнём — «Расплата» (5 сезон, 6 серия). Обнаружив вместе сожжённую кучу денег, суеверная Хуарес предположила, что, возможно, они были прокляты и кто-то пытался очистить их огнём.
• Парик
  • «Хороший, плохой, злой» (1 сезон, 3 серия). В начале серии Нолан хватает задерживаемого грабителя за дреды, и те остаются в него в руках. Как не трудно догадаться, это парик.
  • В начале эпизода «Ставки удваиваются» (5 сезон, 1 серия) очень сильно бросается в глаза, что волосы Розалинды Дайер — на самом деле парик. Можно подумать, что это парик не персонажа, но актрисы, облысевшей после химиотерапии, но как показывают дальнейшие события, он вписан в сюжет. Во время побега, маньячка переодевается в одежду своей блондинистой сообщницы-адвокатши и меняется с ней париками. После чего сообщница бежит со всех ног, изображая Розалинду, переодевшуюся в убитую помощницу шерифа, а настоящая Розалинда тем временем спокойным шагом покидает тщательно охраняемое здание суда под видом адвокатши.
• Пацаны с раёна — «Под дулом пистолета» (2 сезон, 18 серия). Нолан и Харпер везли группу таких в тюрьму на профилактику. Один из малолетних дебилов не придумал ничего умнее чем попытаться угнать их машину, пока они заправлялись, за что закономерно был отправлен в тюрьму уже по-настоящему.
• Персонаж-призрак — «Сражаться или бежать» (4 сезон, 13 серия). Громадная аллигаторша Кексик, принадлежащая мелкому наркоторговцу Мюррею, сыграла немалую роль с сюжете серии (съела во время задержания электрошокер Чен, сподвигла своего хозяина дать показания против подельников и сбежала в финале), но в кадре, к сожалению, ни разу не появилась.
• Погоня — примерно в каждой первой серии, как пешие, так и автомобильные.
  • В первом сезоне наглядно показано, что автомобильная погоня — не такое простое дело, как кажется. Полицейскому нужно не просто хорошо водить, но ещё и преодолеть естественный инстинкт избегать столкновения с преследуемым. Бишоп это наглядно объясняет Нолану на примере его первой погони: городу нанесён ущерб почти на $30 тысяч только потому, что он ждал, пока преследуемый автомобиль сам остановится или потеряет управление. Ремонт патрульной машины после одного грамотного удара обошелся бы в пару десятков раз дешевле.
• Погребение заживо
  • «Тёмная сторона» и «День смерти» (2 сезон, 10 и 11 серия). Действующий на воле сообщник сидящей в тюрьме маньячки Розалинды Дайер похищал девушек и хоронил их заживо в герметичных бочках. В «Тёмной стороне» главгерои нашли тела двух жертв, убитых этим жутким способом, и сумели предотвратить третье убийство. А в «Дне смерти» маньяк проделал-таки это с Люси Чен, но в последний момент коллеги таки нашли и откопали её.
  • «Дальний выстрел» (4 сезон, 14 серия). Переквалифицировавшийся в охотника за головами раздолбаистый детектив Рэнди в погоне за одной подавшейся в бега сутенёршей забрался в дом к одному её знакомому и спрятался в обнаруженном там пустом гробу. А тот возьми, да и захлопнись. С фитильком: Закапывать Рэнди никто не стал (да и вообще это был не настоящий гроб. А секс-ящик, выполненный в виде, гроба), однако, через некоторое время у горе-охотника начал заканчиваться воздух.
• Полицейское фэнтези — в четвёртом сезоне «Новичок» потихоньку догонять «Касла» (который без тени смущения отыгрывал троп с самого начала). В активе — незаконный рейд полицейских в Гватемалу для спасения похищенной Лопез и охота за русскими шпионами. В общем то, более-менее серьёзным и старающемся в некую приземлённость и условные рамки реализма — был только первый сезон. Фэнтези там со второго сезона уже и началось, во всех смыслах, от показа процедур и того чем занимается патрульные полицейские. До собственного того, чем является по мнению авторов сериала современная Калифорния.
