Не родись красивой

Все опенинги.

«Не роди́сь краси́вой» — российский комедийно-мелодраматический телесериал производства кинокомпании «Амедиа», показ которого состоялся с 5 сентября 2005 года по 7 июля 2006 года на телеканале СТС. Адаптация колумбийской теленовеллы «Yo soy Betty, la fea» («Я — Бэтти, дурнушка»). Один из последних «народных» сериалов нулевых, которые так или иначе смотрели все, от бабушек до их внуков-школьников, наряду со сделанной по схожему принципу «Моей прекрасной няней»; за счёт этого значительно повысил рейтинги телеканала. Авторами идеи и сценария выступили Иван Угаров и Елена Быковская. От оригинала кроме адаптации под российские реалии отличается также аж на целых 31 серию увеличенным хронометражем, в которые добавили новую сюжетную линию директорства Воропаева.

22 ноября 2023 было объявлено о съемках продолжения [1][2][3]

Сюжет

В центре внимания — Катя Пушкарева, невзрачная девушка в очках и брекетах, которая чудом устраивается секретарем в модную фирму «Zimaletto». Каждый эпизод посвящен её злоключениям, которые помогают расти как личность. И она так же влюбляется в своего босса Андрея Жданова. Она так же обзаводится новыми друзьями в лице «женсовета» и врагами в лице Киры Воропаевой — ревнивой «почти бывшей» Андрея, Вики Клочковой — второй секретарши и её конкурентки и Милко — манерного гея-дизайнера, ненавидящего некрасивых женщин. И теперь Кате предстоит победить всех своих недоброжелателей в этой моральной битве и доказать всем что она не какая-то там омега и чего-то стоит.

Тропы и штампы

• Z — звучит круто — логотип фирмы «Zimaletto» представляет из себя большую стильную букву «Z».
• Альфа-сука — Кира, взрослый вариант.
• Delicious Flat Chest — похоже, до отношений с фигуристой Пушкарёвой это был любимый типаж Андрея: что у Киры, что у моделей, в связях с которыми был замечен младший Жданов, явный «мальчишеский» тип фигуры. Из общего ряда выбивается только пышнотелая Ларина, но здесь, в принципе, можно прикрутить обоснуй: перестала соблюдать требуемую для профессии модели диету и, как следствие, быстро набрала вес.
• А что, пусть будет! — во время съёмок одной из сцен в конференц-зале Юлия Рутберг (Кристина) случайно обратилась к Петру Красилову по настоящему имени: «Петечка». Тот не растерялся и сымпровизировал: «Петечка — это твой телохранитель, а я — Ромочка». Так и оставили.
• Бета-сука — Вика для той же Киры.
• Блестящий неканон — создатели не старались делать точную копию «Дурнушки Бетти» и активно привносили свои добавления, изменения или урезания в адаптируемый сценарий. Более того, были даже сняты собственные оригинальные серии о президентстве Александра — известные в фанатской среде как «производственный период» и подарившие тем же фанатам прекрасные диалоги, например, о лошади, которая в коридоре осталась, или об обманутом Икарусе. Да и некоторые дженовики именно этим обосновывают свою любовь к сериалу: мол, в оригинале была обычная унылая мылодрама — а тут вон как круто, добавили дополнительный слой про интриги и манипуляции и даже немножечко слэша, ну песня же!
• Бой-баба — из таких состоит женсовет.
• Брекеты — Катя Пушкарёва, кодификатор на постсоветском пространстве.
  • Кстати, мало кто замечает, но Шура, секретарша Малиновского, их тоже носит.
• Воинствующая бездарность — Вика конечно же! Не умеет вообще ничего и считает себя центром вселенной.
• Все гомосексуалы — озабоченные — к гею-дизайнеру Милко все относятся как к озабоченному. В мыльной опере про служебный роман передать это получается очень плохо — в кадре все и так вертится вокруг любовных отношений, и нам просто заявляют, что у других-то мы видим любовную линию, а Милко на похабщину съезжает абсолютно произвольно.
