Sabaton
Шведская группа, эпично играющая эпичный heavy power metal. Состав:
- Иоаким Броден — вокал, клавиши
- Крис Рёрланд — гитара, бэк-вокал
- Томми Йоханссон — гитара, бэк-вокал
- Пэр Суднстрем — бас, бэк-вокал
- Ханнес Ван Даль — ударные
Основная тематика их творчества — войны всех времен и народов. Тема раскрывается преимущественно в героическом ключе, но есть и песни, подвигающие идею «война — это кошмар».
Особая отдельная фишка их творчества — Вторая мировая война. Песни об этой войне исполняются в той же эпической манере, что и традиционно-металлические песни про разных там крутых фэнтезийных «военов» — словом, эти ребята поют о высадке в Нормандии так, будто это Пеленнорская битва. И им веришь! При этом группа не ограничиваются какой-то одной из стран-участниц: у них есть песни и про союзников, и про немцев, и про поляков, и про японцев, и про советских. Что немало помогло им стяжать популярность во всей Европе, поскольку у всех так или иначе деды воевали. Дополнительный бонус — для каждой страны можно (и нужно) готовить своё «меню», что позволяет не «залипать» на одних и тех же песнях.
Альбомы:
- Fist for fight (демо-альбом) — 2000
- Primo Victoria — 2005
- Attero Dominatus — 2006
- Metalizer — 2007 (записан в 2002)
- The Art of War — 2008
- Coat of Arms — 2010
- Carolus Rex — 2012
- Heroes — 2014
- The Last Stand — 2016
- The Great War — 2019
- The War To End All Wars — 2022 (по сути, вторая часть предыдущего альбома о Первой Мировой)
Как поют[править]
- А что, так можно было?! — в начале 2000-х жанр power metal отнюдь не был новинкой (тем более в Швеции, одной из самых «митольных» стран!). То есть как, оказывается эльфов и драконов можно вполне себе заменить на День Д или Курскую Битву?!
- Брутальный лысый — и снова Иоаким идёт поперёк общеметаллической моды на хаер. Правда, с фитильком, потому что носит короткий ирокез. А вот всех остальных вполне себе брутальный хайер.
- Грызть реквизит — Иоаким любит это дело!
- Доить гигантскую корову — с каждым клипом фанаты всё больше беспокоятся о колене Иоакима, по которому он нещадно бьёт кулаком.
- Знают именно за это — Primo Victoria! Настолько, что в честь неё назвали корабль в клипе к «Bismark» и именно её использовали в рекламе «World of Tanks» вместо, например, «Panzerkampf» о воспроизведённой там Прохоровке. Кстати, «Ghost Divizion» о похождениях Роммеля во Франции тоже весьма меметична, как и некоторые другие песни (Winged Hussars, The Last Stand, которая не о крестоносцах…), но всё-таки первая ассоциация — не они.
- ИЯДУП — вставить слово или фразу на тематическом языке любят. Особенно почему-то обожают panzer-ов.
- Высокопарный латинский девиз — и на не очень тематическом тоже. Например, есть такой в «Resist and bite» про бельгийцев, а «Attero Dominatus» — это и вовсе про Советов.
- Ye Olde Englishe — внезапно, в «Fields of Verdun». Внезапно потому что «Они не пройдут» было девизом французов («On ne passe pas»), а тут вдруг «Thou shalt go no further, it was said, „They shall not pass!“».
- Колокол звонит по тебе — в Christmas Truce, что символизирует приход Рождества.
- The Last Stand же начинается колокольным набатом.
- Корейцы любят StarCraft — группа особенно популярна в Польше, России и ещё нескольких европейских странах. А разгадка проста: у Sabaton много песен о доблести воинов разной национальности по принципу «Доблестные сыны <подставь страну>». И каждая такая песня завоёвывает им толпы поклонников в соответствующей стране.
- Крутой баритон — Иоаким Броден. Нечастое явление в пауэр-металле, предпочитающем романтических теноров.
- Музыкальный символ — немедленно становятся таковым для этого исторического события, о котором поют.
- Поступь рока — Dominium Maris Baltici, вступление альбома Carolus Rex.
- Rise of Evil, посвященная возвышению Гитлера и событиям перед началом Второй Мировой.
- Первая половина Unbreakable.
- The Future of Warfare — как-никак, танки Первой Мировой не блистали скоростью.
- Припев Bismarck — ибо белый слон зверюга по определению эпичная.
- Сам себе надмозг — английский не является родным для автора текстов, так что порой этот эффект возникает.
- Символ из второй части — привычное звучание группа приобрела со формально вторым альбомом «Primo Victoria» (де-факто, третьим). Несчастную заглавную песню теперь пихают куда угодно под самым разным соусом.
- Смищной аксэнт — Иоаким поет с лютым шведским акцентом, что только придает его пению особую изюминку.
- Странности в первой части — первые альбомы группы (Fist for Fight и Metalizer) представляют собой вполне обычный метал с назгулами и Люцифером. Тот самый стиль начался только с Primo Victoria.
- Тяжёлый мифрил — не все песни у них о реалхистори, есть и фэнтезийные.
- ЭТО! СПАРТА! — постоянно, включая оммаж кодификатору в песне на соответствующую тему.
- Юный тенор — иногда демонстрирует Крис.
О чём поют[править]
- Анималистическая символика — где есть на гербах, там и сабатоны могут ввернуть. Например, довольно часто встречаются нацистские орлы.
- Антиклерикализм — «Burn Your Crosses» повествует о несправедливо осужденной жертве Инквизиции и является одновременно речью встречая пули грудью.
- Ас — Aces in Exile и The Red Baron.
- Безнадёжный бой — в ассортименте, как отдельными песнями, так и целыми альбомами (The Last Stand). Оригинальный англоязычный термин как раз и схож с тропом.
- 40:1 — оборона Визны, «польские Фермопилы», не повлиявшие, однако, на исход войны.
- Hearts of Iron — о последних боях 9-й и 12-й армий вермахта весной 1945-го.
