Цок-цок

«Цок-цок» (ориг. «Teketeke») — дилогия японских ужастиков, снятых в 2009 году по сценарию Такэки Акимото под режиссурой Кодзи Сираиси.

Фильмы основаны на городской легенде о собственно Текетеке (она же Теке-Теке, Теке Теке или Теке теке) — призраке женщины, упавшей под поезд и разрезанной пополам, который появляется по ночам в городах, преимущественно в районах железнодорожных станций. Так как у этого создания нет нижней части тела, она передвигается на руках или локтях, издавая тем самым характерный скребущий звук. Если Теке Теке встречает жертву, она преследует её, пока не разрежет напополам, убив её так же, как она умерла сама.

Первый фильм получил смешанные отзывы, второй же был принят намного хуже, из-за внезапного орлангурства и смещения акцента повествования.

Сюжет первого фильма

Начало фильма разворачивается в Нагое. Уставший и сонный офисный работник Хироми Симидзу едет на поезде домой, параллельно слушая спор детей касаемо байки на тему внезапно появившихся мертвых голов: один считают, что они появились на крыше общественного центра, на месте которого раньше проводились казни, другие настаивают на женском туалете в некой школе. Хироми бухтит на детей на тему того, что они столько шума подняли из-за какой-то байки. Затем она выходит на станции и поднимается по эстакаде у ж/д вокзала. Внезапно она слышит скребущий звук (который больше похож, правда, на нечто среднее между скрипом и хрустом, но не суть), затем чувствует внезапный порыв ветра. Хироми оборачивается, видит что-то в темноте, и затем ускоряет шаг. Это что-то, в свою очередь, галопом бежит за ней. Хироми удается спрятаться от таинственной угрозы и она подслушивает, как дети в соседнем доме спорят об очередной байке о том, что если в полночь глянуть в зеркало, то можно увидеть либо бога смерти, либо свое мертвое лицо. Когда она выходит на дорогу, Хироми вновь чувствует сильный порыв ветра, а затем нечто рубит ее надвое. Дети в соседнем доме начинают обсуждать саму Теке Теке.

Некоторое время спустя Аяка Секигути просит свою подругу и одноклассницу Охаси Кану пригласить на свидание Уцуми Кейту — паренька, отлично играющего в футбол. Кана нехотя соглашается, и разговаривает с Уцуми касаемо свидания. Тот соглашается. После уроков Кана идет домой, и встречает там свою двоюродную сестру — Рие Хираяму. На следующий день Кана спрашивает Аяку, как прошло ее свидание. Та говорит, что Уцуми только и разговаривал, что о Кане, но в целом все было неплохо. Также Аяка сообщает Кане, что Уцуми приглашает их на ужин в кафе. Там Уцуми показывает Кане и Аяке на своем новом мобильном телефоне новостной репортаж о загадочной смерти в Нагое. Парень вспоминает историю, которую он услышал в начальной школе о Теке Теке, призраке без нижних конечностей. Согласно истории, когда люди ночью ходят по эстакаде, Теке Теке будет преследовать их (издавая характерный звук, двигаясь по земле), и что если они оглянутся назад, призрак разрежет их пополам.

Уцуми уезжает на своем велосипеде, а Кана и Аяка вместе возвращаются в свои дома. Аяка расстроена тем, что Уцуми, по ее мнению, любит Кану больше, чем она сама, винит Кану в высокомерии и сердито уходит домой иным путем. Поднявшись на эстакаду, Аяка задумывается о том, что не мешало бы извиниться перед Каной, но вдруг чувствует порыв ветра и слышит скребущий звук. Она оборачивается, и видит Теке Теке, которая уже готовится погнаться за ней. Аяка пытается убежать от монстра, но спотыкается и падает. Теке Теке разрезает Аяку пополам, а затем убегает по железнодорожным путям во тьму ночи.

