Авторская песня: различия между версиями

Материал из Posmotreli
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
(Новая страница: «{{Q|Исполнителям своих песен следует помнить, что минус на минус не всегда дает плюс.|Анекдот}} {{Q|pre=1| Но гремит — напетое вполголоса, Но гудит — прочитанное шёпотом. Ни партера нет, ни лож, ни яруса, Клака не безумствует припадочно, — Есть магнитофон систе...»)
Строка 1: Строка 1:
{{Q|Исполнителям своих песен следует помнить, что минус на минус не всегда дает плюс.|Анекдот}}
{{Q|Исполнителям своих песен следует помнить, что минус на минус не всегда дает плюс.|Анекдот}}
{{Q|pre=1|
{{Q|pre=1|
Но гремит — напетое вполголоса,
Но гремит — напетое вполголоса,
Но гудит — прочитанное шёпотом.
Но гудит — прочитанное шёпотом.
Ни партера нет, ни лож, ни яруса,
Ни партера нет, ни лож, ни яруса,
Клака не безумствует припадочно, —
Клака не безумствует припадочно, —
Строка 10: Строка 10:
'''Авторская песня''' буквально означает «песня, созданная автором». Такое определение может вызвать недоумение: ведь все песни, кроме народных, имеют авторов, не так ли?
'''Авторская песня''' буквально означает «песня, созданная автором». Такое определение может вызвать недоумение: ведь все песни, кроме народных, имеют авторов, не так ли?


Так, да не так. Сабж появился в СССР, в котором официально одобренными песнями занимались специально обученные люди: текст писали члены Союза писателей (и даже если песня народная, он всё равно утверждался), музыку — члены Союза композиторов, пели профессиональные певцы (в крайнем случае, киноартисты и натренированные хоры), а аккомпанировали музыканты с образованием.
Так, да не так. Сабж появился в СССР, в котором официально одобренными песнями занимались специально обученные люди: текст писали члены Союза писателей (и даже если песня народная, он всё равно утверждался), музыку — члены Союза композиторов, пели профессиональные певцы (в крайнем случае, киноартисты и натренированные хоры), а аккомпанировали музыканты с образованием.


Авторская песня изначально была песней НЕофициальной. Люди — как близкие к литературной деятельности, так и далёкие от неё — писали стихи, не рассчитывая их опубликовать и получить гонорар. Они напевали или намурлыкивали их, не имея вокального образования и вообще особых вокальных данных, сопровождая пение любительской игрой на гитаре (редко на пианино). Немудрёная мелодия часто доходила по примитивности до пресловутых трёх аккордов. Этих людей стали называть [[бард]]ами.
Авторская песня изначально была песней НЕофициальной. Люди — как близкие к литературной деятельности, так и далёкие от неё — писали стихи, не рассчитывая их опубликовать и получить гонорар. Они напевали или намурлыкивали их, не имея вокального образования и вообще особых вокальных данных, сопровождая пение любительской игрой на гитаре (редко на пианино). Немудрёная мелодия часто доходила по примитивности до пресловутых трёх аккордов. Этих людей стали называть [[бард]]ами.


А людям нравилось! Нравилось, потому что сочинялось и исполнялось от души, потому что темы были близки слушателям… Собирались компаниями на квартирах и записывали на магнитофоны, ещё катушечные (интересно, все ли читатели статьи знакомы с этим громоздким чудом техники? см. эпиграф) И хотя «[[Самиздат|магнитиздат]]» был куда менее удобен, чем современное копирование эмпэтришек, по-настоящему хорошие песни и исполнители находили множество благодарных слушателей и обретали популярность. Надо ли говорить, что само понятие «авторские права» в этом случае было неясным призраком?..
А людям нравилось! Нравилось, потому что сочинялось и исполнялось от души, потому что темы были близки слушателям… Собирались компаниями на квартирах и записывали на магнитофоны, ещё катушечные (интересно, все ли читатели статьи знакомы с этим громоздким чудом техники? см. эпиграф) И хотя «[[Самиздат|магнитиздат]]» был куда менее удобен, чем современное копирование эмпэтришек, по-настоящему хорошие песни и исполнители находили множество благодарных слушателей и обретали популярность. Надо ли говорить, что само понятие «авторские права» в этом случае было неясным призраком?..


Название «авторская песня» — наиболее распространённое, но не единственное. В разное время и в разных кругах её называли также '''бардовской''', '''самодеятельной'''<ref>В частности, существовали в большом количестве '''клубы самодеятельной песни''', или сокращённо КСП (не путать с [[Kerbal Space Program|KSP]] :-)</ref> и даже '''туристской''' (имея в виду не столько содержание песен, сколько популярность их среди бродячего народа; впрочем, песни о палатках, кострах и рюкзаках занимают в жанре почётное во всех смыслах место).
Название «авторская песня» — наиболее распространённое, но не единственное. В разное время и в разных кругах её называли также '''бардовской''', '''самодеятельной'''<ref>В частности, существовали в большом количестве '''клубы самодеятельной песни''', или сокращённо КСП (не путать с [[Kerbal Space Program|KSP]] :-)</ref> и даже '''туристской''' (имея в виду не столько содержание песен, сколько популярность их среди бродячего народа; впрочем, песни о палатках, кострах и рюкзаках занимают в жанре почётное во всех смыслах место).


Точно до сих пор неизвестно, когда появился жанр. Кто-то считает, что он восходит к песням [[Наполеоновские войны|Дениса Давыдова]], кто-то называет «[[пират]]ское» стихотворение Павла Когана [http://a-pesni.org/drugije/brigantina.htm «Бригантина»]. Безусловно, сильное влияние оказал и [[фольклор]] — т. н. городской романс. Но, пожалуй, наиболее обоснованная точка зрения — что первым, кто начал работать в этом жанре незадолго до Великой Отечественной войны, был Михаил Анчаров. Во всяком случае, Высоцкий называл его своим учителем.
Точно до сих пор неизвестно, когда появился жанр. Кто-то считает, что он восходит к песням [[Наполеоновские войны|Дениса Давыдова]], кто-то называет «[[пират]]ское» стихотворение Павла Когана [http://a-pesni.org/drugije/brigantina.htm «Бригантина»]. Безусловно, сильное влияние оказал и [[фольклор]] т. н. городской романс. Но, пожалуй, наиболее обоснованная точка зрения — что первым, кто начал работать в этом жанре незадолго до Великой Отечественной войны, был Михаил Анчаров. Во всяком случае, Высоцкий называл его своим учителем.
{{video|tfkETR72ZCg|Александр Галич «На сопках Маньчжурии» (памяти Зощенко)}}
{{video|tfkETR72ZCg|Александр Галич «На сопках Маньчжурии» (памяти Зощенко)}}
Теперь пара слов насчёт [[Сам поставил, сам играл|единства поэта, композитора, певца и музыканта]]. Оно соблюдается не всегда. У того же Высоцкого есть песни на стихи Игоря Кохановского, Веры Инбер («Девушка из Нагасаки»), исполнял он и народные. Городницкий так толком и не научился играть на гитаре, и на концертах его постоянно сопровождает музыкант. Для Берковского играл Дмитрий Богданов. А Никитины вообще, кажется, не сочиняли своих стихов. Александр Галич ни играть, ни петь, похоже, вообще не умел; всё, что он делал, — это тренькал, иногда невпопад, на гитаре и напевно начитывал стихи (получалось весьма своеобразно, но захватывающе — это как раз тот случай, когда минус на минус даёт плюс). И т. д., и т. п.
Теперь пара слов насчёт единства поэта, композитора, певца и музыканта. Оно соблюдается не всегда. У того же Высоцкого есть песни на стихи Игоря Кохановского, Веры Инбер («Девушка из Нагасаки»), исполнял он и народные. Городницкий так толком и не научился играть на гитаре, и на концертах его постоянно сопровождает музыкант. Для Берковского играл Дмитрий Богданов. А Никитины вообще, кажется, не сочиняли своих стихов. Александр Галич ни играть, ни петь, похоже, вообще не умел; всё, что он делал, это тренькал, иногда невпопад, на гитаре и напевно начитывал стихи (получалось весьма своеобразно, но захватывающе — это как раз тот случай, когда минус на минус даёт плюс). И т. д., и т. п.


Так в чём же ключевое отличие авторской песни от песни обычной? Пожалуй, можно сказать так: если в обычной песне текст и музыка примерно равны по значению, то в авторской однозначно доминируют слова, а мелодия всего лишь усиливает их эмоциональное воздействие.
Так в чём же ключевое отличие авторской песни от песни обычной? Пожалуй, можно сказать так: если в обычной песне текст и музыка примерно равны по значению, то в авторской однозначно доминируют слова, а мелодия всего лишь усиливает их эмоциональное воздействие.


Есть ли аналоги авторской песни за пределами бывшего СССР? Есть, см. далее в статье. А ещё есть мнение, что [[русский рок]] — это авторская песня, положенная на рок-музыку, и наряду с поэтами-«шестидесятниками» эти три течения можно считать ''«бронзовым веком русской поэзии»''. Впрочем, более явные музыкально-идейные преемники бардов — [[менестрели]].
Есть ли аналоги авторской песни за пределами бывшего СССР? Есть, см. далее в статье. А ещё есть мнение, что [[русский рок]] это авторская песня, положенная на рок-музыку, и наряду с поэтами-«шестидесятниками» эти три течения можно считать ''«бронзовым веком русской поэзии»''.