- Last Dying Breath — об обороне Белграда в 1915 году. В конечном итоге, город был взят, а вся Сербия оккупирована.
- Poltava — вся песня о том, как шведы проигрывали.
- Resist and Bite — о бельгийских военных егерях, упрямо сопротивляющихся в заведомо проигранной войне.
- Shiroyama — о последней битве мятежных самураев с японской армией «нового типа».
- Smoking Snakes — о трёх солдатах Бразильского Экспедиционного Корпуса, сражавшихся насмерть в Италии.
- Sparta — 300 спартанцев, без комментариев.
- The Last Stand — об обороне Рима в 1527 году. Из 189 швейцарских гвардейцев выжило 42,[1] город разграбили.
- The Attack of the Dead Men — об контратаке, предпринятой защитниками крепости Осовец, оставшимися в живых при отражении немецкой газовой атаки, случившейся 6 августа 1915 году. Вопреки всему — победили.
- Uprising — про подавленное Варшавское восстание 1944 года
- Бессмысленная война — «Cliffs of Gallipoli», «The Price of a Mile», «Lifetime of War».
- Да и львиная доля «The Great War» об этом же.
- Бессмысленное самопожертвование — всё те же шведы под Полтавой.
- Билингвальный бонус — тексты группы включают в себя вставки на латыни, немецком, польском, финском, португальском, чешском и, конечно, родном для авторов шведском.
- Альбом Carolus Rex вышел в двух версиях — на английском и шведском языках, причём даже в английской версии финальная песня «Ruina Imperii»[2] поётся на шведском!
- Песня о шведской гвардии Livegardet даже в английском варианте Royal Guard исполняется на смеси
французского с нижегородскиманглийского и шведского.
- Боевой садомазохист — «The Unkillable Soldier» про Адриана де Виара — ему прострелили глаз, отстрелили руку, а ему всё мало, он обратно на передовую лезет!
- Боевые лемминги — «Devil Dogs» про американских морпехов в Первой Мировой, чей сержант поднял бойцов в атаку зацитированным затем до дыр «Вы что, сукины дети, хотите жить вечно?».
- Боливийский финал — финал клипа «The Royal Guard»: королевские драбанты остаются один на один с полчищем янычар (отсылка к знаменитому Калабалыку).
- Бонус для гениев:
- Вступление к «The Red Baron» — это «маленькая фуга соль-минор» Баха.
- А в «Hearts of Iron» вставлен фрагмент его же «Мелодии на струне соль».
- Строчка «Crosses grow on Anzio» в «To Hell and back» — это название стихотворения за авторством самого героя песни Оди Мёрфи, а песня, в свою очередь, названа в честь книги тоже его авторства и снятого по ней фильма (с Мёрфи в роли себя).
- Строчка «Hell is waiting where the ocean meets the sand» в «Cliffs of Gallipoli» — цитата из подлинных мемуаров участника воспеваемой операции.
- Бонус для фанатов:
- С определённого момента появились отсылки к собственным песням: «Glory and death, spartans will never surrender» (Sparta) — «Spirit of spartans, death and glory» (40:1); «Panzers on russian soil, a thunder it the east» (Panzerkampf) — «There’s a thunder in the east, it’s an attack of the deceased» (The Attack of the Dead Men).
- Пихание «Primo Victoria» во все щели. И «The Last Stand», но меньше.
- Ну и конечно советский/российский гимн в «Defence of Moscow», который до этого порой игрался на концертах.
- Бог из атомной бомбы — «Nuclear attack» о бомбардировке Хиросимы и Нагасаки.
- Бригада амазонок — «Night Witches», про 588 ночной бомбардировочный авиаполк (НБАП), состоявший из женщин-пилотов (а также механиков, штабных и вообще всех, разве что политрук иногда был мужик).
- Великая армия/Десболл — миллион красноармейцев под Москвой (Defence of Moscow) и на Курской дуге (Panzerkampf), а у Берлина так и все два с половиной (Attero Dominatus).
- Многомиллионные потери в Первой Мировой (The End of the War to End All Wars) тоже относятся на счёт этого тропа.
- Война —
о многихтолько о войнах и поют:- Тридцатилетняя война — первая половина альбома «Carolus Rex».
- Северная война — вторая половина.
- Первая мировая война — «Angels Calling» (посвящена аду позиционной войны), «Cliffs of Gallipoli» (Дарданелльская операция), «The Price of a Mile» (Битва при Пашендейле), «Last Dying Breath» (оборона Белграда в 1915 г.), «The Lost Battalion» (об американском батальоне, который был восемь дней в немецком окружении во время Мёз-Аргонского наступления осенью 1918 г.), а также альбомы «The Great War» и «The War To End All Wars» целиком.
- Финская война — Talvisota, White Death и Soldier of Three Armies.
- Вторая мировая война! Более половины творчества посвящено Второй мировой, как битвам, так и наиболее неординарным её участникам.
- Отдельно следует выделить Coat of Arms, заглавный трек с которого посвящен итало-греческой войне.
- Арабо-израильские войны — Counterstrike.
- Война во Вьетнаме — Into the Fire и Purple Heart.
- Война в Афганистане — Hill 3234, посвящена советским десантникам (9-я рота, 345-й отдельный гвардейский парашютно-десантный полк).
- Фолклендская война — Back in Control.
- Война в Персидском заливе — Panzer Batallion, посвящена операции «Свобода Ираку».
- Глобальная война с терроризмом (англ. GWOT) — Light in the Black.
- Война — это кошмар — «Great War», педаль в пол. «Великая война, и я не могу этого больше выносить… Я стою здесь, я полон страха, тела лежат у моих ног…».
- «The End of the War to End All Wars» из нового альбома тоже.
- Да и более ранние песни о мировых войнах (Stalingrad, The Price of a Mile, Cliffs of Gallipoli, Angels Calling) тоже подходят.
- Война — это круто — так кажется, благодаря бодрому настрою многих песен, особенно если не вдумываться в текст.
