Монстр на карнавале

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья For Halloween, I Am Going as Myself. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Отличные костюмчики, парни!

Нелегко быть сверхъестественными существами в мире людей, особенно когда последние зачастую и не подозревают об их существовании. Ну или попавшим в мир людей. Они ведь даже друг с другом умудряются ссориться по совершенно идиотским причинам. А что они сделают, если им навстречу выйдет настоящий эльф, орк, зомби, вампир, мумия или дракон? Тут же возьмутся за вилы, факелы и ружья, вызовут охотников, даже если вышеперечисленные существа не питают к людям злобы, а просто хотят выйти в свет. Как здесь выход? Правильно. Хэллоуин, если ты монстр, Рождество если ты Санта-Клаус или эльф, китайский Новый год если ты дракон, или любой другой праздник, на котором люди надевают костюмы различных сверхъестественных существ. В этом случае настоящие монстры могу спокойно выйти в свет, пообщаться с людьми, выпить пунша и даже поучаствовать в конкурсе костюмов, хоть это и будет нечестным. Этот троп очень часто обыгрывается в американских фантастических комедиях, но иногда и в серьезном ключе.

Примеры

Литература

Русскоязычная

• Е. Лукин, «Маскарад».
• «Хроники странного королевства»: мэтр Ушеб (по сути — нежить, выглядит как мумия) благополучно участвует в костюмированной игре по мотивам фильма про «оживших мумий».
• «Юлианна, или Опасные игры» Юлии Вознесенской — на Хэллоуин каждый год выходят веселиться настоящие монстры, и никто не может их распознать.
• Алексей Пехов, «Тень ингениума» — популярный на элитном маскараде парень в костюме Плакальщика это и есть Плакальщик, охраняющий хозяина дворца. И ни публика, ни герои этого не поняли.
• Антон Орлов, «Сонхийский цикл» — демона Серебряного Лиса в человеческом облике выдают только лисьи уши на макушке и шикарный хвост. Однако для участия в новогоднем карнавале ему было достаточно замаскировать отсутствие человеческих ушей на привычном месте, чтобы никто (кроме тех, кто знал его лично) не заподозрил присутствия одного из князей Хиалы.

На других языках

• Классический пример в «Соборе Парижской Богоматери» — парижская толпа развлекается выборами шутовского папы, которым должен стать скорчивший самую невероятную гримасу. Случайным участником и бесспорным победителем становится Квазимодо.
• Эдгар По, «Маска Красной Смерти». С плохим концом.
  • Дэн Симмонс «Террор». Маскарад, построенный как отсылка к По, кончается появлением Туунбака. Кто бы мог подумать?
• Цикл Р. Л. Стайна про увеселительный парк Кошмария — никто из посетителей не удивляется, что повсюду разгуливают монстры, думая, что это персонал в костюмах. Кошмария же!
• Discworld: Смерть иногда, особенно в ранних книгах, выбирался на маскарады — без костюма, конечно. А один раз за кулисами театра его приняли за актёра, который должен был играть в спектакле роль Смерти, и Смерть-таки сыграл сам себя, хоть поначалу и запинался немного.
  • А вот когда он явился забирать злодея, работающего в оперном театре, Смерть всё же чуть принарядился — в частности, надел поверх собственного черепа грубую маску в виде черепа. В таком же виде (маска смерти) Смерть появляется и в «Вертушках ночи», хотя непонятно почему этот рассказ иногда относят к Плоскому миру.
  • А в каком наряде он пришел за отцом Теппика из «Пирамид»… Хотя это надо читать. Маскарад был еще тот.
• «Артемис Фаул» — волшебный народец может себе позволить появляться в парках Диснейлэнда.
• Алекс Флинн, «Страшно красив». Современная версия сказки о красавице и чудовище. Главный герой, превращённый в монстра, живёт в полном одиночестве и решается выйти в общество людей лишь на Хэллоуин. Девушка, с которой он познакомился, едва его не раскрыла — но он вовремя успел смыться.
• Нил Стивенсон, «Ртуть» — бродяга-авантюрист Джек Шафто, успев прославиться в Париже и получив прозвище «Эммердёр», сбегая из очередного плена, в лохмотьях случайно попадает на королевский маскарад, где все принимают его за короля Луя Людовика XIV, переодетого Эммердёром. Довершает сцену появление настоящего короля, который действительно переодет Эммердёром.
• Элейн Каннингем, «Дочь дроу». Как дроу пройти в Ватердип, не подняв тревоги? Благодаря маскараду оказалось достаточным всего-лишь сменить запыленную после путешествия одежду на позаимствованную шёлковую накидку и присоединиться к маскараду в «костюме дроу».
• «Гарри Поттер» — мальчик из Годриковой Лощины, во время Хэллоуина столкнувшийся на улице с Волдемортом (отправившимся убивать семью Поттеров), сначала похвалил его «красивый костюм», а потом увидел его лицо... К счастью, убивать его Волдеморт поленился.

