Колокол звонит по тебе

Материал из Posmotreli
Перейти к навигации Перейти к поиску
TVTropes.pngTV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья For Doom the Bell Tolls. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.
« Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе, каждый человек есть часть Материка, часть Суши; и если волной снесёт в море береговой Утёс, меньше станет Европа, и так же, если смоет край мыса или разрушит Замок твой или друга твоего; смерть каждого Человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай посылай спросить, по ком звонит колокол: он звонит по Тебе »
— Джон Донн
« — Я всегда ненавидел звон колокола. Он всегда означает беду: смерть короля, осаду города…
— Свадьбу…
— Вот именно!
»
— Диалог Вариса и Тириона

(link)

Тема Некрополя из третьих «Героев» — колокол звонит по тебе + психованные струны

Большой колокол, к примеру, церковный — источник одного из распространенных звуковых эффектов, который может применяться как сам по себе, так и в музыке. Одиночный, протяжный удар колокола создает атмосферу обреченности и безысходности, может служить символом смерти, встречного паровоза, или просто создавать жуткую атмосферу. Длительный, многократный набат несколько отличается по смыслу: он символизирует стремительно нарастающее напряжение или угрозу. Или не стремительно, но ещё более жутко и неотвратимо.

Иногда встречается музыкальная тема, содержащая колокольный звон. Эффект от такой темы тот же, что и от органа, но ещё сильнее: как и орган, колокол — инструмент церковный, но у него же было и второе предназначение — он использовался как средневековая система оповещения населения о ЧС и военных действиях. Если тема на 50 % состоит из колоколов, а на 50 % из органа, то это тема либо тёмного властелина, либо апокалиптического маньяка. В некоторых современных произведениях колокол может заменяться более технологичным аналогом — ревуном оповещения о бомбёжке.

Где встречается[править]

Театр[править]

  • А. В. Сухово-Кобылин, «Свадьба Кречинского». Анна Антоновна Атуева хочет сделать всё в доме «на светский, модный манер». В частности, она приказала, чтобы лакей-привратник возвещал о прибытии каждого гостя, звоня в маленький колокол. Но колокол очень громок, он годится только для прихожей в цокольном этаже — а Анна Антоновна по недомыслию велела повесить его наверху, в комнатах. Колокол оглушительно звонит, и это раздражает господина Муромского (главу семьи), который требует эту звонилку убрать. Но эта деталь имеет символическое значение: колокол звонит и по спокойной жизни Муромских (скоро к ним придёт беда, и не только ближе к финалу данной пьесы, но и в сиквеле — «Дело»), колокол звонит и по всей чинной помещичьей России, России Муромских, давая понять, что недолго ей осталось.
  • Опера Дж. Верди «Сицилийская вечерня» — в финале колокол даёт сигнал к началу массовой революционной резни: «Вендетта, вендетта! Смерть и ужас!»
  • Опера М. П. Мусоргского «Борис Годунов» непредставима без колокольных звонов, включая даже бой часов-курантов.
  • Мюзикл Notre-Dame de Paris — повсеместно (всё-таки главный герой — звонарь). Но колоколам посвящена целая ария Квазимодо «Les cloches». А в ещё одном номере — дуэте «Les oiseaux qu'on met en cage» бубен Эсмеральды (который, кстати, она на сцене в руки не берёт, но в музыке он остаётся и её символизирует) и колокол Квазимодо ведут диалог не хуже самих героев.
    • В сцене, когда Фролло приходит к Эсмеральде утром перед назначенной казнью, тоже звонит колокол — то есть троп играется максимально буквально.

Литература[править]

  • Эдгар По, «Звон» — поэт собрал в стихотворении самые разные колокола, не обошлось и без погребального колокола.
  • Александр Блок:
«

Вёсны и зимы меняли убранство. Месяц по небу катился — зловещий фонарь. Вы, люди, рождались с желаньем скорей умереть, Страхом ночным обессилены.

А над болотом — проклятый звонарь Бил и будил колокольную медь. Звуки летели, как филины, В ночное пространство.

Колокол самый блаженный, Самый большой и святой, Тот, что утром скликал прихожан, По ночам расточал эти звуки.

Кто рассеет болотный туман, Чьи качают проклятые руки Этот колокол пленный?

В час угрюмого звона я был Под стеной, средь болотной травы, Я узнал тебя, черный звонарь, Но не мне укротить твою медь!