- Напрямую играется в «Screaming Eagles», «Counter Strike» и «Coat of Arms».
- Враг мой — «No Bullets Fly»: ас Люфтваффе счёл повреждённый бомбардировщик союзников чересчур легкой мишенью и, из уважения к его героическому экипажу, позволил им вернуться на аэродром. См. w:Инцидент с Чарльзом Брауном и Францем Штиглером
- А также «The Last Battle» про штурм замка Иттер 5 мая 1945 года, где против СС выступили американцы и солдаты вермахта.
- Ну и «Christmas truce», песня о Рождественском перемирии.
- Всегда плохие — нацисты. Единственное исключение из изображённого выше мировоззрения. Причём виноваты именно идеологи, в то время как армия вполне воспевается или показывается жертвой своих неадекватных лидеров.
- Вундервафля
- «Bismark» и «Dreadnought» про гигантские боевые корабли.
- «The Future of Warfare» про первые танки.
- «Father» и «The Attack of the Dead Men» про газовые атаки Первой Мировой.
- Ну и вышеупомянутая «Nuclear Attack», конечно.
- Гвардия — первый сингл 2021 года «Livegardet» написан к 500 летию шведской королевской гвардии и ей же посвящен.
- Горе-патриот:
- Фриц Габер, давший Германии химической оружие. (Father)
- Солдаты Вермахта. (Wermacht)
- А возможно и сам Гитлер, ищущий источник проблем Германии. (Final Solution)
- Затмить адаптацией — пусть затмить Manowar (Warriors of the World) Rammstein (Feuer Frei), Metallica (For Whom The Bell Talls), Status Quo (In The Army Now) им не удалось, но есть и удачные примеры:
- Как вам Kingdom Come (Manowar) под видеоряд из Kingdom Come: Deliverance? Это, кстати, официальный клип.
- Или «Camouflage». Кто сказал Стив Риджуэй?
- Или Twilight Of The Thunder God от Amon Amarth.
- Шутки ради — кавер Radiotapok на «The Attack of the Dead Men» вышел раньше оригинала. Сильный ход в рамках рекламы гастролей по России в марте 2020 года!
- И ответочка — кавер уже НА RADIO TAPOK! Типа, парень, давай пробуй и пиши ещё!
- Избиение младенцев (метафора) — клип на песню «Primo Victoria», показывающий не события песни, а сделанный скорее ради фанатов. Управляемый музыкантами танк Strv. 101/102 (британский «Центурион» на шведской службе), машина 1960-х, ожидаемо легко расправляется с бронетехникой Вермахта начала 1940-х (Stug III, Pz. III, Pz.38(t)).
- С прикрученным фитильком, ибо «Центурион» для охоты на бронетехнику Вермахта и создавался. Просто опоздал на войну.
- Интересно, кто первый это придумал?
- С прикрученным фитильком, ибо «Центурион» для охоты на бронетехнику Вермахта и создавался. Просто опоздал на войну.
- Каждый, способный держать оружие — «1648» про оборону Праги от шведов силами местных жителей в самом конце Тридцатилетней Войны.
- «Rorke’s Drift» тоже подходит, учитывая что в Роркс-Дрифт находился госпиталь и склад.
- «Uprising» (про Варшавское восстание 1944 г.) — то же самое. «Women, men and children fight and they’re dying side by side…».
- Конец Эпохи — Shiroyama. Текст подсвечивает это натуральным прожектором ПВО.
- Равно как и Panzerkampf.
- Ну и конечно же финальная «The End of the War to End All Wars» из «The Great War» (формально последняя In Flanders Fields это именно что эпилог). Особенно в историческом издании, где каждая песня кроме эпилога сопровождается комментариями об описываемом событии.
- Красный барон — «The Red Baron». И «The White Death».
- Крошечная армия — сольным превозмоганиям окружённых подразделений посвящено очень много песен, благо тема способствует разжиганию пафоса.
- 300 спартанцев (Sparta)
- 500 самураев при Сирояме (Shiroyama)
- 40 бельгийских егерей в Арденнах (Resist and Bite)
- 39 советских десантников в Афгане (Hill 3234)
- 189 ватиканских гвардейцев (The Last Stand)
- Сотня переживших газовую атаку защитников Осовца (The Attack of the Dead Men)
- Крутая металлическая песня — «Metal Machine», «Metal Crüe», «Metal Ripper»
- Крутая похвальба
- «Resist and bite» — бельгийские егеря обещают именно это.
- «Carolus Rex» — целиком и полностью похвальба шведского короля Карла ХІІ. I WAS CHOSEN BY HEAVEN! SAY MY NAME WHEN YOU PRAY!
- Крутое кредо — некоторые строчки вполне можно воспринимать так:
- «Glory and death, spartans will never surrender» (Sparta)/ «Spirit of spartans, death and glory» (40:1)
- «Resist and bite»
- «So charge and attack, going to Hell and back», из-за музыки.
- «For the grace, for the might of out Lord, for the home of the holy» (The Last Stand)
- Крутой инвалид — «Unkillable soldier» про Адриана Картона де Виара.
- Крутые нации Земли — «Counterstrike» про израильтян, «Stalingrad», «Panzerkampf», «Night Witches» и еще несколько про русских, «40:1», «Winged Hussars» и «Uprising» про поляков[3], «Talvisota», «A Soldier of 3 Armies» и «The White Death» про финнов. Ну и, конечно же, альбом Carolus Rex про шведских воинов Тридцатилетней и Северной войн.
- Эти баталисты, конечно же, воспевают многие КРУТЫЕ армии мира, включая шведскую:
- Имперский Бундесвермахт — «Wolfpack», «Ghost Division», «Wehrmacht», «Hearts of Iron», «Bismarck».
- Катаны и камикадзе — «Midway», «Shiroyama».
- Красные с ракетами — «Attero Dominatus», «Stalingrad», «Panzerkampf», «Night Witches», «Defence Of Moscow» — о Великой Отечественной войне. А также «Hill 3234» про подвиг 9-й роты в Афганистане.
