Восставший из ада
Извольте, сэр; этот симпатичный кубик и есть детище великого француза, игрушечных дел мастера Филиппа Лемаршана — шкатулка-головоломка, украшенные изысканным узором стенки которой таят в себе ключ к миру неописуемых наслаждений. Только для начала надобно разгадать её секрет. Нет, сэр, покорнейше прошу извинить, но инструкции к ней у меня не завалялось, однако при должном терпении и упорстве любой дурак сумеет её открыть. Проведите пальцами по ее хитроумному орнаменту, и вы вскоре почувствуете, как дивная безделица начнет менять свою форму. Можете приступить прямо сейчас… Вот, у вас здорово получается!
Вы спрашиваете, какой толк от всех этих манипуляций? Извольте: стоит открыть шкатулку, как пред Вами предстанут четверо из ларца — обезображенных с лица и устроят незабываемый сеанс БДСМ. Незабываемый потому, что во-первых он будет длиться вечность, здесь я выражаюсь буквально, а не фигурально, ну а во-вторых — включает в себя такие нестандартные забавы, как раздирание на части железными крючьями, снятие кожи и художественное расчленение. Что поделать, в Аду представления об удовольствиях несколько иные, нежели те, что вмещает в себя Ваш ограниченный умишко, уж простите мне мою прямоту, сэр…
Что же вы так побледнели, мой дорогой сэр? Зачем отшвырнули шкатулку прочь, точно ядовитую змею? С благородным артефактом нельзя так обращаться! Да потом уже и поздно: слышите удар колокола? слышите замогильное бряцанье цепей? В туском голубом сиянии возникает высокая фигура, чей мертвенно-бледный лик утыкан гвоздями, глубоко вбитыми в череп — перед Вами Первосвященник Ада. Некоторые величают его Пинхэдом или Гвоздеголовым — для таких глупцов им разработана особая культурно-пыточная программа. С ним его верные помощники — ужасный Щелкунчик, стучащий зубами на безглазом лице, разбухший Жиртрест в черных очках и Женщина-сенобит с разрезанным горлом и проволокой в мраморно-белых щеках. Рекомендую пройти с ними добровольно, не тратя времени и сил на пререкания, бесполезные мольбы и вопли… Фу, сэр, что за ужасная вонь, никак Вы обделались?..
«Восставший из ада» (петросянск. «Восставший из зада», хотя в отношении сиквелов после четвёртого — вполне справедливо) — мегакультовая хоррор-франшиза, созданная Клайвом Баркером и состоящая из нескольких книг, десяти художественных фильмов, великого множества комиксов и даже одного высокобюджетного, гм, порноролика. А началось всё с Джорджа «Сука-Когда-Закончишь-ПЛиО» Мартина, для антологии которого «Тёмные видения-3» молодой, но уже невероятно талантливый Клайв Баркер написал повесть «The Hellbound Heart», что по-хорошему следовало бы перевести примерно как «Адом скованное сердце», но популярность экранизации сделала своё дело.
«Восставший из ада» (повесть)[править]
Мелкий уголовник Фрэнк, испробовав все возможные и невозможные удовольствия, решает попробовать чего-нибудь новенького, для чего приобретает у подозрительного типа шкатулку Лемаршана, также известную как Конфигурация Плача. С большим трудом разгадав ее, он обнаруживает себя в компании четверых изуродованных субъектов — сенобитов, членов Ордена Раны, которые сперва мучительно обостряют все его чувства, а потом увлекают за собой в Ад на вечные муки. Несколько лет спустя в бесхозный дом Фрэнка переезжает его брат Рори с женою Джулией. Случайно поранив руку, он окропляет кровью пол комнаты, в которой исчез Фрэнк, что позволяет тому ненадолго проявиться в нашем мире, однако этого страдальцу хватает, чтобы убедить Джулию, с которой у него одно время был бурный роман, помочь ему.