На другой день в школе Кана узнает о жестокой смерти Аяки. Школьницу ведут на допрос, и полицейские пытаются выяснить у нее, что случилось на месте преступления. Кана, вспоминая события прошлой ночи, все же ничего не говорит следователям. Придя домой, школьница узнает, что полиция арестовала некого Хасимото — 28-летнего парня Хироми Симидзу — по подозрению в убийстве. По словам журналиста, Хасимото вел себя нервно, свою причастность к ее смерти отрицал и напирал на то, что видел женщину без нижней половины тела. Кана чувствует внезапный порыв ветра и слышит скрип, но тревога оказывается ложной — всего лишь заскрипела открывшаяся из-за сквозняка дверь. Мама Каны беспокоится, стоит ли девочке учиться на дому, но она говорит матери, что с ней все в порядке.

Кана встречается с Уцуми, и признается ему, что незадолго до смерти Аяки школьницы поссорились. Парень говорит ей, что Аяка положительно говорила ему о Кане. Школьницу заедает чувство вины: если бы она не поругалась с Аякой на ровном месте, она была бы жива. Кана ударяется в слезы. Уцуми подвозит ее до дому, и Кана рассказывает ему про Теке Теке. Парень же полагает, что убийства Аяки и Хироми совершил один и тот же человек, не более.

Ночью Кана приходит на ту самую эстакаду и кладет букет на место смерти Аяки. Она чувствует порыв ветра и слышит скребущий звук: мстительный дух рядом. Он подходит вплотную к школьнице, но поскольку она не смотрит на Теке Теке, призрак ей поначалу не вредит. Почуяв, что опасность миновала, Кана уходит, но внезапно слышит, как Аяка зовет ее по имени. Школьница оборачивается, и видит Теке Теке, которая тут же начинает ее преследовать. Кана сталкивается с Уцуми, который вернулся за ней на велосипеде, и они вместе едут прочь. Но поскольку скорости велосипеда не хватает, чтобы сбежать от бабайки, Кана устраивает аварию: школьники падают с велика, благодаря чему Кана остается жива, а Уцуми калечит ногу, из-за чего он больше не может играть в футбол. Девочка извиняется перед парнем, и тот ее прощает, полагая, что школьница повела себя так из-за нервного потрясения.

Кана начинает искать информацию о Теке Теке в библиотеке, где она встречается со своей кузиной Рие Хираямой. Рие рассказывает историю о том, что в Какогаве некая девушка покончила с собой (по словам Рие, легенда о Теке Теке появилась там), а также сообщает Кане, что любой, кто встретит Теке Теке и выживет, затем умрет через три дня.

Девочки навещают ученого из Какогавы. Он рассказывает им о женщине, которая совершила самоубийство в 1948 году, спрыгнув с эстакады. Помощник ученого Такеда приводит их к дочери домовладельца, жившего в этом районе. Пожилая женщина рассказывает Кане, Рие и Такеде, что покончившая с собой женщина была медсестрой по имени Касима Рэйко, которую изнасиловал американский солдат. После случившегося, Касима возненавидела красный цвет и выбросила из дома все красные предметы. Однако сидящий рядом старик не сильно поддерживает эту версию: он говорит, что в это месте американских вояк не бывало, а сам старик жил с медсестрой по соседству.

Такеда сообщает Кане и Рие о слухах, которые он слышал в средней школе, о том, что на месте смерти Касимы Рэйко был установлен памятник. Младшая сестра умершей медсестры навещала могилу, но она умерла, и за мемориалом стало некому ухаживать, из-за чего тот рухнул. Рие некоторое время спустя говорит Кане, что она тоже встретила Теке Теке, вскоре после того, как с ней встретилась Кана. Девушки отправляются к месту нахождения памятника, довольно долго при этом проплутав: мало того, что карты обновились, так еще и Кана неправильно записала название места инцидента. Тем не менее Кана и Рие находят упавший мемориал в лесу. Обе чувствуют приближение Теке Теке, и они едва успевают поставить мемориал на место.