- Морпехи, Абрамсы и авианосцы — «Reign of Terror», «Nuсlear Attack», «A Ballad of the Bull», «Panzer Batallion» (в особенности, так как посвящен второй оккупации Ирака в 2003 году), «Purple Heart» . Частично «Light in the Black».
- Обороняющиеся наступлением — «Counterstrike».
- С трехлинейкой и Георгием — «Poltava», «The Attack of the Dead Men».
- Флот (и не только!) Её Величества — «Price of a Mile», «Aces in Exile», «Back in Control». «Saboteurs» отчасти подпадает под этот троп, поскольку готовились норвежские коммандос в Великобритании.
- Эти баталисты, конечно же, воспевают многие КРУТЫЕ армии мира, включая шведскую:
- Крутой корабль:
- «Bismarck». Как видно из названия, посвящён линкору «Бисмарк».
- «Dreadnought» — о первом корабле этого имени и типа.
- Крутой король — весь альбом Carolus Rex про них (Густава II Адольфа и Карла XII)!
- Лирой Дженкинс — герой песни «The Unkillable Soldier» страдает этим в клипе. Возможно, единственный случай в творчестве Сабатонов когда война — это смешно.
- Маленький герой и большая война — таких много.
- «To Hell and Back» — история Оди Мерфи, самого награждённого солдата США во Второй Мировой, и того, чего ему это стоило.
- «Ballad of Bull» — история Лесли «Быка» Аллена, который вытащил с поля боя 12 раненных товарищей.
- Уже упоминавшаяся «No Bullets Fly».
- Мортидо — героическая смерть вообще воспевается неоднократно: «Sparta», «Shiroyama», «Aces in exile»… ну и «Devil Dogs», конечно же.
- На войне законы молчат — песня «Killing Ground»/«Ett Slag Färgat Rött» с альбома «Carolus Rex», повествующая о битве при Фрауштадте, печально известной массовым убийством шведами русских пленных. Причём в английской версии на этом моменте внимание как-то не особо заостряется, а вот шведская давит педаль в пол.
- Наука — это круто — Father про Фрица Габера, который изобрёл метод синтеза аммиака для удобрений…
- Наука — это плохо — …и химическое оружие.
- Несчастливый конец — песня с недвусмысленным названием «Ruina Imperii» завершает альбом Carolus Rex[4]. А менее известная «Hammer Has Fallen» и вовсе посвящена предсмертным мыслям от первого лица.
- Да у них вообще много грустных песен.
- Неудобная басня — в каждом втором альбоме. Killing Ground — про битву при Фраудштадте и массовых убийствах русских военнопленных, Far from the Fame — про Карела Яноушека[5] и конечно же, Uprising о Варшавском восстании. Сказывается поддержка мировоззрения с изображения.
- Обнять и плакать — судьба того же Карела Яноушека. И Витольда Пилецкого.
- В принципе большинство песен, где война и героизм не романтизируются, побуждают испытывать к участникам именно сабж. Один Stalingrad чего стоит…
- Ой, бл…:
- Американцы, попавшие в окружение под Бастонью (Screaming Eagles)
- Британский конвой, напоровшийся на немецкие подлодки (Wolfpack)
- Немцы под советской ночной бомбёжкой (Night Witches)
- Американцы во Вьетнаме (Into the Fire)
- Авиаторы Антанты при виде красного триплана (The Red Baron)
- Опять немцы при виде танков на Сомме (The Future of Warfare)
- И снова немцы, в атаке на Осовец (Attack of the Dead Men)
- Оммаж — «Metal Crüe» и «Metal Ripper» являются оммажем практически всем выдающимся металлическим группам и по сути склеена из строк самых разных песен. Шутки ради, не слишком осмысленный текст «Metal Crüe» составлен из названий известных групп, а в «Metal Machine» то же самое проделали с названиями песен и альбомов. Песня Man of War и вовсе составлена из названий песен Manowar[6]. «Seven Pillars of Wisdom» — оммаж Лоуренсу Аравийскому даже название песни – отсылка к его автобиографии.
- Отец солдатам — песня «Union (Slopes of St. Benedict)» начинается с наставления Сунь-цзы: «Если будешь смотреть на солдат как на детей, сможешь отправиться с ними в самое глубокое ущелье; если будешь смотреть на солдат как на любимых сыновей, сможешь идти с ними хоть на смерть».
- Открытый финал — песня про миротворческие силы «Light in the Black».
- Партизаны — «Resist and Bite», про бельгийских егерей-партизан.
- Первый бой — он трудный самый — Pri-imo Victo-oria!
- Песня про меня
- Carolus Rex в отношении Карла ХІІ
- «Great War» — песня измученного солдата Первой Мировой
- Песня против злодея — «In The Name Of God», смачное На тебе! в сторону религиозных террористов, обвиняющее их в трусости и лицемерии.
- «Attero Dominatus» стала такой в перепевке RADIO TAPOK, ибо там появилась строчка, адресующаяся персонально кому бы вы думали: «Диктатор загнан в угол и будет свергнут!»
- Печальный трофей — появляется в клипе на песню Bismarck. Это компас старого капитана кораблика «Primo Victoria», на котором плывёт группа. На внутренней стороне крышки капитан «Бисмарка» нацарапал координаты места, где линкор принял последний бой. Тот самый капитан-старик в те годы был молодым моряком и при гибели корабля умирающий командир передал ему компас.
- Последний парад — Bismarck, особенно клип.
- С оговорками — Shiroyama, особенно фанатский клип с нарезкой из «Последнего самурая».
- Аналогично — Poltava, но именно в ШВЕДСКОЙ версии.
- Ну и «The Attack of the Dead Men».
- Почему ты отстой — «In the name of God» про террористов. Полностью.
- Появление кавалерии — Winged Hussars. Весь троп в первой строчке.
- Пришел с ножом на перестрелку — самураи из «Shiroyama» сделали это ну очень геройски.
- ПТСР — «To Hell and Back» про Оди Мерфи, реально страдавшего от последствий Второй Мировой.