Кино

• «Эта весёлая планета», пример из советского кино и субверсия. Человекоподобные инопланетяне затеяли устанавливать контакт на костюмированном праздновании Нового года. Контакт не получили, зато получили приз за костюмы инопланетян.
  • И «Гостья из будущего», где в будущем Колю Герасимова в школьной форме XX в. приняли за реконструктора. И даже сделали замечание насчёт достоверности.
  • разве школьник — монстр?
• «Веном 2: Карнаж» — Веном идёт развеяться в клуб, где получает кучу восторгов по поводу своего «костюма» и обожание наряженной публики.
• «Хэллоуин» — Майкл Майерс появляется в Хэддонфилде на хэллоуин сугубо по своим причинам, связанным с его прошлым, однако это играет на руку, когда он начинает свою череду убийств. Когда он расхаживает в своей маске, его все принимают за обычного праздничного приколиста, нарядившегося нежитью или маньяком. Педаль в пол: иногда — за нарядившегося знаменитым убийцей Майклом Майерсом!
• «Инопланетянин» Стивена Спилберга — именно на Хэллоуин герои выводят Е. Т. на улицу.
• «Фокус-покус» 1993 г. — три сестры-ведьмы, вернувшиеся из Ада на Хеллоуин, мучаются от того, что повсюду чуют запах так любимых ими в кулинарном смысле детей, но при этом принимают их всех за настоящих монстров. Ну и их, соответственно, тоже принимают за обычных людей.
• «Бесконечная история-3» 1994 г. — главный герой Бастиан прячет у себя дома несколько существ из Фантазии: сына Камнееда и живое дерево. Однако, на его счастье, в этот день наступает Хэллоуин, и все они спокойно отправляются на праздник.
  • Там же дракон Фалкор присутствует в Азии во время китайского Нового года и принимает разодетых людей за драконов, ровно как и они его за костюм. Тут нестыковка, так как Хэллоуин и китайский Новый год по датам даже не близко.
• «Ведьмина гора» — в поисках героев, злодей-биоробот Сайфон пришёл на слёт любителей научной фантастики. Те, увидев его кибернетические доспехи, дружно зааплодировали — «костюм пришельца» получился очень реалистичный.
• «Техасская резня бензопилой 3D» — На бегавшего по карнавальной ярмарке Кожаное лицо никто практически не обращал внимания. Педаль в пол: из-за громкой музыки не было слышно даже рева его бензопилы.
• «Мальчик, который рассказывал об оборотне» — ближе к концу фильма отец ведет почти окончательно ставшую диким оборотнем главную героиню на поводке по праздничной ярмарке (праздник — убервальдский аналог Хэллоуина), и все встречные хвалят идеальный костюм.
• «Оборотень» — в своей предпоследней перед полностью звериной форме Джинджер заявляется на школьный Хэллоуин и срывает овации, хотя полузвериная морда и дополнительные соски на ее теле вовсе не безупречный грим.
• «Однажды укушенный» (1985) с молодым Джимом Керри — Марк, который понемногу превращается в вампира, случайно попадает на карнавал. Всем нравится его образ вампира.

