Ты уволен

Стандартный троп, часто служащий завязкой сюжета (реже развитием и развязкой) и говорящий сам за себя: персонаж вследствие какой-либо причины лишается работы. Это может произойти за кадром, но в случае прямого увольнения в комплекте обычно идёт фраза из названия, которую ему, собственно, и озвучивают.

Родственный троп — Чрезвычайный и полномочный посол на фиг. Разница в том, что там вместо увольнения в качестве наказания ссылают в отдалённый филиал.

Минутка реальности

В США действует правило Fire at Will, дающее право работодателю мгновенно уволить работника. А вот работник иногда, хоть и нечасто, может быть связан кабальным контрактом, прямо запрещающим пойти работать на конкурента.

В России же подобные контракты запрещены законодательством, а увольнение — пусть и не очень сложная, но довольно нудная процедура, обязательно требующая определённых оснований, закрытый перечень которых есть в законах. За пролитый на стол начальника кофе просто так уволить не выйдет: нужно, чтобы подача кофе была закреплена за работником в трудовом договоре (или хотя бы в должностной инструкции, с которой работник должен быть ознакомлен); факт пролития кофе нужно зафиксировать в письменном акте, желательно с подписью двух других, кроме начальника, лиц; нужно истребовать с работника письменные объяснения (желательно — в письменной форме заказным письмом с описью вложения); после этого издать, наконец, приказ об увольнении… чем дело тоже может не закончиться, ведь за малейшую ошибку в процедуре суд работника восстановит. Так что обычно не говорят «Ты уволен!», а предлагают написать заявление по собственному желанию. И если работник предпочитает не оставаться в фирме, с руководством, с которым он уже вступил в конфликт, он так и делает.

Есть, правда, ещё такая подлая вещь, как характеристика с прежнего места работы. Подлая потому, что пишется по желанию левой пятки. Написать, что человек, проработавший восемь лет, не имевший ни одного выговора и две благодарности в трудовой — некомпетентное чмо, не способное выполнять простейшие обязанности — запросто. Хорошо, если на новом месте задумаются, как это такой идиот смог столько проработать. А если и задумаются, то может оказаться, что с такой характеристикой взять не могут при всем желании.

Примеры

Фольклор

• «Мне надоело быть твоей служанкой! Я подаю на развод! — Нет, ты уволена!»
• Начальник: «Вы уволены!». Подчинённый: «Уволен? Я-то думал, что рабов продают».

Театр

• Леонид Филатов, пьеса «Золушка до и после» — Шут постоянно слышит слова «ты уволен» в свой адрес и не воспринимает их всерьёз, потому с работы не уходит.

Литература

• Михаил Булгаков, «Дьяволиада» — Короткова уволили со службы из-за халатности и за подбитое лицо.
• Николай Носов, «Незнайка на Луне» — двадцать шестая глава: госпожа Минога в истерике увольняет Незнайку с должности собачьей няни, застав его с собаками в Тупичке (грязной ночлежке, где Незнайкин друг Козлик лежит больной). Миноге настучал сыщик Бигль.
  • Самого Козлика в своё время уволили с завода, пока он лежал в больнице со сломанной ногой (купил машину в кредит, а ездить не научился).
• Ларри Коррейя, Monster Hunter International — Оуэн Застава Питт был уволен за то, что принёс на работу револьвер против правил компании и выкинул своего менеджера в окно когда тот оказался оборотнем и попытался его сожрать.