== Наиболее известные барды ==
== Наиболее известные барды ==
{{video|te4mOerBMy8|Татьяна и Сергей Никитины, «Александра» (из фильма «[[Москва слезам не верит]]»)}}
{{video|te4mOerBMy8|Татьяна и Сергей Никитины, «Александра» (из фильма «[[Москва слезам не верит]]»)}}
* '''Михаил Анчаров''', военный переводчик (как и [[Братья Стругацкие|Аркадий Стругацкий]]), художник и писатель. К сожалению, не очень известный. Но всё-таки заслуживает быть упомянутым под № 1 (точнее, ноль).
* '''Михаил Анчаров''', военный переводчик (как и [[Братья Стругацкие|Аркадий Стругацкий]]), художник и писатель. К сожалению, не очень известный. Но всё-таки заслуживает быть упомянутым под № 1.
* '''[[Владимир Высоцкий]]'''. При всей многогранности творчества в первую очередь мы всё-таки вспоминаем песни. Уникален тем, что его слушали и пели не только интеллигенты… пардон, работники умственного труда, — но фактически все слои общества.
* '''[[Владимир Высоцкий]]'''. При всей многогранности творчества в первую очередь мы всё-таки вспоминаем песни. Уникален тем, что его слушали и пели не только интеллигенты… пардон, работники умственного труда, но фактически все слои общества.
* '''[[Генацвале и цинандали|Булат Окуджава]]''', учитель, быстро ставший профессиональным литератором. Типичный ''интеллигент'', лирик и философ. Написал много песен к фильмам. При внимательном ознакомлении несколько удивляет: почти все песни про войну или людей, так или иначе связанных с войной. Как итог, удивительно хорошие каверы получились у «Гражданской обороны».  
* '''[[Генацвале и цинандали|Булат Окуджава]]''', учитель, быстро ставший профессиональным литератором. Типичный ''интеллигент'', лирик и философ. Написал много песен к фильмам.
* '''Александр Галич''' (настоящая фамилия Гинзбург, но кого это интересует?). Чуть менее чем все его песни — ядрёная антисоветчина или просто написаны от лица советских интеллигентов (даже если интеллигент замаскирован под рабочего). ''Чуть менее чем все они вызывают у автора статьи раздражение — но это его, автора, личные проблемы. А вот автор правки, коммунист до мозга костей, от него всегда был в восторге. Чего не сказал бы про намного лучше поющего Окуджаву.''
* '''Александр Галич''' (настоящая фамилия Гинзбург, но кого это интересует?). Чуть менее чем все его песни — ядрёная антисоветчина. ''Чуть менее чем все они вызывают у автора статьи раздражение — но это его, автора, личные проблемы. А вот автор правки, коммунист до мозга костей, от него всегда был в восторге. Чего не сказал бы про намного лучше поющего Окуджаву.''
* Если поющий академик не пьян, это '''Александр Городницкий'''. По образованию — геолог, исходил пол-[[От каменного пояса до Тихого океана|Сибири]], а потом обошёл на научных судах полмира. Первые, «сибирские», песни стали народными — ему даже показывали могилу зэка, который «написал» его песню «От злой тоски не матерись…»!
* Если поющий академик не пьян, то это '''Александр Городницкий'''. По образованию — геолог, исходил пол-[[От каменного пояса до Тихого океана|Сибири]], а потом обошёл на научных судах полмира. Первые, «сибирские», песни стали народными — ему даже показывали могилу зэка, который «написал» его песню «От злой тоски не матерись…»!
* '''[[Страна утренней свежести|Юлий Ким]]''', учитель, уволенный за политику. Тоже написал много песен к фильмам (причём в титрах до перестройки [[Псевдоним|шёл как]] Ю. Михайлов) и известен больше по ним: [[Фильмы Марка Захарова|«12 стульев", «Обыкновенное чудо», «Дом, который построил Свифт», «Формула любви»]], «Бумбараш», «[[Николай Некрасов|Сватовство гусара]]», «[[Красная Шапочка|Про Красную Шапочку]]», «[[El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha|Дульсинея Тобосская]]», «[[Эдуард Успенский|Там, на неведомых дорожках…]]», «[[Астрид Линдгрен|Пеппи Длинныйчулок]]», "[[Убить дракона (фильм)|Убить дракона]].
* '''[[Страна утренней свежести|Юлий Ким]]''', учитель, уволенный за политику. Тоже написал много песен к фильмам (причём в титрах обычно шёл как Михайлов ;-) и известен больше по ним.
* '''Юрий Визбор ([[Янтарь и мызы|Визборас]])''', учитель русского языка и литературы, затем журналист. Во время отпусков занимался скалолазанием и горнолыжным спортом (который тогда ещё не был элитарным). Известен по роли Бормана в телесериале «[[Штирлиц|Семнадцать мгновений весны]]» (при раскрашивании в новых титрах его обозвали ''Визборгом'').
* '''Юрий Визбор ([[Янтарь и мызы|Визборас]])''', журналист. Во время отпусков занимался скалолазанием и горнолыжным спортом (который тогда ещё не был элитарным). Известен по роли Бормана в телесериале «[[Штирлиц|Семнадцать мгновений весны]]» (при раскрашивании в новых титрах его обозвали ''Визборгом'').
* '''[[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры|Татьяна]] и Сергей Никитины''', физики. Одни из наиболее аполитичных, «бытовых» по тематике исполнителей. Много пели и для фильмов, и для мультфильмов. Вообще много работают для детей. [[Камео|Вместе появились в фильмах]] «Старый Новый год» и «Поездки на старом автомобиле».
* '''[[Басмачи, тюбетейки и гастарбайтеры|Татьяна]] и Сергей Никитины''', физики. Одни из наиболее аполитичных, «бытовых» по тематике исполнителей. Много пели и для фильмов, и для мультфильмов. Вообще много работают для детей. [[Камео|Вместе появились в фильмах]] «Старый Новый год» и «Поездки на старом автомобиле».
** В телеспектакле «[[Восточная сказка|Али-Баба и сорок разбойников]]» Татьяна (дочь таджика Хашима Садыкова) сыграла Зейнаб, жену Али-Бабы. А Сергей на пару с Виктором Берковским написал музыку.
** В телеспектакле «[[Восточная сказка|Али-Баба и сорок разбойников]]» Татьяна (дочь таджика Хашима Садыкова) сыграла Зейнаб, жену Али-Бабы. А Сергей на пару с Виктором Берковским написал музыку.
* '''Виктор Берковский''', металлург. Как и Никитины, с которыми он иногда сотрудничал, стихотворение написал всего одно — «Хорошо жить на востоке» (как выразился Городницкий, «соавторы его — Багрицкий, и Светлов, и Киплинг, и Самойлов»), но хуже от этого не стал.
* '''Виктор Берковский''', металлург. Как и Никитины, с которыми он иногда сотрудничал, стихотворение написал всего одно — «Хорошо жить на востоке» (как выразился Городницкий, «соавторы его — Багрицкий, и Светлов, и Киплинг, и Самойлов»), но хуже от этого не стал.
* '''Юрий Лорес''' , тоже геолог по образованию, какое-то время работал по специальности. Нежнейший лирик и автор остро социальных песен. В немилость в своё время попасть тоже успел.
* '''Олег Митяев''', обладатель нескольких профессий и представитель молодого поколения.
* '''Олег Митяев''', обладатель нескольких профессий и представитель молодого поколения. Известен прежде всего песней «Изгиб гитары жëлтой». А ещё написал песню про то, что в доме назаточены ножи (которую затмил кавер Шуфутинского)
* '''Александр Розенбаум''', врач — хотя сам себя он бардом не считает. По мнению автора правки, последний классик блатной песни. По мнению автора другой правки, он просто классик. Кто не слышал из чьего-нибудь окна «Вальс-бостон»?
* '''Александр Розенбаум''', врач — хотя сам себя он бардом не считает. По мнению автора правки, последний классик блатной песни. По мнению автора другой правки, он просто классик. Кто не слышал из чьего-нибудь окна «Вальс-бостон»? Имеет уникальнейшее происхождение: по отцу [[Пейсы, кашрут и день субботний|таки да]], а вот по матери – донской [[казак]], отсюда и присутствие в творчестве обеих тематик.
* '''[[Горы и горцы|Тимур Шаов]]''', тоже врач и тоже молодой. Большинство песен отличаются напряжённым ритмом, так что выучить и спеть их непросто. Много юмора и сатиры (и то и другое очень ядерное, антисоветское и антидемократическое), непричёсанных ассоциаций и даже есть намёки на нецензурщину. В общем, нечто среднее между традиционной авторской песней и КВНом.
* '''[[Тимур Шаов]]''', тоже врач и тоже молодой. Большинство песен отличаются напряжённым ритмом, богатым мелодизмом и зачастую «игрой голосом», так что выучить и спеть их непросто. Много юмора и сатиры (и то и другое очень ядрëное), подчас издевательски-«верноподданной», непричёсанных ассоциаций и даже есть намёки на нецензурщину. В общем, нечто среднее между традиционной авторской песней и КВНом.
* '''Владимир Туриянский''', тоже геолог. Прославился бодрыми ковбойскими песенками и лирикой про Колыму и прочие севера. Положил на музыку единственное стихотворение [[Братья Стругацкие|АБС]] «Кабестан».
* '''Владимир Туриянский''', тоже геолог. Прославился бодрыми ковбойскими песенками и лирикой про Колыму и прочие севера. Положил на музыку единственное стихотворение [[Братья Стругацкие|АБС]] «Кабестан».
* '''Юрий Аделунг''', промышленный альпинист (погиб на работе). Почти все сборники авторской песни начинаются если не с «Бригантины», то с его «Мы с тобой давно уже не те», другие его вещи сравнительно малоизвестны.
* '''Юрий Аделунг''', промышленный альпинист (погиб на работе). Почти все сборники авторской песни начинаются если не с «Бригантины», то с его «Мы с тобой давно уже не те», другие его вещи сравнительно малоизвестны.
{{video|-F8yoDbO-gU|Леонид Сергеев, «Свадьба 5» — после четырёх частей трэша и угара ВНЕЗАПНО сентиментально-грустная}}
{{video|-F8yoDbO-gU|Леонид Сергеев, «Свадьба 5» — после четырёх частей трэша и угара ВНЕЗАПНО сентиментально-грустная}}
* '''Леонид Сергеев''', журналист. Известен «Колоколенкой» и множеством смешных песен (!!СВАДЬБА!!) и «опер», представляют собой ядерную сатиру всюду, где нет неземной грусти (см. видео).
* '''Леонид Сергеев''', журналист. Известен «Колоколенкой» и множеством смешных песен (!!СВАДЬБА!!) и «опер», представляют собой ядерную сатиру всюду, где нет неземной грусти (см. видео).
* '''Григорий Гладков''' же! Сочиняет и исполняет песенки для детей на стихи разных поэтов, в девяностых даже вёл «Спокойной ночи, малыши!».
* '''Григорий Гладков''' же! Сочиняет и исполняет песенки для детей на стихи разных поэтов, в девяностых даже вёл «Спокойной ночи, малыши!».
* '''Михаил Щербаков''', филолог по образованию и автор песен с очень богатыми и сложными музыкой и текстом (тексты Щербакова очень любят исследовать литературоведы — для них это поле непаханое). В них есть всё — и философские размышления, и тонкий юмор, плавно переходящий в сарказм, и щемящий лиризм, и многоэтажные постмодернистские отсылки и реминисценции, и языковая игра (от банальных [[Зашёл в аптеку царь Додон|рифм-ловушек]] до гораздо более сложных приёмов).
* '''Михаил Щербаков''', филолог по образованию и автор песен с очень богатыми и сложными музыкой и текстом (тексты Щербакова очень любят исследовать литературоведы — для них это поле непаханое). В них есть всё — и философские размышления, и тонкий юмор, плавно переходящий в сарказм, и щемящий лиризм, и многоэтажные постмодернистские отсылки и реминисценции, и языковая игра (от банальных [[Зашёл в аптеку царь Додон|рифм-ловушек]] до гораздо более сложных приёмов).
* '''Олег Медведев''', иркутский автор-исполнитель, по образованию инженер-строитель. Тоже не чужд постмодернизма в текстах, но получаются они у него при этом куда менее «замороченными», чем у Щербакова. Его лирический герой — «выросший мальчишка», а мир полон образов из сказок, вплетающихся в неласковую и иногда даже жестокую реальность.
* '''Олег Медведев''', иркутский автор-исполнитель, по образованию инженер-строитель. Тоже не чужд постмодернизма в текстах, но получаются они у него при этом куда менее «замороченными», чем у Щербакова. Его лирический герой — «выросший мальчишка», а мир полон образов из сказок, вплетающихся в неласковую и иногда даже жестокую реальность.
* Дуэт '''«Иваси»''' (Алексей Иващенко и Георгий Васильев) — познакомились и сдружились, будучи студентами географического факультета МГУ, после выпуска (1980 г) продолжали петь вместе, а в 1986 взяли гран-при на фестивале в Куйбышеве и стали широко известны. Активно выступали с концертами вплоть до начала [[нулевые|нулевых,]] затем сосредоточились на мюзикле [[Два капитана#Мюзикл «Норд-Ост» (2001—04 гг.)|«Норд-Ост»]], а после известных печальных событий занялись в основном собственными, отдельными проектами. Хотя дружат по сию пору и время от времени [[yt:3zT_jxVQYxI|выходят]] [[yt:41OAbsoUHRc|на сцену]] тряхнуть стариной. Поют и классические «туристские» песни, и юмор, и лирику, и вообще обо всём на свете.
* Женщин, как видно, мало. Можно назвать ещё Аду Якушеву (жена Юрия Визбора), Веронику Долину, Новеллу и Веру Матвеевых (нет, они не сёстры), Натэллу Болтянскую и Жанну Бичевскую, из следующих поколений — Зою Ященко (хотя сейчас её творчество ближе к бард-року) и Екатерину Болдыреву.
** Алексей Иващенко в наше время продолжает выступать в одиночку со своими песнями, переводит мюзиклы и работает актёром озвучки: его голосом говорят Дональд Дак и Джинн из диснеевских мультфильмов, Корбен Даллас из «Пятого элемента» и много кто ещё. А Георгий Васильев — основатель и владелец студии «Аэроплан», выпускающей всем известных [[Фиксики|«Фиксиков».]] В этом мультсериале Васильеву принадлежат изначальная задумка, часть сценариев и музыки — всё, правда, в соавторстве.
* А ещё есть/были Александр Дольский, Евгений Агранович, «Иваси» (Алексей Иващенко и Георгий Васильев), Александр Дулов, Вадим Егоров, Юрий Кукин, Владимир Ланцберг, Александр Мирзаян, братья Мищуки, Александр Суханов, Юрий Устинов, Евгений Клячкин. С их творчеством создатель статьи (почти) не знаком, но не упомянуть невозможно.
* '''[[Михаил Елизаров]]''', куда же без него.  
** Кукин — это «А я еду за туманом». Когда песня во много раз известнее своего автора.
* Женщин, как видно, мало. Можно назвать ещё Аду Якушеву (жена Юрия Визбора), Веронику Долину, Новеллу и Веру Матвеевых (нет, они не сёстры), Натэллу Болтянскую и Жанну Бичевскую, Людмилу Туманову из следующих поколений — Елену Фролову, Зою Ященко (хотя сейчас её творчество ближе к бард-року, и она больше известна не сама по себе, а как солист группы «Белая гвардия») и Екатерину Болдыреву.
* А ещё есть/были Александр Дольский, Евгений Агранович, Александр Дулов, Вадим Егоров, Юрий Кукин, Владимир Ланцберг, Александр Мирзаян, братья Мищуки, Александр Суханов, Юрий Устинов, Евгений Клячкин. С их творчеством создатель статьи (почти) не знаком, но не упомянуть невозможно.
** Кукин — это «А я еду за туманом». Когда песня во много раз известнее своего автора.
* Глеб Горбовский считается просто поэтом, но на его стихи пели и бардовские, и блатные песни. «Когда качаются фонарики ночные…» и «У павильона „Пиво-Воды“ стоял советский постовой» слышали все.
* Большинство вышеперечисленных хоть раз да бывали на «Бардовской Сопке» на БАМе.
* Большинство вышеперечисленных хоть раз да бывали на «Бардовской Сопке» на БАМе.
* В конце 1990-х многие из них собрались вместе и учинили проект «Песни нашего века», призванный возродить поугасший было интерес к авторской песне и заодно представить ставшие легендарными хиты молодому поколению слушателей.
* В конце 1990-х многие из них собрались вместе и учинили проект «Песни нашего века», призванный возродить поугасший было интерес к авторской песне и заодно представить ставшие легендарными хиты молодому поколению слушателей.
 