Телесериалы

• «Могучие Рейнджеры» — на Хэллоуин подручных Риты и Зедда принимают за обычных детей.
• «Битлборги» — собственно, главных героев, которые стали настоящими супергероями из комиксов, на Хэллоуине принимают за обычных детей в костюмах.
• «Альф» — заглавный герой, надев на шкуру молнию, выдаёт себя за ребёнка в костюме на Хэллоуин.
• «Люцифер» — Мэйзикин нарядилась на Хэллоуин демоном, просто приняв свой истинный облик. Малолетняя дочь её подруги была просто в восторге от «костюма».
  • У самого Люцифера как хозяина ночного клуба периодически проводятся и маскарадные вечеринки, где, естественно, присутствует и сам (Мэйз зачастую тоже), иногда — в соответствующей маске.
• «Красавица и чудовище» (1987—1990, с Роном Перлманом и Линдой Хэмилтон). Винсент, мутант с лицом, похожим на львиную морду, осмеливался показаться перед большим количеством людей разве что на хэллоуинском маскараде.
• «Farscape» — инопланетяне, обладающие довольно специфической внешностью, оказываются на Земле как раз в Хэллоуин. Чиана даже умудряется соблазнить юного Крайтона, который немножко удивляется только тому, что девушка нанесла «грим» на все тело.
• «Гарри и Хендерсоны» — в одной из серий Хендерсонам пришлось провести в своем доме хэллоуинскую вечеринку, и чтобы не рисковать, что спрятанный Гарри (снежный человек) выберется и всех перепугает, они просто пустили его на праздник, а изучавшего его антрополога, костюм которого включал ходули, попросили, наоборот, посидеть где-нибудь в другой комнате, чтобы появиться после полуночи, когда все маски будут сняты. Прокатило.
• «Чем мы заняты в тени» (2019) — 4 сезон, 10 серия. Для того чтобы возродить угасший интерес публики к своему ночному клубу, Надия открыла в нём комнату страха. Казалось бы, идея обречена на успех, ведь в роли главной пугалки выступал сам Сир — древнейший в мире вампир весьма жуткой наружности. Однако, не получилось, не фартануло. Посетители просто не верили, что такое чудовище может существовать в реальности, а потому принимали его монструозный облик за дешёвый костюм с амазона.

Мультфильмы

• «Горбун из Нотр Дама» — Квазимодо случайно попал на карнавал в День дураков. Поначалу его принимали за переодетого человека. Лишь после «попытки снятия маски» жители с ужасом поняли, что перед ними настоящий горбун.
• «Планета 51» — Чака, которого принимают за пришельца-захватчика, на конкурсе костюмов маскируют под «ряженого» гика.
• «Отель „Трансильвания“» (ЙОПТ. «Монстры на каникулах») — монстры, случайно попадающие на человеческий тематический праздник — постоянное явление.
• «Шрек Третий» — на конкурсе костюмов в волшебной школе Шрека приняли за участника, правда не сразу, перед этим весьма болезненно проверяли, не настоящий ли он.
• «Принцесса и лягушка» — джазмены приняли крокодила Луи, пробравшегося на пароход, за человека, одетого в костюм крокодила по случаю Марди Гра, и пригласили его в свою группу. Ошибка вполне простительная: много ли вы видели крокодилов, ходящих на задних лапах и прекрасно исполняющих джаз на трубе?