Поскольку для возвращения Фрэнку необходима кровь, Джулия в отсутствие мужа заманивает в дом ищущих женской ласки мужиков и закалывает их ножом, благодаря чему Фрэнк возвращается и начинает постепенно восстанавливать своё истерзанное тело. Остановить злодея и его любовницу может только давняя подруга Рори — скромная девушка Керсти…
Что тут есть[править]
- Козёл, Гедонист, Сексуальный злодей, Самоуверенный мерзавчик, а по возвращении из ада и Полное чудовище — Фрэнк. Развратник и мелкий преступник, которому всё обрыдло до такой степени, что он решил поискать чувственных ощущений за гранью реальности. А чудом вырвавшись обратно на Землю, превратился в настоящего монстра.
- Злодей-страдалец — Фрэнк до полного восстановления. И сенобиты, но они от страданий только кайфуют.
- Ад его не удержит — Фрэнк сбежал.
- Хороший парень — Рори, наивный добряк.
- Родные братья противоположны — Рори и Фрэнк.
- Зло с женским лицом — Джулия. И, вы не поверите, Пинхэд, который (которая) здесь далеко не из главных и обладает «звонким голосом возбуждённой девушки». И вообще среди сенобитов много женщин.
- Снежная королева оттаяла — снова Джулия, злой вариант этого тропа: до знакомства с Фрэнком была довольно холодной и бесчувственной особой. Фрэнку удалось её нехило так раскочегарить.
- Дневной представитель — Джулия для Фрэнка.
- Супружеская измена — двигатель сюжета.
- Застенчивая тихоня — скромница Керсти, которая тайно была влюблена в Рори, но так и не нашла в себе сил признаться ему в своих чувствах.
- Устоявшийся неточный перевод — не сенобиты, не кенобиты, а киновиты т. е. жители киновии, монашеского общежития. Увы, привычка — вторая натура.
- Кошмар в награду — шкатулку Лемаршана не так-то просто открыть. Но уж если откроешь — тодержись!
- Несовместимая с жизнью похоть — призывая сенобитов, Фрэнк был уверен, что они приведут ему шлюх. Наивный чукотский мальчик...
- Это же сгубило мужчин, «подцеплявших» Джулию в баре.
- Жуткие птички — Ад полон безголовых птиц.
- Чего не сделаешь ради любви — Джулия убивает мужчин, чтобы её возлюбленный смог восстановить свой человеческий облик.
- Обрасти плотью — с каждой новой жертвой Фрэнк восстанавливается всё больше.
- Вам хорошо осуждать — да, чтобы бежать из Ада и восстановить своё тело, Фрэнку приходится питаться кровью убитых людей. Но кто бы не пошёл на такое и даже много худшее, чтобы спастись от вечных страданий и не жить в качестве бескожего существа, страдающего от боли? Пришлось автору добавить ему злодейства в других вопросах.
- Изнасилование — худшее из зол: например, он пытается насильно овладеть Керсти. И отсутствие кожи его ничуть не смущает — после того, через что он прошёл в руках сенобитов, боль, которую он мог бы при этом испытать, уже не могла бы помешать ему получить удовольствие.
- Коронная фраза — Фрэнк любит говорить женщинам «Иди к папочке!».
- Каин и Авель — Фрэнк при помощи Джулии убивает своего брата.
- Свежевание — а потом сдирает с него кожу и натягивает на себя.
- Даже у зла есть стандарты — после того, как Керсти нечаянно открыла шкатулку, сенобиты хотят забрать её с собой. Но соглашаются пощадить её, если она выведет их на беглого Фрэнка. И не только держат обещание, но и спасают Керсти от ножа Фрэнка, сделав её новой хранительницей шкатулки.
- Пережил свою полезность — в погоне за Керсти Фрэнк нечаянно ранит ножом Джулию… после чего спокойно добивает её, вместо того, чтобы попытаться помочь.
- Пнуть сукиного сына — Керсти сдаёт сенобитам Фрэнка в обмен на собственное спасение. Но кто осудит её?
- Зло воздающее — сенобиты по отношению к Фрэнку.
- Ай молодца, злодей! — Фрэнк, косивший под Рори, сам спалился перед сенобитами, неосмотрительно назвав свое настоящее имя. А незадолго до того с головой выдал себя Керсти, повторив своё коронное «Иди к папочке!»