* В 1990-х же, на волне [[Толкинистское движение России|толкинизма и только зарождавшейся исторической реконструкции]] вкупе с [[Полевая ролевая игра|ролевыми играми]], появилось множество '''менестрелей''', поющих (как правило) про Средиземье, дивных эльфов, <s>плащи из занавесок</s> и, разнообразия для — про пафосных викингов и бравую пИхоту с алебардами. Хорошо известны в ролевой тусовке, но практически не пересекаются с основным течением авторской песни<ref>Пересекаются же они, как ни странно, с фолк-рок-коллективами, тоже в массе своей выросших из ролевого движения. Причём в ряде случаев пересекаются настолько, что становится непонятно, где заканчивается «бард-» и начинается собственно «фолк-».</ref>. Известные личности: {{Перевод|Лора Провансаль|Лариса Бочарова}}, {{Перевод|Тэм Гринхилл|Наталия Новикова}}, {{Перевод|Йовин|Лина Воробьёва}}, {{Перевод|Иллет|Наталия Некрасова}}, {{Перевод|Филигон|Ростислав Чебыкин}}, {{Перевод|Сауроныч|Дмитрий Тюряев}}, {{Перевод|Дэн Назгул|Денис Полковников}}, покойный {{Перевод|С. О. Рокдевятый|Алексей Свиридов}}, {{Перевод|Тикки Шельен|Марина Богданова}}, {{Перевод|Канцлер Ги|Майя Котовская}}, {{Перевод|Крыс|Алексей Ширяев}}, {{Перевод|Мэлдис|Анастасия Паписова}}, Сергей Уткин, {{Перевод|Алькор|Светлана Никифорова}}. [[Мельница (группа)|Хелависа]] тоже начинала здесь. Как сразу заметно, предпочтение отдаётся тусовочным [[псевдоним]]ам, а не настоящим именам, как у обычных бардов<ref>Некоторые певцы, например Ростислав Чебыкин, уже отказались от прозвищ. Да и в целом шагнули в своём творчестве за пределы ролевого движения. Хотя и не обрели такой славы, как «Мельница».</ref>.
Своеобразная разновидность авторской песни — т. н. [[менестрели]]. Они, как и [[Полевая ролевая игра|ролевое движение]], могут считать своим источником [[Толкинистское движение России|толкинистов]]. Отсюда и специфические особенности: тематика их песен — [[фэнтези]], [[Средневековье]] и близкие [[сеттинг]]и, а выступают они под игровыми [[псевдоним]]ами.
** В 2000-х стали известны {{Перевод|Айрэ и Саруман|Ирина и Антон Кругловы}}, написавшие к песням своих коллег красивые аранжировки и красиво исполнившие их красивыми голосами под аккомпанемент ''хороших'' и разнообразных музыкальных инструментов<ref>«Классический» менестрель, как и бард, как правило, — это только гитара и голос. Голос может быть хриплым, а гитара — плохо настроенной, но к счастью, далеко не всегда.</ref>.


