Посмертный рассказчик

Spoilers, sweetie! Особенность темы этой статьи в том, что она по самой сути своей раскрывает спойлеры. Поэтому в этой статье спойлеры никак не замаскированы. Если вы уверены, что хотите их видеть — читайте!

«	— Расстреляли меня, внучек, расстреляли…	»
— Из бородатого анекдота

«	…боли ощутить я не успел, потому как был уже убит.	»
— Типичный вариант концовки с использованием сабжа

Когда мы читаем текст от первого лица, или если мемуары предваряются вступлением автора в духе «я теперь старый и мудрый, а был молодой и глупый, и вот история моих приключений» — мы подспудно знаем, что, несмотря на все описываемые ужасы и приключения, главный герой выживет, чтобы их нам потом рассказать. Не в этом случае.

Герой ведёт повествование от первого лица и описывает при этом собственную смерть. Нет, он не превратился в нежить, он действительно умер навсегда. Но всё равно рассказывает нам свою историю, потому что у искусства свои законы.

Довольно часто о том, что рассказ ведётся погибшим персонажем, читатель узнаёт только в последних строках произведения, что само по себе знаменует несчастливый конец, или один из его многочисленных подвидов.

К слову, троп в подавляющем большинстве случаев встречается именно в поэзии и в произведениях военной тематики по очевидным причинам.

Где встречается

Литература

Отечественная

• Паутов Владимир, «Ген деструктивного поведения». Рассказ от первого лица, ведущийся командиром русского отряда армейской разведки, завершается словами, вынесенными в эпиграф к статье, знаменуя собой конец книги.
• М. Ю. Лермонтов, «В полдневный жар в долине Дагестана…» — именно там погиб главный герой.
  • Почти письмо с того света. Лирический герой хоть и спит вроде как « мертвым сном», однако по ощущениям ничем от живых не отличается. Скорее предсмертный бред или размышления тяжело раненного.
• Знаменитое стихотворение Александра Твардовского «Я убит подо Ржевом». Герой погиб, но всё равно обращается к читателю.
• «Москва — Петушки». В финале герой описывает своё убийство: «Они вонзили мне шило в самое горло… (…) и с тех пор я не приходил в сознание, и никогда не приду».
• В первой части романа Сергея Лукьяненко и Владимира Васильева «Дневной Дозор», которая называется «Посторонним вход разрешён», рассказ ведётся от лица ведьмы Алисы, погибающей в его концовке. Во второй части романа, носящей название «Чужой для Иных», повествование от своего лица ведёт персонаж, умирающий в её завершении (был развоплощён Сумраком по завершении своего предназначения).
• «Яцхен» Рудазова. Причём с подсветкой: в третьей книге Олег Бритва рассуждает о том, что если повествование идёт от первого лица, то можно не бояться, что протагонист умрёт. А в четвёртой книге, несмотря на это, умирает сам и описывает собственную гибель. Впрочем, из последующей книги другого цикла становится ясно, что он после смерти стал небожителем.
• Борис Акунин, «Сулажин»: почти половина сюжетных ветвей оканчивается гибелью рассказчика, им же и описанной.
• Мария Семёнова, «Волкодав»: во второй книге («Право на поединок») звучит песня об отряде наёмников-сегванов, которые рассчитывали как следует пограбить богатый город, но все до единого погибли из-за обмана и предательства своего нанимателя. Поётся от лица самих наёмников.
• Сергей Петров, «Абсолютное программирование» — главного героя убили в конце одной из первых глав. Что не мешает ему влипать в дальнейшие приключения.
• Кирилл Еськов, «Евангелие от Афрания». Весь рассказ выполнен в виде посмертного отчета на случай «случайной» гибели автора.
• Анатолий Приставкин, «Кукушата или Жалобная песнь для успокоения сердца» — милиция расправляется со всеми восемью героями-детдомовцами, включая рассказчика.