• Получилась реальность — каждый раз, когда персонажи проходят по грани закона, или даже нарушают его, их ждут долгосрочные и очень болезненные последствия.
  • Увы, только в первых двух сезонах.
• Посадить в автобус — в промежутке между первым и вторым сезонами Бишоп покинула полицию и подалась к федералам.
• Признание на камеру — «Контроль» (2 сезон, 16 серия). Подозреваемый в угоне вёл себя нагло и развязно перед предстоящей процедурой опознания, поскольку был уверен, то жертва его не узнает. А после того, как именно так и вышло, он начал бахвалиться перед бомжом-сокамерником, как круто угнал машину и вышел сухим из воды. Бомж оказался замаскированным Ноланом…
• Прикрываться рукой или чем-то ещё — «Дайрешки» (5 сезон, 3 серия). Стараниями одного юного фотошоп-мастера, в полицейском участке появились шуточные плакаты с изображением обнажённого Тима Брэдфорда, прикрывающего причинное место пироженкой, и подписью «РАЗЫСКИВАЕТСЯ ОФИЦЕР КОП-КЕЙК».
• Пришёл с ножом на перестрелку — «Поэтичное правосудие» (4 сезон, 6 серия). Два кладоискателя не смогли поделить найденный сокровища. Первый из них угрожает второму лопатой, но тот со словами «Чувак, ты пришёл с лопатой на перестрелку», выхватывает пистолет и стреляет в первого.
• Проблема пистолета
  • «Враг внутри» (5 сезон, 17 серия). Обезоруженный Элайджа Стоун решил проблему изящно, попросту отказавшись сдаваться Анжеле Лопес, наставившей на него пистолет. Ранее она уже поимела много неприятностей из-за того, что работала над делом Элайджи, наплевав на конфликт интересов, а значит теперь застрелив безоружного и не оказывающего сопротивления Стоуна точно вылетит из полиции. Пришлось беременно Анжеле убрать оружие и задержать бандита голыми руками. А ведь будь у неё электрошокер или напарник, у которого нет к Эладже никаких личных претензий, обошлось бы без рукопашной.
  • «В осаде» (5 сезон, 22 серия). Таинственный злодей за баснословные деньги нанял очень лютых профи для охоты на офицеров полиции, и под конец серии Чен и Брэдфорд столкнулись с целой толпой этих наёмников. Так почему же при таком превосходстве сил злодеи не изрешетили героев за полторы секунды? Очень просто — все наёмники были вооружены одними лишь мачете. Лааааааадноооо… Тогда другой вопрос: Почему вооружённые пистолетами герои просто не положили всю эту толпу на месте (даже не перестрелять, а буквально положить на землю, наставив оружие и грозно прикрикнув: «Ану всем лежать-бояться!»)? Ну, наниматель ведь тоже «не дурак», зажилив деньги на огнестрел, он не поскупился оснастить всю толпу бронежилетами и пуленепробиваемыми пластиковыми щитами, какими пользуются полицейские при разгоне митингов, а стрелять по ногам герои почему-то не додумались. Пришлось напряжённо отступать, стреляя по щитам, чтобы хоть как-то замедлить продвижение нападающих, а потом биться с ними врукопашную дубинками против мачете.
• Прогнуться под фанатов — «Ченфорд», по окончании пятого сезона, стал каноном.
  • Такой ли уж это прогиб, если химию между этими двумя нагнетали с самых первых серий?
• Профессиональный риск ментора — капитан Андерсен. С фитильком: непосредственные наставники Нолана живы и здоровы.
• Псевдодокументалистика
  • Эпизод «Настоящее преступление» (3 сезон, 7 серия), как явствует из его названия, стилизован под выпуск передачи в жанре тру-крайм и повествует о бывшем актёре ситкома, который сначала основал собственный культ, а потом загадочно исчез, оставив после себя несовместимую с жизнью лужу крови. Основными источниками информации для документалистов, понятное дело, служат интервью с главными героями «Новичка», которые занимались расследованием этого дела, а также записи с их нагрудных камер.