== По другую сторону железного занавеса ==
== По другую сторону железного занавеса ==
Строка 65: Строка 60:
{{Q|pre=1|
{{Q|pre=1|
{{Перевод|Suppose they’re working you so hard it’s just outrageous|Предположим, они вкалывают как проклятые,}}
{{Перевод|Suppose they’re working you so hard it’s just outrageous|Предположим, они вкалывают как проклятые,}}
{{Перевод|And they’re paying you all starvation wages.|И что возмутительнее всего — за нищенскую зарплату.}}
{{Перевод|And they’re paying you all starvation wages.|И что возмутительнее всего — за нищенскую зарплату.}}
{{Перевод|You go to the boss and the boss would yell,|Вы идёте к боссу, а босс заорёт:}}
{{Перевод|You go to the boss and the boss would yell,|Вы идёте к боссу, а босс заорёт:}}
{{Перевод|«Before I raise your pay I’d see you all in hell».|«Повышать зарплату? да я вас в гробу видел!»}}
{{Перевод|«Before I raise your pay I’d see you all in hell».|«Повышать зарплату? да я вас в гробу видел!»}}
Строка 83: Строка 78:
{{Перевод|Unpatriotic, Japanese spies, sabotaging national defense!|Непатриотичными, японскими шпионами, саботирующими национальную оборону!}}
{{Перевод|Unpatriotic, Japanese spies, sabotaging national defense!|Непатриотичными, японскими шпионами, саботирующими национальную оборону!}}
|отрывок Talking Union}}
|отрывок Talking Union}}
'''Кантри''' — примерно то же самое, но в США. Основная парадигма кантри — «три аккорда и немножко честности». Из кантри выкристаллизовался фолк, особо ярко проявивший себя в 1960-е. Что поют? Ну, почти то же самое. Ядерная сатира (см. видео), революционные, романтичные и туристические песенки, блатняк и т. д. То есть если так подумать, люди всюду одни и те же.
'''Кантри''' примерно то же самое, но в США. Основная парадигма кантри — «три аккорда и немножко честности». Из кантри выкристаллизовался фолк, особо ярко проявивший себя в 1960-е. Что поют? Ну, почти то же самое. Ядерная сатира (см. видео), революционные, романтичные и туристические песенки, блатняк и т. д. То есть если так подумать, люди всюду одни и те же.


'''Шансон''': как бы ни было опошлено это слово в современной России, изначально шансоном во Франции называлась песня в стиле кабаре — глубоко лирическая сюжетная песня, нередко с социальным, даже протестным содержанием или подтекстом. Главное, что отличает шансон от просто эстрадной песни, — сложный и сильный текст, представляющий собой самоценное стихотворение, но неразрывно связанный с музыкой. Подлинными шансонье считались как раз авторы-исполнители, «поющие поэты», это уже потом появились просто исполнители чужих песен вроде Эдит Пиаф и Мориса Шевалье. Существует стереотип, что всё, что спето мелодично и по-французски — уже шансон. Нет, увы, во Франции творчество Ива Монтана, Мирей Матьё, Джо Дассена, Далиды, Патрисии Каас и иже с ними относят к эстрадной песне. Даже Шарля Азнавура относят то к одному «лагерю», то к другому.
'''Шансон''': как бы ни было опошлено это слово в современной России, изначально шансоном во Франции называлась песня в стиле кабаре — глубоко лирическая сюжетная песня, нередко с социальным, даже протестным содержанием или подтекстом. Главное, что отличает шансон от просто эстрадной песни, сложный и сильный текст, представляющий собой самоценное стихотворение, но неразрывно связанный с музыкой. Подлинными шансонье считались как раз авторы-исполнители, «поющие поэты», это уже потом появились просто исполнители чужих песен вроде Эдит Пиаф и Мориса Шевалье. Существует стереотип, что всё, что спето мелодично и по-французски — уже шансон. Нет, увы, во Франции творчество Ива Монтана, Мирей Матьё, Джо Дассена, Далиды, Патрисии Каас и иже с ними относят к эстрадной песне. Даже Шарля Азнавура относят то к одному «лагерю», то к другому.


Есть отдельные направления, абсолютно чуждые нашей традиции, — например, афро-карибский стиль '''калипсо''' или латиноамериканский '''нуэва кансьон'''. Хотя в той же Мексике существует жанр '''наркокорридо''', который русскому человеку намного ближе, ибо является практически полным аналогом нашей блатной песни про воров, зону и прочий криминал. Только в Мексике так романтизирована жизнь наркодельца. Кроме того, часто трудно сказать, где заканчивается авторская песня и начинается рок-н-ролл. Например, вдохновителем Боба Дилана был Бадди Холли, чистый рок-н-ролльщик. Джонни Кэш считается иконой кантри, но он с удовольствием пел и рокабилли, и госпелы, и рок.
Есть отдельные направления, абсолютно чуждые нашей традиции, например, афро-карибский стиль '''калипсо''' или латиноамериканский '''нуэва кансьон'''. Кроме того, часто трудно сказать, где заканчивается авторская песня и начинается рок-н-ролл. Например, вдохновителем Боба Дилана был Бадди Холли, чистый рок-н-ролльщик. Джонни Кэш считается иконой кантри, но он с удовольствием пел и рокабилли, и госпелы, и рок.


=== Самые известные ===
=== Самые известные ===
{{video|_ooKqIQa_Tg|Milonga Sentimental, кавер на Карлоса Гарделя. Да-да, тому самому который танго писал и на гитаре на этих самых милонгах бренчал.}}
{{video|_ooKqIQa_Tg|Milonga Sentimental, кавер на Карлоса Гарделя. Да-да, тому самому который танго писал и на гитаре на этих самых милонгах бренчал.}}
{{video|NSl2sl-MoJI|Джоан Баэс, золотой голос авторской песни прямиком из хиппанских КСП (пела не только Боба Дилана) 60-х делает [[Кавер-версия|кавер]] на «Gracias a la vida». А ещё Мерседес Соса спела её с ней дуэтом.}}
{{video|NSl2sl-MoJI|Джоан Баэс, золотой голос авторской песни прямиком из хиппанских КСП (пела не только Боба Дилана) 60-х делает кавер на «Gracias a la vida». А ещё Мерседес Соса спела её с ней дуэтом.}}
{{video|SCuAErGt5o8|Виктор Хара умел быть не только певцом протеста, но и нежным лириком. Песня о том, как лирический герой, пытаясь забыть любимую, уснул под деревом забвения, но ''забыл забыть её''.}}
{{video|SCuAErGt5o8|Виктор Хара умел быть не только певцом протеста, но и нежным лириком. Песня о том, как лирический герой, пытаясь забыть любимую, уснул под деревом забвения, но ''забыл забыть её''.}}
* [[Лягушатники-капитулянты|Франция]]:
* [[Лягушатники-капитулянты|Франция]]:
** Аристид Брюан — один из первых шансонье. Нигде не работал, но писал песни о жизни [[Увидеть и умереть|париж]]ской бедноты, полные революционного пафоса. Впрочем, писал и пел талантливо, а это тоже сойдёт за работу — правда же, [[Иосиф Бродский|Иосиф Александрович]]?
** Аристид Брюан — один из первых шансонье. Нигде не работал, но писал песни о жизни парижской бедноты, полные революционного пафоса. Впрочем, писал и пел талантливо, а это тоже сойдёт за работу — правда же, [[Иосиф Бродский|Иосиф Александрович]]?
** Лео Ферре — уроженец [[Лазурный берег|Монако]], автор многих песен, более известных в чужом исполнении (например, его песню «{{перевод|Pauvre Rutebeuf|Бедный Рютбёф}}» на стихи трувера XIII века пели Сальваторе Адамо и Нана Мускури, а кто автор и первый исполнитель, знают не все).
** Лео Ферре — уроженец Монако, автор многих песен, более известных в чужом исполнении (например, его песню «{{перевод|Pauvre Rutebeuf|Бедный Рютбёф}}» на стихи трувера XIII века пели Сальваторе Адамо и Нана Мускури, а кто автор и первый исполнитель, знают не все).
** Жорж Брассенс (правильнее — Брассанс) — шансонье, едва ли не больше остальных соответствующий образу барда: пел, аккомпанируя себе на гитаре (время от времени его сопровождали контрабасист и соло-гитарист). Глубоко повлиял не только на французскую, но и на русскую авторскую песню: его много переводили и перепевали. Московский Хор французской песни носит его имя.
** Жорж Брассенс (правильнее — Брассанс) шансонье, едва ли не больше остальных соответствующий образу барда: пел, аккомпанируя себе на гитаре (время от времени его сопровождали контрабасист и соло-гитарист). Глубоко повлиял не только на французскую, но и на русскую авторскую песню: его много переводили и перепевали. Московский Хор французской песни носит его имя.
** Шарль Азнавур (Шахнур Азнавурян) — [[Коньяк и радио|армянин]], сын эмигрантов из [[Генацвале и цинандали|Грузии]]. Прожил 94 года, выступал едва ли не до последнего дня, записал почти 300 альбомов. Автор многих известнейших шансонов — таких, например, как «{{перевод|Une vie d'amour|Вечная любовь}}» и «{{перевод|La bohème|Богема}}», обеспечил репертуаром Эдит Пиаф и многих других исполнителей (сам поначалу петь стеснялся, потому что его голос нравился не всем, его даже освистывали — это уже потом публика «распробовала» его вокал и стала ломиться на его сольные концерты). Для многих именно он — символ французского шансона и французской эстрады.
** Шарль Азнавур (Шахнур Азнавурян) [[Коньяк и радио|армянин]], сын эмигрантов из [[Генацвале и цинандали|Грузии]]. Прожил 94 года, выступал едва ли не до последнего дня, записал почти 300 альбомов. Автор многих известнейших шансонов — таких, например, как «{{перевод|Une vie d'amour|Вечная любовь}}» и «{{перевод|La bohème|Богема}}», обеспечил репертуаром Эдит Пиаф и многих других исполнителей (сам поначалу петь стеснялся, потому что его голос нравился не всем, его даже освистывали — это уже потом публика «распробовала» его вокал и стала ломиться на его сольные концерты). Для многих именно он — символ французского шансона и французской эстрады.


* [[Ювелиры с браунингами|Бельгия]]:
* [[Ювелиры с браунингами|Бельгия]]:
** Сальваторе Адамо — нет, он написал не только песню «{{перевод|Tombe la neige|Падает снег}}», хотя в России его [[Чудо одного трека|знают исключительно за неё]].
** Сальваторе Адамо — нет, он написал не только песню «{{перевод|Tombe la neige|Падает снег}}», хотя в России его [[Чудо одного трека|знают исключительно за неё]].
** Жак Брель — тоже написал намного больше, чем две самых известных песни — «{{перевод|Ne me quitte pas|Не покидай меня}}» и «{{перевод|La quête|Странствие}}». А ещё он был театральным и киноактёром и снял два фильма как режиссёр.
** Жак Брель — тоже написал намного больше, чем две самых известных песни — «{{перевод|Ne me quitte pas|Не покидай меня}}» и «{{перевод|La quête|Странствие}}». А ещё он был театральным и киноактёром и снял два фильма как режиссёр.


