Гора самоцветов

«	Мы живём в России. Наш герб — золотой двуглавый орёл. На его груди — Георгий Победоносец, могучий защитник от сил зла. Он поражает серебряным копьём злого дракона. Флаг России трёхцветный: белый, синий, красный. Наша столица — Москва. Россия — самая большая страна в мире. [В той-то её части живёт такой-то народ, у которого есть такие-то обычаи]. И, конечно, [представители этого народа] помнят и рассказывают сказки. И каждая — как драгоценный камень-самоцвет.	»
— Знаменитая вступительная фраза

«Гора самоцветов» — анимационный проект студии «Пилот» Александра Татарского, представляющий собой серию экранизаций сказок народов России. На 2021 год выпущено 85 серий, всего запланировано ровно 100.

Народы России, чьи сказки представлены в проекте

• Русские. Причём отдельно подчёркнуто: где московская сказка, где новгородская, вятская или питерская.
  • Казаки
  • Поморы
• Народы Европы
  • Белорусы
  • Украинцы
    • Гуцулы
  • Евреи
    • Караимы
  • Молдоване и румыны
  • Карелы
• Народы Поволжья и Урала
  • Башкиры
  • Калмыки
  • Марийцы
  • Мордва (мокша и эрзя)
  • Татары
  • Удмурты
• Народы Кавказа и Ближнего Востока
  • Армяне
  • Грузины
  • Даргинцы
  • Крымские татары
  • Осетины
  • Таты
  • Уйгуры
• Аборигены Севера, Сибири и Дальнего Востока
  • Алтайцы
  • Ительмены
  • Корейцы
  • Нанайцы
  • Ненцы
  • Нивхи
  • Тувинцы
  • Удэгейцы
  • Ханты и манси
  • Чукчи
  • Эвенки
  • Эскимосы
  • Якуты

Помимо народных, экранизирован также ряд авторских («Солдатская песня» по Саше Чёрному) или в авторской обработке («Про собаку Розку» и «Налим Малиныч» Писахова и Шергина) сказок, а также интернациональный фольклор: буддийская притча «Послушание» и русский духовный стих о Егории Храбром.

Сказки и тропы в них

• «Жихарка» (русская сказка)
  • Сменить пол в адаптации — в исходном народном варианте Жихарка — мальчик (уменьшительно-ласкательное от «жихарь» — разновидность домового), здесь — девчушка.
• «Злыдни» (гуцульский извод международного сюжета). В русском варианте роль злыдней обычно играет Лихо Одноглазое.
  • Народная лингвистика — когда заглавные злодеи разгромили хату героя, тот с горя запил, а заинтересовавшимся злыдням так и объяснил: «Горилка — её с горя пьют!»
  • Не было бы счастья… — любопытные злыдни полезли в бутылку и нехило окосели, позволив хлопцу запереть их там и выкинуть бутыль в болото.
• «Как обманули змея» (нивхская сказка). Означенный змей несколько раз похищает у пары птичек яйца, дождавшись, когда папа-птиц улетит и отвлекая маму-птицу красивыми бусами, пока те наконец не решают, что хватит это терпеть.
  • Боевой топор — папа-птиц сражается натуральным томагавком.
  • Музыкальный триппер — саундтрек от группы «Буготак» ест мозг не хуже, чем змей яйца. При том, что поётся на алтайском языке. А если посмотреть в перевод (он легко гуглится), то окажется, что саунд ещё и никак не связан с сюжетом сказки.
• «Пётр и Петруша» (петербургская сказка).
  • Два в одном и три в одном — в оригинале сказки Пётр I просто теряется на прогулке в лесу. В мультфильме это происходит в результате несчастного случая при попытке убрать мешающий постройке Петербурга Гром-камень: китайский инженер пытается взорвать скалу, и ударной волной царя уносит в неведомые дали.
  • Художественная вольность — вообще-то означенный камень в Петербург специально пёрли из Лахты, и не при Петре, а целый век спустя. Но, как говорится, не любо — не слушай, а врать не мешай.
  • Эффект горностаевой мантии — царя, отставшего от свиты, выручает случайно попавшийся солдат, совершенно не узнающий двухметрового амбала, которому, по идее, приносил присягу.
• «Про барана и козла» (карельский извод международного сюжета). Баран — подторможенный флегматик, козёл — трусоватый и недальновидный херой-холерик, но искренне радеет за партнёра и в меру невеликих сил пытается его защитить.
• «Сердце зверя» (амурская сказка)
  • Протагонист — охотник, добрый оборотень-медведь.
• «Царь и ткач» (армянская сказка)
  • Враги в рогатых шлемах — армия захватчиков. Их практическое неудобство, о котором писалось в профильной статье, подсвечено — в одной из сцен главарь, которого несут на паланкине, цепляется рогами за корягу, лежавшую поперек ущелья, в котором проходит армия.
• «Чепоги» (корейская сказка)
  • Ложная тревога — тигр-волшебник подарил Киму большой дом и богатства, но сказал, что это должен забрать некий Чепоги. Ким в страхе готовится обороняться от захватчика, строит высокие стены, обвешивается оружием, но Чепоги оказывается… младенцем, подброшенным Киму на порог. Естественно, Ким его не убил, а вырастил как собственного сына, и после его смерти Чепоги логичным образом унаследовал всё богатство.