• Гик и красавица — гендерная инверсия с Пушкаревой и Ждановым.
• Голливудское Вуду — в последней серии Кристина решает расстроить свадьбу Кати и Андрея с помощью стереотипного магического ритуала. И почти справляется с этим, но в последний момент ритуал срывают.
• Голливудское уродство — над Нелли Уваровой постарались ещё больше, чем над Америкой Феррера: жуткие очки, брекеты, дурацкие косички, уродская одежда старушечьих фасонов и расцветок.
  • Сюда же — группа его коллег с коллективным названием «женсовет», которые во вселенной не считаются красивыми. Как минимум трёх из пяти значительная часть аудитории безоговорочно назовёт красивыми.
    • Справедливости ради — прямым текстом уродинами их крыл вроде бы только Милко, эстет и капризная примадонна, которому вообще мало что нравится. И то, даже он, когда Света надела идущее ей платье, снизошёл до своеобразного комплимента: «Всё-таки Милко гений — его модели ОЧЕНЬ преображают женщин». Да и привлекательность той же Светы или Маши окружающими мужчинами периодически подмечалась. А на мероприятия вроде показов барышень не пускают не из-за внешности, а потому что они элементарно не умеют себя вести в общественных местах.
  • Субверсия, когда Жданов получает по морде и гримирует разбитое лицо — дизайнер Милко, гей откровенно издевается над «макияжем», разными комплиментами оттаптываясь по легкой гомофобии своего босса. Вот только с учетом обычного грима, софитов, постобработки и на типичном тогда кинескопном телевизоре через аналоговую антенну (Технический предел около 576i, но на практике скорее 240p) это не было заметно.
    • Еще большая инверсия: Вообще-то, Нелли Уварова, в оригинале отличается, мягко говоря, специфическими физическими данными. То есть красавицей ее назвать, прямо скажем, довольно сложно. Она не то, что бы совсем уродина, но от стандартов красоты далека весьма и весьма. В результате — «преображение» Пушкарёвой получилось, прямо скажем, сомнительное. Весьма сомнительное. Из откровенно страшной Пушкарёвой получилась «альтернативно-симпатичная» Уварова. Успех, да.
      • Даже безотносительно отношения к внешности Уваровой — во многом уродство Кати проистекает из её дурацких ужимок, РОЖ и их сочетания со «старушечьими» причёской и одеждой.
• Гранд-финал — последняя серия, посвященная свадьбе Кати и Андрея.
• Да она красавица! — здесь это общеизвестный спойлер.
• Девушкам нравятся плохие парни — внутримировая подсветка от телеведущего: «Вы знаете, почему актерам нравится играть злодеев? Потому что они лучше запоминаются. Они интереснее, колоритнее положительных персонажей. Женщины — те же зрители. Женщины любят злодеев, хотя сами, конечно же, никогда в этом не признаются».
• Диссонирующий саундтрек — когда диссонируют слова. «Оставайся такой, как есть, оставайся сама собой…» Интересный совет, но пока Катя оставалась как есть — скромной, исполнительной, усердной и совсем не стильно одетой, счастье в любви ей явно не светило. Стоило приодеться и стать резче и строже — как жизнь начала складываться.
  • Вообще-то, когда Катя изменилась, изменилось и интро. Во-первых. Во-вторых, смысл больше похож на «изменяя себя, не изменяй себе».
    • Минутка занудства: интро изменилось после возвращения Кати в компанию.
• Дружба между поколениями — Милко и Ольга Вячеславовна. Де-юре — начальник и подчинённая, де-факто — очень трогательно привязаны друг к другу. Некоторые фанаты даже называют их отношения самыми здоровыми во всём сериале (хотя совсем беспроблемными эти отношения, конечно, тоже назвать нельзя).
• Камео — телеведущая Тина Канделаки, балерина Анастасия Волочкова, спортсменка Алина Кабаева, певец Дима Билан, группа «Братья Грим» и ещё много кого в роли самих себя.