  • «Наезд» (4 сезон, 8 серия), «Ошейник» (5 сезон, 8 серия) и «Контакт» (5 сезон, 16 серия). Все события, произошедшие с героями во время смены, целиком и полностью отсняты на внутримировые камеры. Немножечко обычной съёмки есть только в самом начале серии (до того, как персонажи включили свои нагрудные камеры) и в самом конце (соответственно после того, как выключили).
  • «Криминальные хроники» (4 сезон, 16 серия). Ещё один внутримировой тру-крайм, снятый в том же стиле, что и предыдущий. На сей раз в центре внимания расследование убийства продюсера реалити-шоу о жизни Аарона Торсена, вытащившее на свет правду о более раннем убийстве, за обвинению в котором Торсен был несправедливо осуждён.
  • «Двойные неприятности» (5 сезон, 18 серия). Очередной тру-крайм от той же команды документалистов. На сей раз он собирались снять фильм о случае, имевшем вместо в конце прошлого сезона, когда Тим и Люси повстречали своих преступных двойников «Дима» и «Джуси» (или Кретина и Пусю, если вам по нраву другой вариант озвучки) и прикинулись ими для работы под прикрытием. А в итоге вышел фильм о расследовании сначала исчезновения, а затем убийства Дима.
  • «Проблема в раю» (6 сезон, 3 серия). Нолан, решивший заснять свой с Бейли медовый месяц на тропическом острове, подошёл к делу основательно, накупив уйму камер на все случаи жизни — скрытые, явные, водонепроницаемую, с ночным видением, прикреплённую к дрону и даже шпионскую камеру-пуговицу. Всё это богатство очень пригодилось молодожёнам, когда на острове начали происходить странности. В отличие от других серий с данным тропом, здесь всё стилизовано не под тру-крайм и не под полицейские будни от первого лица, а под мокьюментари-ужастик в духе «Паранормального явления». Правда в псевдодокументальном стиле выдержана только одна сюжетная линия, во всех остальных — обычная художественная съёмка.
• Путь героя — «Сражаться или бежать» (4 сезон, 13 серия). Угнавший полицейский вертолёт подросток Лео Томас искренне считает себя героем, который должен пройти этот самый путь. Нолана же он воспринимает как старого мудрого ментора, которому, возможно, придётся умереть ближе к финалу пути. Нолану и Чен приходится принять правила игры и выполнять квесты «героя» в обмен на обещание приземлиться. Заканчивается, впрочем, всё благополучно: с подачи Лео копы накрывают ячейку наркоторговцев, лидером которой оказывается его отчим, а сам юный герой отправляется под арест.
• Раздаватель прозвищ — наставница Найла Харпер любит придумывать прозвища своим новобранцам.
  • Протагониста Джона Нолана она окрестила «Пять процентов», потому что именно такая прибавка к жалованию ей полагается за наставничество над ним.
  • Временно взяв под опеку Люси Чен, Найла дала ей прозвище «Не Нолан», просто чтобы не заморачиваться с запоминанием имени.
  • Отдавая под начало Харпер новобранца Аарона Торсена, ранее осуждённого за убийство, но впоследствии оправданного, сержант Грей спросил: «Будешь ли ты предвзята к нему ещё до встречи или дашь пять минут доказать, что его место тут». Вот и готова кличка Аарона «Пять минут». Собственно его дюбютная серия именно так и называется.
• Реклама влияет на сюжет — эпизоды «Симона» и «Энерво» (4 сезон, 19-20 серии) очень сильно смахивают на экранизацию посредственного фанфика о похождениях Мэри-Сью. В сюжет влезает вся из себя такая идеальная великовозрастная курсантка ФБР (та самая Симона), которая всё знает лучше всех, всё умеет, водит машину так лихо, что ФБРовский инструктор в ужасе, демонстративно нарушает субординацию и плюёт на правила при каждом удобном случае, но вместо того, того чтобы вышвырнуть это недоразумение из Квантико пинком под зад, все её терпят и даже любят. Сия дамочка забивает собой экранное время, и вместо того, чтобы наблюдать за похождениями полюбившихся героев, приходится выслушивать офигительные истории о её прошлом и настоящем, семейных проблемах, взглядах на то, как нам обустроить систему, и прочая, и прочая. Страсть, как интересно. А ещё она строит глазки Нолану, а тот подфлиртовывает в ответ, хотя находится в стабильных отношениях с Бейли. Что за фигня, Нолан? Что за фигня авторы? Зачем вы впихнули сюда этого совершенно ненужного клизменного персонажа? Ответ прост. Это реклама сериала спин-оффа «Новичок: Федералы», а Симона — его главная героиня. Хотя с учётом всего вышесказанного, больше тянет на антирекламу.