* США:
* США:
** Вуди Гатри — фолксингер, чей пик славы пришёлся на Великую депрессию и войну. У нас известен главным образом песней «Miss Pavlichenko».
** Вуди Гатри — фолксингер, чей пик славы пришёлся на Великую депрессию и войну. У нас известен главным образом песней «Miss Pavlichenko».
** Джонни Кэш — душевный исполнитель кантри, рокабилли и собственных песен. Прославился тем, что [[Затмить адаптацией|его каверы становились популярнее оригиналов]].
** Джонни Кэш — душевный исполнитель кантри, рокабилли и собственных песен. Прославился тем, что [[Затмить адаптацией|его каверы становились популярнее оригиналов]].
** Боб Дилан — случай, похожий на Кэша: известен как рок-певец, хотя пел и кантри, и спиричуэлсы. Лауреат Нобелевской премии по литературе (2016)<ref>Первый в истории случай, когда премия была присуждена поэту-песеннику — или, на аглицкий манер, «сонграйтеру».</ref>.
** Боб Дилан — случай, похожий на Кэша: известен как рок-певец, хотя пел и кантри, и спиричуэлсы. Лауреат Нобелевской премии по литературе (2016)<ref>Первый в истории случай, когда премия была присуждена поэту-песеннику — или, на аглицкий манер, «сонграйтеру».</ref>.
** Джоан Баэс (чаще встречается транслитерация «Баэз», но правильнее первый вариант) — исполнительница фолка, фолк-рока и кантри, [[Крутой пацифист|пацифистка]] и левая активистка. На её песню «{{перевод|Diamonds and Rust|Алмазы и ржавчина}}» было записано много каверов, и один из них — группы «Judas Priest» — [[Затмить адаптацией|известен намного больше, чем оригинал]]. Прославилась к тому же ещё и тем, что выступает в качестве миротворца и за соблюдение прав человека. Одно время была даже послом доброй воли. В общем, со времен хиппи ничуть не изменилась, и даже поёт всё тем же голосом, даже сейчас. И поёт круто.
** Джоан Баэс (чаще встречается транслитерация «Баэз», но правильнее первый вариант) исполнительница фолка, фолк-рока и кантри, [[Крутой пацифист|пацифистка]] и левая активистка. На её песню «{{перевод|Diamonds and Rust|Алмазы и ржавчина}}» было записано много каверов, и один из них — группы «Judas Priest» — [[Затмить адаптацией|известен намного больше, чем оригинал]]. Прославилась к тому же ещё и тем, что выступает в качестве миротворца и за соблюдение прав человека. Одно время была даже послом доброй воли. В общем, со времен хиппи ничуть не изменилась, и даже поёт всё тем же голосом, даже сейчас. И поёт круто.
** Фил Оукс — «поющий журналист», икона антивоенного движения 60-х.
** Дон Маклин — сейчас об этом музыканте уже порядком подзабыли (сказалось его сознательное презрение к коммерческому успеху), но представить себе не то что музыку — всю американскую культуру без его эпической «American Pie», в которой он увековечил всех героев рок-н-ролла 50-60-х, уже просто невозможно (достаточно сказать, что кавер на неё сделала даже Мадонна, которую вроде бы трудно заподозрить в симпатии к фолку). Кстати, Маклин, сам того не зная, подарил миру ещё один бессмертный хит: впечатлённая выступлением тогда ещё мало кому известного Дона в одном из клубов Лос-Анджелеса юная поэтесса Лори Либерман написала стихи, позже ставшие песней «[[yt:k4A5XuMz_Tw|Killing Me Softly with His Song]]».


* [[Кленовый лист, бобры и хоккеисты|Канада]]:
* [[Кленовый лист, бобры и хоккеисты|Канада]]:
** Стэн Роджерс — этакий канадский Визбор, певец суровой мужской романтики, путешествий и приключений. Его песню «Northwest Passage» многие канадцы считают неофициальным гимном страны. Сын Стэна Натан пошёл по стопам отца и тоже стал бардом (хотя на родине обоих считают фолк-музыкантами).
** Стэн Роджерс — этакий канадский Визбор, певец суровой мужской романтики, путешествий и приключений. Его песню «Northwest Passage» многие канадцы считают неофициальным гимном страны. Сын Стэна Натан пошёл по стопам отца и тоже стал бардом (хотя на родине обоих считают фолк-музыкантами).
** Леонард [[Пейсы, кашрут и день субботний|Коэн]] — стыдно не знать Леонарда Коэна. Если вы по каким-то причинам его ещё не знаете, то немедленно исправляйтесь. Сначала играл фолк, затем перешёл к более припопсованной манере, с обильным использованием синтезаторов. В этом качестве стал мировой звездой.
** Леонард Коэн стыдно не знать Леонарда Коэна. Если вы по каким-то причинам его ещё не знаете, то немедленно исправляйтесь. Сначала играл фолк, затем перешёл к более припопсованной манере, с обильным использованием синтезаторов. В этом качестве стал мировой звездой.
** Джони Митчелл — если кого и можно назвать канадским аналогом Джоан Баэс, то её: те же левые взгляды, та же тесная связь с движением хиппи (один из гимнов эры «Лета любви», [[yt:Kn9hi9fAwUQ|Woodstock]], именно её перу и принадлежит). Правда, Джони Митчелл — человек более разносторонний: песни исполняла не только под гитару, но и под фортепиано, активно сотрудничала с джазовыми музыкантами, к тому же рисует ничуть не хуже и не менее активно, чем поёт (даже сама оформляла свои альбомы). И да, есть (достаточно обоснованное) мнение, что песня Led Zeppelin «Goin' California» посвящена именно Джони Митчелл.
** Александр Бельяр — франко-канадский бард и пропагандист франкофонной культуры Северной Америки, основатель проекта «{{перевод|Légendes d'un peuple|Легенды одного народа}}» — все песни, входящие в этот цикл, посвящены известным американцам-франкофонам (не только канадцам, но и луизианцам, например).
** Александр Бельяр — франко-канадский бард и пропагандист франкофонной культуры Северной Америки, основатель проекта «{{перевод|Légendes d'un peuple|Легенды одного народа}}» — все песни, входящие в этот цикл, посвящены известным американцам-франкофонам (не только канадцам, но и луизианцам, например).
** Рок Вуазин — франко-канадец, но не заморачивается и пишет песни и на английском, и на французском. Офицер Ордена Канады (т. е. награждён орденом II степени).
** Рок Вуазин — франко-канадец, но не заморачивается и пишет песни и на английском, и на французском. Офицер Ордена Канады (т. е. награждён орденом II степени).


* Латинская Америка:
* Латинская Америка:
** Карлос Гардель, человек, ответственный за танго. Занимался тем, что сидел с гитаркой на танцполе, тренькал и что-то там пел, а все вокруг танцевали. Как-то так танго просочилось из Латинской Америки в Европу и Северную Америку, а Гарделя с тех пор нежно помнят и любят. И разумеется, пихают в фильмы типа «Запах женщины», а также делают каверы (потому что исполнение уровня начала века немножко устарело. Если кто помнит Петра Лещенко — вот примерно настолько устарело).
** Карлос Гардель, человек, ответственный за танго. Занимался тем, что сидел с гитаркой на танцполе, тренькал и что-то там пел, а все вокруг танцевали. Как-то так танго просочилось из Латинской Америки в Европу и Северную Америку, а Гарделя с тех пор нежно помнят и любят. И разумеется, пихают в фильмы типа «Запах женщины», а также делают каверы (потому что исполнение уровня начала века немножко устарело. Если кто помнит Петра Лещенко — вот примерно настолько устарело).
** Виктор Хара Мартинес — у нас известен главным образом благодаря своей трагической смерти во время переворота [[Диктатор|Пиночета]]. В родном [[Боливарианские республики и пронунсиаменто|Чили]] известен как отец-основатель «Новой чилийской песни», направления в фолк-музыке. А ещё Хара был фольклористом, журналистом, театральным актёром и режиссёром и вообще почти что ренессансным человеком. Тот случай, когда человек вытащил себя из трущоб за шкирку.
** Виктор Хара Мартинес — у нас известен главным образом благодаря своей трагической смерти во время переворота [[Диктатор|Пиночета]]. В родном [[Боливарианские республики и пронунсиаменто|Чили]] известен как отец-основатель «Новой чилийской песни», направления в фолк-музыке. А ещё Хара был фольклористом, журналистом, театральным актёром и режиссёром и вообще почти что ренессансным человеком. Тот случай, когда человек вытащил себя из трущоб за шкирку.
** Виолета Парра — одна из звёзд «Новой песни», вдохновительница и подруга Виктора Хары.
** Виолета Парра — одна из звёзд «Новой песни», вдохновительница и подруга Виктора Хары.
** Уругваец Даниэль Вильетти. Да, «Cruz de luz»и «A desalambrar» написал [[Затмить адаптацией|он, а не Хара]]. А еще — «Canción para mi América» и многое другое.
** Мерседес Соса — ещё одна звезда «Новой песни», [[Танго, пампасы, Фолкленды|аргентинская]] певица, которая для аргентинцев примерно как для нас Высоцкий. Записала свыше 70 альбомов, 10 из которых становились золотыми и платиновыми, иные по 3-4 раза.
** Мерседес Соса — ещё одна звезда «Новой песни», [[Танго, пампасы, Фолкленды|аргентинская]] певица, которая для аргентинцев примерно как для нас Высоцкий. Записала свыше 70 альбомов, 10 из которых становились золотыми и платиновыми, иные по 3-4 раза.
*** Говоря о «Новой песне», нельзя не упомянуть Серхио Ортегу — человека, который написал две самые известные, знаковые песни этого направления — «{{перевод|¡Venceremos!|«Мы победим!»}}» и «{{перевод|¡El pueblo unido jamás será vencido!|«Когда народ един — он непобедим!»}}»<ref>«¡Venceremos!» была предвыборной песней Сальвадора Альенде, а «El pueblo unido» — гимном партии «Народный союз», но они очень быстро стали универсальными песнями протеста.</ref>. Хотя сам Ортега свои песни со сцены не пел и к когорте авторов-исполнителей не относится.
*** Говоря о «Новой песне», нельзя не упомянуть Серхио Ортегу — человека, который написал две самые известные, знаковые песни этого направления — «{{перевод|¡Venceremos!|«Мы победим!»}}» и «{{перевод|¡El pueblo unido jamás será vencido!|«Когда народ един — он непобедим!»}}»<ref>«¡Venceremos!» была предвыборной песней Сальвадора Альенде, а «El pueblo unido» — гимном партии «Народный союз», но они очень быстро стали универсальными песнями протеста.</ref>. Хотя сам Ортега свои песни со сцены не пел и к когорте авторов-исполнителей не относится.
** Сильвио Родригес Домингес — [[Тёплые моря и пиратские острова|кубинский]] бард, основатель движения «Новая трова».
** Сильвио Родригес Домингес — [[Тёплые моря и пиратские острова|кубинский]] бард, основатель движения «Новая трова».
** И Карлос Пуэбла, один из певцов «старой» тровы, написавший известнейшую песню «{{перевод|¡Hasta siempre, Comandante!|Прощай навсегда, команданте!}}», которую кто только не перепел — от Вольфа Бирмана до Жанны Агузаровой.
** И Карлос Пуэбла, один из певцов «старой» тровы, написавший известнейшую песню «{{перевод|¡Hasta siempre, Comandante!|Прощай навсегда, команданте!}}», которую кто только не перепел — от Вольфа Бирмана до [[Браво|Жанны Агузаровой]].
 