«Восставший из ада» (1987)[править]
Поскольку предыдущие экранизации его произведений Баркера разочаровали, за экранизацию «Восставшего из ада» он взялся сам. В результате общая фабула произведения осталась практически неизменной вплоть до мелких деталей; а с другой стороны, возникло множество нюансов, значительно повлиявших на всю сюжетную арку фильмов, благодаря чему литературная и киновселенные являются по сути альтернативными реальностями и почти не пересекаются. Именно здесь сенобиты появляются в своём «золотом составе», перечисленном в шапке статьи.
Сюжет, как уже говорилось, остался практически неизменным, однако:
- Рори сменил имя на Ларри;
- Керсти теперь не его подруга, а дочь, соответственно, Джулия — её мачеха, а Фрэнк — родной дядя (что делает его поступок по отношению к Керсти ещё омерзительнее);
- Джулия использует для убийства молоток, а не нож;
- введены новые персонажи, например, парень Кёрсти Стив;
- введены новые демоны — Инженер (который в книге был, но являлся одним из сенобитов) и Страж Головоломки.
- сенобиты в фильме стали намного более жестокими, теперь они пытаются забрать Керсти несмотря на уговор.
- Пинхэд выведен на передний план.
Что тут ещё есть, чего не было в книге[править]
- Затмить адаптацией — оригинальную повесть знает не так много людей, не все даже её читали, тогда как про фильм слышали все. Клайв Баркер много лет грозился выпустить продолжение, в котором образ Пинхэда будет куда ближе именно к фильмам. Никто не понял, что это действительно была угроза...
- Фанская кличка — Пинхэд, Щелкунчик, Жиртрест. Впрочем, двое из них так указаны в титрах («Chatterer» Cenobite, «Butterball» Cenobite), но это скорее внешние характеристики, которые стараниями фэнов превратились в прозвища. Пинхэд же в титрах значится как «Предводитель сенобитов».
- Знают именно за это — Пинхэд. Шкатулка. Сенобиты.
- Гад-франшизик — Пинхэд.
- Отвратительный толстяк — сенобит Жиртрест.
- Злобный дядюшка — Фрэнк.
- Бой-девка и Последняя девушка — Керсти.
- Сменить пол в адаптации — Пинхэд. С прикрученым фитильком: прямо не сказано, что девушка (?) с татуированной и утыканной булавками головой — Пинхэд. Да и девушка ли это?
- Похорошеть в адаптации — Керсти из одинокой серой мышки превратилась в настоящую красотку, у которой есть парень по имени Стив.
- Хороший парень — этот самый Стив.
- Украсть шоу — лицом фильма стал вовсе не восставший из ада Фрэнк, а Пинхэд и (в меньшей степени) его подручные.
- Темнее и острее — по сравнению с книгой стало больше кровавого насилия и не только.
- Шок во время секса, едва не закончившийся Атакой во время секса — когда Ларри занимается любовью с женой, появляется бескожий и очень злой Фрэнк с выкидным ножом в руке и… демонстративно пластает им дохлую крысу. Джулия, которая видит всё это, начинает в ужасе кричать «Пожалуйста, не надо!», а бедняга Ларри принимает это на свой счёт.
- Мучитель животных — страдая от боли, Фрэнк вымещает злобу на крысах.
- Инцест — Фрэнк пытается изнасиловать Керсти, которая приходится ему племянницей.
- Целую, Тоска — Керсти удается сбежать, дернув Фрэнка за мышцы живота, а потом еще добавив коленом в пах.
- Топливо ночного кошмара — о, этого тут хватает!
- Зловещий бродяга — Хранитель Шкатулки принимает облик стереотипного бомжа с длинными космами и густой бородищей. В натуральном виде — скелетированный дракон.
- Оркестровая бомбежка — роскошный саундтрек Кристофера Янга.
- Твист Р. Л. Стайна — в конце фильма зловещую шкатулку продают уже другому бедолаге.