Мультсериалы

• «Симпсоны» — «Домик ужасов на дереве XX» (21 сезон, 4 серия). В ночь хэллоуина Дракула, Человек-волк, Мумия и монстр Франкенштейна вышли на улицы Спрингфилда, чтобы побродить среди людей, не привлекая внимания, но были тут же осмеяны детишками за слишком старомодные костюмы. Пришлось сходить в ближайший хэллоуиновский магазин и купить наряды посовременнее: Дракула стал Железным Человеком, Оборотень — Гарри Поттером, Мумия — Джеком Воробьём капитаном Джеком Воробьём, а монстр Франкенштейна — Губкой Бобом.
• «Гаргульи» (1994) — эпизод «Глазами очевидца» (2 сезон, 7 серия). Гаргульи обожают хэллоуин, ведь это единственный день в году, когда они могут ходить среди людей, не привлекая к себе внимания. Вот и на этот хэллоуин вся компания гаргулий отправилась в город. Голиаф с Элизой нарядились красавицей и чудовищем — Элиза надела костюм диснеевской Белль, а Голиаф, выступающий в роли чудовища, остался в своем обычном виде. А вот остальные гаргульи костюмы надели, и люди вокруг отметили, что на них «два костюма сразу».
• «Гравити Фолз» — Диппер во время Летоуина принимает Летоуинского Ловкача за обычного человека и отказывает ему в сладостях. Большая ошибка.
• «W.I.T.C.H.» — в комиксе и в самой первой серии Ватек, здоровенный синекожий тролль, проникает в школу, где учатся главные героини, чтобы похитить их подругу Элион. Дело происходит как раз на Хэллоуин, и Ватека, оказавшегося в актовом зале во время конкурса костюмов, объявляют победителем.
  • Ватек не тролль, а галгот. Троллей в этом мире нет.
  • Во втором сезоне мультсериала Фобос, Седрик и Миранда в своих истинных обличьях после битвы с Нериссой получают Сердце Меридиана и приз за лучшие костюмы.
• «Денвер, последний динозавр». Как сводить Денвера на вечеринку и не спалиться? Приклеить ему на спину застёжку-молнию: пусть все думают, что это такой костюм.
• «Люди Икс. Эволюция» — герои в поисках Гамбита попадают на Марди Гра. Люди на карнавале принимают облик Курта Вагнера за костюм.
• «Дракулито-вампирёныш»: естественно, на человеческом Хэллоуине и семью Дракулито, и Волкозая, и Чеснока с приспешниками принимают за людей в очень качественно пошитых костюмах.
• «Люди в чёрном» — в Голливуде хватает пришельцев-актёров, которые играют монстров без гримма, просто снимая костюм человека. Один так вообще играл ксеноморфов.
• «Чёрный плащ» — в одной из серий главный герой приходит на бал-маскарад в собственном супергеройском костюме.

Аниме и манга

• Suzumiya Haruhi no Yuuutsu: На школьном культурном фестивале Кён видит группу суровых мужиков средневекового вида, и поймал себя на мысли, что не может определить, ряженые они, или действительно какие-то попаданцы. Потом он навел справки, но так и не обнаружил ни одного мероприятия, в котором бы странные типы могли принимать участие.
• Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: На Комикете Тору обнаруживает выходцев из своего фэнтезийного мира, которые спокойно ходят среди посетителей в своем естественном обличье.
• Monster Musume: В одном из эпизодов гарпия Папи совместно с девочкой-слизнем Суу выдаёт себя за косплеершу (Суу замаскировалась под одежду, руки и грудь). Причём в оригинальной манге она «косплеила» не абы кого, а Уцухо Реюдзи из Touhou Project (что, не будь манга чёрно-белой, сразу же бы её выдало — у Уцухо чёрные крылья, в то время как у Папи они синие)!
• InuYasha — Кагомэ так водила Инуяшу на вечеринку в своей школе по случаю Хеллоуина. И одноклассницы пытались выяснить, как это он так свои волосы отбелил.
• Gabriel DropOut — на Хэллоуин Габриэль собиралась идти в костюме ангела, то есть самой себя (правда, скорее из-за лени), пока Виньетта и Рафиэль не заставили её надеть костюм кота-оборотня.
• Wagaya no Oinari-sama — субверсия в 19 эпизоде. Выдать свой настоящий облик за костюм для Хеллоуина у Итто Огами не получилось, только народ перепугал. А вот то, что молчаливый ребёнок и есть то самое божество бедности, которое всю серию искали, выяснилось только в самом конце.

Видеоигры

• Dishonored: Корво Аттано, разыскиваемый убийца, знаменитый своей маской-черепом, проникает на бал-маскарад под видом гостя, который нарядился в Корво Аттано. А еще можно расписаться в книге посетителей… чтобы стража, прочитав перечень гостей, основательно испугалась.

Настольные игры

• Warhammer Fantasy Battles — Карнавал Хаоса, порождённый Дедулей Нурглом, богом гнили и разложения. Бродячие артисты успешно маскируются под демонов и монстров — потому что они и есть демоны и монстры!

Музыка

• «Король и Шут», «Камнем по голове» — незнакомец в чёрном цилиндре, который очень спешил на праздник и попал на него, но немного не таким.