Кино

• «Чародеи» — в счастливом финале фильма, когда все персонажи начинают загадывать желания под бой курантов, директор НУИНУ Шамаханская предлагает своему заместителю Сатанееву (который как раз накануне решил «пойти к успеху»), загадать «по собственному желанию» в письменной форме.
• «Брюс Всемогущий» — разозлённый тем, что на желанное место диктора взяли его соперника Эвана, Брюс выдаёт гневную тираду в прямом эфире с закономерным результатом. Позже, получив могущество Бога, он с этой целью подставляет Эвана.
• «Веном» — после злосчастного «интервью» с Дрейком Эдди указывают на дверь. По этой же причине увольняют и его подругу Энн, из-за чего она разрывает свои отношения с ним.
• «Ла-Ла Ленд» — Себастьяна увольняют из ресторана за то, что он, вопреки указаниям, вместо обычных рождественских мелодий начал исполнять на пианино свою импровизацию.
• «Миссис Даутфайр» — актёра озвучки сначала уволили, а затем с ним развелась его жена, через адвокатов запретив видеться с детьми, и он переоделся старушкой и устроился няней для своих детей, используя свои актёрские таланты. Интересный факт: чтобы проверить убедительность грима, Робина Уильямса в полном облачении миссис Даутфайр отправили в супермаркет. Никто не усомнился, что перед ними милая пожилая дама.
• «Назад в будущее 2» — тут нам показывают, что в одной из версий 2015 г. (где в ходу ховерборды, бытовые дроны и хрен знает что ещё) сообщение «Ты уволен!» передаётся на дом уволенному с попутным своеобразным отыгрышем тропа «Плюнуть в могилу»: издевательские, «кричащие» надписи YOU ARE FIRED возникают на всех экранах и буквально лезут из всех щелей… факсов.
• «Робокоп» — президент корпорации, взятый в заложники вице-президентом, кричит злодею: «Вы уволены!» (одновременно ударив его локтем и освободившись), что выводит уже бывшего вице-президента из-под ограничения Робокопа, не позволяющего герою атаковать сотрудников корпорации.
• «Обитель зла: Последняя глава» — фраза стала роковой для Вескера. Поскольку убило его сразу после увольнения хитрым выпадом системы безопасности корпоративного бункера, налицо отсылка к «Робокопу».
• «Последний самурай» — мистер Маккейб бросил это пьяному Олгрену после его, видимо, очередного невыхода к публике на объявление.
• «Пятый элемент» — Корбена увольняют письмом, которое озвучил мистер Ким, повар передвижной закусочной. Ну, хоть поел бесплатно (они поспорили на обед, что новость хорошая).
• «Сладкий ноябрь» — после провальной презентации продукта заказчику шеф просто хотел отправить Нельсона в отпуск, но тот начал качать права…
• «Человек-Паук» Сэма Рэйми — импульсивный главный редактор газеты «Дэйли Бьюгл» Джей Джона Джеймсон регулярно разбрасывается этой фразой, чтобы через несколько секунд передумать.
• Позорный римейк «Служебного романа» по принципу «Теперь в современности». Новосельцев (В. Зеленский, да, тот самый) врезал Самохвалову (М. Башаров) по яйцам. Было за что. Тот, перетерпливая боль, мстительно процедил: «А вот за это ты уволен». Но присутствующая при том Калугина (С. Ходченкова) остудила самохваловский пыл, напомнив ему, что он не директор, а замдиректора, и потому никого увольнять не вправе.
  • Здесь ещё и попытка отыграть американское правило Fire at Will в российских реалиях. Самоклюква, короче.
• Железный человек-2 — именно это Тони Старк говорит Наташе Романовой, когда узнает, что она шпионка ЩИТа. На что она метко парирует, что уволить ее — не в его власти.
• «Сказки на ночь» — протагонист-неудачник, которого сестра попросила несколько дней последить за детьми, рассказывает им на ночь сказки, в которых он получает расположение хозяина фирмы, а его управляющий отелем — теряет. Внезапно подобное действительно начинает сбываться. Однако дети начинают додумывать в финале сказок всякую фигню, которая тоже сбывается. Так что когда дети «сжигают» героя последней сказки, он приходит в ужас и начинает везде таскать с собой огнетушитель. А происходит это самое… (Игра слов — «Fire» переводится как «огонь» и «уволить»)
• «Суперменеджер, или Мотыга судьбы» — вроде бы американский вариант увольнения, так как сразу после наезда менеджера на бандитов его увольняет босс этой нефтяной компании.
  • Собственно, тут и наезда-то не было, просто Егор честно и компетентно объяснил бандитам, что через месяц акции компании никак не дойдут до той стоимости, на которую они рассчитывают. Чем поставил босса в весьма сложное положение.
• «Валерий Чкалов» — в начале фильма (будущая) жена Чкалова просит его командира не отстранять его от полётов, на что тот объясняет ей, что он летает, как псих — скоро и сам убьётся, и товарищей погубит. И в тот самый момент, когда ей удаётся уговорить командира простить его «в последний раз», наш пока ещё херой пролетает прямо под мостом, на котором они стояли…
  • Справедливости ради, это немного не то же самое, что уволить с работы по желанию левой пятки и одному слову.
• The Gamers — Король Бандитов бросает своему телохранителю, только что что получившему стрелу в грудь от Ньюмуна «You’re fired!». Здесь каламбур — это можно перевести и как «Ты уволен!», и как «Ты застрелен!».
• «Эйр Америка» — Гл. герой, Билли Ковингтон, пилот вертолета, нарушает правила безопасности полетов над городом. Управление авиации присылает письмо, в котором отзывает его лицензию, что в общем-то равносильно увольнению и явилось затравкой для дальнейших приключений.