«Восставший из ада-2: Пленники ада» (1988)[править]
После пережитого кошмара Керсти попадает в психиатрическую лечебницу доктора Ченнарда. Разумеется, в её безумную историю никто не верит, кроме самого доброго доктора, который давно всеми способами старается постичь тайны преисподней и обрести безграничную власть. Он вызывает из ада Джулию и отдаёт ей на расправу своих пациентов, благодаря чему она быстро восстанавливает свое тело. Захватив Керсти, Ченнард и Джулия приступают к реализации своего чудовищного плана: с помощью девочки-аутистки Тиффани, помешанной на разгадываниии головоломок, они используют ещё одну шкатулку Лемаршана, чтобы снова открыть адские врата…
Что тут есть[править]
- Что стало с мышонком? — куда, сенобит подери, подевался Стив? В самом начале фильма следователь заверяет Керсти, что с ним «всё в порядке», однако Стив, героически спасавший свою девушку от демонов, ни разу даже не попытался навестить её в больнице.
- Злой психиатр, Стремящийся в главгады, Концентратор ненависти и Полное чудовище — доктор Ченнард. Особенно после того как подвергся операциям Левиафана и сам стал сенобитом.
- Дневной представитель — Ченнард, поставляющий для Джулии своих пациентов.
- Нечаянное пророчество: Керсти рвётся спасти из ада своего отца. Когда молодой врач Кайл МакРи говорит, что доктор Ченнард ей поможет, Керсти огрызается: «Каким образом — у него есть билет в ад?» Таки да, есть.
- Зло с женским лицом — Джулия и Женщина-сенобит.
- Зло — это приятно — Ченнард, ставший сенобитом. «Подумать только… я колебался».
- Бой-баба — Джулия.
- Офелия — Тиффани.
- Обнять и плакать — Тиффани.
- Жуткие детишки — сенобит Щелкунчик оказывается мальчиком-подростком.
- Хороший парень — Кайл, который пытается остановить Ченнарда и помочь Керсти. По всей видимости, влюбляется в неё. Подло убит Джулией, так что этого мы так и не узнаем.
- Психиатрия — это страшно… если психиатр — злодей.
- Не щадить детей и Цель оправдывает средства — ради своих целей доктор не щадит ни своих пациентов, ни бедняжку Тиффани, которую он заставляет разгадать головоломку, чтобы сенобиты стали терзать её, а его не тронули. Мало того — ради этого он убил мать Тиффани и провёл операцию на мозгу девочки.
- А ещё он, став сенобитом, убивает Щелкунчика.
- Даже у зла есть стандарты — Пинхэд просёк фишку («Нас вызывают не руки — нас вызывает страсть!») и велел своим подручным не трогать девочку.
- Злобный клоун — является Тиффани в аду.
- Инцест — Фрэнк снова тут как тут, и он снова хочет свою племянницу.
- Чужеродное чудовище — Левиафан, повелитель Лабиринта.
- Бедный злодей! — сенобиты когда-то были людьми, попавшими в ловушку из-за неосмотрительности и стремления к удовольствиям.
- Поворот направо — вспомнив своё прошлое, сенобиты встают на защиту Керсти и Тиффани от ставшего сенобитом доктора Ченнарда.
- Героическое самопожертвование и Искупление равносильно смерти — все сенобиты гибнут, давая девушкам возможность спастись.
- Твист Р. Л. Стайна — в конце фильма одного из рабочих в доме Ченнарда поглощает ад, после чего оттуда появляется пыточный столб сенобитов.
- Оркестровая бомбежка — саундтрек Кристофера Янга тут ещё роскошнее, чем в первой части.
- Раса из одного — вы думали, шкатулка Лемаршана — уникальный артефакт? Никак нет, их там много.
«Восставший из ада-3: Ад на земле» (1992)[править]
Владелец ночного клуба Джей Пи Монро приобретает у подозрительного бомжары причудливого вида скульптуру, на которой среди прочего высечен образ Пинхэда. Вскоре демон оживает и начинает требовать крови. Ад вырывается на Землю, и только очаровательная журналистка Джоуи может его остановить. А поможет ей призрак капитана времён Первой Мировой войны Эллиота Спенсера, который каким-то образом связан с адским демоном…
Первый фильм серии, снятый в США. По мнению некоторых фэнов, это сказалось на результате, превратив историю в примитивный ужастик. Но в целом данная часть также получилась вполне достойной и даже затрагивает довольно серьёзные темы.