  • Собственно оный спин-офф просущещствовал один сезон и был закрыт из-за низких рейтингов.
• Сало и горилка — «Смертный приговор» (5 сезон, 14 серия). Люси рассказывает Аарону, что нашла вкусный и недорогой китайско-украинский ресторан.
• Самоуверенный мерзавчик — Элайджа Стоун. Глава чёрной мафии, прибравший к рукам наркоторговлю после смерти Ла Фиеры. Давить на Уэсли и крышевать мелких бандитов он способен, но когда за ним пришла всего одна гватемальская барышня — от страха спрятался в шкафу, пока его «братва» гибла в перестрелке.
• Сам себя перехитрил — Смитти обратился к Тамаре, чтобы та помогла ему подставить Нолана, перед очередными выборами в профсоюз, однако та записала разговор на камеру и когда запись появилась на интерактивной доске в полицейском участке, от Смитти отвернулись все.
• Свадьба не задалась — Лопес похищают прямо со свадьбы.
  • У Нолана и Бейли тоже свадьба была так себе.
• Секс в неположенном месте — «Пилотная серия». Приняв сообщение о квартирной краже, Уэст и Лопес выехали на место преступления, но вместо воров обнаружили парочку, которая любит вламываться в чужие дома и заниматься там сексом. Сразу же после задержания любовнички принялись делать это самое прямо на заднем сидении патрульной машины.
• Секс по пьяни — «ВМС» (4 сезон, 5 серия). Дабы порадовать дочку, Харпер отправилась вместе с ней и бывшим мужем на хэллоуиновскую охоту за конфетами. Кончилось это тем, что эти «родители года» напились и проснулись наутро в одной постели, ничего не помня о том, как у них до этого дошло.
• Скауты — «Контроль» (2 сезон, 16 серия). Уличный грабитель, укравший у девочки-скаута печение, попал под машину при попытке скрыться с места преступления. Ограбленная скаутка подсказала Чен, как правильно остановить кровотечение, и там самым спасла жизнь грабителя, а потом спросила, полагается ли ей за это значок.
• Сломать милашку — «Выбор» (5 сезон, 4 серия). Маньячка Розалинда Дайер, твёрдо решившая уйти из жизни, чтобы вновь не попасть в тюрьме, вознамерилась в качестве своего финального аккорда сломать хорошего парня Нолана. Для это она поставила его перед тем самым выбором, в честь которого назван эпизод: Либо Нолан собственноручно убивает её, либо его возлюбленная Бейли умирает в хитровымудренной ловушке, устроенной сообщником Розалинды. Сломаться протагонист должен был при любом раскладе — либо от того, что осознанно убил человека, либо от того, что не спас любимую, хотя имел такую возможность. Но, как водится, вышел третий вариант — и Нолан на убийство не решился, и Бейли из ловушки спасли.
• Смертоносная змея — «Ночное дежурство» (2 сезон, 16 серия). Чен и Брэдфорд приехали разнимать скандалящих менеджера автосалона и недовольного покупателя. Кто из этих двоих был прав, а кто виноват, не известно, а только клиент, дабы запугать оппонента, извлёк из сумки ядовитую змею… и тут же был ею укушен. Пришлось сначала ловить животное (с чем блестяще справилась Чен), а потом вызывать для этого идиота скорую.
• Сожрите друг друга — «Нагие и мертвые» (5 сезон, 11 серия). После выхода из тюрьмы Элайджа Стоун спровоцировал войну между двумя конкурирующими бандами, метившими на его территорию, а потом натравил на обе полицию. И свою территорию вернул, и врагов устранил, а сам, вроде, как и ни при чём.