Вернувшись к машине, Рие и Кана, к их ужасу, опять замечают Теке Теке позади них на дороге. Рие дает по газам, дух несется следом за автомобилем. Рие не понимает, почему Теке Теке вновь гонится за ними, но Кана полагает, что всему виной красный цвет. Рие говорит ей, что у них, вообще-то, машина красного цвета, и Кана в отчаянии дергает ручник. Теке Теке на полном ходу врезается в автомобиль. Девушки покидают машину, на бегу снимая с себя красную одежду и аксессуары. Однако они умудрились разделиться: Рие пытается найти Кану, звоня ей на телефон. Кана берет телефон в руки, но чувствуя приближение монстра, выкидывает его. Это срабатывает, так как телефон был красного цвета. Рие тем временем находит живую и здоровую Кану, но случайно царапает о ветку свою голову до крови. Теке Теке тут же реагирует и разрезает Рие пополам. Зритель же видит, как призрак бросается в сторону Каны…

Некоторое время спустя группа детей гуляет и обсуждает городскую легенду о Касиме Рэйко. Проходя мимо дома Каны, они спорят на тему того, что стало с его жильцами: одни говорит, что съехали, другие — что умерли, третьи, — что угодили в дурдом. Фоном следом пробегает Теке Теке.

В сцене после титров показывается, что год спустя Такеда навещает Кану и ее мать, которые живут в новом доме. Парень заходит в дом и видит девочку, пребывающую в кататоническом ступоре после смерти кузины. Такеда предлагает Кане конфеты, но Кана, увидев красную коробку из-под конфет, срывается в истерику…

Сюжет второго фильма

В начале фильма следует краткий пересказ событий первого фильма.

Год спустя Такеда копается у себя на книжной полке и находит книгу под названием «Погоня за Касимой Рэйко». Из нее он узнает, что Теке Теке, оказывается, можно прогнать путем заклинания «Касима-сан, Касима-сан, Касима-сан». После этого Такеда идет в гости к Кане и пытается завязать с ней разговор, но та сидит в позе эмбриона и ничего не говорит. Мама девочки накрывает стол и упоминает, что Кана не выходила из комнаты уже целый год. Такеда предлагает девочке конфеты, но та срывается в истерику — конфеты были в коробке красного цвета, который у девочки ни с чем хорошим уже не ассоциируется.

Некоторое время спустя Кана с матерью выходят из здания и разделяются: мать вручает дочери рецепт нового лекарства и уходит на работу. Кана медленно, с улиточной скоростью (показано, что на дворе уже ночь) бредет домой, на перекрестке видит, как светофор горит ей красным, из-за чего девочка решает идти по другому маршруту. В итоге она выходит на надземный железнодорожный переход. Вдруг она чувствует резкий порыв ветра и затем ее разрубает надвое Теке Теке — то ли призрак приметил при ней красные блистеры, то ли все-таки закончил начатое.

Некоторое время спустя две школьницы — Мидзутани Нацуки и Накасима Рэйко — идут на место происшествия; Нацуки полагает, что имело место убийство, тогда как Рэйко считает, что имел место несчастный случай. Они доходят до места трагедии, но видят лишь выставленное оцепление. Рэйко желает уже пойти в школу, а Нацуки просит ее подзадержаться. Они видят мужчину, которым оказывается Такеда, и Нацуки порывается было взять у него «интервью», но разговора не происходит, и мужчина уходит прочь.

В школе вовсю обсуждают городскую легенду о Теке Теке, при этом одна из школьниц рисует упомянутого монстра на школьной доске. Они подмечают, что умершая Кана приходилась другом одной из жертв годичной давности. Тут уже начинается разница в деталях городской легенды: в первой части от атаки монстра невозможно было спастись, имея при себе что-либо красное и увидев Теке Теке, здесь уже упоминается вышеупомянутое заклинание, но с расшифровкой: «Ка» значит «красный», «Си» означает «смерть», «Ма» трактуется как «дьявол». Рейко упрекает одноклассниц в том, что они делают посмешище из трагедии, те, в свою очередь, винят ее в трусости. Но вскоре школьницы прикусывают языки, подмечая, что на их «гюйсах» завязки красного цвета.