Телесериалы

• «Касл» (2009) — Беккет один раз выгнали с работы (это, кстати, ей немного вправило мозги), а второй раз из ФБР (а тут Кейт заступилась за русскую девушку и вылетела почти что ни за что). Касла тоже выпирали из участка пару раз.
• «Новичок» (2018) — эпизод «Поэтичное правосудие» (4 сезон, 6 серия). Грей поручил Брэдфорду уволить старого офицера-ветерана Джерри Макгрейди, потому что не решался сделать это сам. Тим тоже сразу не решился, а вместо этого взял Джерри с собой в патруль, но и там подходящая возможность всё никак не представлялась. Старик, однако ж, сам всё понял и в конце серии поблагодарил Тима за подаренную последнюю смену. Чертовски трогательно вышло.
• «Чем мы заняты в тени» (2019) — 6 сезон, 4 серия. Дабы приглядывать за устроившимся на нормальную человеческую работу Гильермо, Нандор нанялся уборщиком в ту же фирму. Он подошёл к новой профессии с большой любовью и самоотдачей, но быстро привлёк внимание начальства своим странным поведением (проистекавшим из плохого понимания реалий мира смертных). Так что через некоторое время глава фирмы поручил Гильермо уволить «того стрёмного уборщика». И в конечном итоге Гильермо это сделал, пусть и не сразу, пусть и скрипя сердцем.
• «Интерны» — аверсия: «Ох уж эти троечники — дети главных врачей! Во-первых, Романенко, приказа о моем увольнении ещё не было. Во-вторых, по действующему КЗоТу меня не могут уволить ещё два месяца. Два месяца АДА!» (Быков)
• «Моя прекрасная няня» — звучащая в начальных титрах песня именно с этого и начинается: «Она работала в бутике в Бирюлёво, пока её парень не выкинул с работы».
• «Чернобыль» от НВО — Дятлов угрожает инженеру увольнением, да ещё и с волчьим билетом… Просто потому, что он начальник, тот дурак. В реале так уволить инженера АЭС можно было только за очень большой косяк (уровня того, что о котором повествует сериал). Да и то, при наличии д, на оказанной вины, плюс приказ, отдел кадров, профсоюз, а не просто «пошел отсюда нафиг».
• Кухня — сплошь и рядом. Из самого запоминающегося:
  • Шеф уволил Макса «за предательство», состоявшее в том, что парень заступился за Вику перед Нагиевым в то время, как между сотрудниками зала и куни шла война.
  • Вика дважды увольняла Сашу из ревности к Максу. В первый раз, когда Макс начал демонстративно клеить Сашу, чтобы вызвать у Вики ревность, та, ничтоже сумняше, объявила запрет на любовные отношения на работе. А в это время на кухне пролилось масло, и Саша на нем поскользнулась. Вика зашла аккурат в тот момент, когда Макс удерживал Сашу от падения, сочла, что он лапает девушку за грудь и уволила ее. Данное действо было нивелировано дальнейшим бурным сексом с Максом, но Саша явно затаила на начальницу обиду (и кто ее за это осудит). Во второй же раз Вика застала Сашу с Максом в постели после ее дня рождения и уволила девушку за «вызывающий маникюр». Тут Сашу выручила дружба с Кристиной: буквально через пару дней она вступила во владение рестораном и вернула подругу на работу, что Вике пришлось проглотить.
  • Саму Вику уволила Кристина, потому что не выносила ее ещё в бытность хостес. Правда, на ее защиту встал сам шеф, и Кристине пришлось вернуть ненавистную управляющую.
  • Костю увольняли дважды: в первый раз Вика уволила его за драку с гостем, пристававшем к Насте, во второй — Нагиев, когда Костя вырвал у него из рук стакан с коньяком, который они с Максом по дешёвке купили у Тимура и которым заменили дорогой ресторанный коньяк. Что интересно, оба раза Костю вернул на работу сам же Нагиев: в первый раз из-за хорошего отзыва критика, выделившего профессионализм Кости как бармена и его честность и отзывчивость как человека, во второй — когда Игорь, которому Дима планировал продать ресторан, похвалил Костин кофе, который тот им заварил, когда пришел забирать вещи.
  • Нагиев уволил Леву, Сеню, Федю и Луи, поскольку ресторан перестал приносить прибыль, а их зарплаты ему казались неприлично большими. В итоге шеф их вернул.
  • Когда Нагиев и Кристина не могли поделить управление рестораном, они затюкали одного несчастного официанта ровно противоположными требованиями: Нагиев требовал унести бутылку шампанского, Кристина — оставить. Кончилось тем, что бедолага уронил бутылку, и оба владельца ему рявкнули: «Уволен!!!» Впрочем, он появлялся в следующих кадрах, то есть хозяева забыли о его существовании, как только он исчез из поля зрения.
  • А вот Илье не так повезло: Нагиев, ещё прошлым вечером нахваливавший красоту и хорошую работу Ильи, уволил его за то, что он некрасивый. А все потому что Илья додумался заявить Нагиеву, что он правильно бросил «эту ш@л@ву» (Кристину). Нагиев пришел в бешенство, и винить его за это трудно.
  • Сашу уволили из-за подставы, которую Илья организовал для Макса: подсунул своему другу поддельный чек с увеличенной стоимостью блюд и попросил друга поднять шумиху, мол, меня хотели обсчитать. Только не уточнил, какого именно официанта хочет подставить. Илья рассчитывал, что Макс украдёт его столик, и так и вышло, но это заметила Саша, на тот момент являвшаяся девушкой Ильи, Макс, решив, что овчинка не стоит выделки, передал столик ей.
  • Дэна уволили дважды за два дня: первый раз с позиции официанта, когда шеф устроил в зале погром из-за издевательского «блюда от шефа», приготовленного Сеней с Федей. Что самое обидное, Дэн за тот день наделал кучу косяков, но в данном случае его вины не было, он просто вынес заказ и повторил название, которое ему сказали Сеня с Федей, но оно в переводе с французского означало «Пиписька для шефа», что и привело Виктора в бешенство. Бывшего друга Нагиев велел охране вышвырнуть из ресторана и больше не пускать, а Дэна уволил просто потому что. Макс решил пропихнуть Дэна на кухню: пусть, мол, заготовками занимается. Но там он накосячил так, что его уволил Лева, не успел окончиться рабочий день. Впрочем, в тот же вечер по просьбе шефа Лёва взял Дэна обратно.
  • Катю уволил Герман, когда на коте, испортившем банкет в честь собаки одной олигархини, обнаружился ее номер телефона. Кота подбросил Баринов, не желавший, чтобы Катя работала на его заклятого врага, но Герман не желал слушать оправданий и вернул Катю на работу только благодаря заступничеству Вики.
  • Герман вообще фанат оптимизации: по результатам аттестации он уволил двух поваров, после 20 мешков картошки, начищенных Дэном, ещё двоих, в результате чего Лева тоже решил уволиться. Также первым поручением Макса на посту су-шефа при Германе стало увольнение ещё какого-либо повара.