* [[Карнавалы и футбол|Бразилия]]:
** Доривал Каимми известен… хотя кого мы будем обманывать: имя его известно в основном редким ценителям, а вот минимум две его песни прекрасно известны любому россиянину старше тридцати двух — тридцати пяти: «Марш рыбаков», прозвучавший в фильме «Генералы песчаных карьеров» (известный по первой строчке русского текста, с португальским ничего общего не имеющего, — «Я начал жизнь в трущобах городских»), и «Эмигранты» — заглавная тема из сериала «Рабыня Изаура».
** Антониу Карлуш «Том» Жобин и Жуан Жилберту — основоположники босса-новы. Известнейшая песня этого стиля — «Девушка из Ипанемы» — стала впоследствии джазовым стандартом.
** Жилберту Жил и Каэтану Велозу, в свою очередь, отталкиваясь от босса-новы, основали стиль тропикалия, недалёкий от психоделического рока, но с сильной примесью бразильской народной музыки. Тропикалия воспринималась как настоящая музыка протеста, и оба музыканта в своё время немного посидели в тюрьме и были высланы из страны, но сам стиль было уже не задушить.
 
* [[Сеньорес, амигос и чикос|Испания]]:
** Чичо Санчес Ферлосио, сначала коммунист, а затем анархист.
** Культовый для Арагона Хосе Антонио Лабордета.
** В Каталонии, Валенсии и на Балеарских островах — каталаноязычное направление nova cançó. Льюис Льяк, Овиди Монльор, Мария дель Мар Бонет и многие другие.
** Баск Иманоль Ларсабаль.
** На стыке с эстрадой — двуязычные астуриец Виктор Мануэль и каталонец Жоан Мануэль Серрат.
 
* [[Портвейн и мореходы|Португалия]]:
** Жозе «Зéка» Афонсу — настолько значимая в культуре фигура, что именно его песню (не одобрявшуюся режимом) «{{перевод|Grândola, vila morena|Грандола, смуглая деревушка}}» избрали сигналом для восстания против диктатуры 25 апреля 1974 г.
 
* [[Оливы, макароны и серенады|Италия]]:
** Франческо Гуччини с его [[Песня о железной дороге|железнодорожно]]-социалистической La Locomotiva и не только.
 
== Песни о бардах ==
* Не песня, а сериал, но всё же. «[[Папины дочки]]» — представитель сабжа пришёл к папе на консультацию из-за того, что влюбился в участницу сбора бардов. Папа посоветовал ему признаться во всём и извиниться, но совет оказался неудачным — до извинений дело не дошло, потому что жена не стала дожидаться и свалила. Положение внезапно спасла секретарша Тамара. После этого бард сочинил благодарственную песню, [[Очень длинная песня|настолько длинную]], что папа успел договориться со старшей дочерью Машей об очередной хитрости. И это ещё 6 куплетов автор выбросил!
* Александр Розенбаум: «Дорога на Ваганьково» («Над заснеженным садиком…»), «Посвящение А. М. Городницкому» («День такой хороший, / Городницкий крошит / На корме акулам голубей…»), «Посвящение Б. Окуджаве» («Ах, не вините меня в том…»), «Посвящение Е. Клячкину» («Шалом алейхем всем, пришедшим в этот дом…»).
* Александр Городницкий, «Памяти Владимира Высоцкого» («На Ваганьковом горят сухие листья…»), «Памяти Юрия Визбора» («Нам с годами ближе станут эти песни»), «Памяти Виктора Берковского» («На рубеже зимы сомнёт ладони злость»), «Памяти Евгения Клячкина» («Сигаретой опиши колечко»), «Не пойте без меня» (посвящена памяти сразу многих).
* [[Машина времени (группа)|Андрей Макаревич]], «Памяти Высоцкого» («Я разбил об асфальт / Расписные стеклянные детские за́мки…»).
* Булат Окуджава, «О Володе Высоцком» и «Как наш двор ни обижали…» (тоже посвящена Высоцкому).
* Юрий Визбор, «Письмо» («Пишу тебе, Володя, с Садового кольца…»). Тоже памяти Владимира Семёновича.
* Зоя Ященко, «Вере Матвеевой» («Растаяла жизнь как маленькая снежинка…»).
* Андрей Земсков, «Посвящение бардам».
* Сергей Никитин на стихи Дмитрия Сухарева, «Приглашение к Ершалаимским похождениям Александра Дулова» (помимо собственно Дулова упомянуты и многие другие авторы).
* ВИА «Песняры», «Памяти Виктора Хары».
* [[Леонид Филатов]], стихи: {{свернуто| {{q|pre=1|
'''«Песня о [[Боливарианские республики и пронунсиаменто|чилийском ]]музыканте»'''
Чья печаль и отвага
Растревожили мир?..
Это город Сантьяго
Хрипло дышит в эфир!..
Был он шумен и весел,
И по-южному бос,
Был он создан для песен
И не создан для слез.
В этом городе тесном
Жил, не ведая бед,
Мой товарищ по песням,
Музыкант и поэт.
Он бродил по бульварам
Меж гуляющих пар
И сбывал им задаром
Свой веселый товар…
И когда от страданий
Город взвыл, как в бреду, —
Он в обнимку с гитарой
Вышел встретить беду.
Озорной и беспечный,
Как весенний ручей,
Он надеялся песней
Устыдить палачей…
Но от злого удара,
Что случилось в ответ, —
Раскололась гитара,
Рухнул наземь поэт…
Нет греха бесполезней,
Нет постыдней греха,
Чем расправа над песней,
Чем убийство стиха.
Песня полнится местью
И встает под ружье…
Посягнувший на песню —
Да умрет от нее!|1977}}
{{q|pre=1|'''«Июль 80-го»'''
''Памяти Владимира Высоцкого''
 
…И кому теперь горше
От вселенской тоски —
[[Вторая мировая война|Лейтенанту из Орши]],
[[Хиппи|Хиппарю]] из Москвы?..
Чья страшнее потеря —
Знаменитой вдовы
Или той, из партера,
Что любила вдали?..
Чья печаль ощутимей —
Тех, с кем близко дружил,
Иль того, со щетиной,
С кого списывал жизнь?..
И на равных в то утро
У таганских ворот
[[учёный|Академик]] и [[криминал|урка]]
Представляли народ.|1980}}
{{q|pre=1|'''«Записка на могилу»'''
Он замолчал. Теперь он ваш, потомки.
Как говорится, «[[Гамлет|дальше — тишина]]».
У века завтра лопнут перепонки —
Настолько оглушительна она!..|1980}} }}


== Примечания ==
== Примечания ==

Версия 05:39, 25 марта 2022

« Исполнителям своих песен следует помнить, что минус на минус не всегда дает плюс. »
— Анекдот
«

Но гремит — напетое вполголоса, Но гудит — прочитанное шёпотом. Ни партера нет, ни лож, ни яруса, Клака не безумствует припадочно, — Есть магнитофон системы «Яуза», Вот и всё! …и этого достаточно.

»
— Александр Галич

(link)

«Бригантина» — Песни нашего века

Авторская песня буквально означает «песня, созданная автором». Такое определение может вызвать недоумение: ведь все песни, кроме народных, имеют авторов, не так ли?

Так, да не так. Сабж появился в СССР, в котором официально одобренными песнями занимались специально обученные люди: текст писали члены Союза писателей (и даже если песня народная, он всё равно утверждался), музыку — члены Союза композиторов, пели профессиональные певцы (в крайнем случае, киноартисты и натренированные хоры), а аккомпанировали музыканты с образованием.

Авторская песня изначально была песней НЕофициальной. Люди — как близкие к литературной деятельности, так и далёкие от неё — писали стихи, не рассчитывая их опубликовать и получить гонорар. Они напевали или намурлыкивали их, не имея вокального образования и вообще особых вокальных данных, сопровождая пение любительской игрой на гитаре (редко на пианино). Немудрёная мелодия часто доходила по примитивности до пресловутых трёх аккордов. Этих людей стали называть бардами.