В класс заходит Марика Тоне — местная альфа-сука со свитой.

Что мы тут имеем

• Аицин бронепоезд — Теке Теке бегает крайне быстро (даже на машине от нее не убежать!), но даже она не успевает уклониться от внезапно остановившейся машины и на полном скаку врезается в нее.
  • Хотя, учитывая ненависть Теке Теке к красному цвету, может, она пыталась протаранить автомобиль?
• Ай, молодца! — несколько раз герои прокалываются, намеренно или нарочно:
  • Если бы Аяка и Кана не поругались, первая не пошла бы через чертову эстакаду к себе домой;
  • Если бы Кана правильно записала местоположение рухнувшего мемориала, то и у девушек было бы в запасе больше времени, и Такеде бы не прилетел нагоняй;
  • Если бы Рие была бы чуть осторожнее в том злополучном лесу…
• Беги или умри — тут это практически не работает. Повезло выжить при первой встрече? Значит помрете три дня спустя.
• Буллинг — второй фильм строится в основном на нездоровых отношениях в школьном коллективе. А что же Теке Теке? А она тут на «надцатых» ролях.
• Дойти до самоубийства — Касимо Рэйко после глумления над ней бросилась на ж/д пути в аккурат перед поездом.
• Драматический ветер — внезапный порыв ветра — признак того, что Теке Теке рядом.
• Изнасилование — худшее из зол — Касима Рэйко оказалась изнасилована, после чего она потекла крышей, выкинув из дома все красное, а затем покончила с собой.
• Капитан Пиндостан — в первом фильме упоминается, что Касиму Рэйко изнасиловал американский солдат. Правда, во втором оказывается, что над девушкой поглумилась группа местных пареньков.
• Кармический Гудини — тот, кто изнасиловал Касиму Рэйко, не понес какого бы то ни было наказания. Во всяком случае, зрителю на это даже не намекают.
• Красный — для героя опасный — Теке Теке явно ненавидит красный цвет и стремится убить всякого, кто имеет при себе хоть что-то красное.
  • При этом Рие хватило лишь небольшой ранки, из которой вытекла лишь капелька крови.
• Ложная тревога — Кана, придя домой, смотрит выпуск новостей, затем слышит скрип и чувствует сильный ветер. Оказалось — из-за сквозняка открылась со скрипом дверь.
• Неумолимый преследователь — Теке Теке.
• Обычный японский школьник — да, здесь много школьников. Буквально обычных и буквально японских.
• Ой, бл... — реакция жертв за секунду до своей гибели.
• Орлангур — если первая часть еще худо-бедно экранизировала одну из версий легенды, то во второй начали канон ломать: Теке Теке, оказывается, может атаковать не только посмотревших на нее людей с красными вещами, но и ввиду сходства их имен с именем насильника; ее можно отвадить заклинанием; монстр убивает одну из жертв прямо в туалете, еще одной и вовсе пробивает голову черенком швабры; акцент повествования сместили в сторону школьной травли (не, ясно дело, тема травли в школах больная для японцев, но нафига канву ломать?)
• Плохой хороший конец — для Каны: подруга и кузина мертвы, а сама школьница неслабо поехала крышей.
• Разум не вынес — Кана после случившегося впадает в катотнию, а увидев красную коробку из-под конфет, впадает в истерику.
  • Во второй части она пошла в аптеку, купила себе лекарства, а по возвращении домой ее таки прибивает Теке Теке. Из-за красного блистера. Во-первых, как Кана все-таки нашла в себе силы пойти в аптеку и купить таблетки в блистере, цвет которого может вызвать у нее истерику, и во-вторых, какого рожна Теке Теке ждала БОЛЬШЕ ГОДА, чтобы школьницу прибить?
• Хрясь, и пополам! — Теке Теке это любит, умеет, практикует.
• Ямато надэсико — все люди, показанные в фильмах. Никакой вырвиглазоцветной пошлости нема.