• Как брат и сестра — Катя и её друг детства, Коля Зорькин. Бонусные баллы за то что он выглядит как её брат-близнец и постоянно торчит в доме у Пушкарёвых, даже завтракать-обедать-ужинать ходит к ним.
  • На этом фоне интересно выглядит их диалог: «—Я слишком тебя люблю, чтобы предложить тебе руку и сердце. — Я тоже тебя слишком люблю, чтобы от тебя всё это принять».
• Красивое тело, уродливое лицо — над Нелли Уваровой гримёры и костюмеры, конечно, знатно постарались, чтобы выдать красотку за уродку. Но в эротической сцене ей таки пришлось раздеться, и ёлки-палки, до чего у «страшилки» Кати Пушкарёвой шикарное тело!
  • Впрочем, саму Нелли Уварову можно назвать красоткой лишь с большой натяжкой.
• Красивый — не значит хороший — чуть ли не все антагонисты шоу.
• Лицемер — Пушкарёвы по отношению к Коле. Катя, по мнению Валерия — самая умная и способная, и в своём нежном возрасте уже достойна «сразу на руководящую должность», но когда о таком же карьерном росте осмеливается помечтать Коля (не менее, а то и более талантливый экономист, чем Катя), то неизменно оказывается осмеян. Катя плачется в дневничок, когда же недосягаемый Андрей Палыч наконец разглядит в ней женщину — но вот Колю за ровно такие же мечты о недосягаемой красавице Вике она постоянно опускает ниже плинтуса (дополнительные очки за то, что в финале она подбирает ему девушку, которая качественно практически один в один соответствует Вике).
• Любимый фанский пейринг — Андрей и Роман, между которыми химии намного больше, чем между типа-влюблёнными Андреем и Катей. Другие популярные пейринги: Роман и Кира, Роман и Юлиана, Александр и Вика, Катя и Роман, Катя и Александр — и, внезапно, Катя и Павел Олегович.
• Любовный многоугольник — основной двигатель сюжета.
• Момент губастого аллигатора — в 12 серии, когда Кира говорит Александру, что с ним хочет встретиться один человек, он выдаёт: «Опять женские штучки? А-а, или это Милко? Ха, наконец-то!» Зрители так и не поняли, что это было — тем более, что ни до, ни после к этой теме не возвращались.
• Музыкальный триппер — а кто из вас не подпевал тем знаменитым словам из вступительной песни?
• Микротрещины в канве — из-за удлинения сюжета Таня Пончева проходила беременной сильно дольше положенных 9 месяцев.
• Не в ладах с бизнесом — НикаМода была основана на Катину «взятку» в 100000 вечнозеленых. Даже с учетом добавки от игры на бирже Николаем, крайне странно выглядят восхищения Воропаевым и Ветровым этой «огромной» суммой на фоне миллионных оборотов Зималетто. А на покупку внедорожника по ценам тех лет почти все эти деньги и ушли бы.
• Ненадёжный рассказчик — Катя в сцене с рассказом женсовету о своём богатом и красивом женихе Коле. А с точки зрения дженовиков — Катя на протяжении всего сериала (а то, что в этой истории рассказчик именно она, подчёркивают сцены, где она напрямую обращается к зрителю).
• Несовместимая ориентация — когда на ресепшене после показа появляется красавец Рональд, женсовет всем скопом падает к его ногам… «А он оказался подружкой Милко!»
• Оданго — Катя обычно ходит с кольцами из косичек, детской русской прической, которая не имеет точного названия, но очень близка к сабжу.
• Окрутеть в адаптации — кто-то сомневается, что отечественные Роман и Милко получились намного ярче, остроумнее и харизматичнее унылых колумбийских Марио и Хуго?
• От первого лица — в начале первого эпизода всё происходящее показывают от лица главной героини, чтобы нагнать интригу: почему люди вокруг либо шарахаются от неё, как от прокаженной, либо смеются над ней. Впоследствии эпизоды, снятые подобным образом, появляются ещё несколько раз (в том числе и эпизод после преображения, показывающий, что раньше все шарахались, а теперь восхищаются).