Что тут есть[править]
- Упростили и опошлили — по мнению некоторых фанатов.
- Полное чудовище — возрождённый Пинхэд.
- Добрый призрак — капитан Эллиот Спенсер.
- Кающийся грешник — он же.
- Мистер Хайд: Пинхэд — воплощение всего худшего, что было в Эллиоте.
- Война — это кошмар — именно пережитые на войне ужасы заставили бравого капитана Эллиота Спенсера разувериться в человечестве. Чтобы заглушить душевную боль, он пустился в разгул, пока однажды в его руках не оказалась роковая шкатулка… А Джоуи постоянно преследуют кошмары о Вьетнамской войне, на которой погиб её отец.
- Ловелас, Самоуверенный мерзавчик и Домашний тиран — Джей Пи Монро.
- Дневной представитель — Джей Пи недолго побыл им для Пинхэда.
- Девочка для битья — его девушка Терри. Правда, в критический момент сумела дать ему отпор. Но это её не спасло.
- Целую, Тоска — при попытке отдать её Пинхэду, Терри заехала Джею Пи по челюсти кастетом. А Джоуи уже в конце вонзает Пинхэду в грудь острую грань шкатулки.
- ОНО НЕ ДЕЙСТВУЕТ!!! — адский демон Пинхэд преспокойненько заходит в церковь, богохульствует там, расплавляет крест. Священник в шоке. Дело в том, что сенобиты не принадлежат Аду в христианском понимании этого слова. Общего с классическими чертями у них только заключение договоров со смертными и собственно любовь к мучениям, поэтому у Пинхэда не было никакой причины бояться христианской символики. Впрочем, это сложный вопрос, о котором подробнее в соответствующей статье.
- Садист с манией величия — Пинхэд в этом фильме.
- Тени былого величия — сенобиты, наделанные Пинхэдом на скорую руку из подручного материала. Он ещё и подсвечивает: «Конечно, это лишь блеклые тени прежних моих погибших воинов…»
- Героическое самопожертвование — Эллиот добровольно воссоединяется со своей «тёмной половиной» и просит Джоуи отправить его в ад.
«Восставший из ада-4: Кровное родство» (1996)[править]
В 2127 году доктор Мершан захватывает космическую станцию и при помощи робота вызывает сенобитов с Пинхэдом во главе, планируя заманить их в ловушку и навсегда уничтожить. Его план нарушает появление отряда коммандос, которые арестовывают доктора и требуют объяснений — что за фигнёй он тут, собственно, занимается. Доктор рассказывает им, что он — последний потомок Лемаршана и потому обязан остановить зло, порождённое его предком и преследующее его семью сквозь века…
Фильм изрядно пострадал от продюсерского диктата толстомясых братцев Вайнштейнов и многими считается слабым. Но он всё же лучше всех последующих продолжений, неплохо снят и вообще последняя каноническая часть. Все последующие сиквелы отправлялись прямиком на видео.
Что тут есть[править]
- Теперь в космосе!
- Лягушатники-капитулянты — история шкатулки начинается во Франции.
- Невинный исполнитель преступления — Филипп Лемаршан изготовил шкатулку по заказу герцога де Л’Иля, не зная, для чего она ему.
- Испорченные аристократы — герцог де Л’Иль, занимавшийся чернокнижием и вызвавший суккуба по имени Анжелика.
- Дракон — его слуга и подельник Жак.
- Укушен собственной собакой — герцог. Жак хладнокровно убил его с помощью Анжелики и присвоил все его богатства.
- Самоуверенный мерзавчик и Стремящийся в главгады — Жак. Убить своего хозяина и покорить демоницу ему ума хватило, но едва ли опытный маг так облажался бы, как это сделал душка Жак.
- Ай, молодца, злодей! — Жак веками мог помыкать Анжеликой… пока его желания не противоречили целям Ада. Как только он воспротивился ее отъезду на поиски потомков Лемаршана, демоница растерзала его.
