Бесконечный мир

Бесконечный мир World Without End
Общая информация
Жанр	История Драма
Страна производства	Германия, Канада, Великобритания
Канал премьерного показа	Showcase (Канада) Sat.1 (Германия) Channel 4 Англия Reelz (США)
Когда выходил	4 сентября 2012 — 23 октября 2012
Сезоны	1
Всего серий	8 серий
Длина серии	60 минут
В главных ролях:
Бен Чаплин	Томас Ленгли
Шарлотта Райли	Керис
Блейк Ритсон	Эдуард
Ор Атика	Изабелла
Синтия Никсон	Петранилла
Индира Варма	Матти

«Бесконечный Мир (Мир без конца)» (англ: World Without End) — канадский мини-сериал. Вторая часть проекта Ридли Скотта и его брата по экранизации книг Кена Фоллетта про Кингсбридж. События разворачиваются в начале Столетней войны и эпидемии Бубонной Чумы.

Действие происходит в одной вселенной с сериалом «Столпы Земли». Продолжение всё так же раскрывает тему сложной жизни в средневековье, но на этот раз оно уже показано в стилистике навозных веков, хоть и с большим бюджетом.

Не путать с фантастическим фильмом 1956 года про космические полёты и путешествия во времени.

Сюжет

Предыстория

В начале XIV века в Англии прошла гражданская война, в которой короля Эдварда II свергла его жена. После отречения правителя, корона была передана его сыну, Эдварду III. Свергнутого монарха помещают в тюрьму и через некоторое время по стране начинают ходить слухи о его смерти.

Основной сюжет

Слухи оказались правдой, старый король умер в темнице. Молодой монарх тяжело переживает смерть отца и пытается разобраться в случившемся. Он ищет врагов и заговорщиков среди притворных, не понимая, что главный враг, это сама Изабелла.

Спустя некоторое время рядом с Кингсбриджем неизвестные головорезы нападают на знатного рыцаря. Тот успешно отбивается, но получает тяжёлые ранения и решает спрятаться в местном монастыре. На все расспросы о случившемся он отвечает лишь, что входил в окружение Эдварда II и был вынужден бежать.

В самом городе тоже не спокойно. Графа Джеральда Ширинга, хозяина замка рядом с городом, лишают титула, а владения отдают местному рыцарю Рональду. Новоявленный граф начинает вычищать ряды нелояльных новому королю людей. Под раздачу попадает семья Фицджеральдов, фабрика которых снабжала армию Эдварда II. Её главу арестовывают и жестоко наказывают, Ральфа, первого сына, отдают в оруженосцы самому Рональду, а второго, Мартина, отправляют служить местному кузнецу.

Параллельно плетёт интриги местный монах Гудвин со своей матерью.

Персонажи

Аристократы

• Мерфин Фицджеральд (Том Уэстон-Джонс) — потомок Джека Строителя, сын графа Ширинга. Из-за игр престолов местных аристократов был лишён титула и вынужден уйти служить в местную ремесленную гильдию, но и оттуда его выгнали за нападение на учителя. Тем не менее, смог и без этого неплохо устроиться и заняться восстановлением местного моста. Имеет давнюю симпатию с Керис.
• сир Ральф Фицджеральд (Оливер Джексон-Коэн) — брат Мерфина. Первое время казался приятным парнем, но всё изменилось с началом его службы на Роланда. Тогда он показал себя ужасным человеком: жестоким, властолюбивым и лживым. Он с удовольствием пользовался свои положением и в один момент даже дошёл до изнасилования. Благо, тогда терпение местных не выдержало и его приговорили к казни. И только война спасла Ральфа от наказания. Он выжил и затаил обиду на город.
• сир Томас Ленгли (Бен Чаплин) — рыцарь, воевавший на стороне королевы в прошедшей гражданской войне. В начале сериала по неизвестной причине сбежал из столицы и был вынужден прятаться в Кингсбридже под видом монаха, а его преследователи успели нанести жуткую рану, из-за которой он лишился руки. Так он остался странным и загадочным ветераном, доживающий свои дни в глубинке. Что за тайна стоит за его прошлым, это главная загадка сезона. Он — выживший Эдуард II, бывший муж Изабеллы и отец Эдуарда III, сбежавший из плена.
• королева Изабелла (Ор Атика) — жена прошлого короля и мать настоящего. Перед событиями сериала выиграла войну против собственного мужа и усадила их сына на трон, а теперь строит планы по захвату Франции, на которую у неё есть претензии (рассказчик вообще заявляет, что она королева Франции). Права объявлять войну у неё нет, а вот подбить на это сына можно попытаться. По итогу сериала, у неё это получится.
• король Эдвард III (Блейк Ритсон) — новый король Англии. Сначала старался вести адекватную и спокойную политику и очень осуждал поведение матери, но со временем попал под её влияние и развязал Столетнюю войну.
• граф Роланд (Питер Ферт) — рыцарь из Кингсбриджа. Во время войны воевал на стороне королевы, а после окончания решил вознестись самыми низкими путями. Клеветой он выбил себе Ширинг, клеветой же подавил всех конкурентов, а расположение Изабеллы добывал путём лизоблюдства и стукачества.