Телевидение

• Коронная фраза американского бизнес-шоу Дональда Трампа «Ученик», которой выпроваживали всех проигравших.

Мультфильмы

• «Суперсемейка» (2004) — зигзаг: когда Боба вызвали «на ковёр», на столе уже лежало заявление, но, судя по поведению шефа, целью было просто припугнуть нерадивого подчинённого. Однако так уж вышло, что Боб случайно заметил ограбление в переулке и бурно «отреагировал» на запрет его предотвратить.
• «Мулан 2» — поскольку Мулан выходит замуж за Ли Шанга, его предки становятся её хранителями, и едва занявшего эту должность Мушу просто выставляют на мороз.
• «Приключения Флика» — директор блошиного цирка Эмиль Блох после того, как стараниями мокриц-акробатов едва не закосплеил Флаке, увольняет в гневе всю труппу. Мокрицы-акробаты после этого то и дело начинают повторять троп друг другу, посреди мешанины малопонятного языка вплоть до конца мультфильма — видать, впечатлило их это событие в жизни.
• «Гадкий я 3» — новая руководительница Антизлодейской Лиги, «ушедшая в отставку» добродушного толстяка Айспопса, первым делом увольняет Грю за то, что он упустил Бальтазара Брейка. И это при том, что Грю смог сохранить офигенно большой алмаз, который уже почти похитил злодей! Люси немедленно заявила, что её тогда придётся уволить из АЗЛ — и была уволена вместе с мужем.
• «Камуфляж и шпионаж» — крутой спецагент Стерлинг говорит «Ты уволен» протагонисту-«ботанику» за то, что он рылся в снаряжении агента и подменил гранату на «кошко-блёстки», а потом ещё в споре принялся доказывать свою правоту и отказался «делать гранату, когда тебе говорят делать гранату». Ну а после того, как он случайно превратил Стерлинга в голубя, тот сказал ему «Ты уволен. Снова!»