- Пустыни, шейхи и мечети — «Seven Pillars of Wisdom» — о Лоуренсе Аравийском, который подбил арабов на партизанскую войну против Османской Империи.
- Пушечное мясо — «The Price of a Mile» давит педаль в пол, ведь речь идёт о битве за Пашендейл.
- Распутинская живучесть — Адриан Картон Де Виар в клипе «Unkillable Soldier».
- Рыцарь крови — «A Soldier of 3 Armies». Лаури Тёрни, ветеран трёх войн[7], представлен именно таким персонажем.
- Вышеупомянутый Адриан Картон Девиарт.
- Самодиссонирующая музыка — Final Solution, Nuclear Attack, Attero Dominatus, The Price of a Mile, Cliffs of Gallipoli. Всё-таки power metal не зря называют happy metal — а тут в тексте ТАКОЕ…
- The Carolean’s Prayer — наоборот. Там есть марш кованых сапог с текстом… шведского «Отче Наш»!
- Скрытая реклама — Bismarck относительно World of Warships, а клипы на Primo Victoria и Steel Commanders — уже неприкрытая реклама World of Tanks, игры, что уже давно прошла пик популярности и заслуженно обросла хейтдомом.
- Сломленный крутой — «Ruina Imperii». После гибели Карла и поражения в Северной войне Швеция лишилась заморских колоний, боеспособной армии, контроля над Балтикой, и после НИКОГДА уже не вернула себе статус великой державы.
- Смерть с небес — «Firestorm», «Nuclear Attack».
- Смесь французского с нижегородским — сознательно отыграно на некоторых концертах: «Атака мертвецов» сделана совместным выступлением группы и RADIO TAPOK, где у каждого своя часть песни на английском и русском соответственно.
- Снайпер — «The White Death», героем которой является Симо Хяйхя (Хяюхя). А также «Ghost in the Trenches» о Фрэнсисе Пегамбао.
- Снег означает смерть — «Soldier of Heaven» о солдатах замерзших насмерть и похороненных под снегом.
- Спина к спине — «Rorke’s Drift». «Zulus attack, Fight back to back»!
- Стоять насмерть — оно же. Вообще, весь альбом 2016 года, откуда эта песня, весь про это и называется «The Last Stand». Из недавнего — сингл «Defence Of Moscow».
- Такой крутой, что уже смешно — настолько легендарных героев группа обойти вниманием не могла:
- 300 спартанцев. (Sparta)
ТактическийСтратегический гений Сунь Цзы. (Art of War)- Лучший ас Первой Мировой Манфред фон Рихтхофен. (The Red Baron)
- Финская армия образца 1939 года вообще (Talvisota) и снайпер Симо Хяйхя (The White Death) в частности.
- Оди Мёрфи, собравший почти все возможные награды для американского солдата Второй Мировой. (To Hell and Back)
- Защитники Осовца. (Attack of the Dead Men).
- Неубиваемый Адриан Картон де Виар (The Unkillable Soldier).
- Наредник Милунка Савич, кавалерственная дама пяти орденов пяти государств за подвиги в Первую мировую (Lady of the Dark).
- Танки — это круто — «Ghost Division», «Panzer Battalion» и особенно «The Future of Warfare», которая возводит троп на уровень «танки — это страшно». А более поздняя «Steel Commanders» тянет на целый гимн крутости танков.
- Ты не пройдёшь! — «Fields of Verdun» — песня о «Верденской мясорубке» просто не могла не обойтись без отсылки к бессмертному «On ne passe pas!» («Прохода нет!» в переводе с французского). В исторической версии даже дважды, благодаря весьма лаконичному комментарию перед песней: «This is Verdun, here they shall not pass!»
- Половина песен альбома «Last Stand». Даже тогда, когда описывается последний бой.
- «40:1». Да, немцы прошли, но большими усилиями.
- «Screaming Eagles». А вот тут — обломились и отступили.
- «Coat of Arms» — здесь «не прошли» итальянцы.
- «Defence of Moscow», особенно оригинал, где цитируется «отступать некуда, за нами Москва».
- Финальная битва — «Attero Dominatus» про штурм Берлина в 1945 г.
- Что за фигня, герой? — «Killing Ground» про битву при Фрауштадте, печально известную массовым убийством пленных.
- «Attero Dominatus» написана как будто про кампанию колды с дорвавшимися до мести красными орками, которые не считают потерь при штурме последнего вражеского города.
- Штыки в землю! — «Christmas Truce»
- Ядерный взрыв — это страшно — «Nuclear Attack». Про бомбардировку Хиросимы и Нагасаки.
- Язычество — это круто! — «Swedish Pagans» и «Twilight of the Thundergod».
Примечания[править]
- ↑ Да и те собственно только потому, что непосредственно эскортировали Папу в Замок Ангела. Прикрывавший отход остаток Cohors Pedestris лёг весь поголовно.
- ↑ Нет, не угадали: название у неё на латыни. В песне речь идёт об отступлении шведов из-под норвежского Тронхейма, когда Карл XII уже погиб, а шведская армия на марше угодила в буран. Сейчас в истории эти события известны как «Марш смерти каролинеров». В более широком контексте песня — о проигранной начисто Северной войне, где победителями оказались как раз русские.
- ↑ За что все участники группы получили почетное офицерское звание в Польше
- ↑ После смерти незабвенного Карла XII Швеция впала в экономический и политический кризис, из которого еле-еле выбралась к концу века. После поражения в Северной Войне страна так и не вернулась в ряд сверхдержав. Хотя пыталась.
- ↑ Чешского аса, после войны — политзаключенного в коммунистической Чехословакии
- ↑ Интересно, слышал ли эту песню Араки? Она бы ему была бы не лишней.