• Состязание обжор — «Расплата» (5 сезон, 6 серия). Нолан и Бейли состязаются друг с другом в различных несерьёзных конкурсах, чтобы определить, кто из них будет выбирать место их будущей свадьбы. Среди прочего было и состязание по поеданию блинов на скорость.
• Спецсредства — во все поля!
• С.Т.О.Ч.К.Е.Р. — 5 серия 4 сезона называется «A.C.H.», что расшифровывается/переводится как «Всё может случиться». В локализации сточкерность потеряна, серия называется просто «ВМС».
• Сэм — девушка — «Контакт» (5 сезон, 16 серия). К большому неудовольствию Анджелы Лопес частный охранник Чарли, нанятый Уэсли для защиты дома от возможной атаки со стороны Элайджи Стоуна, оказался девушкой и при том очень красивой.
• Твист Р. Л. Стайна
  • «Сражаться или бежать» (4 сезон, 13 серия). В конце насыщенной событиями смены сержант Грей сообщает главным героям, что им придётся поработать сверхурочно, потому что аллигаториха Кексик сбежала из загона и её необходимо поймать, пока не натворила бед.
  • «Враг внутри» (5 сезон, 17 серия). Казалось бы вот она победа, наркобарон Элайджа Стоун, портивший героям кровь на протяжении почти двух сезонов, наконец-то арестован и в этом раз сядет в тюрьму надолго. Но мерзопакостная голливудская адвокатша Моника (благодаря которой Элайдже собственно и удавалось портить всем кровь именно в этом сезоне) уже предлагает свои услуги не менее опасной наркобаронше Абриль. А сам Элайджа знакомится в тюрьме с другим постоянным злодейчиком Оскаром и просит в библиотеке книгу о мести.
• Твист Хозяина Склепа — главгад эпизода «Настоящее преступление» (3 сезон, 7 серия) Кори Харрис натворил много нехороших вещей: создал собственную секту на основе открытых им курсов актёрского мастерства, помог серийному убийце обучиться реалистично эмитировать человеческие эмоции (сначала чтобы легче подбираться к жертвам, а после поимки — для того, чтобы охмурить присяжных), использовал своих адептов для совершения ограблений, а потом приказал им совершить групповое самоубийство (которое, к счастью, удалось предотвратить) и наконец сам совершил предумышленное убийство. И всё сошло негодяю с рук, мать Кори взяла вину в последнем преступлении на себя, и офис прокурора был вынужден отпустить его за недостатком улик. Вот только у вышеупомянутого серийного убийцы был сообщник, которому очень не понравилось, что, благодаря урокам Кори, вся слава досталась пойманному напарнику, а не ему… Участь Харриса была ужасной, но не сказать, чтобы незаслуженной.
• Топлес со спины — «Радиоактивные осадки» (2 сезон, 6 серия). Проснувшись поутру, Анжела Лопес идёт в душ, на ходу стаскивая майку, под которой нет лифчика.
• Тупая блондинка — «На линии огня» (4 сезон, 7 серия). Брэдфорд и Чен задержали одну блондинистую особу в леопардовых штанах, которая, торопясь на сеанс лайф-коучинга, проехала знак «Стоп» на красный свет, а в ответ на просьбу остановиться махнула рукой и попыталась удрать. А будучи доставленной в участок, это барышня, искренне недоумевающая, за что её арестовали, едва не усугубила своё положение, предложив полицейским взятку.
• Ты уволен — «Поэтичное правосудие» (4 сезон, 6 серия). Грей поручил Брэдфорду уволить старого офицера-ветерана Джерри Макгрейди, потому что не решался сделать это сам. Тим тоже сразу не решился, а вместо этого взял Джерри с собой в патруль, но и там подходящая возможность всё никак не представлялась. Старик, однако ж, сам всё понял и в конце серии поблагодарил Тима за подаренную последнюю смену. Чертовски трогательно вышло.
• Убийства в театральном стиле — «Хороший, плохой, злой» (1 сезон, 3 серия). Главные герои ловят банду, члены которой совершают ограбления, одеваясь в разные тематические костюмы — то зомбаками нарядятся, то то вурдалаками. С фитильком, потому как тема переодеваний толком не раскрыта, а лишь мельком озвучена в брифинге.