  • Некоторые зрители вывели теорию, что шарахания от Кати — это не объективная реальность, а то, как сама Катя воспринимает мир вокруг.
• Потрясающий повар — Михаил. Импровизирует с напитками, готовит божественно — даже японцы его рыбу заценили.
  • И Елена Пушкарёва, мама Кати. Готовить любит и умеет, и, как шутят на тематическом форуме, проходить в дверь её домочадцам позволяет исключительно хороший обмен веществ.
• Прелесть какая глупенькая — Кристина. Не сказать, чтобы совсем обделена мозгами, но тем не менее: легкомысленная, не заморачивается серьёзными вопросами, верит в эзотерику и прочие подобные прелести. Однако, в силу доброты и оптимизма (а также обаяния актрисы), не вызывает раздражения ни у зрителя, ни у других героев.
• Проблема противоположных оценок — значительная часть аудитории видит здесь годное зрелище, которое позволяет и посмеяться, и попереживать, и пофилософствовать. Но также немало тех кто считает, что в сериале отсутствует какая-либо положительная мораль и положительные персонажи (а Катя — вообще главгад!), видят гимн предательству и лицемерию, а хеппиэнд — совсем не «хэппи».
  • Скорее уж раскол фанатского сообщества — поскольку дженовики (если под второй частью аудитории имелись в виду именно они) всё равно воспринимают сериал как годное зрелище, просто обожают его не за историю любви, а за отдельных персонажей (кстати, курьера Федю или охранника Потапкина очень многие дженовики безоговорочно назовут положительными), игру актёров, юмор, культурные отсылки, в конце концов! И уже задолбались отвечать на вопрос «За что вы любите НРК, если не за гет?» Однако да, восприятие сериала у них отличается от общепринятого:
    • Катя — нарцисс и манипулятор, для которой маска бедной зашуганной овечки — удобное оправдание тому, почему с ней, распрекрасной, не хотят общаться окружающие, а демонстрация своей якобы порядочности — удобное средство для унижения оппонента. Собственно, вся её история — история одного большого рейдерского захвата фирмы и завидного жениха.
    • Её родители — не выдающегося ума люди, которые, конечно, любят дочь, но своими закидонами на тему «Мы, Пушкарёвы, круче всех, другим не чета — а уж ты-то, доченька, и вовсе самая лучшая!» окончательно её испортили. При этом от Валерия Катя переняла склонность громко орать о своей порядочности (при полном её отсутствии), а от Елены — умение вертеть окружающими.
    • Коля — жлоб и чмошник, не желающий ничего делать сам и ждущий арбуза с неба, чтобы можно было одним махом вознестись на Олимп и оттуда свысока поплёвывать на «мерзких буржуев», которые имеют деньги и с ним, Колей, не делятся! Кстати, отчасти именно поэтому он и дружит с Катей: она для него удобная «кормушка», а он для неё, в свою очередь — удобный «инструмент» (хотя искренняя привязанность друг к другу в их отношениях тоже присутствует).
    • Андрей — человек, искренне радеющий о своём деле и (в дуэте с Малиновским) вполне способный справиться с управлением компанией. А вот Катю он не любит, женится на ней только ради сохранения фирмы. Характер у него действительно тот ещё, и, в отличие от «гетной» трактовки, никакого «исправления» этого характера не было.
    • Кира — ранимая, не совсем здоровая психически женщина, способная на искреннее сочувствие и порядочность по отношению к другим людям, независимо от их социального положения.
    • Юлиана — беспардонная, нетактичная, эгоистичная сводница с отвратительной привычкой лезть не в своё дело.
    • Женсовет — в целом: не шибко умные и не шибко порядочные хабалистые «дикие бабы». В отдельности: Маша — шалава, которая хочет, чтобы у неё всё было и чтобы ей ничего за это не было; нагло использует и влюблённого в неё Федю, и маленького сына и забивает на них обоих, когда они ей становятся не нужны.