А людям нравилось! Нравилось, потому что сочинялось и исполнялось от души, потому что темы были близки слушателям… Собирались компаниями на квартирах и записывали на магнитофоны, ещё катушечные (интересно, все ли читатели статьи знакомы с этим громоздким чудом техники? см. эпиграф) И хотя «магнитиздат» был куда менее удобен, чем современное копирование эмпэтришек, по-настоящему хорошие песни и исполнители находили множество благодарных слушателей и обретали популярность. Надо ли говорить, что само понятие «авторские права» в этом случае было неясным призраком?..

Название «авторская песня» — наиболее распространённое, но не единственное. В разное время и в разных кругах её называли также бардовской, самодеятельной[1] и даже туристской (имея в виду не столько содержание песен, сколько популярность их среди бродячего народа; впрочем, песни о палатках, кострах и рюкзаках занимают в жанре почётное во всех смыслах место).

Точно до сих пор неизвестно, когда появился жанр. Кто-то считает, что он восходит к песням Дениса Давыдова, кто-то называет «пиратское» стихотворение Павла Когана «Бригантина». Безусловно, сильное влияние оказал и фольклор — т. н. городской романс. Но, пожалуй, наиболее обоснованная точка зрения — что первым, кто начал работать в этом жанре незадолго до Великой Отечественной войны, был Михаил Анчаров. Во всяком случае, Высоцкий называл его своим учителем.

(link)

Александр Галич «На сопках Маньчжурии» (памяти Зощенко)

Теперь пара слов насчёт единства поэта, композитора, певца и музыканта. Оно соблюдается не всегда. У того же Высоцкого есть песни на стихи Игоря Кохановского, Веры Инбер («Девушка из Нагасаки»), исполнял он и народные. Городницкий так толком и не научился играть на гитаре, и на концертах его постоянно сопровождает музыкант. Для Берковского играл Дмитрий Богданов. А Никитины вообще, кажется, не сочиняли своих стихов. Александр Галич ни играть, ни петь, похоже, вообще не умел; всё, что он делал, — это тренькал, иногда невпопад, на гитаре и напевно начитывал стихи (получалось весьма своеобразно, но захватывающе — это как раз тот случай, когда минус на минус даёт плюс). И т. д., и т. п.

Так в чём же ключевое отличие авторской песни от песни обычной? Пожалуй, можно сказать так: если в обычной песне текст и музыка примерно равны по значению, то в авторской однозначно доминируют слова, а мелодия всего лишь усиливает их эмоциональное воздействие.

Есть ли аналоги авторской песни за пределами бывшего СССР? Есть, см. далее в статье. А ещё есть мнение, что русский рок — это авторская песня, положенная на рок-музыку, и наряду с поэтами-«шестидесятниками» эти три течения можно считать «бронзовым веком русской поэзии».

Наиболее известные барды

(link)

Татьяна и Сергей Никитины, «Александра» (из фильма «Москва слезам не верит»)
  • Михаил Анчаров, военный переводчик (как и Аркадий Стругацкий), художник и писатель. К сожалению, не очень известный. Но всё-таки заслуживает быть упомянутым под № 1.
  • Владимир Высоцкий. При всей многогранности творчества в первую очередь мы всё-таки вспоминаем песни. Уникален тем, что его слушали и пели не только интеллигенты… пардон, работники умственного труда, — но фактически все слои общества.
  • Булат Окуджава, учитель, быстро ставший профессиональным литератором. Типичный интеллигент, лирик и философ. Написал много песен к фильмам.
  • Александр Галич (настоящая фамилия Гинзбург, но кого это интересует?). Чуть менее чем все его песни — ядрёная антисоветчина. Чуть менее чем все они вызывают у автора статьи раздражение — но это его, автора, личные проблемы. А вот автор правки, коммунист до мозга костей, от него всегда был в восторге. Чего не сказал бы про намного лучше поющего Окуджаву.
  • Если поющий академик не пьян, то это Александр Городницкий. По образованию — геолог, исходил пол-Сибири, а потом обошёл на научных судах полмира. Первые, «сибирские», песни стали народными — ему даже показывали могилу зэка, который «написал» его песню «От злой тоски не матерись…»!
  • Юлий Ким, учитель, уволенный за политику. Тоже написал много песен к фильмам (причём в титрах обычно шёл как Михайлов ;-) и известен больше по ним.
  • Юрий Визбор (Визборас), журналист. Во время отпусков занимался скалолазанием и горнолыжным спортом (который тогда ещё не был элитарным). Известен по роли Бормана в телесериале «Семнадцать мгновений весны» (при раскрашивании в новых титрах его обозвали Визборгом).
  • Татьяна и Сергей Никитины, физики. Одни из наиболее аполитичных, «бытовых» по тематике исполнителей. Много пели и для фильмов, и для мультфильмов. Вообще много работают для детей. Вместе появились в фильмах «Старый Новый год» и «Поездки на старом автомобиле».
    • В телеспектакле «Али-Баба и сорок разбойников» Татьяна (дочь таджика Хашима Садыкова) сыграла Зейнаб, жену Али-Бабы. А Сергей на пару с Виктором Берковским написал музыку.
  • Виктор Берковский, металлург. Как и Никитины, с которыми он иногда сотрудничал, стихотворение написал всего одно — «Хорошо жить на востоке» (как выразился Городницкий, «соавторы его — Багрицкий, и Светлов, и Киплинг, и Самойлов»), но хуже от этого не стал.
  • Олег Митяев, обладатель нескольких профессий и представитель молодого поколения.
  • Александр Розенбаум, врач — хотя сам себя он бардом не считает. По мнению автора правки, последний классик блатной песни. По мнению автора другой правки, он просто классик. Кто не слышал из чьего-нибудь окна «Вальс-бостон»?
  • Тимур Шаов, тоже врач и тоже молодой. Большинство песен отличаются напряжённым ритмом, так что выучить и спеть их непросто. Много юмора и сатиры (и то и другое очень ядерное, антисоветское и антидемократическое), непричёсанных ассоциаций и даже есть намёки на нецензурщину. В общем, нечто среднее между традиционной авторской песней и КВНом.
  • Владимир Туриянский, тоже геолог. Прославился бодрыми ковбойскими песенками и лирикой про Колыму и прочие севера. Положил на музыку единственное стихотворение АБС «Кабестан».
  • Юрий Аделунг, промышленный альпинист (погиб на работе). Почти все сборники авторской песни начинаются если не с «Бригантины», то с его «Мы с тобой давно уже не те», другие его вещи сравнительно малоизвестны.

(link)

Леонид Сергеев, «Свадьба 5» — после четырёх частей трэша и угара ВНЕЗАПНО сентиментально-грустная
  • Леонид Сергеев, журналист. Известен «Колоколенкой» и множеством смешных песен (!!СВАДЬБА!!) и «опер», представляют собой ядерную сатиру всюду, где нет неземной грусти (см. видео).
  • Григорий Гладков же! Сочиняет и исполняет песенки для детей на стихи разных поэтов, в девяностых даже вёл «Спокойной ночи, малыши!».
  • Михаил Щербаков, филолог по образованию и автор песен с очень богатыми и сложными музыкой и текстом (тексты Щербакова очень любят исследовать литературоведы — для них это поле непаханое). В них есть всё — и философские размышления, и тонкий юмор, плавно переходящий в сарказм, и щемящий лиризм, и многоэтажные постмодернистские отсылки и реминисценции, и языковая игра (от банальных рифм-ловушек до гораздо более сложных приёмов).
  • Олег Медведев, иркутский автор-исполнитель, по образованию инженер-строитель. Тоже не чужд постмодернизма в текстах, но получаются они у него при этом куда менее «замороченными», чем у Щербакова. Его лирический герой — «выросший мальчишка», а мир полон образов из сказок, вплетающихся в неласковую и иногда даже жестокую реальность.
  • Женщин, как видно, мало. Можно назвать ещё Аду Якушеву (жена Юрия Визбора), Веронику Долину, Новеллу и Веру Матвеевых (нет, они не сёстры), Натэллу Болтянскую и Жанну Бичевскую, из следующих поколений — Зою Ященко (хотя сейчас её творчество ближе к бард-року) и Екатерину Болдыреву.
  • А ещё есть/были Александр Дольский, Евгений Агранович, «Иваси» (Алексей Иващенко и Георгий Васильев), Александр Дулов, Вадим Егоров, Юрий Кукин, Владимир Ланцберг, Александр Мирзаян, братья Мищуки, Александр Суханов, Юрий Устинов, Евгений Клячкин. С их творчеством создатель статьи (почти) не знаком, но не упомянуть невозможно.
    • Кукин — это «А я еду за туманом». Когда песня во много раз известнее своего автора.
  • Большинство вышеперечисленных хоть раз да бывали на «Бардовской Сопке» на БАМе.
  • В конце 1990-х многие из них собрались вместе и учинили проект «Песни нашего века», призванный возродить поугасший было интерес к авторской песне и заодно представить ставшие легендарными хиты молодому поколению слушателей.
  • В 1990-х же, на волне толкинизма и только зарождавшейся исторической реконструкции вкупе с ролевыми играми, появилось множество менестрелей, поющих (как правило) про Средиземье, дивных эльфов, плащи из занавесок и, разнообразия для — про пафосных викингов и бравую пИхоту с алебардами. Хорошо известны в ролевой тусовке, но практически не пересекаются с основным течением авторской песни[2]. Известные личности: Лора Провансаль, Тэм Гринхилл, Йовин, Иллет, Филигон, Сауроныч, Дэн Назгул, покойный С. О. Рокдевятый, Тикки Шельен, Канцлер Ги, Крыс, Мэлдис, Сергей Уткин, Алькор. Хелависа тоже начинала здесь. Как сразу заметно, предпочтение отдаётся тусовочным псевдонимам, а не настоящим именам, как у обычных бардов[3].
    • В 2000-х стали известны Айрэ и Саруман, написавшие к песням своих коллег красивые аранжировки и красиво исполнившие их красивыми голосами под аккомпанемент хороших и разнообразных музыкальных инструментов[4].