Я в туманах бродил. Люди спали. О, люди! Пока не пробудитесь вы, — Месяц будет вам — красный, зловещий фонарь, Страшный колокол будет вам петь!

»
— «Проклятый колокол»
  • Говард Ф. Лавкрафт, сонет «Колокола».
  • Дмитрий Кедрин, «Колокол»:
«

В тот колокол, что звал народ на вече, Вися на башне у кривых перил, Попал снаряд, летевший издалече, И колокол, сердясь, заговорил! … И рухнули перил столбы косые, И колокол гудел над головой, Так словно то сама душа России Своих детей звала на смертный бой!

»
— Как раз с сигналом тревоги
  • «Легенды Старой Праги». Колокол Лохмар. В гуситские временя колокольный мастер Лохмайер, ненавидевший гуситов, проклял собственный колокол, чтобы тот звонил не к молитвам, а к последнему пути гусита, которого поведут на казнь. В итоге гуситы приговорили его к смерти и колокол «прозвонил» по нему. С тех пор колокол использовали только для оповещения об опасности и народ считал его проклятым. Впоследствии случилось еще одно несчастье: разбился мальчик, решивший на колоколе покататься. После этого колокол перелили.
  • Страж — в охваченной эпидемией городе колокола бьют набат без остановки, потому что градоначальник приказал делать это, пока жив хотя бы один человек.
  • Роман о Лисе — Ренар, издеваясь над Изенгримом, после болезненного пострига в монахи отправляет его на колокольню бить торжественный набат. На шум сбегаются настоящие монахи и задают незадачливому волку крепкую трепку.

Кино[править]

«

Бьют часы на старой башне, То, что ночью было страшным, Светом залито дневным. То, что ночью было страшным, Стало теплым и домашним, Стало милым и смешным.

»
— Юрий Энтин
« The bell has been raised from it’s watery grave —

Hear it’s sepulchral tone! A call to all pay heed the squall And turn your sail to home!

»
— В переводе потеряно

Телесериалы[править]

  • «Доктор Кто» — монастырский колокол ТАРДИС оповещает либо о конце света (4-ый сезон ньюскула), либо о том, что нечего пытаться пересечь собственную временную линию и устроить лишний парадокс (9-ый сезон).
  • «Криминальная Россия» — знаменитая вступительная тема наполовину представляет собой поступь рока, наполовину — сабж.
  • «Мастер и Маргарита» — знаменитая песня Воланда заканчивается звоном колоколов.

Мультфильмы[править]

  • «Последняя невеста Змея Горыныча» — тема мультика состоит из колокольного звона чуть более, чем наполовину.

Мультсериалы[править]

  • «Пираты тёмной воды» — в одной из частей герои сталкиваются с колоколом, на котором закреплено изваяние монстра. От звона он может оживать и снова каменеть.
  • «Конан, искатель приключений» — похожая ситуация: звон колокола может поднять из могилы древнего демона страха.
  • RWBY, серия 2-07: в финале колокол зловеще отбивает полночь, что является одновременно отсылкой к «Золушке», и намёком на то, что всё гораздо серьёзнее, чем казалось изначально.

Аниме и манга[править]

  • Берсерк — в новой экранизации перерождение Гриффита сопровождается зловещим колокольным звоном.
  • Death Note — колокол звонит накануне смерти детектива L.
  • Shoujo Kakumei Utena — колокола звонят перед дуэлями.
  • Девочка, покорившая время — с прикрученным фитильком: когда Макото попадает под поезд, в колокол ударяет игрушечный гномик на часах. То же самое происходит и ближе к финалу, когда вместо главгероини под поезд попадают Косукэ и его подруга, а сама Макото безуспешно пытается их спасти.
  • Bishoujo Senshi Sailor Moon — опенинг «Moonlight Densetsu» начинается с ударов колокола.
  • Elfen Lied — опенинг «Lillium» начинается именно так.
  • Wedding Peach — под конец второго опенинга крупным планом показаны звонящие свадебные колокола. Что интересно, их звон слышен только в видео, в аудио версии автор правки звона не нашёл.