Мультсериалы

• «Симпсоны» — будучи воплощением всех возможных стереотипов о плохом работодателе, мистер Бернс произносит слова из заглавия статьи настолько часто, что они вполне могут считаться его коронной фразой.
  • В защиту Монти стоит сказать, что очень часто у него есть веский повод для её увольнения сотрудника. К примеру в 5 серии 5 сезона Бернс уволил Гомера за то, что тот вбил ему в сердце осиновый кол.
• «Леди Баг и Супер-Кот» — любимая фраза Одри Буржуа. Даже в адрес тех, кто на неё не работает.
• «Незнайка на Луне» — 5 серия: после заметки Звёздочки о вредном воздействии химических заводов Спрутса на окружающую среду Гризль в страхе за своё место редактора выгоняет её из штата.
• «Человек-Паук» 1994 г. — Джеймсон увольняет Эдди Брока сначала в первой серии арки «Охотники за Пауком», когда обещанная сенсация оказывается пустышкой, а потом во второй серии арки «Чужой костюм», когда вскрылось, что Брок подсунул ему утку. В первый раз Эдди пытается оправдаться, заявляя, что во всем виноват Человек-Паук, на что Джеймсон ехидно парирует, что его он уволить не может. Во второй серии арки «Охотники за Пауком» Брока увольняет владелец другой газеты, только-только приняв на работу, после того как его издательство разнес робот Тарантул. В третьей серии арки «Чужой костюм» Эдди, уже слившись с симбиотом, вспоминает все эти сцены, разжигая в себе ненависть к Пауку.
• «Чудеса на виражах» — в одной серии Шер-Хан с этими словами выпер из своего предприятия вредного котяру, который пытался отжать бар у Луи, использовав для этой цели солдат -пантер «Хан Индастриз».

Аниме, манга и ранобэ

• Youjo Senki — именно с увольнения отчаявшегося сотрудника и начались призлоключения ГГ.
• «Жена по контракту» — главный герой, лидер финансово промышленной группы, без промедлений уволил сотрудницу, вздумавшую к нему подкатить.
  • В оригинальном ранобэ упоминается, что любую сотрудницу, которая вздумала подкатить к главному герою (исполнительному директору финансово-промышленного конгломерата Инь Инь Сэченю), увольняли сразу и с волчьим билетом.

Видеоигры

• Papers, Please: собственно, большинство концовок — увольнения по разным причинам.
• Five Nights at Freddy's 2 — после завершения дополнительной ночи, игрок получит приказ о увольнении.
• «Bratz: Rock Angelz» — директриса журнала «Хит сезона» мисс Вредин увольняет Джейд, когда та по ошибке принесла для Вредин гамбургер вместо обеда из овощей. «Ты уволена пожизненно! И дети твои, и внуки — уволены, уволены, уволены!».
• Cyberpunk 2077 — собственно, пролог Корпо заканчивается именно этим — Ви увольняют из «Арасаки», попутно отключив ему/ей большую часть корпоративных имплантов и аннулировав счёт. Хорошо хоть, что на тот момент у него/неё была солидная пачка наличных, доставшаяся от босса как награда наёмнику за устранение его конкурента — как раз хватило на то, чтобы начать всё с нуля в Найт-Сити.
• Secretary — в завязке протагониста из-за крупной потери данных (пусть и частично восстановленных) в преддверии презентации проекта увольняют с должности программиста, но миссис Антлерс предлагает ему взамен место секретаря. Увольнение же с этой позиции после 5 дисциплинарных взысканий означает Game Over.

Интернет

• УВОЛЕН — мем Твича. Это слово пишут в чате при малейших ошибках игровых комментаторов или аналитиков.
• BadComedian, пародируя Александра Куриц Невского в обзоре на «Московскую Жару», выгоняет всех посмевших не согласиться с его идиотск гениальным сценарием.
• Одноимённый комедийный скетч на английском, в котором один и тот же диалог меняет смысл в зависимости от места действия. Примечателен участием Брэндона Кинера, известного по озвучке Гарруса, что породило ряд шуток про «кадры увольнения из СБЦ».
• Наталья «Морская Пехота», запомнившаяся зрителям помимо прочих фраз и этой самой, сказанной водителю автобуса.
• Два слова: «Dear Tarja…» (именно этими словами музыканты Nightwish начинают своё увольнительное письмо, адресованное их первой вокалистке и одновременно опубликованное в открытом доступе.).