Простолюдины

• Керис (Шарлотта Райли) — городская знахарка, ученица Матти. Любовный интерес Мерфина. За весь сериал пережила столько нападок судьбы, что закончилось для неё все в монастыре. Женщина очень современных взглядов, не свойственных тому времени. К тому же ещё и атеистка, что вообще немыслимо для европейского народа средневековья. Потомок знаменитого Тома Строителя.
• Матти (Индира Варма) — известная в городе знахарка, а в глазах церкви и средневековых дебилов ещё и ведьма. Вызывает очень сильную ненависть монастыря за свои ужасно гуманные способы лечения. По мнению духовенства, так она отравляет их души, а таким нет дороги в рай. Вот компрессы из навоза и кровопускание — другое дело. Очень быстро доигралась и была прилюдно повешена.
• Петранилла {Синтия Никсон) — мать Годвина. Милая и добродушная на первый взгляд женщина, а на самом деле жадная и властолюбивая интригантка. Осознаёт роль женщины в обществе и стремится захватить власть в городе руками сына. Неплохо умеет травить людей, убивать их собственными руками и хитро подставлять.
• Гвенда (Нора фон Вальдштеттен) — эмигрантка откуда то из Германии. Нищая воровка, в один момент рассорившаяся с отцом за то, что ей надоело сексуально ублажать его (см. Изменившаяся мораль). Зато встретила Вульфрика. Он, хоть и патологический неудачник, очень добрый и честный, чего не было ни в ком из её окружения раньше. Теперь они вместе борются за своё будущее, отбиваясь от нападок Ральфа.
• Вульфрик (Том Каллен) — сын фермера и торговец на рынке, в один момент лишившийся всего из-за катастрофы на мосту и драки со знатным рыцарем, пристававшим к его невесте. Достаточно добрый и честный парень, но очень простодушный и глуповатый. К тому же по жизни тот ещё неудачник. Когда в его жизнь вошла Гвенда, она, сама того не осознавая, взяла на свои плечи весь груз ответственности за семью. Самой ей это не то, чтобы сильно понравилось.

Монахи

• Годвин (Руперт Эванс) — один из главных злодеев сериала. Монах, на первых порах безынициативный мямля, но мать раскрыла в нём потенциал убийцы и грабителя. Постепенно он научился ходить по головам и даже собственную мать местами умудрялся шокировать неожиданными решениями. Со временем он поднялся до настоятеля храма и не переставал враждовать с собственной паствой.
• Джозеф (Дэвид Брэдли) — считается церковным медиком и главным конкурентом Матти в плане врачевания. Практикует вышеуказанные навозные компрессы и кровопускание, может ампутировать раненую руку и носит в голове ещё много замечательных медицинских решений. Именно он стоял за повешением Матти.
• Сесилия (Миранда Ричардсон) — единственный приятный человек из церкви в этом сериале. Женская версия Филиппа из прошлого. Скорее всего владеет высшим скилом жанровой смекалки, ведь старается никогда не влезать в местные интриги и удачно выпутываться из разборок с Годвином (племянником, кстати). На удивление хорошо пережила весь сериал и большинство героев. А вот чуму не смогла.

Первоисточник

Обложка первого издания романа

«Мир без конца» — исторический роман Кена Фоллета, опубликованный издательством Penguin Books в 2007 г. В России впервые выпущен издательством АСТ в 2010 г. в переводе Екатерины Шукшиной.

Роман имеет очень много расхождений с экранизацией. В нём все герои были намного младше; Годвин творил злодеяния сам, а не по указке матери; Ширинги лишились замка не из-за козней Роланда, а из-за грабежа родителями Гвенды; ну и много чего ещё (главное же расхождение в том, что Томас Лэнгли в финале книги оказывается действительно простым рыцарем, но тайна, которую он хранит, и в самом деле состоит в том, что Эдуард II жив). При этом сложно сказать, мягче ли он или жёстче адаптации, в двух произведениях хватает жести сполна. Возможно, на сюжет сериала повлиял выход «Игры престолов» годом ранее.