• Убил дедушку лопатой — «Ночное дежурство» (2 сезон, 16 серия). Злой гей-абьюзер, держащий своего возлюбленного в плену, огрел Нолана, который случайно увидел этого самого возлюбленного, лопатой по голове. Правда, не убил, а лишь вырубил на время, достаточное для того, чтобы утащить в дом и связать.
• Убить за ерунду — «Под прицелом» (1 сезон, 16 серия). Производя задержание некой хамоватой посетительницы клуба, Нолан случайно порвал её платье. Дамочка оказалась не то девушкой, не то женой местного криминального авторитета, и тот объявил на Нолана охоту. С фитильком: Благодаря сюжетной броне и поддержке коллег, Нолан в итоге остался жив, хоть и натерпелся страху, а вот капитан Андерсон погибла в перестрелке, защищая его.
• Удобная цензура — «Список жертв» (4 сезон, 15 серия). Субверсия: Гениталии голого грабителя оказались очень удачно прикрыты сумкой с награбленным, которую он повесил себе на шею. Это именно наш троп, а не соседний, потому как грабитель искренне считал себя невидимым. Впрочем, обнаружив, что его местоположение не является тайной для копов, он счёл, что виной тому сумка, на которую эффект невидимости не распространяется, и снял её, несмотря на протесты офицеров. Зрителей в этот момент спасла уже обычная цензура, а внутримировым персонажам остаётся лишь посочувствовать.
• Устаревшее название — в первой серии четвёртого сезона главный герой перестал быть новобранцем/новичком и стал полноправным офицером полиции.
  • В пятом сезоне попытались вернуть названию былую актуальность, подсветив, что поскольку Нолан сделался офицером-наставником, то теперь он — новичок среди наставников.
• Фанат ножей пополам с Намеренный пародийный количественный перебор — в начале эпизода «Расплата» (5 сезон, 6 серия) Нолан и Хуарес обыскивают такого персонажа на предмет оружия, находя на его теле всё новые и новые ножи разных форм, конструкций и размеров.
• Фанат пришёл к успеху — телеведущая Келли Кларксон является фанаткой «Новичка» и удостоилась камео в начале одной из серий пятого сезона.
• Фансервисная иностранка
  • Азиатская красавица — салага Люси Чен в первый же рабочий день получила от коллег прозвище «Горячая штучка». Главному герою она тоже приглянулась, равно как он ей.
  • Знойная латиноамериканка
    • Хоть горячей штучкой и называют Люси, на скромный взгляд автора правки, офицерка-инструкторесса (а в дальнейшем детектив) Анжела Лопес будет даже покрасивее её.
    • Если же вам по душе варианты посмуглее и поминиатюрнее, то досмотрите до пятого сезона, в котором к касту присоединяется офицер-новичок Селина Хуарес. Особенно шикарно эта горячая латинская барышня смотрелась в красном платье, надетом по случаю свадьбы Нолана и Бейли.
  • Прекрасная шоколадка — но самая красивая из основного каста первого сезона (опять-таки на скромный вкус, не претендующий на истину в последней инстанции) всё же не она, а темнокожая офицер-инструктор Талия Бишоп. Даже короткий приплюснутый нос не портит её, а наоборот — придаёт внешности некую изюминку.
• Фирменная любимая еда — «Энерво» (4 сезон, 20 серия). Злобный русский террорист Гурин очень любит кушать гематогенку с ёжиком, или по версии американцев — советскую конфету из коровьей крови!!! Вуууу, до чего ж зловеще! Мурашки по коже уже побежали? А поскольку лакомство это в США, мягко говоря, не слишком распространено, именно по нему Гурина и отыскали.
• Халиф на час — «Беглец» (5 сезон, 5 серия). После того как сержанты Грей и Брэдфорд одновременно загремели в больницу, главным в полицейском участке внезапно стал лодырь, раздолбай и пофигист Смитти, который даже оказавшись у власти не изменил своему подходу к службе. Сначала он отпустил с работы пораньше всех своих приятелей, а потом задумал устроить для всех остальных вечеринку у бассейна. И это в условиях аврала и нехватки людей! Пришлось Чен временно сначала вдохновенной речью уговаривать коллег вернуться к работе, а потом взять на себя координацию их действий. Смитти, впрочем, новой смене власти был только рад, ведь быть главным — это так утомительно.