Зарубежная

• Астрид Линдгрен, «Братья Львиное Сердце». Мальчик и его брат умерли в начале повести, затем описываются их приключения в посмертном мире. А в последней главе братья погибают ещё раз, попадая в третий мир.
• «Меч Лета» Рика Риордана. Подросток погибает в почти героической битве, откуда его валькирия тащит в отель в Вальгалле, а там её ругают другие валькирии за то, что притащила недостаточно крутого главного героя, не заслужившего оживления в загробном мире.
• «Трагическое положение (Коса времени)» Эдгара Аллана По: главная героиня подробно, многословно и претенциозно описывает отрезание собственной головы и даже то, что происходило с ней потом. Впрочем, рассказ — самопародия.
• Жанр автоэпитафий, преимущественно от первого лица, в частности «Эпитафии» Дж. Р. Киплинга.
• «На Западном фронте без перемен» Эриха Марии Ремарка. Рассказчик погибает в один из последних дней Первой мировой войны. Правда, в этот момент повествование переключается на третье лицо.
• «Да, мой ангел» Марии Луизы Кашниц. Рассказ ведётся от имени умершей старушки.
• Эрик-Эмманюэль Шмитт, «Оскар и Розовая Дама» (с прикрученным фитильком): главный герой умирает от рака и каждый день пишет письма Богу по совету больничной сиделки. Именно она пишет последнее из писем уже после смерти мальчика.
• Франко Арминио, «Открытки с того света» — педаль в земную кору: десятки героев рассказывают о своих смертях.

«	Я проходил тест на повышенную нагрузку. Врач сказал, что нужно ещё покрутить педали. На могильных досках таких, как я, изображают с длинными закрученными усами. Я даже не помню, как умер. Это случилось в машине. Муж вёз меня домой. В больнице ему сказали, что они уже ничего не могут сделать.	»

• Эдгар Ли Мастерс, дилогия в стихах «Антология Спун-Ривер»/«Новый Спун-Ривер». Других персонажей в книге просто нет: по сути это сборник автоэпитафий…
• Курт Воннегут, «Галапагос» — рассказчик — неупокоившийся дух, рассказывающий о последних днях человеческой цивилизации через миллион лет после её окончания.
• Val Emmich, «Дорогой Эван Хансен»: один из рассказчиков в романе по мотивам одноименного мюзикла — подросток Коннор, покончивший жизнь самоубийством (что не мешает ему комментировать происходящую после этого круговерть).

Сетевая

• Десятки крипипаст. Приём не такой уж и негодный (хотя и убивающий всё ощущение правдоподобности), но на Мракопедии считается заезженным. Трудно сказать, что больше злит обитателей Мракопедии — неумелое использование тропа или вопросы «ЕСЛИ ОН УМИР КТО ТАДА ПЕСАЛ?» в комментариях к этим пастам.