Что здесь есть

• Был никем, стал кошмаром — Ральф и Годвин.
• Великолепный мерзавец — Рольф Фицджеральд. Каким бы упырём он ни был, он ещё и великолепный тактик, управленец и дипломат. Он прекрасно умеет завоёвывать доверие людей (если не выходит из себя), а ещё неплох в бою. Валериан из «Столпов» с ним и рядом не стоял.
• Война - это кошмар и На войне законы молчат — пятая серия. Две монашки из Кингсбриджа приехали во Францию и всю серию наблюдали последствия войны, в том числе и настоящий геноцид местных жителей. Что важно, натворили всё это не «плохие» французы, а «хорошие» англичане.
• Городская легенда — смерть короля Эдварда II, точнее некоторые её подробности. По факту, это просто слухи, которые не особо вызывали доверия у людей даже шесть веков назад. (Благо, что они и здесь оказались ложью.)
• Единственный нормальный человек — Эдвард в аристократической сюжетной линии. Не ангел, но и не такой монстр, как всё его окружение. Ну и его дочь тоже, поскольку ребёнок.
• Изменившаяся мораль — очень многие моменты, способные шокировать зрителя, подаются сериалом как норма для того времени. Тот факт, что отец продал свою дочь в жёны деревенскому алкашу за корову из-за того, что дочь не захотела сексуально ублажать своего отца, это не такой уж и нонсенс для средневековья. И то, что женщину сожгли за попытку нормально лечить человека, а не пытать его кровопусканием и молитвами, это тоже нормально.
• Иронический кастинг — Гвенда. Простолюдинка с самого низа общества, ненавидящая аристократов и даже воюющая с ними в одном эпизоде. В сериале её играет австрийская Нора фон Вальдштеттен, выходец из дворянского рода Вальдштеттенов, служивших при дворе австрийских и русских императоров несколько сотен лет.
• Красивый — не значит хороший — очень много. Ральф, Маргери, Аннет, например.
• Мазохистское танго — любимый танец Керис и Мерфина.
• Налево кругом — Эдвард III первую половину сериала представляется как весьма приятный монарх, ведущий довольно адекватную внутреннюю политику и не совершающий злых поступков. Но влияние матери постепенно заставляет его свернуть куда-то не туда.
• Нахрена родня такая, лучше буду сиротой — таково отношение Гвенды к отцу.
• Не в ладах с историей — во время поездки во Францию в кадре показывают кукурузу. Действие сериала происходит в XIV веке, а любимая культура Хрущева попала в Европу в эпоху развитого колониализма из Северной Америки.
• Полночь без пяти — знающий зритель, глядя на место действия и даты, сразу поймёт, что впереди всех героев ждёт эпидемия Чёрной смерти и Столетняя война.
• Прогнившая церковь — тема раскрыта прекрасно. Самый благочестивый и богобоязненный монах в сериале — поехавший умом садист Джозеф. На фоне всех своих коллег он самый безобидный, всего одного человека на тот свет свёл. Ну и Сесилия, конечно тоже хорошая.
• Протагонист-неудачник — один из главных героев Вульфрик. И меняться вообще не собирается.
• Раздражающий младший брат — Годвин для Керис. Не просто раздражающий, а ещё и извращенец.
  • Раздражающий старший брат тоже есть — Ральф для Мартина.
• Скверная мамочка — Изабелла для Эдварда и Петранилла для Годвина. Что интересно, обе в итоге ломают своих детей и делают их монстрами. Правда, первый монстр тупой, а вот второй весьма умный, что намного хуже.
• Темнее и острее — этот сериал по сравнению со Столпами земли, продолжением которого он является. И это при том, что тот сериал (и оригинальная книга) была значительно мрачнее большинства других исторических романов.
• Умный — это зло, тупой — это добро — на стороне умных Роланд, Ральф и Петранилла, явное зло; Вульфрик и Гвенда умом особо не блещут, но зато добрые. И так с большинством в сериале.
• Час Быка — вторая половина сериала. Посвящена чуме. Самому её разгару.
• Похорошеть в адаптации — Керис и Мерфин. В книгах описываются весьма серыми людьми, в сериале представлены красавицей и красавцем. Внешность Гвенды в первоисточнике вообще сравнивается с крысой, а в сериале её ни разу не уродливая актриса.