- Зло с женским лицом и Неумолимый преследователь — Анжелика, преследовавшая потомков Филиппа сквозь века.
- Садистский выбор — Пинхэд с Анжеликой требуют от Джона Мершана открыть врата Ада, угрожая в противном случае расправится с его женой и ребёном.
- Зловещие близнецы — два несчастных брата-охранника, которых Пинхэд сделал сиамскими близнецами-сенобитами.
- Адская гончая — пёс-сенобит, сшитый из кусков людей, недостойных стать нормальными сенобитами.
- Житель Страны Эльфов был прав — в середине XXII века человек захватывает дорогостоящую космическую станцию, чтобы превратить её в гигантскую суперловушку для демонов ада? Ну он точно псих!
- Ктулху с побитой мордой — в конце последнему Мершану удаётся создать огромную световую ловушку и уничтожить Пинхеда.
Восставшие из зада[править]
Строго говоря, фильмы с пятого по восьмой по-хорошему следовало бы отнести к сиквелам-бастардам: все они сняты по левым сценариям, в которые продюсеры решили вставить Пинхеда и Ко. Вопрос о их каноничности достаточно спорный, но тот факт, что в первоначальных версиях никаких сенобитов не подразумевалось — налицо. Сами сценарии, попавшие в руки братцев Вайнштейнов, не представляли из себя ничего выдающегося, вот их и решили присобачить к культовой франшизе.
«Восставший из ада-5: Инферно» (2000)[править]
История морально разложившегося детектива, который постигает собственный личностный ад при помощи Пинхэда и его команды. Многим даже нравится и объективно действительно неплох, но уже являет собой вопиющий неканон, поскольку сенобиты с терзаний плоти ВНЕЗАПНО перешли на галлюцинации и психологические пытки. Разумеется, радикально сменилась стилистика — фильм выглядит как подражание «Сердцу Ангела» и «Лестнице Иакова» (очевидно, что без Пинхэда это сходство было бы еще сильнее), но никак не похож на «Восставших из ада».
«Восставший из ада-6: Поиски ада» (2002)[править]
Муж Керсти Коттон выживает в автокатастрофе, после чего узнаёт, что её тело так и не было найдено. Затем его начинает конкретно глючить (как героя предыдущего фильма), причём по ходу раскрывается, какая же он гнусная сволочь. Оказывается, он хотёл убить свою жену из-за наследства (оставленного её дядей Фрэнком — интересно, он заранее его завещал, надеясь трахнуть благодарную племяшку, или в аду оформил и доставил с нарочным?), но Керсти заключила договор с Пинхэдом, убила трёх любовниц мужа, его подельника и его самого, застрелив в той машине и сбросив её с моста. Привет, старина Найт, привет, «Карнавал душ». Возвращение главной героини первых частей (всего на шесть минут за всё время фильма) выглядит не пришей звизде рукав. Всё очень скучно, а неплохой оператор Рик Бота, снявший этот и последующие фильмы в качестве режиссёра, навеки покрыл своё имя позором в глазах фанатов франшизы.
«Восставший из ада-7: Мертвее мертвого» (2007)[править]
Американская журналистка, расследуя деятельность секты воскресителей мёртвых, натыкается на шкатулку Лемаршана и выпускает Пинхэда. Который, вместо того, чтобы немедля приступить к суровому пыталову, начинает морочить ей и зрителям голову галлюцинациями. По сути этот сюжет ничем особо не отличается от предыдущих двух, что ужасно раздражает.
«Восставший из ада-8: Мир ада» (2005)[править]
Группе ребят после гибели их товарища предлагают разгадать онлайн головоломку Лемаршана и получить приглашение на загадочную вечеринку. Где они сначала видят всякие ужасы с сенобитами, а потом их начинают конкретно мочить. Получилось весьма слабое кино, по сути — дешёвый слэшер (каковой изначально и замышлялся).