    • Павел Жданов — отвратительный руководитель и ужасный отец, сосущий соки из сына и сваливающий на него ответственность за проблемы, в которых, во многом, Павел виноват сам.
    • Нет, это не про фанатов, а на основе случайных базовых отзывов в сети.
• Разрыв канвы на слух — 6 серия, когда Павел и Маргарита только приезжают в Зималетто на заседание, персонаж Тараторкина говорит совершенно чужим голосом, и всё приходит в норму лишь через несколько сцен.
• Ревность — Кира просто концентрат ревности, а значительная часть проблем Андрея происходит из ревности в сторону Кати (не всегда осознанной) и фирмы.
  • При этом в отсутствие Кати в компании Андрей ревнует… внезапно, Киру. Да и сама Пушкарёва оказывается ревнива не меньше.
• Рыжий-бесстыжий — у антагониста Воропаева волосы тёмные, но с заметным красно-рыжим отливом.
• Синдром Настеньки — Катя Пушкарева. Умная девушка, практически гений бизнеса, в конце сериала выходит замуж за своего начальника. Конечно, она любила его практически с первой серии, но прямо скажем, Андрей Падлыч Палыч неоднократно поступал с ней весьма подло, да и характером не вышел. Многие зрительницы возмущались: кулинар Миша ведь намного лучше!
  • То, что ей в управление перепали ещё и целых две фирмы (это в 25-то лет!), все при этом как-то благополучно забывают. А уж если в дискуссию включатся дженовики, они добавят, что и с мужем всё получилось, как хотела Катя: красивый и престижный, а что ни она его не любит, ни ему она сто лет не нужна — это уже дело десятое. Другое дело, что, по мнению тех же дженовиков, из-за характера и реального уровня способностей у Пушкарёвой в скором времени накроются и брак, и бизнес.
• Синий чулок — Катя, вестимо.
  • Зигзаг, поскольку всё-таки мечтает о любви и браке. Да и по некоторым косвенным признакам (регулярно меняет причёски, носит каблуки, таскает в сумке зеркальце и часто использует его по назначению, знает, на какие места положено наносить духи, не отрицает, что мужчины могут оказывать ей внимание, и обижается, когда внимания от них не получает) можно сделать вывод: не так уж Катя не озабочена своим женским будущим.
• Скрытая реклама — в сериале полно явной рекламы косметики, йогуртов, интернет-провайдеров и прочего. Дошло даже до того, что эмблемы всех машин персонажей закрыты, так как их представители не занесли авторам.
• Смешной злой — Воропаев. Чем больше злодействует, тем в более идиотские и смешные ситуации попадает. Во многом — потому что в глубине души так и остался закомплексованным мальчиком-заикой, который очень хочет казаться крутым и сильным.
• Супружеская измена — Маргарита наставляет Киру, что хорошая жена должна быть снисходительна к маленьким мужским слабостям (после того как та в очередной раз жалуется ей на неверность Андрея): «Брак — это терпение, терпение, терпение». А позже, на одном из показов, когда Павел иронизирует, что сын «побежал лично проверять готовность каждой модели», Маргарита парирует: «Весь в отца!» Ёлки-палки… а Маргарита-то своё кредо относительно брака не на пустом месте взяла!
• Старик Похабыч — Урядов.
• Старше, чем выглядит — из-за маленького роста, брекетов, детской прически и детских же ужимок, явно совершеннолетняя Катя выглядит как среднеклассница.
  • Этот же эффект создаёт натуральную зловещую долину, когда Катя делает меняет причёску на прилизанный пучок: получается откровенно противоестественный гибрид «старухи-процентщицы» и «деточки-дебилки».
• Странности в первой части — первые серии явно были ещё, что называется, «пристрелочными», и поэтому цветовые и световые решения, характеры и манера речи персонажей и прочие элементы в них несколько отличаются от привычных по более поздним сериям. К тому же, в ранних сериях гораздо больше заметен след колумбийского оригинала, который порождает некоторые ляпы: например, по диалогам получается, что Катя бегает от Андрея к Лариной с этажа на этаж (как это было в «Бетти»), а по факту — перемещается в пределах одного этажа.