Видеоигры[править]

  • Heroes of Might & Magic III — тема Некрополиса, в сочетании с психованными струнами.
  • Undertale — колокол звонит трижды в последнем коридоре, после чего Санс начинает свой суд над игроком. При повторном посещении коридора звон меняет тональность.
  • The Addams Family — пародийное решение тропа. В одной из комнат, если дёрнуть за верёвочку, раздастся то ли жуткий колокольный звон, то ли вымораживающий кровь звук органа (в сериалах 1964 и 1998 годов вдобавок трясется камера). Но это, оказывается, всего лишь звонок для вызова прислуги! И на зов, естественно, является лакей Ларч.
  • Left 4 Dead, карта «Кровавая жатва» — какой-то мужик забаррикадировался в часовне, и на просьбу героев пустить их внутрь начинает истерично звонить в колокол, привлекая толпы заражённых.
  • Serious Sam: The Second Encounter («Второе пришествие» в русской локализации) — эпическая тема заключительного уровня «Великий Собор».
  • The Walking Dead: Season One — игра с тропом: по прибытие в город в четвертом эпизоде, начинают бить колокола и Чак известную фразу: «По ком звонит колокол?». Колокол звонил по нему.
  • Ib — едва ли не самый жуткий момент в игре, связанный с картиной «Красные глаза». Гарри оказывается заперт в комнате, полной неприятных кукол, а из огромной картинной рамы постепенно вылезает красноглазое чудовище, подбираясь все ближе и ближе с ударами колокола. Убить — не убьет, но свести с ума может.
  • Tyranny — главная тема колоколов не содержит, но усердно им подражает.
  • Planetary Annihilation — с подражания набату начинается Lapse in a Synapse. Чем-то напоминает упомянутого ниже Берлиоза.
  • Warcraft 3 The Frozen Throne — музыка в главном меню. Благодаря оформлению (кнопки, подвешенные на цепях и сам ледяной трон) эффект возводится в кубическую степень.
  • American McGee's Alice — музыкальная тема Червонной Королевы.
  • Dark Souls — темы Арториаса и Сифа. Звонит скорее по ним, что характерно.
  • Final Fantasy VII — саундтрек, который сопровождает появление Сефирота

Настольные игры[править]

  • WarHammer 40,000 — Колокол Потерянных Душ, он же Чёрный Колокол Терры — хреновина размером с Титана — висит в Башне Героев во дворце Императора и звонит, только когда гибнет один из величайших героев Империума — например, кто-то из Серых Рыцарей. Подготовка к каждому удару занимает несколько часов (в частности, все обитатели дворца должны спрятаться в специальных убежищах, чтобы не оглохнуть), а звон, по преданию, слышит даже Император сквозь свой сон.
    • Чумоносцы и особо мрачные культисты Дедушки Нургла сопровождают свои процессии и походы звоном ржавых колоколов, лязгом мечей и монотонным воем. Сами чумоносцы не просто воют, а пытаются все сосчитать — от новых инфекций до количества гнилостных мух, кружащих вокруг.
  • WarHammer Fantasy Battles — Вопящий Колокол, передвижной алтарь Рогатой Крысы, который Серые Надзиратели катают вслед за армиями скавенов.

Музыка[править]

  • Dies Irae из пятой части «Фантастической симфонии» Берлиоза. Присутствуют и сами колокола и подражающие им медные духовые.
  • Существует «Интернационал», исполненный на церковных колоколах. «Единственное известное полезное применение данного музыкального инструмента», по мнению сайта «Советская музыка».
  • «Вечерний звон»!
  • С. Никитин, «Смерть Ивана»:
«

Помирает царь, православный царь! Колокол стозвонный раскачал звонарь. От басовой меди облака гудут. Собрались бояре, царской смерти ждут. Слушают бояре колокольный гром: Кто-то будет нынче на Руси царем?

А на колокольне, уставленной в зарю, Весело, весело молодому звонарю. Гулкая медь, Звонкая медь, Как он захочет, так и будет греметь!

»
— Стихи Давида Самойлова
  • Даниэль Клугер — колокол не предупреждает о нападении, а становится сигналом к погрому:
«

В ту ночь ударил ветер по селу — Так бьет мальчишка палкой по забору. Он в дом ворвался — свечи по столу. Он выхватил из рук раввина Тору И бросив драгоценный свиток в грязь. Ударил ветер в колокол церковный. дремоты сельской призрачную вязь Он заменил кровавой и греховной

»
— «Польская легенда»
  • Лариса Долина, Андрей Сапунов, «Звон»:
«

Запалила искра, загудели колокола, Залетела стрела в тихую обитель. Пламенем пылает пожар, и спешит уберечь алтарь Старый звонарь, ангел мой Хранитель.