«Восставший из ада-9: Откровение» (2011)[править]
Этот дешёвый трэш компания «Dimension Films» сняла исключительно для того, чтобы не лишиться прав на франшизу. За 350 тысяч долларов. Результат соответствующий. Даг Брэдли отказался сниматься в этом дерьмище. Вместо него играет мордоворот Стефан Смит Коллинз, похожий на Пинхэда как гвоздь на панихиду. Играет, надо сказать, омерзительно — кривляется, таращит глаза, пытаясь изобразить аццкого сотону, а выдавая в итоге какого-то безобразного упоротого гота. Приправлено отвратительной съёмкой и — на удивление — неплохим кровавым гримом. Из сюжета при достойной реализации на самом деле вполне могло получиться что-нибудь путное, но уж что получилось. Сам Баркер, давно уже потерявший возможность влиять на безобразно разросшуюся франшизу, прокомментировал фильм так: «Я не имею ни малейшего отношения к этой белиберде. Если кто-то утверждает, что это „Восставший из ада“ Клайва Баркера — это вранье. Это даже не восставший из зада Клайва Баркера».
«Восставший из ада-10: Приговор» (2018)[править]
Такой же дешевый, как и предыдущий, но не столь отвратительный фильм, в котором двое копов расследуют деятельность серийного убийцы, как-то связанного с адскими силами. Пинхэда снова играет другой актёр, но он хотя бы похож. Создатели даже попытались увлекательно закрутить сюжет, что им почти удалось. Однако слабоватая реализация и дурацкий финальный поворот с изгнанием Пинхэда на Землю вызывает лишь раздражение. Создатели анонсировали продолжение — пожалуйста, не надо.
«Восставший из ада» — новеллизации Оларда Диксона[править]
Поскольку Клайв Баркер на тот момент не удосужился написать литературного продолжения, исправлять этот недочет взялся Олард Эльвиль Диксон — вовсе не американец, как могло бы показаться по его имени, не литературный псевдоним отечественного ремесленника, а коренной сибирский шаман, автор множества книг по шаманизму, одной из которых является талмуд с характерным названием «Мистерии мухомора». Одним словом, Олард Диксон — личность намного более колоритная, чем даже сам Баркер, и, выражаясь запрещённым на данном сайте луркоязом, определенно имеет отношение к веществам. Что несколько сказалось и на его новеллизации для популярной серии «Бестселлеры Голливуда». Практикующий сибирский шаман, пишущий новеллизацию культового англо-американского хоррора — такое было возможно только в разухабистые девяностые. Как ни странно, несмотря на отстутствие редакторской правки, написано весьма пристойно, даром что текст местами пересыпан специфической философией автора и явно писался на основе гнусавого надмозгового перевода с пиратской видеокассеты. К тому же любопытной выглядит привязка вселенной сенобитов к восточной мифологии, в частности — китайской. И в любом случае получилось намного лучше, чем официальное продолжение от самого Баркера.
Что тут есть[править]
- Лодка и музыканты — с одной стороны, текст, как уже говорилось, вполне читабельный, выразительный. С другой стороны, Диксон старательно записал за гнусавым переводчиком (вероятно, переводившим тоже на слух) все его ослышки и добавил собственные. В первую очередь это коснулось имён — Эллиот Спенсер каким-то чудом превратился в Эрика Симплтона, американец Кайл — в чеха Карела, а Тиффани стала Тифони. Но ещё забавнее получилось в тех случаях, когда новеллизатор смотрел невнимательно или неправильно понял увиденное. Так, в сцене, когда на Керсти валится иссохший труп с высыпающимися изо рта опарышами, Диксону померещилось «чудовище, изо рта которого сыпались зёрна овса». Очевидно, качество видео тоже было не очень…
- Вывих мозга — местами. И без того причудливый мир сенобитов автор щедро сдобрил нотками собственного фирменного безумия.
- Шоу внутри шоу — чтобы произвести впечатление на Керсти, Стив зачитывает ей отрывок из «Книги вымышленных существ» Борхеса, выдавая за перевод древней китайской легенды.
- Что это было? — вопрос, не раз возникающий к автору.
- Я твой отец и Адский папаша — здесь доктор Ченнард оказывается родным отцом Тиффани. Отчего он становится ещё ужаснее, чем даже в оригинальном фильме, поскольку приносит в жертву своим устремлениям родную дочь и жену.