- ↑ Зимней, Второй Мировой и войны во Вьетнаме. Что особо примечательно, среди участвовавших в Зимней войне финнов, которые затем перебрались в Германию и воевали во Второй Мировой, было немало ветеранов прошедшей до того войны в Марокко, в которой они участвовали в составе Иностранного Легиона, то есть они тоже ветераны трёх войн. Лаури Тёрни отличился тем, что во всех трёх войнах он проходил служащим в линейных частях, причём все три раза поступил на службу добровольцем, а не наёмником и соответственно получил медали от трёх разных правительств: Финляндии, Германии и США. Если же вы думаете, что с такими нюансами он точно уникален, Ян Кёнджон с вами не согласится.
Зарубежное неангло-американское искусство | |
---|---|
Комплексные франшизы | Горец (Аргентина-Франция-Канада-Литва) • Звёздные врата (Франция-Канада) |
Фольклор и переработки | Артуровский цикл (кельты, Британия) (Тристан и Изольда (кельты) • Бейбарс (Египет) • Беовульф (англосаксы) • Библия (древние евреи) • Гомер («Илиада» и «Одиссея», древние греки) • Вергилий («Буколики», «Георгики», «Энеида», древние римпляне) • Калевала (карелы и финны) • Манас (Киргизия) • Нартский эпос (Кавказ) • Песнь о Гайавате (индейцы оджибве и др.) • Песнь о Нибелунгах (германцы) • Песнь о Роланде (Франция) • Роман о Лисе (Франция) • Тысяча и одна ночь (арабы) • Эдда (Скандинавия) • Эпос о Гильгамеше (аккадцы и др. народы Месопотамии) Красная Шапочка (Le Petit Chaperon rouge, Rotkäppchen — западноевропейская сказка) |
Литература и театр | Bobiverse (Канада) • Приключения капитана Алатристе (Испания) • Бегство Земли (Франция) • Божественная комедия (Италия) • Сага о ведьмаке (Польша) • Война с саламандрами (Чехия) • Витязь в тигровой шкуре (Грузия) • Государь (Италия) • Год Крысы+Космоолухи (Ольга Громыко, Белоруссия) • Граф Монте-Кристо (Франция) • Двадцать тысяч льё под водой (Франция) • Двенадцатицарствие (Япония) • Девочка Шестой Луны (Италия) • Дом в тысячу этажей (Чехия) • Дорога домой (Киргизия) • Звёздный гамбит (Франция) • Ирка Хортица (Украина) • Капитан Сорвиголова (Франция) • Квантовый вор (Финляндия) • Кот в сапогах (Франция) • Ксипехузы (Франция) • Астрид Линдгрен (Швеция) • Ложная слепота (Канада) • Маленький принц (Франция) • Мова (Белоруссия) • Молодые годы короля Генриха IV (Германия) • Муми-тролли (Финляндия) • Отверженные (Франция) • Похождения бравого солдата Швейка (Чехия) • Поющие в терновнике (Австралия) • Призрак Оперы (Франция) • Приключения Пиноккио (Италия) • Проклятые короли (Франция) • Пятнадцатилетний капитан (Франция) • Жан Рэй (Бельгия) • Симплициссимус (Германия) • Снежная королева (Дания) • Солярис (Польша) • Сыновья Будивоя (Германия) • Три мушкетёра (Франция) • Три товарища (Германия) • Фауст (Германия) • Шахнаме (Иран) • Щелкунчик и Мышиный король (Германия) • Эльфийский цикл (Германия) • Умберто Эко (Италия: Баудолино • Имя розы • Маятник Фуко • Остров накануне • Пражское кладбище) • Эмиль Боев (Болгария)
|
Кино (включая совместное
с США и Британией производство) | Авалон (Япония-Польша) • Амели (Франция) • Артур и минипуты (Франция) • Балканский рубеж (Сербия совместно с Россией) • Бункер (Австрия-Германия-Италия-Россия) • Вера, обман и минимальная плата (Канада)• Вечный Зеро (Япония) • Кинотрилогия «Властелин колец» (Новая Зеландия) • Годзилла (Япония) • Господин Никто (Канада-Бельгия-Франция-Германия) • Дредд (ЮАР) • Железное небо (Финляндия-Германия-Австралия) • Железное небо: Грядущая раса (Финляндия-Германия) • За стенами (Франция-Бельгия) • Земляничная поляна (Швеция) • Зита и Гита (Индия) • Кибервойны (Сингапур) • Класс (Эстония) • Королевская битва (Япония) • Кровавые машины (Франция) • Лабиринт Фавна (Испания) • Ларго Винч (Начало • Заговор в Бирме) (Франция) • Леон (Франция) • Мученицы (Франция) • Нирвана (Италия-Франция) • Облачный атлас (Германия-Гонконг-Сингапур) • Олдбой (Южная Корея) • Паразиты (Южная Корея) • Плачущий убийца (Канада, по мотивам манги) • Подводная лодка (Германия) • Поезд в Пусан (Южная Корея) • Покажи мне любовь (Швеция-Дания) • Пришельцы (Франция и Ко) • Пылающий (Южная Корея) • Пятый элемент (Франция) • Район №9 (ЮАР) • Реальные упыри (Н. Зеландия) • Сайлент-Хилл (2) (Канада-Франция) • Секс-бомба (короткометражка, Франция) • Сёстры Магдалины (Великобритания/Ирландия) • Счастливого Рождества, мистер Лоуренс (Япония, по роману южноафриканца) • Такси (Франция) • Укрощение строптивого (Италия) • Фантагиро (Италия) • Фантомас (Франция) • Хороший, плохой, долбанутый (Ю. Корея) • Хороший, плохой, злой (Италия-Испания-ФРГ) • Цок-цок (Япония) • Элизиум: Рай не на Земле (снят в США канадцем из ЮАР, который снял Район № 9) |