Кино

• «Врата Расёмон» — для получения свидетельских показаний убитого самурая вызвали медиума.
• «О бедном гусаре замолвите слово» — в эпилоге герои вкратце рассказывают, что с ними случилось потом (причём примерно половина из них сообщает и обстоятельства своей гибели — корнет Плетнёв и полковник Покровский, как и положено офицерам, погибают в боях, лакей Артюхов пьяный замерзает в сугробе).
• «Дневник его жены», внезапно. Описываются последние годы жизни Бунина (и это не спойлер — его смерть показана в прологе) от лица, собственно, его жены. Фильм заканчивается перечислением, с кем из персонажей что стало в последующие годы, и фразой «А потом я умерла».
• «Красная палатка» — Руаль Амундсен (в исполнении Шона Коннери) сам рассказывает зрителю о своей смерти прямо сквозь четвёртую стену.
• «Милые кости» (и книга, и фильм) — история, рассказанная от лица убитой девочки Сюзи Сэлмон. Сама Сюзи большую часть истории проводит в «прихожей» посмертия, откуда наблюдает за земными событиями. И даже чуть-чуть вмешивается в них.
• «Город грехов» — то, что Марва казнили на электрическом стуле, совершенно не помешало ему вести повествование от первого лица.
• «Казино» — субверсия: Ники Санторо ведёт закадровый рассказ о событиях, но только до тех пор, пока его не убивают (при этом фраза обрывается на полуслове). Продолжать повествование остаётся один Сэм, с которым до этого они сменяли друг друга.
  • С самим Сэмом тоже субверсия: в первых кадрах фильма он подрывается в своей машине, и зрители думают, что он погиб. Что он пережил покушение, становится известно намного позже.
• «Красота по-американски» — застреленный в конце фильма Лестер Бёрнем вспоминает последний год своей жизни. «Мне 42 года, и меньше чем через год я буду мёртв… Конечно, я этого пока не знаю».
• «Частные хроники. Монолог» (Россия, 1999) — смонтированная из личных киноплёнок советских граждан «автобиография» некоего человека, погибшего в 1986 году при катастрофе парохода «Адмирал Нахимов».
• «Kick-Ass» — с прикрученным фитильком: в драматический момент рассказчик намекает зрителю, что повествование от первого лица не обязательно означает благополучную развязку (но всё заканчивается благополучно).
• «Петля времени» — рассказ ведётся от лица главного героя, который в конце погибает.
• «Пока не сыграл в ящик» — Картер Чемберс.
• «Легенда» — Фрэнсис является рассказчиком в фильме, но в один момент она наглатывается таблеток и умирает, подсвечивая: «Неужели вы думаете, что если я рассказываю это всё, то я осталась в живых?» — тем не менее, продолжая рассказ далее.
• «Копейка» — рассказчик, он же — один из владельцев «копейки» (если что, это не монета, а автомобиль «Жигули» первой модели), как выясняется по ходу действия, давно мёртв. Впрочем, всё несколько сложнее: имеются красноречивые намёки, что принявший смерть от «коня» своего рассказчик ныне существует в виде привязанного к бывшему имуществу духа (периодически проявляя активность). Поэтому, собственно, и является рассказчиком.
• «V значит вендетта» — внутримировой пример. Находясь в камере Иви читает автобиографию Валери Пейдж, актрисы, которую казнили за гомосексуализм.
• «Братство волка» — с прикрученным фитильком. На момент написания истории рассказчик был ещё жив, но его дом уже штурмовали простолюдины, поэтому иллюзий насчет ближайшего будущего он не испытывал. Так и вышло.
• «Тупик» (Dead End, 2003) — семья попала в ДТП. Все умерли. Но этого не осознают.
• «Другие» — само упоминание здесь — уже спойлер…
• «Конструктор красного цвета» — примерно половину фильма составляет повествование немецкого солдата, убитого 17 августа 1914 года в наступательной операции в Восточной Пруссии.

Телесериалы

• Американский документально-детективный сериал «История моего убийства». В каждой серии рассказ ведётся от лица жертвы преступления.
• Отчаянные домохозяйки — повествование ведётся от лица Мэри Элис Янг — погибшей ещё в начале домохозяйки, рассказывающей о жизни её подруг.
• Бумажный дом — внезапно, Токио. Её смерть в середине последнего сезона в пух и прах разбила самую популярную фанатскую теорию о том, что она, как рассказчица, окажется единственной выжившей.
• Великолепный век — в первой серии четвертого сезона мы внезапно слышим закадровый голос Ибрагима, которого нет в живых уже около 7 лет.

Мультфильмы

• «Рапунцель: Запутанная история» — субверсия. Сперва Флин, являющийся рассказчиком, говорит, что это история его смерти… но тут же сообщает, что пошутил. Потом его всё же убивают… но почти сразу воскрешают.

Аниме

• «Bungou Stray Dogs» — ранобэ «Дазай Осаму и Тёмная эра» и его аниме-адаптация (первые 4 серии 2 сезона) ведутся от лица Оды Сакуноске.
• «Могила светлячков» — «21 сентября 1945 года я умер…»
• «Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School Zetsubou-hen» — всё начинается с пролога, где рассказчица, учитель класса 77-В Чиса Юкизомэ, попадает в посмертие и начинает рассказывать свою историю с момента прихода в Академию, надеясь, что всё сложится хорошо. Впрочем, она оказывается ненадёжным рассказчиком: и сама она в посмертии далеко не та, что в начале истории, и её «хорошо» поэтому имеет не тот смысл, о котором думают зрители.
• Хроники Эвиллиоса — POVы Аллена и Микаэлы в Янтарном Эпилоге и Изумрудной Колыбельной.