По другую сторону железного занавеса

(link)

Пит Сигер умеет троллить
«

Suppose they’re working you so hard it’s just outrageous And they’re paying you all starvation wages. You go to the boss and the boss would yell, «Before I raise your pay I’d see you all in hell». Well, he’s puffing a big seegar, feeling mighty slick 'Cause he thinks he’s got your union licked. Well, he looks out the window and what does he see But a thousand pickets, and they all agree: He’s a bastard, unfair, slavedriver, Bet he beats his wife!

Now, boys, you’ve come to the hardest time. The boss will try to bust your picket line. He’ll call out the police, the National Guard, They’ll tell you it’s a crime to have a union card. They’ll raid your meetin', they’ll hit you on the head, They’ll call every one of you a goddam red, Unpatriotic, Japanese spies, sabotaging national defense!

»
— отрывок Talking Union

Кантри — примерно то же самое, но в США. Основная парадигма кантри — «три аккорда и немножко честности». Из кантри выкристаллизовался фолк, особо ярко проявивший себя в 1960-е. Что поют? Ну, почти то же самое. Ядерная сатира (см. видео), революционные, романтичные и туристические песенки, блатняк и т. д. То есть если так подумать, люди всюду одни и те же.

Шансон: как бы ни было опошлено это слово в современной России, изначально шансоном во Франции называлась песня в стиле кабаре — глубоко лирическая сюжетная песня, нередко с социальным, даже протестным содержанием или подтекстом. Главное, что отличает шансон от просто эстрадной песни, — сложный и сильный текст, представляющий собой самоценное стихотворение, но неразрывно связанный с музыкой. Подлинными шансонье считались как раз авторы-исполнители, «поющие поэты», это уже потом появились просто исполнители чужих песен вроде Эдит Пиаф и Мориса Шевалье. Существует стереотип, что всё, что спето мелодично и по-французски — уже шансон. Нет, увы, во Франции творчество Ива Монтана, Мирей Матьё, Джо Дассена, Далиды, Патрисии Каас и иже с ними относят к эстрадной песне. Даже Шарля Азнавура относят то к одному «лагерю», то к другому.

Есть отдельные направления, абсолютно чуждые нашей традиции, — например, афро-карибский стиль калипсо или латиноамериканский нуэва кансьон. Кроме того, часто трудно сказать, где заканчивается авторская песня и начинается рок-н-ролл. Например, вдохновителем Боба Дилана был Бадди Холли, чистый рок-н-ролльщик. Джонни Кэш считается иконой кантри, но он с удовольствием пел и рокабилли, и госпелы, и рок.

Самые известные

(link)

Milonga Sentimental, кавер на Карлоса Гарделя. Да-да, тому самому который танго писал и на гитаре на этих самых милонгах бренчал.

(link)

Джоан Баэс, золотой голос авторской песни прямиком из хиппанских КСП (пела не только Боба Дилана) 60-х делает кавер на «Gracias a la vida». А ещё Мерседес Соса спела её с ней дуэтом.

(link)

Виктор Хара умел быть не только певцом протеста, но и нежным лириком. Песня о том, как лирический герой, пытаясь забыть любимую, уснул под деревом забвения, но забыл забыть её.
  • Франция:
    • Аристид Брюан — один из первых шансонье. Нигде не работал, но писал песни о жизни парижской бедноты, полные революционного пафоса. Впрочем, писал и пел талантливо, а это тоже сойдёт за работу — правда же, Иосиф Александрович?
    • Лео Ферре — уроженец Монако, автор многих песен, более известных в чужом исполнении (например, его песню «Pauvre Rutebeuf» на стихи трувера XIII века пели Сальваторе Адамо и Нана Мускури, а кто автор и первый исполнитель, знают не все).
    • Жорж Брассенс (правильнее — Брассанс) — шансонье, едва ли не больше остальных соответствующий образу барда: пел, аккомпанируя себе на гитаре (время от времени его сопровождали контрабасист и соло-гитарист). Глубоко повлиял не только на французскую, но и на русскую авторскую песню: его много переводили и перепевали. Московский Хор французской песни носит его имя.
    • Шарль Азнавур (Шахнур Азнавурян) — армянин, сын эмигрантов из Грузии. Прожил 94 года, выступал едва ли не до последнего дня, записал почти 300 альбомов. Автор многих известнейших шансонов — таких, например, как «Une vie d'amour» и «La bohème», обеспечил репертуаром Эдит Пиаф и многих других исполнителей (сам поначалу петь стеснялся, потому что его голос нравился не всем, его даже освистывали — это уже потом публика «распробовала» его вокал и стала ломиться на его сольные концерты). Для многих именно он — символ французского шансона и французской эстрады.
  • Бельгия:
    • Сальваторе Адамо — нет, он написал не только песню «Tombe la neige», хотя в России его знают исключительно за неё.
    • Жак Брель — тоже написал намного больше, чем две самых известных песни — «Ne me quitte pas» и «La quête». А ещё он был театральным и киноактёром и снял два фильма как режиссёр.
  • США:
    • Вуди Гатри — фолксингер, чей пик славы пришёлся на Великую депрессию и войну. У нас известен главным образом песней «Miss Pavlichenko».
    • Джонни Кэш — душевный исполнитель кантри, рокабилли и собственных песен. Прославился тем, что его каверы становились популярнее оригиналов.
    • Боб Дилан — случай, похожий на Кэша: известен как рок-певец, хотя пел и кантри, и спиричуэлсы. Лауреат Нобелевской премии по литературе (2016)[5].
    • Джоан Баэс (чаще встречается транслитерация «Баэз», но правильнее первый вариант) — исполнительница фолка, фолк-рока и кантри, пацифистка и левая активистка. На её песню «Diamonds and Rust» было записано много каверов, и один из них — группы «Judas Priest» — известен намного больше, чем оригинал. Прославилась к тому же ещё и тем, что выступает в качестве миротворца и за соблюдение прав человека. Одно время была даже послом доброй воли. В общем, со времен хиппи ничуть не изменилась, и даже поёт всё тем же голосом, даже сейчас. И поёт круто.
  • Канада:
    • Стэн Роджерс — этакий канадский Визбор, певец суровой мужской романтики, путешествий и приключений. Его песню «Northwest Passage» многие канадцы считают неофициальным гимном страны. Сын Стэна Натан пошёл по стопам отца и тоже стал бардом (хотя на родине обоих считают фолк-музыкантами).
    • Леонард Коэн — стыдно не знать Леонарда Коэна. Если вы по каким-то причинам его ещё не знаете, то немедленно исправляйтесь. Сначала играл фолк, затем перешёл к более припопсованной манере, с обильным использованием синтезаторов. В этом качестве стал мировой звездой.
    • Александр Бельяр — франко-канадский бард и пропагандист франкофонной культуры Северной Америки, основатель проекта «Légendes d'un peuple» — все песни, входящие в этот цикл, посвящены известным американцам-франкофонам (не только канадцам, но и луизианцам, например).
    • Рок Вуазин — франко-канадец, но не заморачивается и пишет песни и на английском, и на французском. Офицер Ордена Канады (т. е. награждён орденом II степени).
  • Латинская Америка:
    • Карлос Гардель, человек, ответственный за танго. Занимался тем, что сидел с гитаркой на танцполе, тренькал и что-то там пел, а все вокруг танцевали. Как-то так танго просочилось из Латинской Америки в Европу и Северную Америку, а Гарделя с тех пор нежно помнят и любят. И разумеется, пихают в фильмы типа «Запах женщины», а также делают каверы (потому что исполнение уровня начала века немножко устарело. Если кто помнит Петра Лещенко — вот примерно настолько устарело).
    • Виктор Хара Мартинес — у нас известен главным образом благодаря своей трагической смерти во время переворота Пиночета. В родном Чили известен как отец-основатель «Новой чилийской песни», направления в фолк-музыке. А ещё Хара был фольклористом, журналистом, театральным актёром и режиссёром и вообще почти что ренессансным человеком. Тот случай, когда человек вытащил себя из трущоб за шкирку.
    • Виолета Парра — одна из звёзд «Новой песни», вдохновительница и подруга Виктора Хары.
    • Мерседес Соса — ещё одна звезда «Новой песни», аргентинская певица, которая для аргентинцев примерно как для нас Высоцкий. Записала свыше 70 альбомов, 10 из которых становились золотыми и платиновыми, иные по 3-4 раза.
      • Говоря о «Новой песне», нельзя не упомянуть Серхио Ортегу — человека, который написал две самые известные, знаковые песни этого направления — «¡Venceremos!» и «¡El pueblo unido jamás será vencido!»[6]. Хотя сам Ортега свои песни со сцены не пел и к когорте авторов-исполнителей не относится.
    • Сильвио Родригес Домингес — кубинский бард, основатель движения «Новая трова».
    • И Карлос Пуэбла, один из певцов «старой» тровы, написавший известнейшую песню «¡Hasta siempre, Comandante!», которую кто только не перепел — от Вольфа Бирмана до Жанны Агузаровой.

Примечания

  1. В частности, существовали в большом количестве клубы самодеятельной песни, или сокращённо КСП (не путать с KSP :-)
  2. Пересекаются же они, как ни странно, с фолк-рок-коллективами, тоже в массе своей выросших из ролевого движения. Причём в ряде случаев пересекаются настолько, что становится непонятно, где заканчивается «бард-» и начинается собственно «фолк-».
  3. Некоторые певцы, например Ростислав Чебыкин, уже отказались от прозвищ. Да и в целом шагнули в своём творчестве за пределы ролевого движения. Хотя и не обрели такой славы, как «Мельница».
  4. «Классический» менестрель, как и бард, как правило, — это только гитара и голос. Голос может быть хриплым, а гитара — плохо настроенной, но к счастью, далеко не всегда.
  5. Первый в истории случай, когда премия была присуждена поэту-песеннику — или, на аглицкий манер, «сонграйтеру».
  6. «¡Venceremos!» была предвыборной песней Сальвадора Альенде, а «El pueblo unido» — гимном партии «Народный союз», но они очень быстро стали универсальными песнями протеста.