Телесериалы | Samchongsa (Ю. Корея) • Бумажный дом (Испания) • Быть Эрикой (Канада) • Ведьмак (Польша) • Великолепный век (Турция) • Германия 83 (Германия) • Девочка из океана (Австралия) • Её звали Никита (Канада) • Зена — королева воинов (Н. Зеландия) • Камешек и пингвин (Ирландия, совместно с США) • Кольца Всевластья (Украина) • Континуум (Канада) • Королевство (Ю. Корея) • Лексс (Канада-Германия) • Мост (Дания-Швеция) • Мотыльки (мини-сериал, 2013) (Украина) • На зов скорби (Франция) • На краю Вселенной (Австралия) • Николя ле Флок (Франция) • Паранормальный Веллингтон (Н. Зеландия) • Парень из электрички (Япония) • Пиратский отряд Гокайджер (Япония) • Полтергейст: Наследие (Канада) • H2O: Просто добавь воды/Тайны острова Мако (Австралия) • Расколотый (Канада) • Строго на юг (Канада) • Таинственный сад (Ю. Корея) • Тёмная материя (Канада) • Чёрная лагуна (Испания) Долина Волков: Западня (Турция) — статья недоделана |
Мультфильмы | Ловушка для кошек / Ловушка для кошек 2: Кот Апокалипсиса (Венгрия) • Ноев ковчег (Аргентина) • Нэчжа (Китай) • Ренессанс (Франция, сочетание с игровым) • Страх[и] темноты (Франция) • I, Pet Goat II (Канада) • Принцесса Солнца (Франция, Бельгия, Венгрия)
По странам: Албанские мультфильмы • Венгерские мультфильмы • Вьетнамские мультфильмы • Китайские мультфильмы• Корейские мультфильмы (Мультфильмы КНДР • Мультфильмы Южной Кореи) • Румынские мультфильмы • Югославские мультфильмы (Сербские мультфильмы • Хорватские мультфильмы) Эрнест и Селестина (Франция, Бельгия, мф и мс) |
Мультсериалы | Перезагрузка (Канада) • Usavich (Япония) • W.I.T.C.H. (Италия) • Вакфу (Франция) • Вуншпунш (Канада, Франция, Германия) • Долгие, долгие каникулы (Франция) • Зиг и Шарко (Франция) • Кибер-шесть (Япония, Канада, Франция) Клуб Винкс: Школа волшебниц (Италия) • Леди Баг и Супер-Кот (Франция-Ю. Корея) • Небесные рыцари (Канада) • Охотники на драконов (Франция-Китай) • Приключения Альфреда Квака (Нидерланды, Япония, ФРГ) • Рыжик и Ёжик (КНДР) • Семейка Тофу (Франция, Канада) • Страна троллей (Дания, Германия) • Табалуга (Австралия, Германия) • Тайны старого Лондона (они же Орсон и Оливия) (Франция, Италия) |
Музыка | Исполнители:
Amon Amarth (Швеция) • Blind Guardian (Германия) • Nightwish (Тарья Турунен) (Финляндия) • Power Tale (Украина) • Powerwolf (Германия) • Rammstein (Германия) • Rhapsody of Fire (Италия) • Sabaton (Швеция) • Three Days Grace (Канада) • Vocaloid (Япония) • Within Temptation (Нидерланды) • Адаптация (Казахстан) • Брати Гадюкіни (Украина) • Воплі Відоплясова (Украина) • Красные Звёзды (Белоруссия) • Ляпис Трубецкой (Белоруссия) • Океан Ельзи (Украина) • Скрябін (Украина) Произведения: «Кармен» (Франция) • «Ребекка» (Австрия) • «Тóска» (Италия) • «Турандот» (Италия) |
Веб-комиксы | Комиксы от Gesperax (немка) •Romantically Apocalyptic (русский из Канады) • Замри. Замолчи (шведка из Финляндии) • Гоблины: Жизнь их глазами (Канада) • Некромантийя (Украина) • Oglaf (Австралия) |
Видеоигры | Age of Wonders (Нидерланды) • Alan Wake (Финляндия) • Ancestors: The Humankind Odyssey (Канада) • Another World (Франция) • Angry Birds (Финляндия) • Aria's Story (Испания) • Asura's Wrath (Япония) • Ayanami Raising Project (Япония) • Battlefield (Швеция) • Bayonetta (Япония) • Broforce (ЮАР) • Bully (Канада) • Castle Cats (Швеция) • Commandos (Испания) • The Darkness (Канада) • Dark Messiah of Might and Magic (Франция) • Death Stranding (Япония) • Dino Crisis (Япония) • Disciples (Канада, Россия) • Divinity (Бельгия) • Dragon Age (Канада) • Edna & Harvey (Германия) • Elex (Германия) • Fahrenheit: Indigo Prophecy (Франция) • Fallout Tactics (Австралия) • Far Cry (2, 3, 4, 5, New Dawn, Primal - Канада) • Final Fantasy (Япония) • For Honor (Канада) • Frostpunk (Польша) • Genshin Impact (Китай) • Guilty Gear (Япония) • Gothic (Германия) • Hitman (Дания) • INFRA (Финляндия) • Keepsake: Тайна долины драконов (Канада) • Kingdom Come: Deliverance (Чехия) • Kirisame ga Furu Mori (Япония) • Layers of Fear (Польша) • Invisible, Inc. (Канада) • Legend of Kay (Германия) • Little Nightmares (Швеция) • Lobotomy Corporation / Library of Ruina (Южная Корея) • Machinarium (Чехия) • Mass Effect (Канада) • Minecraft (изначально Швеция, потом США) • Mount & Blade (Турция) • Neverending Nightmares (Канада) • Nexus: The Jupiter Incident (Венгрия) • NieR и NieR: Automata (Япония) • Octopath Traveler (Япония) • Operation Flashpoint-ArmA (Чехия) • Original War (Чехия) • Overlord (Нидерланды) • Paraworld (Германия) • Party Hard (Украина) • Prototype (Канада) • Resident Evil (Япония) • Risen (Германия) • Ruiner (Польша) • Sacred (3) (Германия) • Silent Hill (Япония) • SIGNALIS (Германия) • Sniper: Ghost Warrior (Польша) • Soldier of Fortune — третья часть (Словакия) • S.T.A.L.K.E.R. (Украина) • Still Life (Франция) • Superhot (Польша) • Terminator: Resistance (Польша) • This is the Police (Белоруссия) • Two Worlds (Германия) • Zanzarah: The Hidden Portal (Германия) • Zeno Clash (Чили) • Анабиоз: Сон разума (Украина) • Вампыр (Франция) • Ведьмак (2 • 3) (Польша) • Как достать соседа (Австрия) • Крутой Сэм (Хорватия) • Смертельное предчувствие (Япония) |