Видеоигры

• World of Tanks — при игре на советских танках, невидимый командир танка, озвучивающий все события в бою, комментирует выход из строя всех, включая его самого(!), членов экипажа именно так:

«	Экипаж убит!	»
— Убитый командир

• * Undertale — сразу два таких!
  • Чара. На это намекают «Its me, Chara» на «Геноциде» и «Still just you, Frisk» на «Пацифисте», произносимые рассказчиком при проверке зеркал. Так же при проверке левой кровати в бывшей комнате Азриэля и Чары рассказчик выдаёт «My bed» на пути Геноцида и пугающее «What a comfortable bed. If you laid down here, you might not ever get up.» на пути Пацифиста. При битве с Дриимурами и на всём Геноциде рассказчик почти ничего не комментирует, хотя в остальное время весьма словоохотлив. Самая же его эмоциональная реакция была на звонок Азриэля — буквы появлялись очень медленно, а расстояние между ними увеличилось. В итоге получаем, что рассказчик — некто, любящий очень странно шутить о смерти Чары, в большинстве случаев замолкающий при встречах с Дриимурами, эмоционально реагирующий на Азриэля и ссылающийся на себя фразой «Я, Чара», а на Фриск — «Ты, Фриск».
  • Внутримировой пример, Азриэль/Флауи, рассказывающий в конце пацифиста или геноцида о неудавшемся исполнении плана. В конце геноцида, к тому же, Флауи рассказывает о своей второй смерти и возрождении с помощью решимости.
• «Prince of Persia: The Two Thrones» — с прикрученным фитильком. Повествование ведётся от лица императрицы Кайлины, которая погибает довольно рано. Правда, в самом конце она вновь появляется в виде песков времени и отправляется в иное измерение, так что не совсем-то она и погибла.
• «Darkest Dungeon» — Повествование ведется от лица Предка, который до событий игры покончил с собой.
• Оригинальная «Mafia the city of Lost Heaven» заканчивается мыслями уже мёртвого Томми Анджело. В «Definitive edition» это поправили.

