Травиата

Мария Каллас в партии Виолетты

«Травиата» (ит. La traviata, «Падшая») — опера знаменитого итальянского композитора Джузеппе Верди, одна из наиболее известных в репертуаре. Знаете, та самая, где героиня в конце умирает от чахотки, но предварительно долго поёт. И нет, «Травиата» — это не имя, это итальянское слово, означающее «падшая, заблудшая женщина». Верди хотел было назвать оперу «Виолетта», в честь героини, но потом передумал. На премьере опера провалилась с треском и грохотом. Тенор простудился и хрипел. Баритон считал свою роль недостаточно яркой и отказался играть — он просто стоял и пел с деревянным лицом. А бедная сопрано — которая пела и играла за троих, весила около 150-ти кило и, когда врач объявил, что несчастная Виолетта доведена до полного истощения туберкулёзом и вот-вот отбросит коньки, зал бестактно расхохотался. Ныне не выходит из репертуара любого уважающего себя театра (кроме, разумеется, вагнеровских).

Сюжет

Опера написана по мотивам пьесы Александра Дюма-сына «Дама с камелиями», но все персонажи переименованы. Главная героиня — парижская куртизанка Виолетта Валери, страдающая чахоткой. Зная, что ей осталось недолго, в периоды ремиссии Виолетта тратит время на красивую жизнь, балы и приёмы. На одном из таких балов она встречает молодого мечтательного Альфреда Жермона, который давно в неё влюблён, и эта встреча меняет всю жизнь Виолетты. Ответив на его чувства, она покидает Париж и уезжает вместе с ним в провинцию. Виолетта и Альфред очень счастливы вместе, но есть одна проблема: деньги. У Альфреда нет собственного дохода, а средства Виолетты подходят к концу, но она скрывает это от возлюбленного и тайком закладывает имущество. В один не очень прекрасный день к ней является отец Альфреда, Жорж Жермон, и рассказывает, что из-за связи с ней имя Альфреда опорочено, и его сестра не может теперь выйти замуж. Жермон требует от Виолетты расстаться с Альфредом, и та скрепя сердце соглашается, оставив Альфреду напоследок письмо с уведомлением о разрыве — чтобы не заставлять Альфреда конфликтовать с семьёй и в надежде, что оскорблённый возлюбленный не станет добиваться её возвращения. Однако Альфред приходит в ярость и на балу грубо оскорбляет Виолетту, швырнув ей в лицо деньги. Все в ужасе от такого поступка, даже присутствующий там же Жорж Жермон.

Проходит несколько месяцев. Совсем разорившаяся Виолетта тихо угасает в нищей маленькой квартирке. Она перечитывает письмо от Жоржа Жермона, в котором тот уверяет, что Альфред теперь знает правду и обязательно приедет к ней. Но Альфред не появляется, а Виолетте всё хуже. На улице праздник, но у бедной девушки нет сил даже встать с постели. Наконец приходят Жорж и Альфред Жермоны, и Альфред бросается к Виолетте с уверениями в любви. Та счастлива и чувствует прилив сил, но это последний всплеск энергии перед смертью — Виолетта умирает прямо на руках у Альфреда.

Тропы и штампы

• Аллитеративное имя — Виолетта Валери, Жорж Жермон.
• Бета-пара — Флора Бервуа, подруга Виолетты, и маркиз. В отличие от Виолетты с Альфредом, драматизмом и возвышенностью не страдают, поэтому у них всё хорошо.
• Изменившаяся мораль — поскольку все коллизии этой оперы выстроены на морали XIX века, современный зритель может посмотреть на происходящее скептически.
  • Или с исторической точки зрения — учитывая, что персонажи живут по правилам своего времени и своей среды.
  • Тут как посмотреть. И в наши времена не всякий родитель захочет увидеть проститутку в качестве пассии своего чада.
  • Пока сестре Альфреда не приспичило выходить замуж, профессия Виолетты никого не волновала, вот в чём загвоздка. И папочка спокойно позволял сыну жить на её деньги.
    • О деньгах папа не знал, наоборот считал что сын тратит на неё семейные деньги.
• Музыкальный триппер — всем известная «застольная песня», «Libiamo ne' lieti calici», которую часто исполняют на концертах.
• Костюмное порно — почти всегда, если, конечно, режиссёр не авангардист.
• Несчастливый конец — это же опера Верди…
• Оттолкнуть, чтобы спасти — то, что попыталась сделать Виолетта по просьбе отца Альфреда.
• Роковая женщина — субверсия: таков имидж Виолетты, но на самом деле у неё золотое сердце, и она втайне мечтает о настоящей любви.
• Хочу, чтобы любимый был счастлив — перед смертью Виолетта говорит Альфреду, чтобы он нашёл себе хорошую добродетельную девушку и женился на ней.
• Не повезло с ФИО — в самой опере у всех с именами порядок, а вот там, где с успехом проходили оперные гастроли… В повести Ф. Аржиховской «Серебряная сумочка» упоминается маленькая одесситка по имени Травиата, которую мать спешно переименовала в Тамару, узнав значение этого слова.