Прочее | аниме и манга как жанры (Япония) • Cinders (визуальный роман, Польша) • Уве Болл (кинорежиссёр, Германия) • Астерикс (комикс и др., Франция) • Block 109 (комикс, Франция) • Приключения Тинтина (комикс, Бельгия) • Даниэль Клугер (авторская песня, фанфики, литература, Израиль) • Ласточки: Весна в Бишкеке (визуальный роман, Киргизия) • Сергей Дормиенс (фанфики на Neon Genesis Evangelion, Украина) |
Искусство на военную тематику | ||
---|---|---|
Древний мир. Средневековье | Троянская война (Гомер, «Илиада») • Гражданская война в Англии (Столпы Земли) • Греко-персидские войны (Анабасис • Саламин • 300 спартанцев) • Троецарствие (Одноимённый роман) • Гэмпэй (Повесть о доме Тайра) • Реконкиста («Песнь о моём Сиде» и экранизация • «Песнь о Роланде») • Крестовые походы (Царство Небесное • Medieval II: Total War: Kingdoms (Кампания крестоносцев) • Assassin's Creed I • Stronghold Crusaders) • Ливонский поход на Русь (Александр Невский • Medieval II: Total War: Kingdoms (Тевтонская компания) • Столетняя война (Проклятые короли • «Thy Majestie», «Jeanne D’Arc» • Бесконечный Мир) • Намбокутё (Повесть о Великом Мире) • Сэнгоку (Игровая серия Total War — Сёгун и Сёгун 2) • В целом по Античности: Rome: Total War • В целом по Средневековью: Medieval II: Total War • Knights of Honor | |
Новое время | Тридцатилетняя война (Симплициссимус • Приключения капитана Приключения капитана Алатристе • Sabaton, первая половина альбома «Carolus Rex») • Северная война («Полтава» Пушкина • Sabaton, вторая половина Carolus Rex • Тобол) • Семилетняя война (Гардемарины — III) • Американская революция (Сыны свободы) • Наполеоновские войны («Война и мир» (и несколько экранизаций) • Граф Монте-Кристо (завязка) • «Мёртвые души» (вставная новелла «Повесть о капитане Копейкине») • Приключения королевского стрелка Шарпа • Пушкин, «Черногорцы» • М. Лермонтов, «Бородино») • Англо-американская война (Табу) • Гражданская война в США (Wildwood Boys • Джоси Уэйлс — человек вне закона • Хороший, плохой, злой • Рождение Нации) • Англо-бурская война (Капитан Сорвиголова • Р. Киплинг • «Человек с побелевшим лицом»/«Побелевший воин» («Архив Шерлока Холмса») • Оборона Дурацкого брода) | |
Первая мировая война | Киплинг • Похождения бравого солдата Швейка • Тихий Дон • Лоуренс Аравийский • Red Baron • Война в небе – 1917 • Sabaton • Ария • Battlefield 1 | |
Гражданская война в России | Бронепоезд 14-69 • Булгаков («Бег», «Белая гвардия», «Дни Турбиных») • Кондуит и Швамбрания • Хождение по мукам • Тихий Дон • Белое солнце пустыни • Достояние республики • Кто заплатит за удачу? • Неуловимые мстители • Свадьба в Малиновке • Свой среди чужих, чужой среди своих • Чапаев • Адъютант его превосходительства • Assassin’s Creed Chronicles: Russia | |
Вторая мировая война и её последствия | Литература: Б. Васильев («А зори здесь тихие…» • «В списках не значился») • Э. Казакевич («Звезда», «Весна на Одере») • Лев Кассиль («Великое противостояние» • «Улица младшего сына» • «Дорогие мои мальчишки») • В. Линна («Неизвестный солдат») • Б. Полевой («Повесть о настоящем человеке») • «Живые и мёртвые» • М. Шолохов («Судьба человека») • Момент истины (В августе сорок четвёртого) • Я. Пшимановский («Четыре танкиста и собака» (и его экранизация) • Стюарт Слейд («Изо всех сил») • А. Бек «Волоколамское шоссе»
| |
Войны XX века | Корейская война (МЭШ) • Война во Вьетнаме (Стивен Кинг, «Сердца в Атлантиде» • Апокалипсис сегодня • Call of Duty: Black Ops • Форрест Гамп • Цельнометаллическая оболочка • We were soldiers • Хранители • Сабатон • Battlefield Vietnam) • Война в Афганистане (Киплинг • Александр Афанасьев (Период распада • Противостояние/Наступление/Силовой вариант • Бремя Империи • Sabaton • Наутилус Помпилиус • ДДТ • 9 рота) • Война в Персидском заливе (Александр Афанасьев, половина книг • Lost • Sabaton) • Война в Сомали (Чёрный Ястреб) • Первая чеченская война (Чистилище • ДДТ) • Вторая чеченская война (Грозовые ворота • Спецназ) • Война в бывшей Югославии (Балканский рубеж) | |
Войны XXI века | Война в Афганистане (с 2001) (Medal of Honor) • Война в Сирии (Сирия: Русская буря) | |
Третья мировая война | 1984 • 451 градус по Фаренгейту и «Марсианские хроники» Р. Бредбери • Период распада • «Красный шторм поднимается» Тома Клэнси • Call of Duty: Modern Warfare • Звёздный путь • Fallout • Command & Conquer: Red Alert 2 и 3 • Arma 2 • серия Modern Combat • Серия Wargame • «Ария» (и «Мастер»), «Воля и разум» | |
Разное | Operation Flashpoint-ArmA • Капитанская дочка • Мулан • Тарас Бульба | |
Жанры | Военная драма |