Музыка

• Песни Владимира Высоцкого «Сыновья уходят в бой» («Я падаю, грудью хватая свинец, / Подумать успев напоследок»), «Звёзды», «Их восемь, нас двое», возможно, «Чёрные бушлаты».
  • И «Песня самолёта-истребителя» тоже. Причём именно что от имени самолёта, мечтавшего всю песню избавиться от своего пилота. «Выходит, я напоследок спел: „Мир вашему дому!“»
    • Впрочем, спорно, излагает ли это рассказчик после смерти или всё же в последние секунды жизни.
• Александр Дольский, «Меня нашли в четверг на минном поле…»
• Неофициальный гимн Австралии «Waltzing Matilda» — погибший бродяга продолжает странствовать по Австралии даже после смерти, напевая припев песни
• Любимая советскими археологами песня «Орёл Шестого легиона» (также известная как «Гимн археологов»), от имени мёртвого легионера: «Пусть я погиб под Ахероном, и кровь моя досталась псам…» (песня написана в продолжение стихотворения из романа чешского писателя Йозефа Томана «Калигула, или После нас хоть потоп», и отличается высокой степенью исторической достоверности: VI Железный легион действительно сражался у реки Ахерон).
• Герой другой культовой в археологической среде песни Владимира Бережкова «Я потомок хана Мамая» говорит: «С оперённой стрелой в гортани я лежу меж кровавых тел». Сюжет, естественно, перешёл в толкинистский филк.
• Народная ирландская моряцкая песня «Mermaid», рассказчиками в которой являются утонувшие моряки.
• Баллада «Long Black Veil», исполнявшаяся Джонни Кэшем. Пошедший на виселицу во имя любви герой описывает, как любимая ночами ходит к нему на могилу. (Вольный русский перевод под названием «Она придёт, надев вуаль» исполняется группой «Белфаст», но в их переводе «посмертный рассказчик» пропал.)
• В сериале «Курсанты» звучала песня «Невезение» в исполнении Гарика Сукачёва: герой песни сожалел, что ему не удалось увидеть ни морей, ни гор, ни равнин и не суждено даже спеть эту песню больше, «потому что вчера под Варшавою я погиб в бою».
• В песне Алексея Глызина «19 лет», посвящённой войне в Чечне, герой сообщает, что «третий день пошёл без меня».
• «ДДТ» — «Новая жизнь» («Эх, убитое моё тело, все родимые мои пятна»). И даже само убийство в песне описано.
  • Их же «Мёртвый город. Рождество»: «Я стрелял холостыми, я вчера БЫЛ живой».
  • «Меня отпевали в громадине храма, была я невеста, прекрасная дама…»
• «Ария» любит этот троп:
  • «Игра с огнём» — «смерть пришла за мной в пять часов утра».
  • «Не хочешь, не верь мне!» — герой переживает клиническую смерть, «я не верил, что я мертв»
  • «Крещение огнём» — «нас больше нет — стоит ли жить в мире, крещённом огнём?».
  • «Ангелы неба» — пилоты идут друг на друга в лоб и гибнут.
  • «Живой» — вся об этом.
  • «Проклятье морей» — рассказчиком (по крайней мере в основной части) выступает кто-то из экипажа «Летучего Голландца», превратившийся в нежить.
  • «Варяг» — рассказчик не человек, а корабль, но он давно затонул и лежит на дне.
• Butterfly Temple, «Смерть» — лирический герой ещё относительно жив, но за его умиранием мы наблюдаем, так сказать, в прямом эфире.
• Tequilajazzz, «Самолёт» — песня исполняется от имени авиатеррориста-неудачника. «Но никакой не Стокгольм, а Ленинградская военная часть. Холодный ветер в проём, за чёрной маской глаза, и для него это спорт. Я для него только цель, за первым залпом — второй, Его я слышал ещё, затем была тишина».
• «Несчастный случай», «Что ты имела в виду?» — комический вариант.
• «Сага о наёмниках» группы «Дом ветров», она же «Песня наёмников» в исполнении певицы Олли на стихи из романа Марии Семёновой «Волкодав. Право на поединок» (1996 год).
• Песня Канцлера Ги «Я привыкаю к свободе»: «Я привыкаю к свободе с дырою во лбу. Душа свободна, а тело гниет в гробу».
• Психбригада «Богдо Гэгэн»: «Шагнул с открытого окна и прямо к солнцу я пошёл».
• Тартак — «Мене вже немає». «Я загинув у битві, я уже вбитий», «Я втрапив у скруту, я випив отруту», «Мене протаранив нечемний КамАЗ» и лирические подробности описанных ситуаций. И куплет про предавшего лучшего друга.
• Плач Єремії — «Грифон», от имени убитого на рыцарском турнире.
• Оргия праведников — «Чёрная земля». Песня прямо из могилы.
• Михаил Елизаров — «Горбачев». В первых двух куплетах — по посмертному рассказчику, рассказчик третьего «погибает» в компьютерной игре.
• Kiss — Detroit Rock City.
• ZNAKI — автор правки насчитал у группы как минимум 7 песен, в которых рассказчик либо умирает по сюжету, либо мёртв уже с самого начала (примеры — «Планы», «Бандиты», «Ну что ж»).
• Красная Плесень — «Памяти всех безвременно ушедших» и «Клиническая смерть».
• Кровосток: «Биография». (Кровь наполнила рот: вот и всё, приплыли).
• Сектор Газа — Когда помрёшь, Сумасшедший труп, Вурдалак (а теперь из за неё не дожил я до утра).
• 25/17 — «Так было надо». «Смотри мама, я лежу прямо, и не дышу, и не дышу».

Социальная реклама

• Российский ролик 1990-х годов про вирус СПИДа: рассказ главного героя завершается словами: «Потом я умер. Очень жаль».
• Еще один ролик — тоже против СПИДа, рассказ от имени атлантов. Они не заметили, как эпидемия уничтожила почти все население, и потопили континент с остатками жителей, чтобы зараза не пошла дальше. Не помогло.
• Автор правки также видел ролик, выпущенный то ли в Австралии, то ли в Новой Зеландии и повествующий о нетрезвом водителе, попавшем в ДТП со смертельным исходом. Ролик завершается словами: «Сел, как и я, пьяным за руль? Ты — конченый идиот!»