• Хлипкие верёвки, слабые замки — субверсия: В начале эпизода «Смертный приговор» (5 сезон, 14 серия) арестованный Ноланом и Хуарес вороватый фокусник самодовольно заявил, что может лёгкостью избавился от наручников, и тут же подтвердил свои слова действием. Нолан, не шибко впечатливлишь, запер иллюзиониста в камеру, но тот сказал, что готов и к этом, и бросил на пол дымовую шашку. Но когда дым рассеялся, арестант по прежнему находился в камере. На что он вообще рассчитывал?
• Хэллоуин — в полиции Лос-Анджелеса терпеть не могут этот праздник. Никогда невозможно угадать, какие гадости преподнесёт этот день. Вырядившегося под зомби можно спутать с настоящим трупом, злые розыгрыши перерастают в непредсказуемые преступления, а употребление алкоголя и наркотиков зашкаливает.
  • Особенно не любит этот день сержант Брэдфорд. Его один раз на Хэллоуин приняли за стриптизёра и порвали форму.
• Человек эпохи Возрождения — Бейли. Офицер пожарной охраны, резервист национальной гвардии, мотогонщица, инструктор по капоэйре, отлично готовит. В молодости была чирлидером. Единственное, что ей не удается — рисование. Нолан был этому очень рад.
• Чёрный кожаный прикид — «Пять минут» (4 сезон, 2 серия). Супер-воровка Клэр Айви отправилась на дело в облегающем кожаном костюмчике чёрного цвета. Этот наряд, безусловно, выглядел круто, но супротив полиции Лос-Анджелеса не шибко-то ей помог.
• Что за идиот!
  • «Откровения» (3 сезон, 6 серия). Нолан, отпиравшийся в школу ради необходимого для дальнейшей карьеры высшего образования, не стал сообщать одноклассникам по уроку этики о своей профессии. А когда эта информация всё же всплыла, другие ученики записали его в стукачи. А особо одарённые даже решили, что он — коп под перекрытием, отправленный в школу, чтобы следить за ними. Но всех переплюнула одна негритянка (видать, самая особо одарённая даже среди особо одарённых), которая решила, что через класс этики кляты полицаи пытаются внедрить своего агента в движение BLM. Сорокалетнего белого мужика, ага. Преподавательница (к слову, тоже чернокожая) даже подсветила всю идиотичность подобного предположения.
  • Нанятый Элайджей снайпер застрелил цель из зарегистрированной на него винтовки и не избавился от оружия после «дела».
• Чужой биометрический пропуск — «Стук в дверь» (4 сезон, 12 серия). Серия начинается с обнаружения на городком пляже отрубленной человеческой руки. А затем копы узнают о краже очень секретных разработок и биотехнологической лаборатории, дверь в которую открывается сканером ладони. Как вы понимаете, эти два дела оказались одним. Бывший сотрудник лаборатории Честер Фрей, находящийся на пороге важного научного открытия, отрезал руку действующему сотруднику Марку Клинке, а получив, что хотел, выбросил за конечность ненадобностью.
• Шантаж — гадкое слово — «Ночное дежурство» (2 сезон, 16 серия). Сержант Грей после сдачи крови не «терял сознание», а «временно уступил гравитации».
• Шкала опасности серийных убийц — тут рассмотрена опасность… нет, не Розалинды Дайер, а маньяка Поджигателя из четвёртого сезона.
• Штатный гей — по началу таким кажется Уэст, однако его ориентация не является доминирующей чертой характера, а в неприятности он попадает исключительно по своей неопытности.
• Эль Испаноабланте Локо — Ла Фиера. Гватемальская наркобаронесса, похитившая Анжелу Лопес, чтобы та отдала ей своего ребёнка взамен убитого сына.
  • Её преемница Злодей-прагматик — «Я делаю то, что хорошо для бизнеса. Трогать семью копа — плохо для бизнеса».