• Сын маминой подруги — Александр для Андрея. Павел Олегович постоянно ставит Александра Андрею в пример и вообще проявляет к Воропаеву больше снисхождения, чем к родному сыну.
• Трикстер — его черты проявляет Роман Малиновский.
• Трудно быть новичком — Кате было особенно тяжело в свои первые дни на работе в фирме.
• Тупая блондинка — аверсия: по словам актрисы Юлии Такшиной, сценаристы планировали было сделать ее персонажа, туповатую охотницу за богатыми женихами, Вику Клочкову, блондинкой (каковой, собственно, и была Патрисия в колумбийском оригинале), но кто-то пошутил, что тогда получится какое-то «немецкое гетто», и волосы самого тупого персонажа сериала остались каштановыми.
  • Как минимум, с прикрученным фитильком: Вика так-то ещё и один из самых остроумных персонажей сериала (для чего, как ни крути, какие-то мозги нужны). К тому же, судя по всему, она неплохо начитана: опознаёт цитату из Николая Островского, которую Коля пытается выдать за свою, не удивляется, когда Роман после её фразы о живом трупе шутит про Толстого, говорит тому же Роману, что читала «На дне» Горького, непосредственно в кадре читает Чехова… Да и соображалка у неё иногда работает вполне неплохо. Другое дело, что Вика НЕДОобразованная и крайне ленивая особа, и думать в принципе не очень любит и не хочет.
• Уродливо красивый — «женсовет», как прозвали девушек другие герои, воспринимается в реальности сериала именно так.
• Фальшивая беременность — Вика с подачи остальных секретарш (сама-то она поначалу возмущалась и отрицала) решила сымитировать симптомы беременности чтобы поиметь материальную и социальную выгоду с обоих вероятных «отцов». Раскусили сначала на незнании дозволенного женщинам в положении, а потом и на скрытом анализе в поликлинике.
• Фансервис — практически всех любимых фанбазой мужских персонажей (Андрея, Романа, Александра) хоть раз да показали, как минимум, без рубашки (и, как минимум, в случае Романа посмотреть действительно есть на что — игравший его Пётр Красилов в то время занимался фигурным катанием и телосложение имел очень даже спортивное). И только фанаток Милко бессовестно обломали на самом интересном месте!
• Фансервисные очки — Андрей тоже носит очки, но считается очень красивым.
• Фирменный аромат — по словам Кати, Андрей пахнет горным сахаром.
• Фирменная любимая еда — напиток, в данном случае. Катя любит пить черничный компот своей матери.
• Хамелеон — кадровик Георгий Юрьевич Урядов. Кто бы ни вставал во главе «Зималетто», Урядов немедленно стремился как-нибудь выслужиться.
• Хорошие родители — Катины мама и папа. Считают её самой лучшей и во всём поддерживают.
  • Счастливо женаты: полюбили друг друга с первого взгляда (по словам Елены), да и до сих пор периодически заигрывают друг с другом. Именно о таком браке, как у них, мечтает Катя: чтобы встретились — и на всю жизнь.
• Хуцпа — Андрей, проиграв спор с Милко и придя к нему в гей-клуб в платье, напарывается на сабж от группы трансов: сперва они зажимают его «порш» в «коробочку», так что он не может выехать, а потом, когда Жданов предъявляет им претензии, нагло отвечают, что отгонят машины только в пять утра (а до того никак невозможно: сначала подготовка к выступлению, потом выступление, потом отдых, потом маникюрша — в общем, целая куча неотложных дел!). И они же первыми начинают драку, когда доведённый Андрей не выдерживает и срывается.
• Шатен с тёмной душой — Вика. Такая стервозная злобная шатенка, что хуже не придумать.
• Янг-эдалт — хотя сериал является ремейком явно взрослой новеллы, у него немаленькая фанбаза из школьниц.