- Убить в адаптации — в конце третьей части Тиффани-Тифони умирает от сердечного приступа.
Комиксы[править]
Существует несколько серий комиксов, посвящённых миру «Восставших из ада». Все они разнятся по сюжетам, предыстории и отношению к книжному и кинематографическому канону.
Наиболее каноничной на данный момент считается серия за авторством самого Клайва Баркера, в которой воскресший Пинхэд мечтает снова стать человеком. Его преемницей становится Керсти, из которой получился чертовски сексуальный сенобит в белых одеждах. Также в этой серии раскрывается прошлое «великолепной четверки» помимо уже известного нам Пинхэда:
- Женщина-сенобит — до обращения была одержимой страстями монашкой по имени сестра Николетта.
- Щелкунчик — подросток по имени Джим, который рос в приюте после убийства своего жестокого отца, а потом был вынужден торговать телом для педофилов.
- Жиртрест — некий Ласло, отвратительный толстяк, обжора и педофил, чьё стремление к плотским удовольствиям в конце концов привело его в ряды сенобитов.
«Hellbound Hearts» [править]
Сборник рассказов от разных авторов, посвященный миру «Восставших из Ада». В том числе подробно рассказывается история Женщины-сенобита/сестры Николетты. Предисловие писал сам Клайв Баркер, послесловие — Даг «Пинхэд» Брэдли.
«Hellraiser: The Toll» [править]
- Роман ужасов Марка Алана Миллера, основанный на неоконченном рассказе Клайва Баркера. Хронологически расположен между «Hellbound Heart» и «Алыми песнопениями» и повествует о новой встрече Керсти с сенобитами и лично Пинхэдом.
«Алые песнопения» [править]
Спустя много лет Клайв Баркер сдержал угрозу и выпустил-таки продолжение «The Hellbound Heart» — «Алые песнопения». Беда в том, что к тому времени автор сильно сдал в физическом и творческом плане, успев даже пережить клиническую смерть, словом — уже не торт. И насколько «не торт» доказал именно этот небольшой роман, в котором Пинхэд сталкивается с другим постоянным героем автора — оккультным детективом Гарри Д`Амуром.
Люцифер давно отошел от дел, и Первосвященник Ада Пинхэд вынашивает планы устроить переворот. С этой целью он выслеживает самых могущественных магов мира, ужасными пытками вытягивает из них все секреты (вместе с кишками), а потом зверски убивает. Перед началом переворота обнаглевший демон зачем-то похищает давнего друга Гарри Д`Амура — слепую старушку-медиума Норму. Прихватив за компанию двух стереотипных геев и одну бой-девку Гарри отправляется на выручку, для чего ему приходится пройти через разорённый ад и узреть битву Пинхэда с Сатаной…
Что тут есть и чего лучше бы не было[править]
- Стремящийся в главгады — Пинхэд мечтает захватить власть в Аду, нагнув самого Люцифера. И это ему почти удаётся.
- Кнопка берсерка — Пинхэд звереет, когда его называют Пинхэдом (в русском переводе — Иглоголовым).
- Наплевательский сиквел — образ Пинхэда худо-бедно соответствует киношному, но полностью противоречит книжному.
- Сюжетные дыры — не книга, а швейцарский сыр!
- Что это было? — этот вопрос возникает у читателя не раз и не два.
- Что за фигня, автор? — к концу чтения возникает риск пробить себе лоб ладонью.
- Что за фигня, злодей? — оказывается, Пинхэд у нас любит избивать ногами слепых бабуль. И даже насиловать!
- Геронтофил — Пинхэд!
- Избыточный физиологизм — мы прекрасно обошлись бы без упоминания члена Пинхэда. И уж совсем напрасно автор упомянул, что Пинхэду было необходимо справлять естественную нужду — автор статьи теперь не может отделаться от образа Адского Жреца, восседающего на толчке с газетой «Сенобитская правда».
- Роман с Дуней Кулаковой — демонический голем сжигает полицейского, сладострастно дроча при этом.