»
— Андрей Сапунов(?)
  • Группа «Атаман», «Матушка-Русь» о казни Степана Разина:
«

Палач возьмет топор безжалостной рукою, Прольется над Москвою крик людской. А звон давно стоит над русскою землею И кружит черный ворон за моей спиной

»
— Степан Разин (что характерно, и лирический герой, и исполнитель песни)
  • Группа «Несчастный случай», «Генералы песчаных карьеров» — в начале песни слышен отдаленный звон колокола.
  • «Ария»:
    • «Баллада о древнерусском воине» начинается с перезвона колоколов и крика ворон.
    • Во вступлении к «Антихристу» колокольному звону подражает гитара.
    • «Возьми моё сердце» — аверсия: утренний колокол описан как положительный знак — славит праздник, бесов дразнит и сыплет медью и золотом. Хотя, учитывая общий трагический настрой песни…
  • «Гражданская Оборона»:
    • «Мёртвый сезон» — перед последним куплетом через рёв гитары прорывается колокольный звон (альбом «Здорово и вечно»).
    • «Про дурачка» — в варианте a capella (альбом «Прыг-скок (детские песенки)») Летов аккомпанирует сам себе, голосом подражая колокольному звону.
  • Мастер, «Пепел на ветру». Вроде бы текст должен наводить на философские размышления, только по настроению баллада всё равно получилась мрачноватая.
«

Ты звони, звонарь, зарю звони, Добрым словом братьев помяни, Бог с тобой, звонарь, и Бог со мной, Ветер всех развеет над землёй!

»
— Такая вот, понимаешь, философия…
  • В исполнении словенской группой Laibach песни «See That My Grave Is Kept Clean» (одна из самых известных песен джазмена Лемона Джефферсона) строка «Did you ever hear them church bells tone?» предваряется колокольным звоном.
  • Майка Олдфилда, Tubular Bells, его самый первый и самом знаменитый альбом — ближе к концу первой части музыка, ранее бывшая мрачной, постепенно начинает набирать энергию, но затем вдруг останавливается, и бьет колокол, опять нагнетая мрачную атмосферу. В оригинальной версии Майк играл на оркестровом колоколе, а в римейке 2003 г. звучит уже запись настоящего колокола.
  • Metallica, For Whom The Bell Tolls. Текст по мотивам романа Хемингуэя, кстати.
  • AC/DC, Hell’s Bells — песня и начинается колокольным звоном, а уж когда выясняется, какие колокола тут звонят…
  • Льюис Льяк, Campanades a morts.
  • Жан-Мишель Жарр, Ethnicolorа.
  • Lamia Morra, «Дагон» — песня по мотивам Лавкрафта, начинающаяся с ударом колокола.
  • Sabaton — Christmas Truce. Колокол символизирует наступление Рождества.
  • Coldplay, Viva La Vida — в припеве, на словах «I hear Jerusalem bells a-ringing…» на фоне действительно бьёт колокол. Колокола Иерусалима подразумевают, что город вот-вот будет сметён с лица земли крестоносцами.

Реальная жизнь[править]

  • Музыкальная тема рестлера по имени Гробовщик (The Undertaker) — педаль в пол, эталон тропа. Тема начинается с нескольких ударов колокола и выключения света во всем зале, а продолжается пафосными звуками органа. Начинается это всегда внезапно, и для бойцов-противников обычно означает большие проблемы, потому что Гробовщик (со своим ростом 212 см) считается чуть ли не сильнейшим бойцом рестлинга. Тема обычно прерывается резким включением света, когда Гробовщик уже стоит в шаге от неудачливых оппонентов. Частенько кончается для противников Ой, бл...
  • В холле здания страховой корпорации «Ллойд» висит колокол с корабля «Лутина» (Шалунья) — застрахованный корабль затонул в 1799 году с грузом золота на больше миллиона фунтов стерлингов и Ллойду пришлось раскошелиться. Позже груз подняли, возместив убытки, а колокол сохранили на память. Раньше в него ударяли каждый раз, когда судно успешно возвращалось в порт (однократно) или гибло (дважды), но сейчас бьют только по особым случаям: например, когда «Бисмарк» затонул или принцесса Диана приехала.
    • Именно поэтому поэма Бродского «Новый Жюль Верн» заканчивается словами «И колокол глухо бьет в помещении Ллойда».
  • Памятник "Молчащий колокол".Колокол не столько зловещий, сколько скорбный, но один взгляд на скульптуру пробирает автора правки до мурашек